(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 162: Trên mặt dán tờ giấy nam nhân (bốn ngàn chữ)
Thấy chi nhánh Hồng Nhãn Tình đã chuẩn bị dẫn dắt người mới, Tiêu Hiêu liền một mình rời đi. Hiện giờ, Hắc Môn thành đang dần đi vào quỹ đạo, dù vẫn là những con người ấy, thậm chí số lượng còn ít hơn so với lúc cậu vừa thức tỉnh, thực lực trung bình cũng yếu hơn, thế nhưng lại không hiểu sao, bắt đầu mang đến cho người ta một cảm giác an toàn lạ thường.
Có lẽ là vì, trật tự và quy tắc vốn dĩ là thứ có thể khiến con người an tâm chăng?
Tiêu Hiêu suy nghĩ về tất cả những điều này, nhưng trong lòng vẫn canh cánh một nỗi niềm khó tả.
Cậu có thể thấy sự nỗ lực của Nghiệp Tiên Sinh và Dương Giai, cũng như những thay đổi mà họ mang lại.
Chỉ là, cậu vẫn cảm thấy, cho dù là sự thanh lọc và trật tự mà Nghiệp Tiên Sinh mang đến cho Hắc Môn thành, hay việc Dương Giai không quản ngại vất vả, dốc sức mang lại hy vọng cho những Tha Hương Người ở đây, thì tất cả dường như đều được xây dựng trên nền tảng của hai chữ "tha hương" và "trở về".
Nhưng liệu có thật sự có thể trở về không?
Khi các thế lực tại Hắc Môn thành đều đã bắt đầu bận rộn khởi động, thì trớ trêu thay, cậu, vị hội trưởng trên danh nghĩa này, lại chẳng có việc gì để làm.
Tiêu Hiêu cũng hiểu rằng, có lẽ điều cậu nên làm nhất lúc này chính là đến tiểu lâu của cố hội trưởng, tìm hiểu tất cả những nghiên cứu trước đây của ông, thậm chí chuẩn bị kế thừa và phổ biến "Kế hoạch Noah" của ��ng.
Thế nhưng, khi nhớ lại những gì Trần bá đã nói, áp lực trong cậu lại tăng lên gấp bội.
Sau khi tiết lộ rằng "lộ dẫn" – cũng chính là chiếc la bàn bí ẩn đã dẫn cậu vào căn nhà nhỏ – là sự thật, Trần bá, với thân phận người chăm sóc di sản của cố hội trưởng, đã vâng lời mà kể cho Tiêu Hiêu biết về khát vọng và mục tiêu lớn nhất của vị hội trưởng tiền nhiệm.
Những điều này, Tiêu Hiêu chưa từng kể cả với Dương Giai.
Thế nhưng hiện tại, cậu không thể đưa ra quyết định có nên thừa kế những thứ đó hay không, vì trách nhiệm quá lớn.
Có lẽ bây giờ, cậu đã không còn là người mới.
Nhưng cậu vẫn cảm thấy, sự hiểu biết của mình về thế giới này còn quá ít ỏi, chưa đủ để đưa ra một quyết định trọng đại đến thế.
Vậy nên...
Thôi, cứ về văn phòng chơi rà mìn đã!
Chừng nào tìm được cha mình, hiểu rõ mọi chuyện đã xảy ra với bản thân, thì có lẽ điều duy nhất thực sự có ý nghĩa chỉ còn là tích lũy thêm chút điểm, tận khả năng cường hóa bản thân và những vật phẩm đặc biệt kia.
Thế nh��ng điều khiến người ta đau đầu là, điểm tích lũy này tiêu rất nhanh, nhưng khi cần dùng đến thì biết tìm đâu ra?
Kiếm được từ những sự kiện dị biến thông thường thì quá ít ỏi...
Tiêu Hiêu không hề hay biết rằng, khi cậu mang tâm trạng chán nản với số điểm ít ỏi trở lại văn phòng, thì tại biên giới phía tây Hắc Môn thành, trên con đường vắng vẻ, chẳng biết tự bao giờ, một làn sương mù quỷ dị đã lặng lẽ lan tràn, bao phủ con đường lát đá nhỏ.
