(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 160: Xã sợ Tiểu Tứ
Tiêu Hiêu đã nhìn thấy những điều hoang đường diễn ra bên ngoài thành thị này, và cũng biết rằng mỗi một tòa thành phố đều giống như một sinh vật khổng lồ. Những "Tha Hương Người" bình thường, thậm chí cả kỵ sĩ khế ước, đều không có quyền rời khỏi thành phố này. Tối đa, họ cũng chỉ như cậu trước đây, theo Dương Giai tạm thời đi đến rìa thành phố, nhưng ngay cả như vậy, cũng bị hạn chế rất nhiều, không thể đi xa.
Ngoài ra còn có một trường hợp khác mà Tiêu Hiêu biết được từ Dương Giai.
Thế giới này cũng có không ít cách lén lút thoát ly. Chẳng hạn như cô ấy, hiện tại không phải kỵ sĩ hay lãnh chúa khế ước, nhưng lại có thể tự do qua lại giữa các thành phố. Tuy nhiên, phần lớn các cách này đều sẽ khiến bản thân phải chịu trừng phạt sau khi rời khỏi thành phố, sức mạnh của bản thân bị suy yếu một mức độ nhất định, thậm chí có người còn bị thành phố thu hồi tất cả sức mạnh, trở thành người bình thường.
Nhưng lãnh chúa khế ước thì khác, họ có thể tùy ý ra vào thành phố và luôn giữ được sức mạnh cường đại.
Theo Dương Giai, đó là bởi vì thân là lãnh chúa, dù có rời khỏi thành phố, ý chí của thành phố cũng sẽ luôn dõi theo bạn. Cho nên, dù đi đâu, bản thân vẫn luôn nằm trong tầm mắt giám sát của thành phố, và do đó vẫn luôn có được sức mạnh mà thành phố này ban tặng.
Mà loại năng lực này, thậm chí còn có thể phân chia.
Nói cách khác, là quyền cấp phép cho một hoặc vài Tha Hương Người khác tạm thời rời khỏi thành phố.
Sau này những người khác muốn ra khỏi thành, phải xin phép mình sao?
"Ra khỏi thành..."
Vừa nghe đến quyền hạn này, Tiêu Hiêu còn thoáng chút kích động trong lòng.
Nhưng chợt nhận ra, hình như cũng chẳng có tác dụng gì.
Ra khỏi thành làm gì?
Thành phố mình đang ở bây giờ là một con quái vật khổng lồ, nên trong vô thức đã có ý nghĩ thoát ly khỏi nó.
Nhưng chẳng lẽ các thành phố khác lại không phải quái vật sao?
"Mặc dù nói, thân là hội trưởng, ngay từ đầu ta đã bị tước quyền..."
Sau khi cẩn thận tìm hiểu quyền hạn hiện tại của mình, Tiêu Hiêu cũng không khỏi thầm nghĩ: "Nhưng đặc quyền mà tòa thành phố này ban cho ta thì lại là thật đấy. Cái Nghiệp Tiên Sinh cao ngạo kia, cứ thần bí như vậy, khi ta nhậm chức hội trưởng, hắn ngay cả mặt cũng không lộ diện, lại còn thường xuyên lén lút quan sát chúng ta... Nhưng trên thực tế, bây giờ ta đã có thể kiềm chế hắn sao?"
Đương nhiên, đó cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi.
Tiêu Hiêu biết rõ, thành phố này quỷ dị và u ám, còn rất nhiều chuyện cậu chưa rõ.
Vị Nghiệp Tiên Sinh kia, khiến tất cả mọi người ở thành H��c Môn xoay như chong chóng, thậm chí cả nhân vật lợi hại như Dương Giai.
Mình có lẽ nên cố gắng đừng trêu chọc hắn.
Cái hay ở chỗ, vị Nghiệp Tiên Sinh này cũng chưa bao giờ ép buộc cậu làm bất cứ điều gì.
Tiêu Hiêu trong lòng đã rất xác định, hắn đẩy mình lên vị trí hội trưởng này hẳn là có mục đích gì đó.
Nhưng hỏi thì hắn lại không nói, bình thường lại tỏ ra thận trọng, thì mình biết làm sao đây?
Nhân viên cấp dưới quá tài giỏi khiến lãnh đạo cảm thấy không an toàn sao?
