"Cái kia..."

Thôn trưởng già nua bỗng khựng lại bước chân, ngập ngừng hỏi: "Tiểu ca, không biết làm mấy thứ này tốn bao nhiêu tiền?"

"Chẳng tốn bao nhiêu tiền đâu, cây ăn quả thì thôn mình vốn có sẵn rồi, cứ trồng trọt như ngày trước là được. Cùng lắm thì sửa sang nhà cửa một chút, mua thêm bàn ghế nữa là xong, mấy cái đó thì tốn bao nhiêu chứ?"

Tần Hạo vừa cười vừa nói.

Đương nhiên, có một điều hắn không nói ra, đó là việc anh ta nói những điều này cũng chẳng khác nào đang quảng bá miễn phí. Bằng không, chỉ riêng phí quảng bá thôi đã là một con số khổng lồ rồi!

"Thôi được, đa tạ tiểu ca!"

Lão thôn trưởng mừng rỡ khôn xiết, vội vã rời đi.

Nhìn bóng lưng ông lão khuất dần, Tần Hạo lắc đầu bật cười: "Đây chính là cái niềm vui kiếm tiền mà có lẽ cả đời này tôi cũng chẳng bao giờ được nếm trải!"

Khán giả: "..."

Không hiểu sao, chúng tôi chỉ muốn đấm cho anh một trận, anh có biết không hả?

"Đương nhiên, tôi cũng thừa biết kinh tế xã hội bây giờ không tốt, thu nhập của mọi người đều rất thấp, điều này nghe nhàm tai rồi! Suy cho cùng, ngoài đời vẫn là người nghèo chiếm đa số!"

Khán giả hiểu rõ, đây là Hạo ca đang nói chuyện với họ đây mà.

"Giờ đây, tôi có một cách giải quyết đây!"

Lời này vừa thốt ra, khán giả lập tức tinh thần phấn chấn. Chẳng lẽ, ngoài cổ phiếu ra, Hạo ca còn định cầm tay chỉ việc cho họ cách kiếm tiền sao?

Ngay lúc này, những người thông minh, thậm chí đã có người cầm sẵn sổ tay, chuẩn bị ghi chép lại!

"Nào nào, xem Hạo ca cầm tay chỉ việc giúp bạn bước tới đỉnh cao cuộc đời đây!"

"Tôi chỉ cần không đòi hỏi gì nhiều, mỗi năm kiếm trăm vạn là được, thế này không phải quá cao đâu nhỉ?"

"Không cao, không cao, để tôi đốt thêm giấy tiền cho anh!"

Buổi livestream vô cùng náo nhiệt!

"Hay là nói, làm sao để thu nhập của mọi người cao lên một chút đây?"

"À cái vấn đề này ấy, thực ra rất dễ giải quyết! Nó căn bản không phải là vấn đề gì cả!"

"Thực ra có vô vàn cách để giải quyết vấn đề thu nhập thấp, và chúng cũng cực kỳ linh hoạt nữa!"

Trong ánh mắt khán giả tràn đầy vẻ mong chờ.

Thực ra mà nói, tôi tin rằng đại đa số mọi người đều có một ảo giác, đó là dường như cả thế giới này ai cũng giàu có cả!

Đặc biệt là những người thường xuyên lướt TikTok hay Douyin, hễ bạn nhìn thấy, phần lớn đều là biệt thự sang trọng, xe hơi đắt tiền, một chiếc túi xách trị giá mấy chục triệu đồng là chuyện thường, một bộ mỹ phẩm cũng phải mấy triệu đồng là mức cơ bản!

Một bữa ăn thường ngày, không có vài trăm hay vài nghìn, dường như cũng chẳng dám ra ngoài gặp mặt ai. Chỉ có bản thân mình, mỗi tháng vẫn chỉ kiếm được vài triệu tiền lương.

Có phải bạn cũng có cái ảo giác này không?

Tuy nhiên, đó chính là điều bạn không hề hay biết về tỷ lệ nh�� nhoi của những người may mắn (giàu có) đó! Bởi vì những video kiểu này thường sẽ nhận được lượng tương tác rất cao, nên chúng ta tự nhiên sẽ thấy chúng xuất hiện trước mắt mình!

Còn những video về sự nghèo khổ cùng cực thì chẳng có mấy lượt chú ý, nên bạn tự nhiên cũng chẳng lướt thấy bao giờ! Hơn nữa, rất nhiều cái gọi là "đại gia mạng", "thần hào" trên mạng, chẳng qua cũng chỉ là những nhân vật ảo do các công ty người mẫu tạo ra mà thôi!

Không thể phủ nhận là người giàu thì nhiều thật, nhưng họ xa xa không chiếm số lượng áp đảo như bạn vẫn thấy trên mạng đâu. Dường như mỗi năm kiếm trăm vạn đã là một mức rất thấp, chỉ là khởi điểm, điều này thật sự quá khoa trương.

Tần Hạo nói đến đây thì ngừng một chút, rồi tiếp tục: "Ví dụ nhé, chúng ta có thể mang chiếc xe nhàn rỗi ở nhà ra chạy taxi!"

"Đây chẳng phải là một khoản thu nhập ngoài luồng sao?"

"Cứ lấy chiếc Lamborghini mà nói đi, bạn ra ngoài chạy taxi, xe taxi bình thường một chuyến ba mươi ngàn, bạn cứ lấy năm mươi ngàn đi, đâu có tính là nhiều đâu nhỉ? Suy cho cùng thì cũng là xe có "đẳng cấp" hơn một chút mà!"

