Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 169: Màu đen tiểu váy (bốn ngàn chữ)

"Cái gì?"

Ý nghĩ này chợt lóe lên, Tiêu Hiêu bỗng nhiên giật mình tỉnh lại, toàn thân toát mồ hôi lạnh.

Hắn gần như là lần đầu tiên trong đời phản ứng chậm chạp đến vậy, nhưng ngay sau khi kịp định thần, cảm giác hoảng loạn tột độ đã khiến tâm trí hắn như muốn nổ tung. Hắn nhanh chóng tự phân tích tình trạng tinh thần và tâm lý của mình, rồi càng kinh hãi hơn: "Tại sao mình lại đột nhiên có ý nghĩ đó? Nó tự nhiên đến mức, bỗng nhiên nảy ra một suy nghĩ, rằng có lẽ chỉ có cái chết mới giải quyết được mọi vấn đề..."

Tâm trạng đã u ám đến cực điểm, thế mà lại cảm thấy, tử vong trở thành sự việc duy nhất còn mang màu sắc.

"Mình đang chịu ảnh hưởng nào đó ư?"

"Chính là loại ảnh hưởng này, khiến mình có sự thay đổi cảm xúc như hiện tại ư?"

"Đây là một thứ sức mạnh có thể khiến mình mất đi mọi niềm vui, sự hoạt bát, chỉ còn lại cảm xúc u ám sao?"

"..."

Tiêu Hiêu nhanh chóng phân tích trong lòng, thậm chí do dự một chút, không biết có nên tiếp tục bước tới hay không.

Vừa đúng lúc này, điện thoại di động của hắn bỗng nhiên “đinh” một tiếng vang lên. Hắn gần như phải lấy hết động lực rất lớn mới chịu cầm điện thoại lên, cứ như thể biết rõ tin nhắn này rất quan trọng, nhưng lại không buồn xem, vì có cảm giác thế giới này chẳng còn gì đáng để quan tâm hay bận lòng: "Bạn đã tiến vào vùng bức xạ, xin cẩn trọng khi hành sự."

"Lúc cần thiết, có thể rời khỏi."

"..."

Lúc này Tiêu Hiêu mới chú ý tới, trong các phòng bệnh hai bên, đã không còn bất cứ ai còn sống.

Tựa hồ cũng chính vì vậy, Nghiệp Tiên Sinh không thể nhờ người khác truyền lời mà chỉ có thể gửi tin nhắn.

"Rời đi ư?"

Tiêu Hiêu do dự một lát, vẫn tiếp tục bước tới.

Hắn cũng đã xác định rằng sức mạnh bức xạ này thật khủng khiếp, nhưng năng lực tư duy bùng nổ có thể giúp hắn làm dịu phần nào.

Loại sức mạnh bức xạ cảm xúc này, cứ như đang làm ô uế một tờ giấy trắng.

Rất sớm trước đó Tiêu Hiêu đã phát hiện, năng lực tư duy bùng nổ của mình, cứ như vô tận mở rộng tờ giấy trắng này ra, khiến nó không bị bao trùm hoàn toàn.

Thế là hắn căng thẳng tinh thần, từng bước một tiến sâu vào, cảm nhận rõ rệt cảm xúc đang rơi vào vực sâu vô tận.

Dần dần, dù đã kịp phản ứng, đã bắt đầu cố ý chống lại sự ô nhiễm vô hình này, nhưng hắn vẫn cảm thấy tâm trạng ngày càng nặng nề. Mọi thứ hắn cảm nhận được đều trở nên u ám và tái nhợt, tất cả đều tẻ nhạt vô vị, trái lại chất chồng thành một tầng mây dày đặc, khủng khiếp, che lấp mọi ánh nắng và mưa móc, chỉ còn lại sự âm u, ảm đạm đè nặng trong lòng.

Tử vong, trở thành cám dỗ duy nhất.

Cứ như thể bị nhốt trong căn phòng tối bưng kín mít, mỗi một giây đều trở nên dài đằng đẵng như mười năm, trăm năm.

Tử vong là chìa khóa duy nhất để rời khỏi căn phòng đen tối này.

