(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 23: Ba ba sinh nhật
Đây cũng là khoản tiền bất chính đầu tiên sao?
Lúc về đến nhà, Tiêu Hiêu vẫn còn đang suy nghĩ, cảm giác an toàn bỗng nhiên dâng lên.
Hơn ba trăm điểm tích lũy, giữa hắn và sự hiểm ác của thành phố này, đã tạo nên một vùng đệm an toàn đáng kể. Nói cách khác, nếu không gây chuyện, số điểm này đủ để hắn sống yên ổn trong vài tháng.
Thò đầu ra cửa sổ nhìn ngắm bên ngoài, hắn thấy ba con ác khuyển đang nằm dài trên hàng rào, nhìn về phía mình.
Vừa mới cùng mình trải qua một trận nguy hiểm, nhưng chúng lại thần bí trở về trong sân, ngoại trừ vài sợi lông có vẻ như bị cháy xém, hoàn toàn không có bất kỳ biến đổi nào.
Điều này khiến Tiêu Hiêu không khỏi cảm thấy thành phố này thật thần kỳ.
Dường như nên thưởng cho chúng một chút. Nhìn ánh mắt lanh lợi của ba con chó, Tiêu Hiêu chợt nảy ra ý định mua vài cây lạp xưởng hun khói cho chúng.
Bất quá, ngay khi hắn còn chưa kịp hành động, chỉ thấy cô bé hàng xóm bưng máng ăn của chó đi tới, trong chậu có mấy khúc xương còn dính đầy thịt, ba con chó liền nhảy cẫng lên.
Tiêu Hiêu thở phào nhẹ nhõm, người hàng xóm đã thay hắn thưởng cho chúng rồi.
Thế nhưng, nhìn ba con chó đang tranh giành xương một cách vui vẻ kia từ xa, trong lòng Tiêu Hiêu cũng không khỏi có chút động lòng.
Mặc dù sức chiến đấu của ba con ác khuyển này thực sự không có gì đáng nói, chúng chỉ là những con ác khuyển bình thường, trong quá trình đối kháng với xác chết nghẹt thở cũng chỉ biết cắn xé và tấn công, không hề biểu hiện ra điểm đặc biệt nào khác.
Thế nhưng, lòng trung thành của chúng lại vượt xa dự kiến của Tiêu Hiêu.
Dường như chỉ xét riêng về lòng trung thành của chúng, thì đây đã là một món hời rồi.
Vậy thì, có nên giúp chúng cường hóa một chút không?
Ý nghĩ này thình lình lóe lên trong đầu, nhưng Tiêu Hiêu không thể đưa ra quyết định nhanh chóng: Cường hóa quá đắt, mất hẳn một trăm điểm tích lũy.
Hơn nữa, hiệu quả sau đó ra sao cũng không biết. Khả năng hắn có được ba con ác khuyển với năng lực đặc biệt là cực kỳ thấp. Khả năng cao hơn là ba con ác khuyển bỗng nhiên biến dị, buộc phải tiêu diệt.
Đương nhiên, một khi thành công...
Trong lòng Tiêu Hiêu không khỏi có chút mong chờ. Mặc dù mình không phải kiểu người thích đánh bạc vào chó, nhưng cũng khó tránh khỏi việc nghĩ đến niềm vui khi thành công.
Vào lúc ban đêm, Tiêu Hiêu hiếm hoi sau khi tỉnh lại, có một giấc ngủ ngon lành.
Có số điểm tích lũy đáng kể này, tạm thời không cần lo lắng sự hiểm ác của thế giới này ập đến. Hơn nữa, ngày hôm sau vốn là ngày nghỉ, không cần bận tâm chuyện đi làm, khiến hắn cảm thấy hạnh phúc tràn đầy.
Chỉ bất quá, khi ngày hôm sau hắn ngáp dài bước ra khỏi phòng ngủ, lại có chút lúng túng sững sờ ngay tại chỗ.
Bình thường giờ này mẹ đã đi chợ rồi, vậy mà mẹ lại đang ở trong phòng khách, dưới ánh nắng chiếu vào từ cửa sổ, tay đầy bột đang gói sủi cảo.
"Ồ, con ra rồi đấy à?"
Mẹ nhìn thấy Tiêu Hiêu bước ra, lập tức vừa cười vừa nói: "Hôm nay mẹ khó khăn lắm mới được nghỉ, gói sủi cảo cho con ăn đấy."
Tiêu Hiêu có chút kỳ quái, hôm nay hẳn không phải là ngày nghỉ của mẹ, còn bến đò của hắn thì lại nghỉ vào thứ Hai hàng tuần, tuy nhiên cũng không tiện hỏi.
Khoảng thời gian này, hắn vẫn luôn cố gắng tránh tiếp xúc với người "mẹ" này, nhưng bây giờ đã gặp mặt rồi, cũng không thể quay lưng bỏ đi, đành lặng lẽ "ừ" một tiếng.
Hắn đi đến phía máy lọc nước rót một cốc nước, lại cảm thấy có vẻ không được, liền rót thêm cốc thứ hai, đặt bên cạnh mẹ.
