(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 134: Ưu nhã biểu diễn
Tên lính mới này bị điên rồi sao?
Hồng Nhãn Tình, Lăng Bình và những người khác đều không khỏi giật mình trước tiếng đáp trả của Tiêu Hiêu.
Rõ ràng không một lời thô tục, rõ ràng chỉ là "ngươi mắng ta là chó, ta đáp lại ngươi như chó", thế nhưng cái vẻ châm biếm, trêu ngươi kia lại cứ thế phả thẳng vào mặt, khiến trái tim bọn họ run lên, lập tức vội vã tháo chạy về phía xa…
Họ không hiểu tên lính mới này lấy đâu ra sức lực để đối đầu với La Thân, nhưng hiển nhiên lúc này không còn là chuyện họ có thể nhúng tay.
Đây quả thực là một thế giới của những kẻ điên rồ...
Có Ngân Tử Đạn đột ngột trở mặt, muốn giết chết tất cả bằng hữu cũ.
Cũng có kẻ vừa mới thức tỉnh năng lực chưa bao lâu, liền dám đường hoàng đón đầu quái vật kỵ sĩ khế ước...
Nhưng tâm trạng Tiêu Hiêu lúc này lại vô cùng nhẹ nhõm.
Đối mặt với con quái vật huyết tinh vừa nhảy xuống từ tầng ba câu lạc bộ Hồng Nhãn Tình, dù Tiêu Hiêu đã sở hữu Bụi Gai Chi Khuyển được cường hóa giai đoạn ba, lại có Tiểu Thư Micro và Đồ Tể hỗ trợ, anh vẫn không hề có chút tự tin nào có thể giải quyết đối phương. Dù sao, anh hiện tại dù nhìn có vẻ vẫn hành động bình thường, nhưng thực tế, mỗi khi nhấc chân di chuyển, đều phải chịu đựng đau đớn và áp lực khó tưởng tượng nổi.
Nhưng khi cảm nhận được ánh mắt của Nghiệp Tiên Sinh bắn tới, cùng với luồng lực lượng truyền đến từ xa của Dương Giai, tâm trạng anh lại trở nên thoải mái hơn.
Ta đã nói rồi mà...
Là một lính mới, làm sao mình có thể có thực lực đối phó với kẻ sừng sỏ như vậy?
Vả lại, Dương Giai và Nghiệp Tiên Sinh dù có "tâm" lớn đến mấy, làm sao có thể thực sự cam tâm đặt cược lớn lao này lên vai mình?
Xem ra, cả hai người họ đều đã sớm chuẩn bị kỹ càng.
Thứ mình cần lúc này, không phải là một trận đối kháng thực sự, mà chính là một màn biểu diễn mà thôi...
Nghĩ đến đây, Tiêu Hiêu thậm chí cảm thấy có chút hưng phấn.
Trên mặt hắn nở một nụ cười mà người khác khó lòng lý giải, anh nhấc đôi chân đã vô cùng yếu ớt, chầm chậm tiến thẳng về phía trước.
Đau nhức.
Những vết thương trên người cùng cái đầu chịu quá nhiều tải trọng, không ngừng khiến thân thể anh chao đảo, mềm nhũn, nhưng anh vẫn cố hết sức khống chế bản thân, mỗi bước chân đều đi rất vững vàng, để người khác không nhận ra sự suy yếu của mình. Tuy nhiên, chính vì từng bước chân ấy quá đỗi nghiêm túc, nên trong mắt người ngoài, lại mang một vẻ uyển chuyển như vũ điệu. Bên cạnh anh là Bụi Gai Chi Khuyển và bóng dáng Đồ Tể hung tàn, tàn nhẫn.
Cùng với sự tiếp cận của anh, cả hai cũng dần dần tiến về phía trước, càng khiến người ta có cảm giác áp bức đầy ác mộng.
"Chết đi, chết đi!"
Ngân Tử Đạn La Thân cũng cảm nhận được áp lực từ bước chân tiến tới của Tiêu Hiêu, áp lực này lập tức chọc giận hắn.
