"Hư thối."

Khi Tiêu Hiêu nghe thấy câu nói này giữa luồng bức xạ tinh thần ảo mộng, tim anh khẽ rung lên.

Trước mắt anh, vô vàn vật chất thống khổ bỗng chốc vọt lên, nhuộm đỏ cả con đường.

Từng mảng hư thối lớn tuột xuống từ người cô bé, ăn mòn sàn nhà dưới chân nàng, rồi lan ra ăn mòn tất cả mọi người trên con đường này: những Mama-san trang điểm đ��m, những bảo an và tay chân luôn nhìn anh bằng ánh mắt kỳ dị, tất cả khách khứa xung quanh, thậm chí cả quảng trường nơi nàng đứng. Mọi thứ đều bắt đầu mục ruỗng.

Mọi vật đều trở nên vặn vẹo, đáng sợ, mục nát và kinh hoàng.

Tiêu Hiêu cuối cùng cũng hiểu ra những quái vật anh nhìn thấy sau khi bước vào Hư Thối Vương Quốc này là gì. Tất cả những sinh vật vặn vẹo, kỳ lạ, không thể tưởng tượng nổi và phi logic đó, chẳng qua là thế giới trong mắt cô bé, là điều đáng sợ nhất trên thế gian này.

Những người qua đường lạnh lùng, những tay chơi tham lam, những con quái vật béo ục ịch cồng kềnh...

Đó là cách cô bé vẫn luôn nhìn nhận người khác trong thế giới này.

Và khi sự hư thối lan tràn, những con người ấy cuối cùng cũng lột bỏ lớp da bình thường, để lộ ra bộ dạng thật sự của họ.

Chẳng trách, Thống Khổ Chi Khuyển lại vô hiệu đối với nàng...

Bởi vì, nàng từng giây từng phút đều sống trong những ký ức thống khổ nhất.

"Hô."

Cứ như vừa tỉnh dậy từ một cơn ác mộng xa xôi.

Tiêu Hiêu vừa trải qua một cu��c đời dài đằng đẵng nhưng bi thảm, đến khi giật mình bừng tỉnh thì thời gian trôi qua chưa đầy một giây.

Anh vẫn đang lao về phía cô bé, trong khoảnh khắc bật nhảy tìm kiếm cơ hội nổ súng.

Năng lực tư duy bùng nổ đã giúp anh chống chọi qua giây phút gian nan nhất này, không bị cô bé ăn mòn hoàn toàn, và cuối cùng cũng trụ vững đến khoảng cách đủ gần. Có lẽ ngay lúc này, nếu anh bắn vào nàng, viên đạn sẽ có hy vọng xuyên vào đầu nàng trước khi bị ăn mòn hoàn toàn.

Đây có lẽ là cơ hội duy nhất.

Bởi vì Tiêu Hiêu không chắc rằng luồng bức xạ tinh thần khổng lồ và đáng sợ này có hủ hóa anh hoàn toàn chỉ trong một giây tiếp theo hay không.

Thế nhưng.

Mọi thứ xung quanh gần như ngừng lại, Tiêu Hiêu có thể cảm nhận rõ ràng xúc cảm lạnh lẽo từ khẩu súng.

Và trong tầm mắt, anh cũng có thể thấy rõ ràng hình dáng cô bé.

Đôi mắt của anh cùng với ba con Động Sát Giả chi nhãn, giúp Tiêu Hiêu gần như thấu hiểu biểu cảm và phản ứng của nàng. Anh có thể thấy đôi mắt vô hồn, trống rỗng của cô bé, và cũng thấy nụ cười cứng nhắc, quỷ dị mà nàng đang cố nặn ra trên khuôn mặt. Bất cứ ai, trong thế giới hư thối này, đột ngột nhìn thấy nụ cười quỷ dị ấy, cũng sẽ run rẩy vì sợ hãi.

Nhưng Tiêu Hiêu đã nhìn thấy một đoạn nhân sinh, anh hiểu nụ cười này đại diện cho điều gì.

Một thứ gì đó sâu thẳm, mang theo cảm giác xuyên thấu, khiến trái tim run sợ.

Thân hình Tiêu Hiêu vẫn giữ nguyên tốc độ ban nãy, lao thẳng về phía cô bé, nhưng sau đó, anh không nổ súng.

Mà đột nhiên vươn hai tay, ôm cô bé vào lòng.

"Đừng sợ."

Anh khẽ nói, nhẹ nhàng vuốt tóc nàng: "Đây chỉ là một giấc mơ tồi tệ, rồi sẽ tỉnh thôi..."

Tiêu Hiêu không phải kẻ liều lĩnh, nhưng anh quyết định đánh cược một lần trong khoảnh khắc sinh tử này.

Có lẽ anh vừa bỏ lỡ cơ hội duy nhất để giết cô bé, nhưng anh lại rất chắc chắn một điều:

Làm sao anh có thể nổ súng vào một cô bé chưa từng được ai yêu thương?

Vì vậy, anh quyết định tặng nàng một cái ôm.

Dù sao, anh là Động Sát Giả, đã tự mình chứng kiến cuộc đời quá khứ của nàng, nên anh cũng đã xác định được một điều.

