(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 185: Có thể thắng, nhưng không thể dạng này thắng (bốn ngàn chữ)
Nhuyễn Nhuyễn thoáng như vừa tỉnh cơn mơ, nước mắt bỗng nhiên trào ra.
"Ta vẫn cứ nghĩ rằng mình hận hắn..."
Nàng nghĩ đến sự thay đổi của bản thân sau sự kiện sương mù ở Hắc Môn, trái tim như bị bàn tay vô hình siết chặt: "Nhưng hóa ra ta là kẻ hèn nhát, ta thật sự luôn rất sợ hắn. Thế nên ta thậm chí còn vô thức mặc trang phục hầu gái theo yêu cầu của hắn, đổi lấy một cây roi. Mỗi ngày ngoài miệng ta nói hận bọn chúng, muốn giết bọn chúng, nhưng thực chất, ta vẫn luôn sợ hãi!"
Nàng vừa nói, vừa đứng dậy, cắn chặt răng, từng bước một đi ra ngoài.
Tại Câu lạc bộ Hồng Nhãn Tình, Lăng Bình nhìn Vân Vân bị gã khổng lồ chằng chịt vết vá kia móc vào móc sắt, từng giọt máu tươi rỉ ra. Đôi mắt hắn càng thêm đỏ bừng, nhưng điều khác biệt duy nhất là lần này, ánh mắt ấy thực sự vằn vện tia máu vì phẫn nộ.
Hắn, người từ trước đến nay luôn xem trọng thể diện, cực kỳ cẩn trọng trong mọi hành động, trừng mắt nhìn gã khổng lồ đang nhe răng cười quái dị kia.
Cây quải trượng trong tay hắn từ từ giương lên, chỉ thẳng vào gã khổng lồ.
"Vân Vân là một cô gái rất tốt mà..."
Hắn chậm rãi nói, bàn tay giơ quải trượng run rẩy, khuôn mặt tuấn tú từng thớ cơ bắp đều vặn vẹo:
"Cho nên."
"Ta muốn *** mẹ ngươi!"
"Loảng xoảng..."
Giữa tiếng chửi rủa thô tục đến khản đặc, ô cửa kính sát đất bỗng dưng vỡ tan tành.
Hồng Nhãn Tình Lăng Bình thoáng chốc lao ra từ cửa sổ, "xoẹt" một tiếng rút ra luồng kiếm quang sáng như bạc từ cây quải trượng, hung hăng bổ xuống gã khổng lồ chằng chịt vết vá. Trong đôi mắt đỏ yêu dị của hắn, phảng phất có vô số oan hồn đang gào khóc vào khoảnh khắc này.
Đáng chú ý là, Hồng Nhãn Tình Lăng Bình ra tay xong, mới nghe thấy tiếng khóc thét của Mỹ Nhân Ngư đó.
"Đến đây..."
Bạch Ma và gã đàn ông đầu trọc mặt sẹo cảm nhận được luồng cảm xúc căm hận mãnh liệt này đang dâng lên từ khắp nơi trong Hắc Môn thành.
Trên mặt bọn họ đều hiện lên vẻ nhẹ nhõm.
Sau đó, bọn họ đứng dậy, trịnh trọng nhìn những thuyền viên đang hưng phấn xoa tay phía sau, trầm giọng nói:
"Những kẻ dám ra mặt lúc này, đều là những kẻ dám nuôi hận thù với chúng ta."
"Cũng chính là những người đáng để chúng ta tôn trọng."
"Thế nên, ta yêu cầu các ngươi có thể giết chết họ, có thể khiến họ cảm nhận được sự thống khổ và tuyệt vọng."
"Nhưng tuyệt đối không được sỉ nhục họ!"
"Nhuyễn Nhuyễn và các cô ấy đang gặp nguy hiểm..."
Cùng lúc đó, Dương Giai, người đang yên lặng đứng trên đỉnh một tòa nhà cao tầng, kiên nhẫn chờ đợi, bỗng nhận ra một tình thế đáng sợ nào đó đang diễn ra trong Hắc Môn thành. Nàng vẫn luôn kiềm chế dục vọng giết chóc trong lòng vì cần phối hợp với Tiêu Hiêu và Nghiệp Tiên Sinh. Nhưng giờ đây, nàng cũng chợt sinh ra một tia hoài nghi: "Gã đó sao đến giờ vẫn không động tĩnh gì? Hắn thật sự muốn đợi đến cuối cùng sao?"
