(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 118: Thâm bất khả trắc
"Ngọa tào!"
Trước khi viên đạn xuyên qua cửa sổ sát đất, Tiêu Hiêu hoàn toàn không hề hay biết. Nhưng khi viên đạn xuyên qua, bắt đầu lao về phía trán hắn với tốc độ kinh hoàng, Tiêu Hiêu đã ngay lập tức nhận ra. Toàn thân anh dựng tóc gáy, cơ thể như bị điện giật. Năng lực Cực Độ Mẫn Cảm của một Động Sát Giả giúp hắn kịp thời nhận ra điều bất ổn chỉ từ chút động tĩnh nhỏ khi viên đạn xuyên qua cửa sổ, và năng lực tư duy bùng nổ của hắn lập tức được kích hoạt.
Lúc này, trông hắn như thể không hề ngẩng đầu, dường như không phát giác viên đạn đang đến gần. Nhưng đó là bởi vì, hắn ngay lập tức rơi vào trạng thái cực kỳ căng thẳng. Tư duy bùng nổ đã đạt đến cực hạn, ngược lại hắn không dám có dù chỉ một động tác thừa thãi, bao gồm cả phản ứng vô thức như ngẩng đầu.
Vô số ý nghĩ vụt qua trong đầu hắn, và ý nghĩ đầu tiên hiện lên là: "Đại gia ngươi, Tiểu Tứ!" "Mẹ nó, đây là đạn thật à?"
Với Tiêu Hiêu lúc này, thời gian xung quanh dường như ngưng đọng. Hắn không cần nhìn, cũng biết rõ có một viên đạn đang lướt đi, tạo ra những gợn sóng xoắn ốc trong không khí, nhanh chóng lao đến. Làm thế nào? Dù có đứng dậy, né trái, né phải, hay dùng bất cứ thứ gì để chặn viên đạn, cũng đều không kịp. Dù cơ thể hắn đã được cường hóa bởi Bạo Lực Thừa Số giai đoạn hai, có sức bùng nổ khác hẳn người thường, nhưng cũng tuyệt đối không thể chống lại viên đạn. Cùng lắm, chỉ có thể khiến viên đạn này chệch đi một chút.
Trong chớp mắt, hắn nhanh chóng đưa ra một quyết định mạo hiểm. Hắn duy trì động tác nắm chặt điện thoại bất động, để không ảnh hưởng đến sự tự nhiên, thông suốt của hành động. Hắn phải đảm bảo mọi thần kinh và cơ bắp trên người mình không lãng phí dù chỉ một chút, dồn toàn lực thực hiện một động tác duy nhất.
Thân hình hơi ngả ra sau, tựa vào lưng ghế sofa. Trong động tác này, hắn đã vận dụng sức mạnh Bạo Lực Thừa Số vào eo và thân thể. Chỉ là, vì biên độ động tác này quá nhỏ, lại vô cùng mượt mà, nên không nhìn ra dấu vết của sức mạnh bùng nổ. Người ngoài nhìn vào, Tiêu Hiêu chỉ là ung dung, không chút hoảng loạn, thoáng ngả người ra sau.
Viên đạn súng bắn tỉa đó liền sượt qua gương mặt hắn ở khoảng cách bảy tám centimet trong nháy mắt, để lại một cái lỗ trên bức tường phía sau. "Xùy!" Luồng gió mạnh từ viên đạn sượt qua khiến da mặt hắn đau rát. "Tránh thoát!"
Trong lòng Tiêu Hiêu thầm than một tiếng, cả người gần như kiệt sức, nhưng hắn không kịp ăn mừng việc thoát chết trong gang tấc, liền lập tức ngồi thẳng người dậy. Với vẻ mặt lạnh lẽo, hắn hướng mắt về phía viên đạn vừa bay đến. "Mẹ nó Tiểu Tứ, lão tử sẽ không tha cho mày đâu."
"Ngọa tào..."