Khi nàng nở nụ cười, đó lại chính là lúc nàng sợ hãi nhất...

"Ông."

Khi Tiêu Hiêu xông tới, ôm lấy cô bé, luồng bức xạ tinh thần mạnh mẽ và đáng sợ xung quanh chợt tan rã.

Thứ vật chất hư thối chỉ còn một sợi nữa là hoàn toàn ô nhiễm tư tưởng Tiêu Hiêu, lại kỳ lạ dừng lại ngay lúc này, thậm chí anh có thể cảm nhận rõ ràng nó đang nhanh chóng tiêu tán. Anh có thể cảm nhận được, cô bé trong lòng anh, thân thể trở nên cứng đờ.

"A..."

Trên khuôn mặt khô khan của cô bé, miệng khẽ mở, nhưng âm thanh lại biến dị và khô khốc.

Nàng dường như cố gắng rất lâu, mới chậm rãi thốt ra vài âm tiết miễn cưỡng có thể hiểu được:

"Em... người, bẩn."

Đây có phải là thói quen mà nàng có được trước khi biến đổi, hay suốt cả cuộc đời nàng?

Tiêu Hiêu chậm rãi nhắm mắt lại, chỉ cảm thấy một nỗi bi thương to lớn hoàn toàn bao trùm lấy anh.

Thì ra, nàng cũng chỉ là một cô bé luôn sống trong sợ hãi, luôn chìm đắm trong ác mộng ư?

Vì anh nhìn thấy nàng, rồi nổ súng, biểu lộ địch ý với nàng, nên nàng cũng vô thức ảnh hưởng đến anh. Sự nhận thức vặn vẹo của nàng về thế giới này đã tạo nên sự xuất hiện của Hư Thối Vương Quốc. Và khi anh nổ súng vào nàng, thậm chí điều động Thống Khổ Chi Khuyển tấn công nàng, trong mắt nàng, anh cũng trở thành thứ mục ruỗng và quái dị, giống như thế giới này...

Nhưng khi anh ôm nàng, trong mắt nàng, anh không còn đáng sợ đến thế.

Sự hư thối cũng dừng lại, thậm chí bắt đầu yếu đi.

Thậm chí, phản ứng đầu tiên của nàng, chính là sợ hãi nói, người mình bẩn, sợ...

Làm bẩn quần áo của anh.

Cảm giác bi thương không thể diễn tả bao trùm hoàn toàn Tiêu Hiêu, anh càng siết chặt cô bé vào lòng.

Khẽ nói: "Em không bẩn."

"Em sạch sẽ hơn tất cả mọi người trong thế giới này.."

Cô bé nghe Tiêu Hiêu nói, nụ cười trên mặt nàng đang chậm rãi biến mất.

Đầu óc nàng có lẽ đã mất đi hơn nửa năng lực suy nghĩ.

Nhưng nàng vẫn có thể cảm nhận được, cái ôm này thật ấm áp, khác hẳn với những gì trước đây.

Thế là, nụ cười gượng gạo, cứng nhắc mà nàng cố gắng giữ trên mặt cuối cùng cũng chậm rãi tan biến, để lộ ra biểu cảm lẽ ra phải sợ hãi.

Cười, đôi khi thật sự rất mệt mỏi.

Ầm ầm.

Cũng chính vào lúc này, mặt đất xung quanh rung chuyển dữ dội.

Những kiến trúc hai bên đều bị chấn động khủng khiếp này cuốn lấy, trở nên lung lay sắp đổ, xé toạc từng mảng tường lớn.

Tiêu Hiêu không biết rằng, cũng vào thời khắc này, Dương Giai từ phía đông tiến vào Hư Thối Vương Quốc đã "dọn dẹp" xong khu vực của nàng, thậm chí bao gồm cả hạt nhân của Hư Thối Vương Quốc... Đó là kiểu "dọn dẹp" theo nghĩa đen, dọn dẹp sâu tận gốc rễ.

Nhưng cũng chính vì thế, toàn bộ Hư Thối Vương Quốc, trong khoảnh khắc, đã gây ra một xung kích mãnh liệt không thể tưởng tượng nổi.

Trong toàn bộ Hư Thối Vương Quốc, tất cả vật chất thống khổ, tất cả sinh vật vặn vẹo, trong giây phút này, đều cảm nhận được áp lực khủng bố truyền đến từ phía Đông. Thêm vào đó, khi mất đi sự thống trị của quái vật huyết nhục, hay nói cách khác là "Kim tiêu", chúng liền theo bản năng chạy tứ tán ra xung quanh. Áp lực ngay lập tức xoáy về ba hướng Nam, Bắc, Tây, và nơi chịu ảnh hưởng nghiêm trọng nhất chính là vị trí của Tiêu Hiêu.

Bởi vì, cô bé ấy đang ở trong vòng tay Tiêu Hiêu.