Mẹ nhìn cốc nước hắn đặt bên cạnh mình, lại lộ vẻ vui mừng, ân cần dặn dò: "Bên kia có hoa quả hôm qua mẹ mang về đấy, con tự rửa mà ăn chút gì đi."
"Hôm nay sao con dậy sớm vậy?"
"Đã hơn mười giờ rồi..."
Tiêu Hiêu thầm nghĩ, tuy nhiên, với lối sống trước đây của hắn, không biết ngày đêm, thì giờ này quả thực là sớm rồi.
Cứ ngồi mãi bên ghế sofa, hắn cũng thấy ít nhiều xấu hổ. Bởi vậy, sau khi bật tivi, hắn ngồi một lúc, rồi rửa tay, ngồi bên cạnh và cùng gói sủi cảo.
Dù chỉ là một người mẹ bề ngoài, hắn cũng không quá quen thuộc với việc ung dung hưởng thụ như vậy.
"Con trai đúng là đã lớn rồi."
Mẹ nhìn những chiếc sủi cảo không được đẹp mắt lắm của Tiêu Hiêu, nhưng càng nhìn lại càng thích, cười nói: "Con ngồi một bên nghỉ ngơi, chỉ cần ngồi trò chuyện với mẹ là được rồi."
"Bình thường đi làm mệt mỏi như vậy, thân thể có gánh vác nổi không?"
Tiêu Hiêu cũng chỉ "ừ" một tiếng, lặng lẽ không nói gì, vẫn chỉ lặng lẽ giúp làm việc.
Khoảng mười hai giờ, mẹ nấu sủi cảo, hai mẹ con ngồi bên bàn ăn vừa xem tivi, vừa lặng lẽ ăn.
Mẹ như có điều muốn nói trong lòng, khi bữa cơm sắp kết thúc, mới đột nhiên làm ra vẻ không có gì mà nói:
"Hôm nay là sinh nhật ba con, trước kia con vốn không thích ra ngoài, giờ cũng đã đi làm rồi, dù sao tối nay cũng nên qua ngồi một chút."
"Ba?"
Tiêu Hiêu bỗng nhiên giật mình một chút.
Hắn đã rất lâu không gặp người đó, cũng chẳng có bất cứ liên hệ nào.
Bốn năm trước, người đó đã có con với người phụ nữ khác, ly hôn với mẹ, và tạo dựng gia đình khác.
Hắn cũng chẳng hề nghĩ đến việc gặp mặt người đó. Cả thế giới đều đã biến thành một lũ quái vật ngọ nguậy, dưới từng khuôn mặt quen thuộc, ai mà biết ẩn giấu điều gì bên trong.
Ở nhà với mẹ, hắn vẫn còn giao tiếp bình thường, điều này thường khiến Tiêu Hiêu đôi lúc giật mình.
Nhưng còn người cha kia... Tiêu Hiêu không hiểu tại sao mình phải cố tình chạy đến gọi một con quái vật khoác lốt người là ba.
Giờ đây hắn thực ra đã quên mất chuyện này, người "ba ba" kia dường như cũng không gọi điện thoại thông báo gì cả.
Thế nhưng mẹ lại chủ động nhắc đến, xem ra, bà lại có vẻ mong hắn đi đến đó.
Hắn thậm chí đều có thể cảm nhận được cái tâm trạng phức tạp của mẹ: vừa không muốn con trai mình quá thân thiết với người đàn ông đã bỏ rơi hai mẹ con, nhưng lại không muốn dứt bỏ tình cảm cha con vốn đã phức tạp đó.
Mãi lâu sau, hắn cũng chỉ "ừ" một tiếng.
Nhưng thái độ này của hắn, ngược lại khiến tâm trạng mẹ lại tốt hơn một chút, dường như vẻ miễn cưỡng của Tiêu Hiêu lại khiến bà rất hài lòng.
"Từ khi ông ấy cưới người phụ nữ kia, đối với hai mẹ con mình thì chẳng hề đoái hoài, cũng bởi vì con không học đại học, ngay cả học phí đã hứa cũng không đưa cho con."
Mẹ dài dòng nói: "Nhưng dù sao đó cũng là cha con, con lại là con trai cả, sinh nhật ông ấy, con qua một chút cũng là phải đạo."
"Mẹ đã gọi điện cho ông ấy rồi, ông ấy nói cũng rất muốn gặp con."
"Bất quá, con ăn mặc tươm tất một chút nhé, những người trong nhà đó đều kênh kiệu, coi trời bằng vung."
Trong lòng Tiêu Hiêu chẳng muốn đi chút nào, nhưng vẫn đáp ứng.
Đại khái, hắn biết rõ những người kia cũng là quái vật ngụy trang, nhưng vẫn muốn xem xem bọn họ có thể đóng vai tới trình độ nào.
Cơm nước xong xuôi, hắn rửa bát xong, liền lại trở về phòng ngủ để lên mạng, thông qua diễn đàn tìm hiểu thông tin về thế giới này, cho đến chiều khi mẹ đến gõ cửa, hắn mới thay quần áo đi ra ngoài.