Hắn đi được vài bước, thậm chí còn lùi lại, tháo chiếc súng ngắn bạc và dao găm trên người ra, đặt ở góc tường.

Không dám mang theo những vật này tiếp tục tiến vào, sợ rằng khát vọng tử vong này sẽ khiến mình tự kết liễu bằng một phát súng.

Cứ thế, hắn chịu đựng cảm giác đè nén vô tận, chống lại "khát vọng tử vong" – một dục vọng đã trở thành hiện thực và duy nhất, từng bước tiến về phía cuối hành lang. Trước đó, hắn thậm chí khó mà hiểu được, hóa ra "tử vong" cũng có thể trở nên mãnh liệt như "đói khát" và "tình dục", chiếm cứ vị trí quan trọng nhất trong linh hồn mình, dường như mang ý nghĩa "cứu rỗi".

Sự u ám đọng lại trong lòng, đã biến thành một màu đen kịt từ đầu đến cuối.

Hắn thậm chí cảm giác mỗi cử động đều gian nan đến vậy, cứ như thể cơ thể đã bị bóng tối chiếm hữu, cứng đờ và lạnh lẽo.

Ngay cả cơ thể cũng đã khát vọng tử vong, tinh thần lại còn đang thống khổ dày vò chống đỡ...

Máu mũi chậm rãi chảy ra.

Đây là hiện tượng cho thấy Tiêu Hiêu đã vận dụng năng lực tư duy bùng nổ của mình đến cực hạn.

Nếu không phải năng lực tư duy bùng nổ, hắn không biết mình có thể chống đỡ được đến bao giờ, có lẽ đã sớm tự bắn vào mình.

Nhưng ngay vào khoảnh khắc vượt qua cực hạn đó, hắn cuối cùng cũng đến được cuối hành lang.

Hắn cứng đờ xoay người, liền thấy trong một căn phòng trống rỗng bên trái, chính giữa có một người đang ngồi trên ghế.

Cửa phòng bệnh không phải là mở ra, mà là đã bị tháo dỡ mất.

Căn phòng mở toang ra, không có gì ngoài một chiếc ghế nhựa. Bóng người kia an tĩnh ngồi trên đó.

Hắn mặc một chiếc váy màu đen, nhưng điều kỳ lạ là, Tiêu Hiêu xác định, đó là một người đàn ông.

Hai cánh tay gầy guộc của hắn đặt trên đầu gối, trên đó đầy những vết cắt do dao.

【Vật phẩm cấm kỵ: Kẻ được Tử thần ưu ái】

【Cấp độ nguy hiểm: Cấp A】

【Mô tả: Trong thế giới u ám và khô khan, tử vong trở thành viên kẹo ngọt ngào duy nhất】

【...】

"Cấp A?"

Trong lòng Tiêu Hiêu, cũng không khỏi khẽ giật mình.

Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy vật thể đặc biệt cấp A.

Không đúng, không phải lần đầu tiên. Hình như trước đó nhìn thấy cô bé của Hư Thối Vương Quốc, cũng là cấp A.

Nhưng đối với Tiêu Hiêu mà nói, khi thấy cô bé đó, vì không hiểu nên cảm giác sợ hãi không đủ. Cảm giác chấn động mà cô bé đó mang lại còn thua xa sự kiềm chế sâu sắc và cảm giác tuyệt vọng u ám tỏa ra từ người đàn ông trước mặt này.

"Đây chính là người phụ nữ anh nói sao? Nhưng rõ ràng anh ta là đàn ông mà..."

Hắn lẩm bẩm, hỏi Nghiệp Tiên Sinh.

Đúng lúc này, điện thoại di động lại kêu lên. Khi ở bên cạnh "người phụ nữ" này, chuông điện thoại cũng trở nên kì lạ, ngột ngạt và chậm chạp, cứ như thể nghe thấy tiếng chuông đó từ một bờ biển xa xôi. Tiêu Hiêu dùng tứ chi cứng đờ cầm điện thoại lên, mới nghe được lời của Nghiệp Tiên Sinh:

"Đúng vậy, chính là cô ấy. Cách gọi này không sai đâu."

"Anh ta là sinh vật biến dị cấp A duy nhất xuất hiện tại Hắc Môn thành trong mấy năm gần đây, nhưng chưa bị tiêu diệt."