"Đại Xà tỷ muội, Nhuyễn Nhuyễn, Lăng Bình, còn rất nhiều người nữa..."
Và đúng lúc này, tại trại an dưỡng Thanh Hồ, Tiêu Hiêu, người vừa mới tính toán đâu ra đấy mọi thứ, đặt chiếc radio màu bạc xám vào tay người đàn ông trầm mặc, cũng nghe thấy tiếng kêu thê lương đó. Hắn cũng đồng thời cảm nhận được chỉ thị của mình đang bị một vài người vi phạm. Thế là hắn biết lúc này đã có không ít người không thể kìm nén được nữa, ra tay chống lại Địa Ngục tổ chức.
Hắn không ngờ lại nhanh đến thế, tâm trạng cũng trở nên hơi nặng nề: "Địa Ngục tổ chức lại tự tạo cho mình thêm một cơ hội tàn sát Hắc Môn thành."
Bước chân không ngừng nghỉ, hắn nhanh chóng đi về phía cuối hành lang.
Nhưng vừa khi bước ra khỏi hành lang này, hắn chợt thấy một hành lang khác lại hiện ra trước mặt.
Hắn khẽ nhíu mày, chợt đẩy cánh cửa bên cạnh, bước vào một căn phòng, định nhảy cửa sổ rời đi.
Nhưng khi mở cánh cửa sổ đó ra, hắn phát hiện bên ngoài cửa sổ lại là một căn phòng khác.
Trái tim Tiêu Hiêu hơi chùng xuống. Ban đầu trong kế hoạch, hắn đáng lẽ đã phải rời khỏi trại an dưỡng này từ ba phút trước, sau khi sắp xếp xong quả bom đó, hắn sẽ thực hiện bước tiếp theo. Ngay cả Nghiệp Tiên Sinh cũng đã đồng ý. Thế nhưng bây giờ, hắn chợt phát hiện trại an dưỡng này đã xuất hiện những biến đổi không lường trước được, khiến hắn bị kẹt lại ở nơi này, không thể thoát ra.
"Bọn họ đã đi liều mạng với Địa Ngục tổ chức rồi."
Tiêu Hiêu bỗng ngẩng đầu, nhìn về phía camera giám sát trong phòng, trầm giọng nói: "Anh lại muốn phản bội tôi vào lúc này sao?"
"Tôi trung thành với Hắc Môn thành, và cũng trung thành với hội trưởng."
Giọng nói điện tử của Nghiệp Tiên Sinh vang lên từ loa ở cuối hành lang: "Nhưng bây giờ, chúng ta phải thừa nhận, tình thế đã thay đổi."
"Chúng ta đã có thể thấy được chiến thắng rực rỡ, chỉ cần anh tiếp tục ở lại đây."
Hắn nghe có vẻ rất tỉnh táo và kiên nhẫn: "Tổ chức Đãn Đinh mạnh mẽ vượt quá dự liệu của tôi, vũ khí của họ có thể đảm bảo Hắc Môn thành không bị ảnh hưởng bởi sự kiện biến cố. Mặc dù bây giờ họ cũng đang bị uy hiếp, nhưng tôi có thể ra tay giúp đỡ họ, đảm bảo trong vòng ba tiếng này, ảnh hưởng tích cực có thể tiếp tục kéo dài. Còn anh, chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi ở đây..."
"Trở thành người thắng cuộc cuối cùng!"
Hơi thở của Tiêu Hiêu cũng không khỏi dồn dập hơn một chút. Hắn không ngờ sẽ xuất hiện tình trạng như vậy.
Trong lòng hắn hiểu rõ, việc Nhuyễn Nhuyễn, Đại Xà tỷ muội, Hồng Nhãn Tình Lăng Bình vi phạm chỉ thị của mình có nghĩa là các cô ấy có thể trở thành đối tượng săn giết của Địa Ngục tổ chức bất cứ lúc nào. Hắc Môn thành sắp xảy ra cuộc tàn sát thứ hai, nhưng Nghiệp Tiên Sinh lại vây khốn hắn.
Hắn thậm chí không chút nghĩ ngợi, liền lập tức trong lòng vận dụng một loại quyền hạn lãnh chúa nào đó.