Những vật chất thống khổ giống như ác mộng này, tựa như thủy triều, thẩm thấu ra từ lòng đất, từ bên trong các công trình kiến trúc. Vô số xác chết biết đi lảo đảo, những quái vật với vẻ mặt vui cười kỳ dị và cái bụng phình to, những thân ảnh cao gầy với bàn tay biến thành roi yêu dị không ngừng vung vẩy bên người, tất cả tràn vào quảng trường này, lắc lư, lảo đảo, mang theo vẻ tham lam, nhanh chóng tiến lại gần.

Hệt như những gì cô bé đã từng trải qua trong cuộc đời mình.

Lúc này, dù là tuyến đường Động Sát Giả, Tiêu Hiêu cũng không thể hoàn toàn phân tích quy luật vận hành của Hư Thối Vương Quốc này. Nhưng anh có thể mơ hồ nhận ra, cô bé không phải kẻ chủ đạo Hư Thối Vương Quốc, nàng chỉ là nguyên nhân, là hạt nhân của nó. Sự hư thối của nàng ảnh hưởng đến toàn bộ quảng trường, và tất cả những sinh vật vặn vẹo, kỳ dị, cùng vô số vật chất thống khổ này đều tồn tại vì nàng.

Vì vậy, dưới áp lực mà Dương Giai mang lại, chúng đang khẩn cấp tìm kiếm một lối thoát.

Nhưng khi chúng bỏ chạy, tràn vào thành phố, chúng cũng kéo theo nàng, muốn mang nàng đi cùng.

Tiêu Hiêu, với tư cách là một người mới, tự nhiên không thể hoàn toàn lý giải những điều này.

Nhưng khi anh ôm cô bé, nhìn thấy những quái vật tà dị, ác mộng đang ùn ùn kéo tới.

Trong lòng anh, lại trào dâng sự phẫn nộ và chán ghét mãnh liệt.

Không nghi ngờ gì, ngay khoảnh khắc này, áp lực anh đối mặt đã vượt xa giới hạn của bản thân.

Dương Giai vốn đã nói, nếu gặp phải áp lực vượt quá giới hạn của mình, có thể chọn bỏ nhiệm vụ, bảo toàn tính mạng là trên hết. Và năng lực tư duy bùng nổ của Tiêu Hiêu cũng đủ để anh phân tích ra cục diện quan trọng hiện tại, biết rằng chỉ cần anh buông cô gái này ra, những vật chất thống khổ và sinh vật vặn vẹo đang háo hức khuếch tán ra ngoài kia, phần lớn sẽ không có thời gian để ô nhiễm anh, và tính mạng anh cũng sẽ được bảo toàn.

Thế nhưng anh không làm vậy.

Ngay tại thời khắc này, anh không muốn gì cả, chỉ cảm thấy phẫn nộ và chán ghét tột cùng.

Ngay cả ba con Thống Khổ Chi Khuyển cũng cảm nhận được sự phẫn nộ của anh, đứng cạnh anh, sủa điên cuồng về phía những sinh vật vặn vẹo kia.

Âm thanh từ chiếc đĩa nhạc cũ cũng trở nên khàn đặc, đầy kịch tính, phong cách ma quỷ nhuộm lên một nỗi căm hờn mãnh liệt.

Trong khi đó, ở một góc khác của thành phố, người đồ tể ngồi trong căn hàng thịt không bật đèn, luôn bị một sự thôi thúc dữ dội, mơ hồ khuấy động. Hắn không hiểu tại sao hôm nay mình lại bứt rứt không yên, như thể một cảm xúc trống rỗng mạnh mẽ vẫn luôn kiểm soát hắn. Chiếc cưa máy bên cạnh ghế sofa thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng ầm ĩ, như một ảo ảnh, dường như quay trở lại khoảng thời gian trước đó.

Nhưng mà, con gái đã chết, những súc sinh khốn kiếp kia cũng đã bị giết.

Hắn đã không biết phải làm gì nữa.

Tại sao, bây giờ vẫn còn có những thôi thúc như vậy?

Hắn thậm chí vô thức ôm lấy chiếc cưa máy, nhưng lại mơ màng đứng trong căn phòng, không biết nên đi về đâu...

Cũng chính vào lúc này, trong Hư Thối Vương Quốc, đối mặt với đàn sinh vật vặn vẹo và thế giới hư thối đang ùn ùn như thủy triều, Tiêu Hiêu trầm giọng hạ lệnh:

"Giết chúng, giết chết tất cả chúng."

Đó không phải là một mệnh lệnh cụ thể, cũng không phải cố tình sai phái ai.

Bởi vì trong lòng anh tràn đầy sự chán ghét và phẫn nộ, Tiêu Hiêu chỉ muốn tiêu diệt tất cả những gì đang ở trước mắt.

Sử dụng mọi năng lực anh có.

Đương nhiên, điều đó bao gồm cả tất cả Thống Khổ Chi Khuyển, cả chiếc micro cũ, cũng tương tự như vậy.

"Ba ba."

Người đồ tể, đang bị nỗi sợ hãi vô hình, sự bực bội và lo lắng kiểm soát, chợt nghe thấy tiếng gọi trong trẻo từ bên ngoài cửa.

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nơi những câu chuyện được dệt nên từ trí tưởng tượng bay bổng.