Hắn bỗng nhiên gầm lên khản cả giọng, thân hình cao lớn vút lên. Làn da trên người hắn cứ thế nứt toác từng mảng, tuôn ra vô số sợi tơ máu xoắn bện vào nhau một cách quái dị. Mỗi sợi tơ máu đều mang theo dục vọng khát máu mãnh liệt, tựa như một mạng lưới huyết sắc khổng lồ, khiến cơ thể hắn lập tức giãn nở gấp mười lần, bao trùm cả con đường, che kín cả bầu trời, ập thẳng xuống Tiêu Hiêu.
Giữa trung tâm mạng lưới huyết sắc, hắn nắm chặt khẩu súng ngắn màu bạc, họng súng đen ngòm, nhắm thẳng vào Tiêu Hiêu.
"Gâu gâu..."
Đối mặt với khí thế kinh khủng này, Bụi Gai Chi Khuyển và Đồ Tể phía sau Tiêu Hiêu đều như gặp đại địch, bỗng nhiên xông lên phía trước.
Giọng Tiểu Thư Micro càng trở nên có chút hoảng loạn, giai điệu dồn dập như bị điện giật.
Phía sau, Nhuyễn Nhuyễn và Tiểu Tứ đang bám theo từ xa, cũng bị dọa cho tái mét mặt mày, một người bên trái, một người bên phải, đồng thời lao đến, muốn giúp một tay.
"Đừng nóng vội."
Nhưng cũng đúng lúc này, vẻ mặt Tiêu Hiêu lại chỉ hiện lên sự bình tĩnh dị thường, anh khẽ giọng an ủi họ.
Sau đó, đối diện với khí thế kinh khủng của La Thân, thân hình anh vẫn bất động, trên mặt chỉ giữ vẻ bình tĩnh thản nhiên, mắt không chớp một cái. Anh chầm chậm nâng khẩu súng trong tay, khi La Thân cũng đã nhắm chuẩn mình, anh cũng tương tự nhắm thẳng vào hắn giữa không trung.
"Hắn điên rồi sao? Đây là muốn đấu súng với La Thân ư?"
"Hắc Môn thành không có ai có thể đối kháng La Thân về phương diện súng ống, không có..."
Động tác chỉa súng đơn giản nhưng đối chọi này, không biết đã khuấy động bao nhiêu nỗi sợ hãi và hoang mang trong lòng người, khiến họ chỉ cảm thấy khó hiểu về thế giới này.
Nhưng cũng ngay khoảnh khắc này, một điều mà mọi người thậm chí không hề để ý, là những kiến trúc hai bên đường bắt đầu tan chảy nhanh chóng. Bao gồm cả câu lạc bộ Hồng Nhãn Tình, những khối kiến trúc kiên cố, lạnh lẽo, cứng nhắc ấy, bỗng chốc trở nên mềm mại không xương, rồi nhanh chóng nhúc nhích, hệt như biến thành một sinh vật khổng lồ. Trong lúc nhúc nhích, mỗi kiến trúc lại đột ngột mọc ra một bàn tay quái dị.
"Xùy..."
Hai bàn tay quái dị này, một trái một phải, vươn ra giữa ngã tư đường, tóm lấy những sợi tơ máu thoát ra từ người La Thân.
Hai lực lượng đối lập giằng co, quả nhiên đã giữ chặt La Thân lơ lửng giữa không trung.
"Đây là năng lực của Nghiệp Tiên Sinh sao?"
Đêm nay, anh đã chứng kiến phương pháp rút ra ý thức và tư duy của dân bản địa của gia tộc Ngân Tử Đạn. Nhưng bây giờ, anh lại thấy một cảnh tượng kinh người hơn: Nghiệp Tiên Sinh – vị cao thủ cấp bậc cao đang co quắp kia – dường như còn mạnh mẽ hơn so với những gì anh vẫn nghĩ. Hắn lại có thể phóng thích tư duy, trực tiếp biến kiến trúc hai bên thành huyết nhục, sau đó điều khiển những khối huyết nhục này để đối phó với những kẻ trong thành phố sao?
Thành phố này vốn dĩ chính là do sinh mệnh khổng lồ kia biến hóa thành.
Vì vậy, mọi thứ ở đây, dù là xi măng cốt thép, bản chất đều là huyết nhục, điều này cũng không khó để lý giải.