Thế nhưng, tiếng kêu thảm thiết mà hắn dự đoán từ Nghiệp Tiên Sinh đã không xuất hiện. Giọng nói điện tử của hắn vẫn tỏ ra rất tỉnh táo:
"Đừng cố gắng trừng phạt tôi, quyền hạn lãnh chúa không có sức ràng buộc lớn đến thế với tôi."
"Tôi cũng không phải kẻ thù của anh, đối với anh tôi chỉ có sự trung thành vĩnh viễn. Tôi thậm chí không bận tâm nếu anh muốn kích hoạt quả bom đó, chôn vùi Địa Ngục tổ chức cùng nửa Hắc Môn thành. Nhưng tôi hy vọng anh có thể để tôi quyết định tiếp theo, tôi sẽ đảm bảo anh sẽ thắng ván cược này."
"Mặc dù Hắc Môn thành chắc chắn sẽ lại có thêm một số người chết, nhưng anh sẽ trở thành người chiến thắng Địa Ngục tổ chức."
Tiêu Hiêu hít sâu một hơi. Hắn đã sớm phát hiện Nghiệp Tiên Sinh giấu giếm mình rất nhiều chuyện, khiến hắn không thể tin tưởng anh ta như tin tưởng Dương Giai. Nhưng hắn không ngờ rằng anh ta lại dám vây khốn mình vào thời điểm mấu chốt như vậy. Thậm chí, từ giọng nói điện tử lạnh lùng của anh ta, có thể nghe ra anh ta hoàn toàn không bận tâm đến việc Nhuyễn Nhuyễn hay Đại Xà tỷ muội và những người khác chết dưới tay Địa Ngục tổ chức.
Không biết có phải do ảnh hưởng của tiếng kêu thảm thiết đó không, cơn giận trong lòng hắn đang điên cuồng dâng trào.
Địa Ngục tổ chức đang chuẩn bị tàn sát thành, mà anh lại bảo tôi trốn ở đây sao?
"Muốn chết..."
Trước tòa cao ốc Ký sinh Huyết nhục, Lâm Bột và hai thành viên khác của tổ chức Đãn Đinh đã bị kẹt trong thế khó khăn dưới những nét vẽ của Hắc Yêu. Dù là thành viên của tổ chức Đãn Đinh, có lẽ họ không thiên về đối đầu trực diện sức mạnh, nhưng cũng không phải là những kẻ yếu ớt. Thế nhưng, trước sự vây công của vị hạm trưởng Địa Ngục tổ chức này cùng đám thuyền viên, họ vẫn tỏ ra vô cùng chật vật, tình thế nguy hiểm đang chồng chất.
"Hắc Môn thành sẽ không thật sự muốn chúng ta tự mình chống đỡ ba giờ đấy chứ?"
"Ít nhất thì các người cũng phải làm gì đó chứ..."
Ở một bên khác, Nhuyễn Nhuyễn, Đại Xà tỷ muội, Hồng Nhãn Tình Lăng Bình và những người khác cuối cùng cũng không nhịn được ra tay. Hoặc khi họ vừa bước ra đường phố, liền phát hiện các thành viên Địa Ngục tổ chức đã chờ đợi rất lâu, bủa vây khắp các tòa nhà cao tầng và đường phố xung quanh, với vẻ mặt tràn ngập tham lam.
"Cuối cùng cũng có con mồi để chơi đùa tử tế rồi ư?"
"..."
Ngược lại với đám thuyền viên bắt đầu hưng phấn, Bạch Ma và gã đàn ông đầu trọc mặt sẹo lại có chút thất vọng:
"Sao mới có vài kẻ ra mặt vậy?"
"Hắc Môn thành thật sự đã sắp từ bỏ cả hận thù rồi sao?"
Gã đàn ông đầu trọc mặt sẹo thậm chí không nhịn được nhìn về phía Bạch Ma, cười nói: "Anh sùng bái người bạn đó đến thế..."
"Nhưng sao tôi lại cảm thấy, hắn cũng chỉ là bình thường thôi chứ?"
Bạch Ma bực bội giật phăng một mảnh giấy trên mặt mình, khẽ nói:
"Kỳ lạ, hắn không phải loại người vô vị như thế mà..."
"Vì để thắng ván cược này, anh liền muốn cưỡng ép vây tôi ở đây sao?"