Trong màn sương, ánh đèn đường cũng trở nên tái nhợt.
Tiếng tivi, tiếng cãi vã, tiếng những việc riêng tư của cư dân trong những ngôi nhà hai bên đường đều lặng lẽ nhỏ dần rồi khuất xa.
Chỉ còn lại những kẻ lang thang vô gia cư ven đường, rụt cổ lại, lấy thùng giấy che kín người.
Sâu trong màn sương, dần dần xuất hiện một bóng người.
Hắn bước đi nhẹ nhàng về phía trước, mang theo một nét biểu cảm cảm khái. Khi đến gần hơn, thân hình từ trong sương mù hiện ra, mới có thể nhìn rõ đây là một người đàn ông vóc dáng gầy gò, trên mặt dán đầy những tờ giấy trắng.
Một đôi mắt đen láy ẩn hiện dưới lớp giấy trắng bay phấp phới theo gió.
Trông thật thần bí, lại mang chút khí chất quỷ dị.
Khi thân hình hắn hoàn toàn thoát ra khỏi màn sương, hắn cũng đã đến cuối con đường. Ngẩng đầu nhìn lại, toàn cảnh Hắc Môn thành đồ sộ và thâm sâu hiện rõ mồn một trong tầm mắt, đôi mắt dưới lớp giấy dán của hắn cũng tựa hồ trở nên hưng phấn.
Hắn thì thầm trong miệng, tựa hồ đang nói chuyện với ai đó.
Cảnh tượng cổ quái này, cùng bầu không khí bất an ấy, đã khiến kẻ lang thang vô gia cư ven đường giật mình.
Ban đầu hắn chỉ dám lén lút nhìn một chút, nhưng thấy người kia cứ ngồi xổm ở đó rất lâu không đứng dậy, nỗi sợ hãi và cảm giác bất an trong lòng càng thêm mãnh liệt, cuối cùng hắn mới lấy hết can đảm, khẽ hỏi: "Ngươi đang nhìn gì ở đây vậy?"
"Ta đang nhìn thành phố này mà..."
Thái độ của đối phương thế mà lại thân thiện lạ thường, hắn cười nói: "Ta muốn hỏi thành phố này vài điều, nhưng nó không chịu nói cho ta."
"Hỏi chuyện thì không nên tìm người sao?"
Kẻ lang thang không hiểu lắm: "Tại sao ngươi lại lẩm bẩm với mặt đất?"
"Bởi vì, thành phố này thật ra là sống."
Người đàn ông dán đầy giấy trên mặt cười đáp: "Thật ra chúng ta đều đang sống trong Địa Ngục. Ngươi cảm thấy mình vẫn còn sống sao?"
"Không phải, thật ra ngươi đã vô tình chết rồi. Ngươi nhìn xung quanh vẫn thấy quen thuộc, không có gì thay đổi, nhưng thật ra chúng ta đều đã biến thành quỷ, và thành phố này, chính là kẻ cai ngục trông giữ chúng ta, nó khiến chúng ta vĩnh viễn chịu dày vò đau khổ."
Những lời lẽ hoang đường ấy khiến kẻ lang thang cảm thấy càng thêm bất an, vô thức chuyển sang chuyện khác:
"Vậy ngươi hỏi được gì chưa?"
Người đàn ông dán đầy giấy trên mặt cười: "Hắn không muốn nói lắm, nhưng ta vẫn gần như đã có câu trả lời rồi."
"Này..." Kẻ lang thang rụt người lại: "Hỏi xong rồi, sao ngươi còn chưa đi?"
Hắn sợ hãi vô cùng, chỉ cảm thấy nếu người này không chịu rời đi, thì hắn phải từ bỏ cái ổ nhỏ tương đối ấm áp này thôi.
"Bởi vì ta đang nghĩ cách chào hỏi bọn họ..."