Tiêu Hiêu cảm thấy ý nghĩ này không đúng, nên cậu điều chỉnh lại suy nghĩ. Dương Giai và Nghiệp Tiên Sinh đều rất chăm chỉ, lại có những mục tiêu cao cả hoặc thần bí, vậy cứ để mặc họ theo đuổi. Mình là hội trưởng tuy chẳng biết gì, nhưng mình biết giữ im lặng chứ. Dù sao, thực lực của mình bây giờ còn kém xa, mà chuyện của bản thân mình, cũng còn chưa hiểu rõ hết đó sao?
Cũng chính là ôm loại ý nghĩ này, mấy ngày gần đây nhất, cậu luôn ở trong quán bar, tự tìm hiểu năng lực, sắp xếp lại suy nghĩ.
Mà đối với thứ đồ trong tủ bảo hiểm của lão hội trưởng, Hắc Môn Thành quả thực quan tâm một cách dị thường.
Dù là Hồng Nhãn Tình Lăng Bình, lão Chu gầm cầu hay tỷ muội đại xà, ngay từ đầu tất cả đều mong chờ Tiêu Hiêu lấy thứ đó ra, ít nhất cũng phải cho chúng ta biết nó là cái gì chứ. Nhưng kết quả, sau đêm đó, Tiêu Hiêu thế mà không hề nhắc tới. Ấy vậy mà cả Dương Giai và Nghiệp Tiên Sinh cũng không hề hỏi đến chuyện này, khiến món đồ kia dường như trở nên không quan trọng lắm.
Họ tuy nóng như lửa đốt, nhưng cũng chỉ có thể giữ im lặng.
Suy bụng ta ra bụng người, nếu có được thứ bảo bối như vậy, có lẽ mình cũng sẽ lập tức cất giữ riêng cho mình thôi?
Ngược lại là chị cả trong tỷ muội đại xà, khi đến báo cáo công việc cho Tiêu Hiêu, đã hữu ý vô ý nhắc đến một câu.
Mà lúc đó Tiêu Hiêu, chỉ mỉm cười nhìn cô ấy: "Cô rất hiếu kỳ sao?"
Tỷ tỷ đại xà trong lòng run lên, gượng cười hai tiếng, từ đó về sau, liền ngầm hiểu và không nhắc đến nữa.
"Tiêu ca, chuyện làm ăn rượu kia đã đàm phán xong rồi..."
Đang lúc Tiêu Hiêu ngồi trong phòng làm việc lặng lẽ suy nghĩ, bỗng nhiên bên cạnh vang lên một giọng nói rụt rè.
"Ngọa tào..."
Tiêu Hiêu chợt quay đầu, thì thấy Tiểu Tứ đang đứng yên lặng bên cạnh.
Trên người cậu còn mặc chiếc áo gile đỏ của nhân viên phục vụ trong quán. Chỉ là dáng người cậu ấy đã gầy đi nhiều, chiếc áo vẫn còn hơi rộng so với cậu.
Nhìn Tiểu Tứ, rồi lại nhìn cánh cửa phòng làm việc đang đóng chặt, Tiêu Hiêu cũng có chút bất đắc dĩ:
"Cậu là chưa bao giờ biết gõ cửa à..."
Sau khi được Dương Giai sắp xếp, Tiểu Tứ liền chạy đến đi theo cậu. Với tư cách Tha Hương Người, cậu ấy hiện tại là trợ thủ của Tiêu Hiêu. Chỉ bất quá, Tiêu Hiêu vốn thấy Tiểu Tứ đứa bé này có chút đáng thương, mỗi ngày bới rác nhặt đồ ăn cũng không phải là cách hay, thế là liền cho hắn một công việc, để hắn trong quán cùng với các nhân viên phục vụ khác, bưng món ăn, đưa rượu...
Nhưng rất nhanh cậu liền phát hiện, không được.
Tiểu Tứ sợ người lạ.
Trong quán này mỗi ngày đều vô cùng náo nhiệt, người ra người vào, khách khứa đủ mọi kiểu người, thiên kỳ bách quái.
Tiểu Tứ sợ hãi chính là điều này, không những không thể chăm chỉ làm việc, mà còn luôn kiếm cớ chạy đến bên cạnh Tiêu Hiêu để đi theo cậu. Một khi Tiêu Hiêu để hắn ở lại một mình bên dưới, hắn liền càng lúc càng sợ hãi, càng lúc càng rụt rè lùi vào một góc, chẳng bao lâu sau đã không biết chui rúc vào góc nào rồi.