Tại trại an dưỡng Thanh Hồ, Tiêu Hiêu trong lòng đã không nhịn được sinh ra cảm xúc lo lắng và phẫn nộ. Hắn thậm chí không kìm được muốn nói ra những lời tục tĩu. Chỉ là, đối mặt với sự bình tĩnh của Nghiệp Tiên Sinh, hắn hiểu rõ rằng bất kỳ sự tức giận hay trách cứ nào của mình cũng không thể thay đổi quyết định của người này. Hắn chỉ có thể mượn năng lực tư duy bùng nổ, tiêu hóa sự phục tùng của mình, dốc toàn lực suy tư những chuyện này.
"Tôi biết làm như vậy, chúng ta có cơ hội thắng ván cược."
Hắn kiềm chế, khẽ nói: "Nhưng anh có nghĩ đến rằng, nếu thắng ván cược theo cách này, chúng ta cũng coi như đã thua rồi không?"
Nghiệp Tiên Sinh dường như im lặng một lát, rồi nói: "Tại sao lại nói vậy?"
"Bởi vì một khi làm như thế, chúng ta cũng sẽ biến thành cái dáng vẻ mà Địa Ngục tổ chức mong muốn..."
Trong trạng thái tư duy bùng nổ, Tiêu Hiêu cố gắng nặn ra một nụ cười trên mặt, nói: "Hiện tại tôi mới hiểu được sự đáng sợ của ván cược này. Địa Ngục tổ chức đang buộc chúng ta từ bỏ phản kháng, từ bỏ căm hận, từ bỏ mọi nguyên tắc... Tôi quả thực có thể thắng ván cược theo cách này, nhưng tôi cũng tin rằng, một khi tôi thật sự làm thế, thì Địa Ngục tổ chức sẽ mất đi sự tôn trọng đối với tôi."
"Cho nên, chúng ta có thể thắng, nhưng không thể thắng bằng cách này."
"Làm như thế quả thực có thể giữ lại con đường bí ẩn ở Hắc Môn thành."
Âm điệu điện tử của Nghiệp Tiên Sinh trở nên gấp gáp hơn: "Hắc Môn thành cũng sẽ trở thành cấm địa của Địa Ngục."
"Chúng ta sẽ có đủ thời gian và không gian để hoàn thành kế hoạch của lão hội trưởng."
"Anh luôn ngưỡng mộ lão hội trưởng nhất, có lẽ còn hiểu rõ kế hoạch của ông ấy hơn cả tôi..."
Tiêu Hiêu dường như không cần suy nghĩ, nhưng thực chất mỗi lời hắn nói ra đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng, cười đáp: "Nhưng tôi muốn hỏi anh một câu."
"Lão hội trưởng rốt cuộc muốn tạo ra một con thuyền có thể rời khỏi thế giới này, hay là muốn tạo ra một con thuyền..."
"Có thể mang theo TẤT CẢ mọi người rời đi?"
Nghiệp Tiên Sinh bỗng nhiên im lặng.
Ngay từ đầu, hắn đã đồng ý để Tiêu Hiêu đưa ra mọi quyết định, thậm chí không phản bác ý định kích hoạt quả bom của Tiêu Hiêu. Nhưng khi hắn thấy Hắc Môn thành có thể dễ dàng thắng ván cược này, hắn vẫn không nhịn được bày tỏ ý kiến của mình. Hắn đã đang suy tư nên thuyết phục Tiêu Hiêu như thế nào để anh ta đồng ý để mình đảm nhận các công việc đối phó và chỉ huy tiếp theo cho Hắc Môn thành.
Không ngờ, Tiêu Hiêu lại thẳng thắn nói với mình những điều này.
Mãi lâu sau, hắn mới nói: "Nhưng nếu anh rời khỏi trại an dưỡng, liệu anh thật sự có tự tin chiến thắng ván cược này trước mặt Địa Ngục tổ chức?"
Tiêu Hiêu lúc này đã nóng lòng muốn chửi rủa, nhưng trong trạng thái tư duy bùng nổ, hắn lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
Thậm chí có thể nở một nụ cười ôn hòa: "Đương nhiên."
"Chẳng phải tôi đã nghĩ kỹ kế hoạch ngay từ đầu rồi sao?"
"Mặc dù anh quả thực đã thể hiện sự bình tĩnh từ đầu, nhưng tôi thực chất không cho rằng anh có đủ tự tin."
Nghiệp Tiên Sinh ôn tồn nói: "Cho dù những lời vừa rồi của anh thực sự thuyết phục tôi, tôi cũng sẽ chỉ coi rằng, việc thả anh ra bây giờ thực chất chỉ là một ván cược, và trong tính toán của tôi, anh vẫn có hơn 70% khả năng sẽ thua ván cược này..."