Nhưng thân là Tha Hương Người, lại có thể khống chế những khối huyết nhục này, điều đó giống như đã mở rộng hiểu biết của Tiêu Hiêu về sức mạnh lên vô số lần trong tức khắc.
Trong khi những suy nghĩ đó đang chạy vụt qua tâm trí, khẩu súng trong tay anh cũng đã chĩa thẳng về phía La Thân.
Phía trước họng súng, chính là khung cửa mờ ảo, hơi trong suốt kia. Tiêu Hiêu biết đây là năng lực của Dương Giai, anh đã từng thấy qua rồi.
Thông qua khung cửa này, anh nhắm chuẩn La Thân, sau đó không chút do dự bóp cò.
"Ầm!"
Mắt không chớp một cái, anh quyết đoán ra tay.
Vẻ mặt bình thản, cứ như đang nổ súng bắn chết một con chó hoang vậy.
"Ầm!"
Cùng lúc Tiêu Hiêu nổ súng, La Thân đang lơ lửng giữa không trung cũng đã khai hỏa.
Viên đạn màu bạc xông ra khỏi họng súng, khuấy động không khí tạo thành từng đợt vòng xoáy khổng lồ, gần như cào rát mặt những người đứng hai bên.
Cú bắn này thu hút biết bao ánh mắt, mọi người kinh hãi quay đầu nhìn lại.
Cũng là nổ súng, nhưng viên đạn của Tiêu Hiêu ra khỏi nòng lại bình thường, chẳng chút đáng chú ý. Ngược lại, La Thân lại giống như thông qua họng súng bắn ra một viên đạn pháo, hay đúng hơn là bắn ra một con ác ma. Con ác ma khát máu ấy gào thét lao ra, mang theo sự tàn nhẫn muốn cướp đoạt linh hồn, bất chợt xé toạc không khí thành từng mảnh, kéo theo một đuôi sóng khổng lồ, trong khoảnh khắc bay đến trước mặt Tiêu Hiêu, muốn nuốt chửng sinh mệnh.
Thế nhưng, viên đạn ác ma này, khi bay đến trước khung cửa hình gợn sóng do Dương Giai tạo ra, lại xuất hiện một biến hóa khó lường trong nháy mắt. Động năng khủng khiếp và dục vọng khát máu ẩn chứa trong viên đạn, khi xuyên qua khung cửa liền bị tước đoạt sạch sẽ.
Nó nhẹ nhàng bay tới rồi rơi xuống đất như một cục sắt vụn.
Trong khi đó, viên đạn bình thường của Tiêu Hiêu khi xuyên qua khung cửa hình gợn sóng lại đột nhiên được trao cho một động năng mạnh mẽ.
Bên này giảm, bên kia tăng, sức mạnh được trao đổi.
Cứ như thể uy lực của viên đạn ác ma đột nhiên bị tước đoạt, rồi được truyền cho viên đạn của Tiêu Hiêu.
"Trong hiểu biết của ta, Dương Giai – kẻ thủ đoạn – vẫn luôn là người không từ bất cứ thủ đoạn nào để đạt được mục đích..."
Ở một phía khác của thành phố, Dương Giai và người áo choàng đen đang giao chiến. Cuộc giao tranh cũng thoáng dừng lại, dường như vì dị biến xảy ra ở hướng câu lạc bộ Hồng Nhãn Tình. Dưới tấm áo choàng đen, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía Dương Giai, nhưng trong ánh mắt đó, nhiều hơn cả không phải sự phẫn nộ hay thất bại, mà là một nỗi bàng hoàng, nghi hoặc khó tả. Hắn dường như rất khó lý giải: "Nhưng vì sao, ngươi lại bằng lòng giúp đỡ bọn chúng như vậy?"
"Ngươi biết chúng đang toan tính chống lại ngươi, đang bài xích ngươi..."
"Ngươi cũng biết, khi khế ước lãnh chúa Hắc Môn thành có người kế thừa, ngươi sẽ vẫn là một kẻ ngoài cuộc..."