Địa chỉ là mẹ cho, Tiêu Hiêu chỉ đơn thuần ngồi tàu hỏa đến đó, suốt chặng đường, hắn không hề gọi một cuộc điện thoại nào.
Thế nhưng, khi đến một nhà hàng trang trí cổ điển tinh xảo ở khu thượng lưu, hắn vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra người đàn ông đó: đang ngồi giữa đám đông, chải tóc hớt ngược ra sau, khí chất và trang phục đều nổi bật.
Hai người gặp mặt từ xa, người đàn ông dường như có chút xấu hổ, một lúc lâu sau, ông ta mới chỉ gật đầu với Tiêu Hiêu.
Tiêu Hiêu liền đi tới, cũng gật đầu với ông ta.
Người đàn ông không thân thiết nói gì cả, Tiêu Hiêu cũng thấy ngại khi phải gọi hai tiếng "ba ba" với một con quái vật.
Người cha họ Tiêu dường như có chút không được tự nhiên cho lắm, ông ta vừa cười nói tiếp đãi những vị khách khác, vừa chỉ tay về phía một góc khuất, ra hiệu Tiêu Hiêu qua đó ngồi.
Tiêu Hiêu cũng không có cảm xúc không vui, chỉ lặng lẽ ngồi xuống, lạnh lùng quan sát mọi thứ xung quanh.
Ngược lại, trong số những vị khách đến đây, cũng có người nhận ra Tiêu Hiêu, thỉnh thoảng lại có người quen vỗ vai hắn, nói với người cha: "Đây là thằng cả nhà ông à?"
"Ôi, mấy năm không gặp, lớn bổng thế này, giống hệt lão Tiêu hồi trẻ, đẹp trai vô cùng."
Ngồi cạnh Tiêu Hiêu là một người phụ nữ trông chỉ hơn ba mươi tuổi, bên cạnh là một thằng bé trai béo tròn, ăn mặc rất kiểu cách, đó là em trai cùng cha khác mẹ của Tiêu Hiêu ở thế giới này.
Người phụ nữ dường như có chút bất mãn, khi người khác khen Tiêu Hiêu, bà ta liền trợn mắt nhìn, hoàn toàn không nói chuyện với Tiêu Hiêu.
Ngay cả người cha họ Tiêu, cũng vẫn bận rộn chào hỏi khách khứa, cho đến khi mọi người đã ngồi xuống hết, ông ta mới dành chút thời gian nói với Tiêu Hiêu vài câu: "Thế mà đã bốn năm rồi, con cũng không gọi điện cho ba."
"Bệnh của con thực sự đã khỏi rồi chứ?"
Tiêu Hiêu gật gật đầu, nói: "Cũng không sai biệt lắm."
Ông Tiêu vốn đã không muốn nói chuyện nhiều với Tiêu Hiêu, nhưng thấy suốt buổi Tiêu Hiêu cũng không chủ động nói chuyện với mình, trả l��i lại lạnh nhạt, ông ta cũng có chút không hài lòng, cau mày nói:
"Ba nghe mẹ con nói, sau trận ốm này, con cứ ru rú trong nhà chơi bời, ngay cả cửa cũng không bước chân ra?"
"Nói thế là sao? Ở lâu thì người ta cũng thành phế vật mất thôi."
"Thật sự không được thì mấy ngày này đi tìm việc trong công ty mà làm, cũng tốt..."
Lời ông ta còn chưa nói hết, người phụ nữ bên cạnh liền sầm mặt lại, đột nhiên cất cao giọng, nói với một vị bạn bè bên cạnh: "Anh Triệu, nghe nói con nhà anh thi đỗ đại học rồi à?"
"Ôi, con bé nhà tôi tự nó cố gắng thôi mà..."
Người bạn bên cạnh lập tức mở miệng cười, sự chú ý của mọi người đều bị thu hút về đó, chủ đề này lập tức bị ngắt ngang.
"Đây cũng quá chân thực..."
Sau khi tỉnh lại ở thế giới này, Tiêu Hiêu đã nhìn thấy quá nhiều những sự vật quỷ dị, quái đản, giờ nhìn bữa tiệc sinh nhật nhỏ bé đang ẩn chứa sóng ngầm này, cũng mang đến một cảm giác khác lạ.
Thân ở giữa một đám quái vật ngụy trang, hắn không có ý định tranh chấp, chỉ lặng lẽ quan sát mọi việc.
Ngược lại, người cha họ Tiêu, thấy thái độ trầm mặc và xa cách của Tiêu Hiêu, chẳng hiểu sao trong lòng lại luôn cảm thấy bực bội, lại thấy người phụ nữ kia liên tục ra hiệu cho mình, liền đành tìm cơ hội mà nói:
"Đúng rồi, hôm nay con đến cũng vừa hay, lát nữa con về nói với mẹ con một tiếng."
"Căn nhà cũ ở khu thượng lưu này đã quá lâu rồi, ở cũng không tiện, lát nữa con về nói với mẹ con, dọn ra ngoài đi, ba sẽ giúp hai mẹ con thuê một căn tốt hơn."
Truyen.free mang đến những trang sách đầy cảm xúc, chạm đến trái tim người đọc.