"Ai mà chẳng đang đánh cược?"
Tiêu Hiêu lập tức nói: "Chẳng lẽ vị lão hội trưởng của các anh, cũng không phải đang đánh cược sao?"
Phảng phất có một tiếng thở dài thoảng qua như có như không. Căn phòng dưới chân Tiêu Hiêu bỗng nhiên bắt đầu vặn vẹo biến hình, hiện ra bản chất như thịt da. Sau đó, phần huyết nhục này lại chậm rãi rút đi như thủy triều, căn phòng dưới chân hắn biến thành sân viện của trại an dưỡng.
Con đường rời khỏi trại an dưỡng cuối cùng cũng xuất hiện trước mặt hắn.
"Thật *** nó..."
Tiêu Hiêu thầm chửi trong lòng, trên mặt lại vẫn giữ nguyên nụ cười: "Anh cuối cùng cũng thể hiện chút lòng tin vào tôi."
"Nếu không, tôi đã tưởng mình thật sự chỉ là một con rối bị anh hoàn toàn điều khiển."
Nói đến đây, hắn đã nhanh chân bước ra ngoài, trong lòng yên lặng triệu hoán. Thế là theo tốc độ hắn bước đi, trong bóng tối bên cạnh trại an dưỡng, bỗng nhiên có ba con chó săn hình dáng quái dị nhanh chóng xông tới, hăm hở, hưng phấn đi theo bên cạnh hắn. Ngay sau đó, ở tầng hai trong con hẻm nhỏ, kim đồng hồ cũng nhẹ nhàng hạ xuống, đặt lên đĩa nhạc than đang xoay tròn.
Tiếng cưa máy "ô ô" rung động vang lên, một gã Đồ Tể thân hình cao lớn chậm rãi theo sau lưng Tiêu Hiêu.
"Anh đi giúp tổ chức Đãn Đinh đi!"
Còn Tiêu Hiêu, trong trạng thái tư duy bùng nổ, nhanh chóng sắp xếp rõ ràng những việc cần làm tiếp theo. Hắn nói thẳng vào khoảng không với Nghiệp Tiên Sinh: "Dù sao người ta cũng là khách, không thể nào để họ vừa thua mấy vạn điểm tích phân lại còn phải liều mạng không công."
"Mặt khác, vận chuyển quả bom này đến trung tâm thành phố, đợi lệnh của tôi rồi kích hoạt."
"Còn nữa là..."
Hắn vừa đi, vừa lấy điện thoại ra, gọi cho Dương Giai. Sau khi cuộc gọi được kết nối, thông qua quyền hạn lãnh chúa của mình, hắn lặng lẽ hạ lệnh cho tất cả Người Tha Hương khác trong Hắc Môn thành: "Chư vị, chắc hẳn đã chờ rất sốt ruột rồi phải không?"
"Vậy thì, bây giờ hãy toàn lực phản công đi..."
"Giết chết bất cứ thành viên nào của Địa Ngục tổ chức dám đặt chân vào Hắc Môn thành!"
Chỉ đến khi hoàn tất mọi sắp xếp, hắn mới thở phào một hơi thật sâu.
Quay người nhìn bóng dáng Đồ Tể cao lớn mà trầm mặc phía sau mình, hắn quan sát kỹ lưỡng một lượt từ trên xuống dưới, thậm chí còn đưa tay, sờ vào chiếc cưa máy trong ngực Đồ Tể, cảm nhận xúc cảm băng lạnh chân thực đó. Lúc này, hắn mới bỗng nhiên cười nói: "Vậy mà lại có kẻ nói ngươi chỉ là một hình chiếu xuất hiện trong thế giới tinh thần của ta. Rõ ràng dù là nhìn hay chạm vào, đều chân thực đến vậy..."
"Nhưng không sao cả..."
"Mặc dù để cường hóa anh, tôi cần tiêu hết toàn bộ điểm tích phân của mình, thậm chí còn phải vay mượn từ người khác mới đủ..."
"Nhưng tôi vẫn sẵn lòng đặt cược vào anh."
Nói xong những lời này, hắn nhìn thẳng vào đôi mắt sâu thẳm và u tối của Đồ Tể, trầm giọng nói: "Cường hóa!"
Độc quyền bản dịch này thuộc về trang truyen.free.