Không còn cách nào khác, Tiêu Hiêu đành phải sắp xếp hắn làm vài công việc khác.
Tỷ như dọn dẹp vệ sinh sau khi quán đóng cửa, hoặc ở lại quán bar gác đêm.
Nhưng rất nhanh liền phát hiện, cũng không ổn. Tiểu Tứ không bỏ được thói quen cũ, luôn vụng trộm nhặt những đĩa trái cây còn sót lại hoặc mẩu thuốc lá để hút khi dọn dẹp vệ sinh. Tiêu Hiêu thấy hắn đáng thương như vậy không đành lòng, nên phát lương sớm cho hắn, nhưng kết quả vẫn không thay đổi.
Đành chịu, Tiêu Hiêu dự định không cho hắn làm việc nữa, trực tiếp nhận lương.
Nhưng hắn còn rất có đạo đức nghề nghiệp, kiên quyết không chịu...
Cuối cùng Tiêu Hiêu không còn cách nào, dứt khoát sắp xếp hắn sang bộ phận kinh doanh. Vì việc kinh doanh của quán bar thật ra vẫn do Bang Thiếu Nữ Hồng quản lý, trong quán, các hạng mục kinh doanh đều có người chuyên phụ trách, hắn về cơ bản không có việc gì cần làm. Tiêu Hiêu cũng nghĩ cứ sắp xếp hắn ở đó, viện cớ để trả lương cho hắn. Nhưng không ngờ, Tiểu Tứ thế mà trên cương vị công việc này lại thể hiện cực kỳ xuất sắc...
Ban đầu là một xưởng rượu giả chuyên cung cấp hàng, bỗng nhiên đòi tăng giá, nếu không sẽ không cung cấp.
Mọi người trong quán đều tức giận không thôi, tìm Tiêu Hiêu thương lượng. Tiêu Hiêu còn chưa kịp quyết định, Tiểu Tứ, người bình thường phụ trách kiểm kê rượu, liền sốt ruột. Thế là cậu ta tự mình đi ra ngoài, chẳng bao lâu sau, bên kia liền gọi điện thoại đến, nói không những không tăng giá mà còn muốn giảm giá.
Tiêu Hiêu ngạc nhiên, cảm thấy như mình vừa phát hiện một năng lực thần kỳ ở Tiểu Tứ.
Đó chính là, nhờ hắn làm chuyện gì, hắn đều rất có cách giải quyết.
Có khách không hài lòng, kêu gào đòi đến đập phá quán, để Tiểu Tứ ra mặt, rất nhanh liền giải quyết xong.
Có người của sảnh Hành Chính mỗi ngày mượn cớ kiểm tra vệ sinh đến tìm phiền phức, Tiểu Tứ ra mặt, rất nhanh liền giải quyết.
Có một cô gái trẻ trong quán trên đường bị người ta đánh cắp túi tiền, vội vàng khóc lớn, Tiểu Tứ ra mặt, rất nhanh túi tiền liền được trả lại...
Trong quán này, tất cả mọi người không hiểu rõ lai lịch của Tiểu Tứ.
Chỉ là nhìn thấy thân hình hắn gầy gò nhỏ bé, nhưng mỗi lần ra mặt, lại luôn giải quyết mọi việc dứt khoát, mọi người đều đã âm thầm đồn đại.
Nói Tứ ca có mối quan hệ rộng khắp, phía trên có người chống lưng.
Nhưng Tiêu Hiêu cũng là đến khi cậu có việc cần Tiểu Tứ giúp xử lý, mới phát hiện cách cậu ấy xử lý mọi việc. Vì mẹ cậu ở bệnh viện tĩnh dưỡng một thời gian, gần đây phòng bệnh thiếu hụt, bác sĩ liền muốn mẹ cậu chuyển ra ngoài, để sắp xếp cho người khác chịu chi nhiều tiền hơn vào thay thế. Tiêu Hiêu cảm thấy rất không hài lòng, thế là cậu cũng tiện miệng nói với Tiểu Tứ một tiếng, nhờ hắn xử lý.