Phía đối diện cửa sổ sát đất, cách đó hai tòa nhà, trên nóc nhà, Tiểu Tứ đang ôm súng ngắm, toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi lạnh vì kinh hãi. Hắn qua ống ngắm của khẩu súng bắn tỉa, chứng kiến một cảnh tượng khó tin. Viên đạn của hắn đã đánh nát cửa sổ sát đất, thậm chí đã sắp chạm vào đầu Tiêu Hiêu, mà đối phương vẫn không hề biến sắc. Ngay cả động tác ngẩng đầu nhìn một cái cũng không có. Chỉ hơi ngả người ra sau một chút, đã khiến viên đạn của hắn bắn trượt. Hắn thậm chí còn chưa buông điện thoại xuống, trong suốt quá trình đó, chân vắt chéo vẫn không hề hạ xuống.
Giật mình thảng thốt, Tiểu Tứ liền vô thức muốn bắn thêm một phát. Đối với những tay bắn tỉa khác, khi phát súng đầu tiên thất bại, rất khó có cơ hội bắn bổ sung lần hai, bởi vì mục tiêu đã cảnh giác, bắt đầu di chuyển nhanh chóng, và cũng vì lúc này không còn cơ hội thong dong nhắm bắn, hiệu chỉnh quỹ đạo viên đạn nữa. Nhưng thợ săn khác biệt. Trực giác truy đuổi con mồi và khả năng nắm bắt không gian của họ giúp họ nhanh chóng chớp lấy cơ hội nổ súng lần hai.
Thế nhưng, ngay khi Tiểu Tứ vừa nghĩ đến đó, hắn từ trong ống ngắm nhìn thấy Tiêu Hiêu hơi ngả người ra sau, tránh thoát viên đạn trí mạng kia, sau đó liền lần nữa ngồi thẳng, với ánh mắt lạnh như băng nhìn thẳng vào hắn, trên mặt còn nở một nụ cười như có như không. Thực ra nụ cười đó không có thật, đó chỉ là ảo giác của Tiểu Tứ. Thế nhưng, Tiểu Tứ lại vì nụ cười đó mà trong lòng đột nhiên giật mình, lập tức từ bỏ ý định bắn thêm phát nữa. Ngay cả viên đạn hắn hoàn toàn không phòng bị còn tránh được, huống hồ đã chuẩn bị sẵn sàng? Hắn thậm chí ngay lập tức đã nhìn thấy vị trí của mình, trời mới biết hắn phát giác ra vị trí của mình từ khi nào?
"Rút!" Tiểu Tứ ngay lập tức ôm lấy súng bắn tỉa, rồi "sưu" một tiếng, nhảy khỏi mái nhà.
Dương Giai, Dương lão bản đã nói, khi huấn luyện phải dốc toàn lực, mặc dù cô ấy đảm bảo Tiêu ca sẽ không giận, ngay cả Tiêu ca cũng nói sẽ không giận, nhưng nhỡ đâu hắn tức điên lên, xông đến trước mặt mình mà nhảy múa thì sao? Hắn cũng phải giữ vững tinh thần, tuân thủ nguyên tắc của một thợ săn.
"Hắn còn ở đó hay không? Thằng nhóc này liệu có bắn phát súng thứ hai không?" Tiêu Hiêu vẫn giữ cơ thể căng cứng, trong lòng hắn nhanh chóng nghĩ thầm. Hắn không thể nhìn thấy Tiểu Tứ đang ở đâu, chỉ có thể phán đoán vị trí đại khái của hắn qua hướng viên đạn bay đến lúc nãy. Dù hắn đi theo con đường Động Sát Giả, nhưng tầm nhìn của hắn, kể cả tầm nhìn từ ba con mắt kia mang lại, đều không thể giúp hắn nhìn thấy những khoảng cách quá xa. Lúc này, hắn cũng không dám đứng dậy, lo sợ động tác đứng dậy sẽ để Tiểu Tứ chớp lấy cơ hội, lại bắn thêm một phát vào mình. Mặc dù hắn có năng lực tư duy bùng nổ, nhưng cũng có quá nhiều lúc không kịp phản ứng. Ví dụ, lỡ như đang trong lúc nhảy lên, bỗng nhiên gặp nguy hiểm, thì ngay cả khả năng tránh né cũng không có. Bởi vì thân ở không trung, muốn chuyển động cơ thể cũng không có điểm tựa.