Người đàn ông dán đầy giấy trên mặt cười cười, bỗng nhiên quay đầu nhìn kẻ lang thang: "Ngươi có đói lắm không?"
Kẻ lang thang ngẩn ra một chút, khẽ nói: "Buổi sáng ta đã ăn nửa chiếc bánh diện rồi."
"Nửa chiếc bánh diện thì có đáng là bao?"
Người đàn ông dán đầy giấy trên mặt cười nói: "Ngươi có muốn đến cửa hàng bình dân đằng trước, ngâm một bát mì bò nóng hổi, lại thêm một cây xúc xích không?"
Kẻ lang thang nuốt ực một ngụm nước bọt, không dám nói lời nào.
Hắn không dám tin rằng chuyện tốt như vậy sẽ rơi trúng mình.
Người đàn ông dán đầy giấy trên mặt dường như nhìn thấu suy nghĩ của kẻ lang thang, cười nói: "Ta đã nói rồi, chúng ta bây giờ đều đang ở trong Địa Ngục mà. Thật ra chúng ta đều là ác quỷ, chỉ có điều có người được chọn ra từ những ác quỷ này để trở thành Quỷ Soa, trở thành đồng lõa, còn có người thì vẫn phải mãi mãi chịu tội thôi. Thế nhưng chúng ta rất ghét thế giới này..."
"Dựa vào đâu mà nhất định phải chịu tội? Dựa vào đâu mà ngươi lại không thể có một bát mì bò nóng hổi để ăn chứ?"
Giọng nói của hắn đầy sức mê hoặc, trong ánh mắt kẻ lang thang cũng dần nảy sinh chút khát vọng.
"Đi thôi, ta mời ngươi ăn!"
Người đàn ông dán đầy giấy trên mặt mỉm cười đứng dậy, nói: "Chỉ cần ngươi bằng lòng đi theo ta đến cửa hàng đằng trước."
Hắn nói xong, không đợi kẻ lang thang trả lời mà đi thẳng. Sau khi do dự hồi lâu, kẻ lang thang cũng nhanh chóng chui ra khỏi chiếc hộp các tông, giữ một khoảng cách nhất định rồi đi theo hắn, đến bên cạnh cửa hàng phía trước.
Hắn không ngờ, người này lại thật sự dùng tiền mua một bát mì bò, còn thêm xúc xích, rồi nhờ nhân viên cửa hàng ngâm giúp.
Kẻ lang thang ngồi xổm bên cạnh cửa hàng, ăn vừa vội vừa nhanh, sợ hắn sẽ giật mất.
Nhưng người đàn ông kỳ dị dán đầy giấy trên mặt kia chỉ mỉm cười nhìn hắn. Khi kẻ lang thang gần uống cạn ngụm súp cuối cùng, hắn lại đột ngột nói: "Ngươi hình như vẫn chưa no. Vậy ngươi có muốn đến nhà hàng đằng trước không? Chúng ta sẽ gọi vài món ăn, có cả thịt cá, thậm chí có thể gọi thêm mấy bình rượu, sau đó vừa tận hưởng gió điều hòa mát lạnh, vừa uống rượu ăn thịt, tiện thể trò chuyện?"
Kẻ lang thang ngây người, chỉ có thể ra sức gật đầu.
Thế là bọn họ thật sự đến tiệm cơm, gọi vài món ăn, có cả cá lẫn thịt, thậm chí còn có rượu.
Thế nhưng chưa ăn xong, hắn lại đột nhiên chê bai nhìn những món ăn trên bàn, nói: "Mấy món này đều không ngon. Ngươi có muốn ăn tôm hùm lớn không?"
"Có muốn ăn trứng cá muối không? Ăn gan ngỗng? Uống chai rượu vang đỏ mấy vạn khối không?"
Kẻ lang thang cảm thấy mình như đang mơ một giấc mơ đẹp, chỉ có thể không ngừng gật đầu.