Khán giả: "???"

"« Xe nhàn rỗi! »"

"« Lamborghini, "hơi hơi có đẳng cấp"! »"

"Trời đất ơi... Tôi, tôi khóc đây!"

Ngay lập tức, buổi livestream tràn ngập dấu chấm hỏi!

"Còn nữa, bạn bảo lương thấp, không có tiền ư? Thế thì bạn có thể đem căn biệt thự ở nhà cho thuê đi, chẳng phải cũng có tiền rồi sao? Đúng không? Có phải rất hợp lý không?"

Khán giả: "????"

"« Căn biệt thự ở nhà! »"

"« Có phải rất hợp lý không? »"

"Vẫn còn nữa!"

Khán giả không thể nhịn nổi nữa!

"Trời đất ơi, anh nói mấy lời này là lời người sao?"

"Vẫn còn ư? Thật là, Hạo ca à, những cái gọi là "cách giải quyết vấn đề thu nhập thấp" mà anh nói đây, hoàn toàn là đang "thả câu" người ta!"

"Ha ha ha, tôi cười chết mất!"

Tần Hạo cũng chẳng biết buổi livestream đang "náo loạn", tiếp tục nói: "Bạn không có tiền ư? Thế thì bạn có thể sa thải bớt mấy người giúp việc, bảo mẫu, quản gia ở nhà đi, chẳng phải lại tiết kiệm được một khoản tiền sao?"

"« Sa thải bảo mẫu, người giúp việc, quản gia! »"

"« Lại tiết kiệm được một khoản tiền! »"

"Đương nhiên, những thứ tôi nói này có lẽ một số người không có!"

Khán giả lặng lẽ gật đầu, không phải "một số người" mà là đại đa số mọi người đều không có thì đúng hơn chứ? Nếu ai cũng có những thứ đó, thì còn lo gì thu nhập thấp nữa? Còn có thể không có tiền sao? Thoải mái bán một cái bánh xe thôi cũng đủ tiêu cả năm trời rồi!

"Tiếp theo, tôi sẽ nghĩ ra một cách giải quyết khác cho một nhóm người khác!"

Tần Hạo trịnh trọng nói: "Ví dụ nhé, bạn có thể đem mấy viên kim cương, mấy thỏi vàng ở nhà bán đi, chẳng phải có tiền rồi sao?"

"Lùi một vạn bước mà nói!"

"Dù cho bạn không có kim cương, vàng, bạn có thể bán du thuyền riêng, bán cả trang trại rượu vang cá nhân đi, chẳng phải tất cả đều là tiền sao?"

"« Lùi một vạn bước mà nói! »"

Im lặng!

Một sự im lặng sâu sắc!

Rất nhiều khán giả vào khoảnh khắc này, đều đang hoài nghi nhân sinh!

Ôi trời, anh nói nghe y như thật vậy! C��i chính là chúng tôi có đâu, chúng tôi chẳng có gì cả!

Nhưng mà nghĩ tới đây, rất nhiều khán giả đã không kìm được nước mắt tuôn rơi!

"Phải chăng, rất nhiều người giàu cho rằng, người nghèo đại khái là như thế này?"

"Từng câu từng chữ đều là sự thật, thấu đến tận tâm can!"

"Nghe rõ chưa? Không có tiền thì chúng ta có thể ra ngoài chạy taxi, cho thuê nhà, bán kim cương, vàng; lùi một vạn bước, thì vẫn có thể bán trang trại rượu vang và du thuyền cá nhân!"

"Thế thì tôi chỉ muốn hỏi một câu, mấy thứ này tôi làm gì có!"

"Ngốc quá, không có thì mua đi chứ, mua là có ngay thôi!"

Khán giả livestream cười như điên, cứ nghĩ Hạo ca sẽ "lên lớp" cho họ, nhưng giờ thì thấy, đây hoàn toàn là đang "tấu hài" mà!

...

"Phụt!!"

Trong tổ đạo diễn, Lý Siêu Nhiên đang uống trà kỷ tử thì "phụt" một tiếng phun hết nước ra.

"Ha ha ha!"

"Bốp bốp bốp!"

Tất cả nhân viên đều cười đập bàn, nhưng rồi cứ đập mãi, nước mắt lại trào ra!

Đây mà gọi là thu nhập thấp, là không có tiền sao? Trời đất ơi, nếu những thứ này mà cũng gọi là không có tiền, vậy họ là cái gì đây?

"Có lẽ, chúng ta còn chẳng tính là nghèo, cùng lắm thì là ăn mày thôi!"

"Đạo diễn Lý, anh đã đến mức nghèo khổ rồi sao?"

Một nhân viên công tác nhìn Lý Siêu Nhiên, tò mò hỏi.

Lý Siêu Nhiên: "..."

Thật lòng mà nói, anh vẫn luôn cho rằng, dù không phải đại phú đại quý, nhưng cuộc sống của mình cũng khá ổn, ít nhất không phải lo miếng cơm manh áo, không cần phiền muộn vì tiền bạc. Thế nhưng giờ đây, anh chợt nhận ra mình sai rồi, sai hoàn toàn!

Anh ta, thế mà vẫn là một người nghèo!

À, không đúng, còn chẳng tính là người nghèo!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.