Chờ đợi rất lâu, rất lâu, hắn mới phát hiện bên ngoài tấm kính vỡ vụn của cửa sổ, chỉ c��n sự vắng lặng, chỉ có gió lạnh ùa vào. "Thằng nhóc đó đi rồi sao?"
Lúc này Tiêu Hiêu mới chậm rãi an tâm, vừa duy trì cảnh giác, vừa đi đến chỗ có vật chắn, vừa sợ hãi nghĩ thầm. "Mẹ kiếp, đây cũng là huấn luyện mà Dương Giai sắp xếp cho mình sao? Nguy hiểm này cũng quá lớn a?"
Thêm nữa, hắn cũng bỗng nhiên nhận thức rõ hơn về năng lực của bản thân. May mắn là lúc ấy hắn không chọn con đường Cường Phách Giả. Dù hắn có năng lực tư duy bùng nổ, nhưng phản ứng của hắn vẫn là của người bình thường. Cái phản ứng ở đây, đặc biệt là khả năng nắm bắt thông tin về nguy cơ của hắn, dù tư duy có nhanh đến mấy, cũng cần phải biết trước có nguy cơ ập đến, biết nguy cơ đó là dạng gì, mới có thể kiểm soát cơ thể hiệu quả, đưa ra phản ứng hữu hiệu và hợp lý nhất. Nếu hắn là Cường Phách Giả, thì viên đạn bất ngờ này đã trực tiếp chôn vùi cái mạng nhỏ của mình. Thậm chí ngay vừa rồi, nếu không có tiếng động khi lớp kính vỡ tan, thì mình có phải đã toi đời rồi không?
"Mẹ nó, hóa ra ta yếu gà đến vậy sao?" Phát súng này, tựa như một chậu nước lạnh, ngay lập tức dội thẳng vào Tiêu Hiêu, đánh thức sự tự tin về thực lực mà hắn vốn có. "Ta liền thật chỉ là một người mới a. Ta còn kém xa lắm mới đạt đến cái tầm có thể khoe khoang!"
Hắn đứng ở chỗ có vật chắn, lúc này mới khẽ cử động cơ thể đang cứng ngắc, lập tức định gọi điện cho Dương Giai. "Trận huấn luyện này quá đáng rồi!" Thế nhưng đúng lúc này, điện thoại di động bỗng nhiên vang lên, Tiêu Hiêu nhìn dãy số hiển thị, nhất thời có nỗi giận không thể trút bỏ: "Ngươi!"
"Tiêu ca, anh thật sự không giận sao?" Nghe giọng điệu rụt rè của Tiểu Tứ trong điện thoại, Tiêu Hiêu thế mà nỗi giận trong bụng lại không thể bộc phát ra được, hắn chỉ hừ một tiếng trong mũi. "Ngươi ngắm rất chuẩn a."
"A?" Tiểu Tứ rõ ràng hơi ngạc nhiên: "Anh nhìn ra tôi đã nâng nòng súng lên hai centimet sao?" "?" Tiêu Hiêu nhất thời bị Tiểu Tứ làm cho hỗn loạn, cái quái gì thế, chẳng lẽ ta còn phải nói cảm ơn mày à?
"Thật có lỗi thật có lỗi Tiêu ca." Tiểu Tứ vội vàng nói: "Mặc dù Dương lão bản bảo em làm thật, nhưng em thật sự không dám, lỡ như anh ghi thù em thì sao? Dù sao trông anh cũng không phải người rộng lượng cho lắm. Cho nên em đã nâng nòng súng lên một chút. Kể cả nếu anh thật sự không tránh kịp, thì viên đạn này cùng lắm cũng chỉ cày một đường trên tóc anh thôi. Có thể sẽ có một chút chấn động não nhẹ. Nhưng không sao đâu, bọn em có thể chữa khỏi ngay. Nhưng Tiêu ca anh quá mạnh, em thừa nhận là em đã nghĩ quá nhiều, lần sau em nhất định sẽ ngắm chuẩn hơn một chút."