Thế là hắn thật sự dưới sự dẫn dắt của người kia, bước vào một nhà hàng Tây cao cấp mà trước đây dù chỉ đến gần một chút cũng sẽ bị đuổi đi. Hắn được ăn tôm hùm lớn và trứng cá muối mà mình chỉ từng thấy trên tivi, uống loại rượu vang đỏ tuy chua chát nhưng cực kỳ đắt đỏ. Thế nhưng ngay khi hắn cảm thấy mình đã được hưởng thụ những điều tốt nhất trong đời, người đàn ông dán đầy giấy trên mặt lại bí ẩn hỏi:
"Có muốn chơi gái không? Loại đẹp nhất, xinh đẹp như những ngôi sao ấy."
Kẻ lang thang quả thực không thể tin vào mắt mình, cho đến khi người này thật sự dẫn hắn vào một hộp đêm cao cấp nào đó.
Vài giờ trước đó, hắn còn chỉ có thể ngồi xổm ven đường, bị gió lạnh thổi, không biết bữa sáng ngày mai sẽ tìm ở đâu ra. Thế mà bỗng ch���c, hắn đã được hưởng thụ những điều tốt đẹp nhất trên thế giới này, những thứ ngay cả trong giấc mơ đẹp nhất cũng không dám tưởng tới. Hắn mặc áo ngủ lụa, ngậm xì gà trong miệng, vòng tay ôm hai mỹ nữ đỉnh cấp, cảm thấy mình đã có được tất cả.
Mà người đàn ông dán đầy giấy trên mặt, vẫn chỉ mỉm cười nhìn hắn.
Dù kẻ lang thang đang làm gì, hắn đều kiên nhẫn chờ đợi, thậm chí cả lúc hắn cùng hai cô gái kia lên giường.
Hắn cứ chờ đến khi kẻ lang thang xong việc, hài lòng đi đến trước mặt hắn, thành kính nói lời cảm tạ. Bấy giờ hắn mới mỉm cười hơi nghiêng người về phía trước, dịu dàng hỏi: "Chơi vui không? Còn có muốn gì khác không? Hay muốn ăn, muốn chơi gì nữa không?"
"Tốt, tốt lắm." Kẻ lang thang rưng rưng cảm động nói: "Đời này tôi cũng không nghĩ tới còn có thể có được phúc phận như hôm nay."
"Nhưng mà, vì sao ngươi lại tốt với tôi như vậy..."
"Bởi vì ta hợp ý với ngươi mà..."
Người đàn ông dán đầy giấy trên mặt cười nói: "Vả lại một ngày thì tính là gì? Sau này ngày nào c��ng được như vậy có được không?"
"Thật ư?" Kẻ lang thang lộ vẻ kinh ngạc, trong đôi mắt vốn đục ngầu và u ám bỗng ánh lên niềm vui sướng mãnh liệt.
"Đương nhiên." Người đàn ông dán đầy giấy trên mặt cười nói: "Ngươi cứ đi lấy giúp ta chai bia đã, chúng ta sẽ trò chuyện từ từ."
"Tốt, tốt..." Kẻ lang thang kích động vô cùng, quay người đi đến bàn lấy bia.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc hắn vừa quay người, người đàn ông dán đầy giấy trên mặt bỗng nhiên ra tay.
Hắn ra tay nhanh như chớp giật, động tác lại vô cùng tinh chuẩn. Ngón tay như móc sắt, chỉ trong chớp mắt đã xuyên thủng đầu kẻ lang thang, phá nát sọ não hắn, để kẻ lang thang không phải chịu đựng đau đớn tột cùng trong quá trình hấp hối.
Xác định kẻ lang thang đã chết ngay lập tức, hắn mới cẩn thận đỡ lấy rồi đặt hắn nằm xuống.
Vẻ mặt kẻ lang thang đã đông cứng lại, nhưng vẫn mang nụ cười tràn đầy hy vọng, cùng thần sắc mãn nguyện.
Tính mạng của hắn đã dừng lại vào thời khắc mãn nguyện nhất, cũng tràn đầy hy vọng nhất trong cuộc đời.