"Ngươi sẽ không tiếp cận được két sắt, những thứ trong tủ bảo hiểm cũng sẽ chẳng liên quan gì đến ngươi..."
"Còn nếu hợp tác với ta."
"Thậm chí không cần hợp tác, chỉ cần bớt giúp bọn chúng một chút, là ngươi đã có thể đạt được thứ mà ngươi hằng khao khát."
"Vì sao vậy?"
Khi nói những lời này, hắn không hề mang theo cảm xúc giãi bày, chỉ là thật lòng hỏi một cách rất chân thành.
"Ngươi thật khiến ta kinh ngạc đó..."
Dương Giai mỉm cười nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy sự thưởng thức và hiếu kỳ... Cứ như đang ngắm nhìn một loài động vật kỳ lạ trong sở thú vậy.
Anh khẽ cười nói: "Việc dân bản địa lại sinh ra một thứ kinh khủng như ngươi, mới thực sự khiến người ta khó lòng tưởng tượng nổi."
"Bất quá, cũng chính vì ngươi là dân bản địa, nên ta vĩnh viễn không cách nào giải thích cho ngươi hiểu được..."
Đinh đoong.
Viên đạn của Tiêu Hiêu và Ngân Tử Đạn La Thân bắn ra, va chạm nhau, tạo nên một hình ảnh kinh hoàng khó tưởng tượng.
Cũng trong khoảnh khắc đó, khiến trái tim mọi người thắt lại.
Một khắc sau, một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện.
Viên đạn ác ma La Thân bắn ra, đánh trúng lồng ngực Tiêu Hiêu, nhưng chỉ bật nhẹ trên áo hắn rồi rơi xuống đất vô lực.
Trong khi đó, La Thân bị giữ chặt giữa không trung, thậm chí không thể né tránh. Hắn trừng lớn mắt trong nháy mắt, chỉ có thể trơ mắt nhìn viên đạn kia bay tới, ghim thẳng vào trán mình. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cơ thể hắn đột ngột nổ tung. Động năng khổng lồ, khủng khiếp xuyên qua cơ thể hắn, đồng thời nghiền nát từng thớ huyết nhục và mọi tấc lực lượng tinh thần tồn tại trong đó.
Có thể thấy, trong không khí như xuất hiện vô số La Thân đang đau đớn giãy giụa, gào thét không ngừng.
Thế nhưng, viên đạn kia ẩn chứa lực lượng kinh khủng, vẫn không ngừng tiếp tục phá hủy hắn.
Mỗi khối huyết nhục tản mát ra từ người hắn đều cố gắng tranh nhau chạy trốn, nhưng lại bị đôi bàn tay khổng lồ, là những kiến trúc tan chảy thành huyết nhục hai bên đường, vô lực níu giữ, rồi cứ thế mặc cho toàn bộ uy lực của viên đạn đó ăn mòn thân thể.
"Tại sao lại xuất hiện cảnh tượng này?"
Những người có mặt ở đây, hoặc là bị trọng thương, hoặc là cấp độ không đủ, căn bản không thể nhìn rõ được chuyện gì đang xảy ra.
Họ chỉ đơn thuần kinh sợ sâu sắc trước cảnh tượng đang diễn ra trước mắt, khó lòng lý giải, lại cảm nhận được sự kinh ngạc lay động đất trời.
Trên thực tế, ngay cả Tiêu Hiêu – người trong cuộc – cũng không thể nhìn rõ hoàn toàn.
Chỉ là nhờ năng lực "tư duy nổ tung", anh mới có thể lý giải rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra mà thôi.
Là Nghiệp Tiên Sinh và Dương Giai liên thủ giết chết La Thân, còn mình chỉ đóng vai một người biểu diễn mà thôi.
Đã như vậy, đương nhiên phải biểu diễn cho thật tốt.
Anh điềm nhiên xoay người như không có chuyện gì, thậm chí không buồn nhìn La Thân đang giằng xé thân xác và gào thét trong đau đớn.
Mặt anh lộ vẻ mỉm cười, nhẹ nhàng thổi một cái vào họng súng.
Bản dịch này, tựa như một mảnh ghép tinh xảo, thuộc về truyen.free, góp phần dệt nên câu chuyện.