Tiêu Hiêu nhất thời bị Tiểu Tứ làm cho hỗn loạn, cái quái gì thế, chẳng lẽ ta còn phải nói cảm ơn mày à? Nhưng nghe ra Tiểu Tứ thật sự rất sợ hãi, hắn thế mà cũng không biết nói gì. Huống hồ những chuyện này, lẽ ra không nên nói với Tiểu Tứ, mà phải tìm Dương Giai nói mới đúng. Thế là hắn thiếu kiên nhẫn cúp điện thoại, nhanh chóng đi xuống lầu. "Tình thế không đúng, rời khỏi nơi này trước lại nói."
Nhưng vừa mới xuống lầu, xuyên qua đám người, định rời khỏi quán bar, hắn lại đột nhiên thấy tim mình run lên. Giữa tiếng nhạc hỗn loạn trong quán bar, hắn kỳ lạ cảm nhận được một nỗi sợ hãi, mơ hồ nghe thấy một loại tiếng động nào đó từ bên ngoài. Đó là âm thanh động cơ khác thường của một chiếc xe máy độ. Tiêu Hiêu lập tức dừng bước chân lại, trầm tư hai giây, bỗng nhiên khoát tay gọi một phục vụ viên bên cạnh: "Nói cho bảo an, quán bar chúng ta không tiếp đón trẻ vị thành niên."
Sau khi nói xong, không thèm để ý đến người phục vụ viên vẫn còn đang ngẩn ngơ tại chỗ, hắn nhanh chóng xuyên qua đám người, đi về phía cửa sau. Quả nhiên đi chưa được mấy bước, từ tầm nhìn phân liệt của hắn, hắn thấy Nhuyễn Nhuyễn, lưng đeo chiếc ba lô nhỏ, đang hứng thú bừng bừng bước vào từ cửa chính. Trong quán bar nhiều người như vậy, nàng thế mà liếc mắt liền thấy Tiêu Hiêu. Lập tức ngạc nhiên nhảy cẫng lên, giữa đám đông, cô bé đứng bật dậy, cao giọng vẫy tay: "Tiêu ca ca, anh thật sự ở đây này!"
Thân hình Tiêu Hiêu hơi cứng lại, động tác đi thẳng về phía trước chậm lại một chút. Nhưng sau một khắc, hắn liền thấy Nhuyễn Nhuyễn đang cười ngọt ngào, bỗng nhiên đưa tay từ trong ba lô rút ra hai chiếc tay quay kim loại to lớn. Trên mặt nở nụ cười toe toét, cô bé mở những bước chân ngắn cũn, lao về phía trước. "Gặp quỷ!" Ba con mắt lơ lửng giữa không trung của Tiêu Hiêu cũng vì thế mà co rụt lại, hắn không hề quay đầu lại, lập tức tăng tốc bước chân.
"Ai, nơi này tiểu hài tử không cho vào ha." Hai bên bảo an thì không hiểu rõ chuyện gì, đồng thời đưa tay ra chặn cô bé lỗ mãng này lại. "Tránh ra, ta là người một nhà!" Nhuyễn Nhuyễn sợ làm hỏng mấy người dân địa phương yếu ớt này, chỉ đành giảm tốc độ xông tới một chút, lớn tiếng nói. "Cái gì người một nhà?" Bảo an thì lớn tiếng quát tháo: "Chúng tôi làm ăn có quy tắc rõ ràng!" "Ta!" Nhuyễn Nhuyễn vừa vội vừa giận, bỗng nhiên thay đổi sắc mặt, hai cánh tay nhỏ mũm mĩm của cô bé đẩy ra ngoài một cái, hai gã tráng hán hơn trăm cân liền bị đẩy lảo đảo, ngã lăn ra đất. Nhưng các nhân viên và bảo an xung quanh thấy vậy liền vội vàng xông đến.
"Đánh nhau có phải không?" Nhuyễn Nhuyễn cũng sốt ruột, lập tức làm ra tư thế chiến đấu. Mà Tiêu Hiêu thì thừa lúc hỗn loạn, nhanh chân đi qua cửa sau rời đi. Trong lòng hắn suy nghĩ: "Không biết Nhuyễn Nhuyễn ra tay có mạnh không, lát nữa cũng phải cho mấy người bảo an này thêm chút tiền lương."
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.