"..."

"Sinh vật biến dị cấp A?"

Tiêu Hiêu càng kinh ngạc hơn: "Ngay cả Hư Thối Vương Quốc, cũng chỉ là vật thể biến dị cấp B."

"Đúng thế."

Dù microphone rõ ràng dán sát tai, giọng Nghiệp Tiên Sinh lại cứ như truyền đến từ một nơi rất xa xôi: "Tôi và lão hội trưởng đã sớm phát hiện cô ấy, nhưng vẫn chưa tiêu diệt cô ấy, vì một vài tình huống đặc biệt. Cô ấy đã tự mình kiểm soát, không phóng thích ảnh hưởng biến dị. Nhưng cũng chính vì thế, cô ấy đã trở thành mối đe dọa lớn nhất cho toàn bộ Hắc Môn thành. Không chỉ đe dọa chúng ta, mà đương nhiên còn có thể đe dọa tổ chức Địa Ngục."

"Chỉ là, cô ấy quá khó kiểm soát, cho nên, tôi cũng không có năng lực lợi dụng mối đe dọa này của cô ấy."

"..."

Tiêu Hiêu thở dài một hơi thật sâu, nói: "Cho nên, anh muốn tôi thử một chút sao?"

Nghiệp Tiên Sinh nói: "Cậu là hội trưởng, có tư cách quyết định rốt cuộc là lợi dụng cô ấy, hay tiêu diệt cô ấy."

Tiêu Hiêu khẽ trầm mặc, vô số suy nghĩ nhanh chóng xẹt qua trong đầu, sau đó trong thời gian cực ngắn đã đưa ra quyết định.

Không nói gì, chỉ trầm mặc, ba con mắt Động Sát Giả nhanh chóng nhìn về phía người đàn ông kia.

Năng lực Động Sát Giả, vào khoảnh khắc này, được triển lộ rõ ràng. Theo ba con mắt quan sát rồi chồng chất lên nhau, hắn nhìn thấy dưới luồng bức xạ cảm xúc khổng lồ từ người đàn ông này, một chút lực lượng tinh thần được phóng thích ra. Sau đó, hắn bắt đầu phân tích loại lực lượng tinh thần này, cứ như thể trên người người đàn ông này, không gian và thời gian bắt đầu luân chuyển kép, chỉ là, áp lực sẽ không lớn đến vậy.

Trong tình huống bình thường, khi Tiêu Hiêu thi triển loại năng lực này trong hiện thực, hay nói đúng hơn là trong phạm vi thành phố, sẽ phải chịu tải và áp lực cực lớn. Đó là bởi vì hắn đang đảo ngược thời gian và không gian của toàn bộ thành phố. Nhưng nếu chỉ nhằm vào một người đơn độc, tải và áp lực lại ít hơn rất nhiều.

Một trong những năng lực giai đoạn thứ ba của Động Sát Giả, có lẽ có thể gọi là: Phác họa tinh thần?

Khi đảo ngược không gian và thời gian toàn thành phố, là mình đang phác họa sức mạnh tinh thần cấp độ thành phố. Còn bây giờ, là phác họa một người.

...

...

Mọi thứ xung quanh bỗng nhiên trở nên mờ ảo, Tiêu Hiêu nhìn thấy từng đoạn hồi ức cuộc đời:

Trong viện dưỡng lão với những công trình đã có phần lạc hậu này, thường xuyên tiếp nhận những bệnh nhân đặc biệt: có những người đàn ông trung niên luôn nghe thấy ảo thanh và ảo giác, có những người phụ nữ không kiểm soát được cơn nóng giận. Nhưng với các hộ công trong viện, họ đã quen thuộc. Đặc biệt là một cô gái hộ công luôn tươi cười, dường như cả người tắm trong ánh nắng, và kiên nhẫn nhất với họ.

Cô gái này luôn tươi cười đối mặt với tất cả mọi người, đặc biệt là với cậu bé trai còn trẻ kia.

Không rõ nguyên nhân gì, cậu bé lâm vào trầm cảm nặng. Vì nhiều lần cắt cổ tay hoặc uống thuốc ngủ, cậu đã bị gia đình đưa tới đây. Trách nhiệm của bệnh viện là canh chừng cậu bé, chữa trị cho cậu, để tránh có ngày cậu thật sự tự sát thành công.