Bởi vì ngay cả hành động kết liễu mạng sống hắn này cũng được tính toán tỉ mỉ.
Thời cơ và động tác đều cực kỳ chính xác, để tránh nỗi sợ hãi khi bị giết làm hỏng niềm vui và hạnh phúc khó có được của hắn.
"Thật ghen tị với ngươi đấy, lão huynh, có thể ra đi không chút đau đớn ngay vào lúc hạnh phúc nhất..."
Hắn mỉm cười nhìn kẻ lang thang, trong mắt chứa đầy thần sắc thương hại và đồng tình.
Sau đó, hắn ôm thi thể kẻ lang thang, nhẹ nhàng đặt lên chiếc giường lớn mềm mại trong khách sạn, tự tay giúp hắn lau chùi thân thể, cạo râu, chỉnh lý kiểu tóc. Bấy giờ hắn mới cẩn thận, chậm rãi, từng chút một xé toạc lồng ngực hắn.
Một vài thứ được lấy ra, một vài thứ được đặt vào.
Mỗi một động tác đều cực kỳ cẩn thận, nghiêm cẩn, tràn đầy sự tôn trọng dành cho người này.
Mãi hơn một giờ trôi qua, khi trời bên ngoài đã bắt đầu hửng sáng, hắn mới hoàn thành công việc của mình.
Sau đó, hắn ôm kẻ lang thang, chậm rãi rời khỏi phòng, xuống thang máy, đi đến ngã tư đường phồn hoa nhất trong thành phố này, rồi đặt kẻ lang thang đã được tạo hình như một tác phẩm nghệ thuật đứng ở giữa giao lộ.
Thời gian từng chút trôi qua, trời dần sáng, xe cộ trên đường cũng bắt đầu đông đúc hơn.
Ban đầu, vài chiếc xe đi qua thậm chí không hề để ý đến cái thân ảnh có phần cứng đờ và kỳ quái đang đứng giữa ngã tư này.
Mãi cho đến khi ánh nắng mặt trời hoàn toàn chiếu rọi thành phố này, người trong một chiếc xe mới đột nhiên nhìn thấy thân ảnh ấy.
Sau khi nhìn kỹ hơn một chút, người đó bỗng giật mình hét lớn.
Sau đó, cảm giác kinh hoàng bắt đầu từ ngã tư này, chỉ trong chớp mắt đã lan truyền khắp thành phố.
Đích —— Đinh linh linh.
Vừa về đến nhà từ quán rượu, mới vừa chìm vào giấc ngủ, Tiêu Hiêu đã nhanh chóng bị tin nhắn và những cuộc điện thoại dồn dập đánh thức.
Sau đó cậu mới biết được về sự việc kỳ quái vừa xảy ra tại Hắc Môn thành, và cũng nhìn thấy tác phẩm nghệ thuật được trưng bày tỉ mỉ đó.
Đó là một người đàn ông mặc bộ vest trắng cao cấp, cả người, trên mặt mang nụ cười mãn nguyện và hạnh phúc.
Đôi mắt đã bị người móc rỗng, hai đóa hoa hồng đỏ thắm thay thế vị trí ban đầu của chúng.
Thân thể của hắn được tạo hình với dáng vẻ bước đi tao nhã, một cánh tay vươn ra phía trước, phảng phất đang với lấy thứ gì đó.
Cảm giác quỷ dị bất thường ấy khiến người ta khó quên chỉ sau một cái nhìn, in sâu vào tâm trí.
"Sát thủ biến thái?"
Tiêu Hiêu không cảm nhận được bất kỳ sự đau đớn về thể xác hay khí tức dị biến nào từ kẻ lang thang này, cậu khẽ nhíu mày.
"Không."
Dương Giai lắc đầu: "Đây là cách thức chào hỏi của tổ chức Địa Ngục."
"Đây là họ đang nói cho chúng ta biết, rằng bọn họ sắp đến rồi..."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, giữ gìn nét riêng biệt của từng câu chữ.