Kết quả, mọi việc vẫn thuận lợi như trước. Ngay tối đó, vị bác sĩ chủ nhiệm kia liền cười ha hả đồng ý để mẹ Tiêu ở lại.
Muốn ở bao lâu thì ở bấy lâu.
Chỉ là, Tiêu Hiêu vốn đã để tâm, liền dùng ánh mắt quan sát vị bác sĩ đó.
Thế là cậu liền thấy, mãi cho đến đêm khuya, vị bác sĩ này sớm đã cùng phu nhân nằm trên giường, thậm chí ông ấy vẫn còn tràn đầy sức sống, đã vận động một trận. Khi đang tắt đèn bàn và chìm vào giấc ngủ, thình lình nhìn thấy, trên trần nhà có một khuôn mặt đang nhìn mình chằm chằm.
Không cách nào hình dung được sự kinh hãi của khoảnh khắc đó, vị bác sĩ đó kinh hãi phát ra tiếng hét cao như phụ nữ.
Nhưng khuôn mặt trên trần nhà lại cứ lẳng lặng nhìn ông ta, cho đến khi ông ta vượt qua nỗi kinh hoàng tột độ nhất, hét hỏi hắn là ai.
Mới thật thà nói: "Ta gọi Tiểu Tứ, là đến cầu ông làm việc."
"Ông có thể không đồng ý ta, nhưng sau này mỗi ngày ta sẽ đến."
Mọi việc diễn ra rất thuận lợi, vị bác sĩ này không hề nói thêm lời nào, liền đáp ứng yêu cầu của Tiểu Tứ.
Mà Tiểu Tứ thì cảm kích nói lời cảm tạ ông ta, sau đó khuôn mặt tái nhợt chậm rãi ẩn vào trong bóng tối xung quanh.
"Cái năng lực giải quyết công việc này, thật sự là không thể chê vào đâu được..."
Từ đó về sau, Tiêu Hiêu cũng có cái nhìn khác hẳn về Tiểu Tứ, không còn dám coi thường cái Tiểu Tứ không có việc gì liền ngồi xổm trên mặt đất nhặt mẩu thuốc lá để hút.
Hắn thậm chí còn chuyên môn gọi điện thoại hỏi Nhuyễn Nhuyễn, nghe cô ấy chăm chú giải thích:
"Tiểu Tứ chỉ là bị chứng sợ người lạ nghiêm trọng, nhưng năng lực làm việc luôn là đứng đầu trong số chúng ta đó."
"Bằng không Giai Giai tỷ vì sao lại sắp xếp hắn ở bên cạnh anh?"
Tiêu Hiêu chấn kinh: "Các cô gọi cái này là sợ người lạ à?"
"Đúng vậy."
Nhuyễn Nhuyễn nói: "Bởi vì nhát gan và rụt rè, không giỏi giao tiếp với người lạ, cho nên hắn bình thường hoặc là trốn tránh người lạ, hoặc là trực tiếp xử lý người lạ luôn... Chuyện này không hợp lý sao?"
Quả thực quá hợp lý.
Tiêu Hiêu cảm thấy nhất định là mình hiểu biết quá hạn hẹp, nên mới khó hiểu đến vậy.
"Vậy được rồi, đi thôi, xuống cùng ta xem một chút."
Vừa nghĩ, Tiêu Hiêu vừa đứng dậy, gọi Tiểu Tứ.
Bình thường Tiểu Tứ đi theo cậu, ngược lại thì dạn dĩ hơn một chút, nói chuyện và làm việc cũng không có vấn đề gì.
Mà khi hắn đi vào lầu một, liền thấy nơi đây đã là quần ma loạn vũ, bầu không khí u ám, giống như cảnh tượng địa ngục.
Micro tiểu thư đã dựa vào phong cách đặc biệt của mình, biến quán rượu này trở nên nổi tiếng khắp nơi.
Mà Tiêu Hiêu đối với điều này, thì chỉ cảm thấy vô cùng hài lòng.
Năng lực theo lối mòn của cậu cũng không có ưu thế gì nổi bật, thứ có thể trông cậy vào cũng chính là mấy món đồ vật đặc biệt tự tay cường hóa này.
Mà sự thể hiện của chúng, quả thực rất tuyệt.
Hoặc có thể nói, những thứ biết cách vận hành, đều rất tuyệt.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.