Nữ hộ công trẻ tuổi rất quan tâm cậu, trò chuyện cùng cậu, mang những món quà nhỏ cho cậu, trò chuyện về điện ảnh cùng cậu.

Cậu bé biết, cô ấy muốn khơi gợi ý chí cầu sinh trong mình. Cậu cũng rất bình tĩnh giải thích với cô ấy, giải thích về thế giới tinh thần u ám của mình từ trước đến nay, giải thích rằng trên thế giới này, từ lâu đã chẳng còn điều gì thật sự đáng để quan tâm. Không phải cố chấp, mà là thật sự chỉ cảm nhận được những thứ u ám này. Dù đã dùng mọi cách, cũng không thể khiến mình vui vẻ trở lại, chỉ còn sự mệt mỏi.

"Quá thống khổ, tôi chỉ là muốn kết thúc mà thôi."

Cậu rất bình tĩnh giải thích tất cả, thậm chí không mong cô ấy có thể hiểu.

"Em hiểu mà."

Cô gái cười trả lời: "Bệnh trầm cảm là vậy đó. Cậu chỉ cần uống thuốc đúng giờ, rồi sẽ chữa khỏi hoàn toàn. Sau khi khỏi bệnh, cậu sẽ lại cảm nhận được niềm vui. Những cảm xúc u ám, con sóng tuyệt vọng này đều sẽ tan biến thôi."

Cậu bé im lặng, cũng không ôm hi vọng nào.

Bởi vì dù đã vào viện, cậu vẫn từng vài lần cố gắng tự sát, nên các y tá trong viện cũng coi cậu là một ca khó nhằn, luôn phải theo dõi cậu từng li từng tí. Thế nên sau khi khuyên nhủ cậu vài lần, cô gái chỉ đành tung đòn quyết định. Cô ấy vô cùng đáng thương nắm tay cậu, nói: "Giờ cậu thuộc quyền tôi quản rồi nhé, cậu không thể hại tôi đâu. Nếu cậu chết, hy vọng thăng chức tăng lương của tôi sẽ tan tành mất."

Cậu bé lặng lẽ nhắm mắt. Hắn thật sự không đành lòng hủy hoại tiền đồ của cô ấy.

Bởi vì cô gái tràn đầy ánh nắng này, có kế hoạch rõ ràng cho cuộc đời mình: phải đi làm, kiếm tiền, tương lai muốn lấy một người chồng đặc biệt anh tuấn, sinh ba đứa con, còn muốn nuôi một chú chó, nuôi một chú mèo, muốn sống một cuộc đời hạnh phúc và tươi đẹp nhất...

Hắn hâm mộ cuộc đời ấm áp, tươi sáng như vậy, cũng không đành lòng hủy hoại.

Cho nên hắn cũng đành nhẫn nhịn, dù khát vọng tử vong luôn lặng yên không một tiếng động trỗi dậy trong tâm trí, cậu vẫn chịu đựng.

Không thể phụ lòng cô gái này, cô ấy thật sự luôn đối xử tốt với mình.

Thế nhưng, sự nhẫn nại này thật vô lực. Thế giới càng lúc càng u ám, u ám đến mức khiến cậu luôn cảm thấy khó thở. Một chút u ám lắng đọng, thậm chí bắt đầu biến thành bóng tối, một thứ bóng tối đặc quánh không thể xua tan. Nó chiếm hữu cơ thể cậu, khiến nó cứng đờ, vô tri, cứ như thể đến hơi thở cũng trở thành xa xỉ, cứ như thể mỗi giây tuyệt vọng nặng tựa một tấn, và không ngừng chất chồng.

Tử vong trở thành viên kẹo ngọt ngào duy nhất.

Cám dỗ đó dần dần áp đảo mọi thứ, vẫn khiến cậu khao khát đến mức không kịp chờ đợi để theo đuổi.

Lại một lần cố gắng nữa, cậu gần như muốn chìm vào giấc ngủ yên bình, nhưng vẫn bị phát hiện và được cứu sống trở lại.

Khi nằm trên giường bệnh, cậu lại gặp được cô gái. Cô gái đã thay quần áo thường, một chiếc váy đen nhỏ, sắc mặt lộ ra vẻ vô cùng tái nhợt. Mãi đến khi nhìn thấy cô gái này, cậu mới ý thức ra, hình như đã lâu rồi cậu không gặp cô, và cô ấy đã gầy đi rất nhiều.

"Vì sao lại muốn tìm đến cái chết vậy?"

Cô ấy nắm tay cậu, với vẻ mặt tràn đầy tức giận: "Nhiều người như vậy đều muốn sống, cậu vì sao cứ nhất định muốn tìm đến cái chết vậy?"

Hắn bất lực trong việc giải thích, vì đã mất đi ý muốn giải thích.

Sau đó, cô gái nhìn cậu với vẻ mặt đó, bỗng nhiên đưa tay gỡ tóc của mình xuống.

Mái tóc dày đẹp của cô ấy, lúc này lại trở thành một người đầu trọc. Nước mắt tuôn ra từ đôi mắt đỏ hoe: "Tôi muốn sống lắm chứ, tôi còn chưa lấy chồng, chưa có con, tôi mỗi ngày chỉ biết tăng ca làm việc. Tôi thậm chí còn chưa từng nuôi một chú chó con của riêng mình, nhưng tôi sắp chết rồi. Bác sĩ nói bệnh của tôi đã không thể chữa khỏi, tôi sắp chết rồi..."

Đã rất lâu cậu không còn cảm thấy kinh ngạc. Cảm xúc của cậu giống một hồ nước đọng, vĩnh viễn không một gợn sóng.

Nhưng lúc này, lại bất ngờ xuất hiện một gợn sóng không kiểm soát được. Cậu khó tin đến mức nhổm dậy khỏi giường, nhìn cô gái.

"Tôi muốn sống lắm chứ..."

Cô gái nắm tay cậu, nước mắt sợ hãi chảy ra từ hốc mắt: "Thế nhưng tôi không còn cơ hội để sống tiếp nữa."

"Cậu có cơ hội để sống tiếp, nhưng vì sao cậu cứ không chịu vậy?"

"Đây là lần cuối cùng tôi nói chuyện trực tiếp với cậu. Cậu đáp ứng tôi được không?"

"Đừng muốn tìm đến cái chết nữa, coi như là, hãy thay tôi hoàn thành ước nguyện muốn sống này, được không?"

"..."

"..."

Từ đó về sau, hắn không còn gặp lại cô gái đó nữa.

Hắn hỏi thăm những hộ công khác, nhưng chỉ thấy được sự tiếc nuối.

Thế nhưng mỗi khi ban đêm sự tuyệt vọng mãnh liệt ập đến, hắn luôn có thể nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe của cô gái, thấy cô ấy khóc cầu xin mình, muốn mình tiếp tục sống thay cô ấy. Thế là hắn cảm giác được một loại áp lực chưa từng có, chỉ có thể chống đỡ.

Còn sống là thống khổ, nhưng mình không có quyền kết thúc nỗi thống khổ này.

Bởi vì cậu đã hứa với cô gái kia, cho nên chỉ có thể giữ lời hứa, sống trên thế giới này thay cô ấy.

Viện dưỡng lão này, sau đó, đã phát hiện một sự thay đổi lớn: "Cái người khó nhằn nhất trong viện, kẻ mà cứ hở một chút là nghĩ đến tự sát, cứ như thể sống là để mà tự sát vậy, giờ đây dường như đã biết vâng lời. Trước kia cứ cách một thời gian, cậu ta lại muốn gây chuyện, khiến mọi người khó lòng đề phòng, nhưng giờ thì tốt rồi, cậu ta đã xin bác sĩ một chiếc váy đen nhỏ, và mỗi lần lên cơn, cậu ta đều sẽ mặc chiếc váy này."

"Sau đó hắn liền sẽ không gây rối bằng cách tự sát nữa, chỉ là an tĩnh ngồi ở chỗ đó chờ đợi cơn xung động muốn chết qua đi."

"Chiếc váy nhỏ đó, còn hữu dụng hơn cả sự ràng buộc..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi từ tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free