Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 24: Cuối cùng là giả

Chuyển ra căn phòng trọ kia sao? Thuê một căn tốt hơn ư?

Tiêu Hiêu nhạy cảm nhận ra vấn đề trong lời nói này, hơi kinh ngạc liếc nhìn phụ thân.

Từ khi ly hôn với mẹ, cha đã chuyển ra khỏi căn hộ này, mua bất động sản ở nơi khác, còn căn phòng cũ thì để lại cho hai mẹ con anh ở.

Quả thực như lời cha nói, căn hộ đó đã quá cũ kỹ, có lịch sử hàng chục năm, hệ thống cấp nước và cơ sở hạ tầng đều không còn tốt.

Thế nhưng, điều quan trọng là vị trí của căn nhà đó rất tốt. Ngay cả Dương Giai, sau khi đến đó, cũng phải tấm tắc khen ngợi rằng căn hộ ở khu phố cổ thực sự rất đáng giá.

Nghĩ mà xem, chỉ cách một con phố là đến trung tâm thương mại sầm uất, đúng là tấc đất tấc vàng.

Căn phòng cũ không chỉ có không gian rộng rãi, mà còn có cả một khoảng sân nhỏ, vậy thì giá trị của nó phải cao đến mức nào?

Hơn nữa, sau khi Tiêu cha chuyển ra khỏi căn nhà đó, dù không nói rõ, nhưng thực chất vẫn là để lại cho mẹ con Tiêu Hiêu, với ý định sau này Tiêu Hiêu sẽ thừa kế.

Bây giờ lại muốn họ dọn ra ngoài, rồi đi thuê một căn khác.

Phải chăng cha đang có tính toán riêng?

Trước ánh mắt kinh ngạc của Tiêu Hiêu, Tiêu cha có vẻ lảng tránh, quay đầu chạm cốc với người khác. Còn người phụ nữ ngồi cạnh ông thì vênh váo đắc ý liếc nhìn Tiêu Hiêu một cái.

Tiêu Hiêu trầm mặc, biết căn nhà này đã bị người khác để mắt tới.

Mặc dù anh vốn là một người Tha Hương, không mấy bận tâm đến những thứ này, nhưng cứ thế mà phải từ bỏ một cách vô cớ thì anh vẫn cảm thấy không ổn chút nào.

Lúc này, không khí trên bàn tiệc cũng dần trở nên náo nhiệt. Không ai để ý đến chuyện gia đình họ đang nói gì, mọi người chỉ lo chạm cốc, đàm tiếu và trò chuyện làm ăn.

Tiêu Hiêu cũng bị lãng quên ở một góc, như một người ngoài cuộc quan sát thế giới xung quanh.

Trái lại, cậu bé năm tuổi ngồi cạnh người phụ nữ kia, không chịu ngồi yên, đã trèo ra khỏi lòng cô ta, không chút khách sáo lục lọi đồ đạc trong ba lô của Tiêu Hiêu.

Tiêu Hiêu liếc nhìn cậu bé, nhưng không hề ngăn cản. Người phụ nữ bên cạnh cũng làm ngơ, mặc cho cậu bé tùy ý nghịch ngợm.

Cậu bé lật tung đồ đạc trong túi của Tiêu Hiêu, thậm chí còn trèo sát lại, thọc tay thẳng vào túi áo anh, cứ như thể mọi thứ trên người Tiêu Hiêu đều là của cậu vậy.

Khi cậu bé lấy ra một khẩu súng, vẻ mặt lộ rõ sự phấn khích, thích thú không muốn buông tay. Hai bàn tay nhỏ bé cầm lấy, chĩa lung tung vào mọi người xung quanh.

Miệng còn bập bẹ "Đoàng! Đoàng!".

Người phụ nữ bên cạnh thấy trong tay đứa bé đột nhiên có thêm khẩu súng, biết là do nó lục từ đồ của Tiêu Hiêu ra. Cô ta chẳng quan tâm, chỉ khinh khỉnh nói:

"Lớn chừng này rồi mà còn nghịch súng à? Thật là trẻ con!"

Trong lúc đó, người cha cũng không hề có ý định ngăn cản, chỉ nghĩ đó là lúc em trai thân thiết với anh trai, cũng chẳng có gì x���u.

Nhưng bỗng dưng, ánh mắt ông lướt qua khẩu súng đồ chơi mà đứa bé đang chĩa vào người khác, đầu tiên là hơi nhíu mày, rồi đột nhiên sắc mặt biến hẳn.

Ông cảm thấy có gì đó không ổn với khẩu súng.

Cái trọng lượng trĩu tay, lớp sơn đen nhám, cùng với ánh kim loại rõ ràng và những chi tiết tinh xảo...

... quá giống thật.

Ngay khi ý nghĩ đó vừa loé lên trong đầu ông, đứa bé hiếu kỳ đã cúi xuống loay hoay. Trong lúc vô tình, nó gạt chốt an toàn, phát ra tiếng "rắc" rất nhỏ, rồi hưng phấn giơ khẩu súng lên.

Vào khoảnh khắc đó, sắc mặt Tiêu cha đột nhiên tái mét, một hơi nghẹn ứ trong cổ họng, suýt chút nữa ngất xỉu.

Vụt!

Cũng chính vào lúc này, Tiêu Hiêu bất ngờ đưa tay ra, giật lấy khẩu súng từ tay em trai, rồi thản nhiên gạt chốt an toàn, cất vào túi mình.

"Oa..."

Cậu bé đang chơi vui vẻ, bất ngờ bị giật mất đồ, liền oà khóc nức nở: "Anh ấy cướp đồ của con!"

Còn người cha thì đột nhiên thở dốc hổn hển, như vừa thoát chết. Đôi mắt ông ẩn chứa sự suy yếu, khó tin nhìn Tiêu Hiêu.

"Mẹ mấy năm nay cũng rất vất vả."

Lúc này, Tiêu Hiêu điềm nhiên đón nhận ánh mắt kinh ngạc của cha, nhẹ nhàng nói: "Nếu cha muốn lấy lại căn hộ cũ thì không sao, nhưng hãy mua cho mẹ một căn khác, đứng tên mẹ, diện tích đừng quá nhỏ và có thang máy thì càng tốt."

Nói đoạn, anh trầm tư một lát rồi tiếp lời: "Tốt nhất là hãy đền bù cho mẹ một khoản, mẹ đi làm ở trung tâm thương mại cả ngày rồi lại về lo việc nhà, thực sự rất vất vả."

Đối mặt với ánh mắt thản nhiên mà điềm tĩnh của Tiêu Hiêu, Tiêu cha chỉ còn lại sự nghi hoặc sâu sắc và lòng kiêng kỵ. Ông ta thậm chí không dám từ chối, khẽ run rẩy nói: "... Được, để ta cân nhắc... suy tính một chút."

Nghe lời này, người phụ nữ kia lập tức biến sắc, bất mãn kéo cậu bé lại gần, nói với Tiêu cha: "Ông đang nói cái gì vậy?"

Tiêu cha bỗng nhiên giận tím mặt, quát lên: "Câm miệng!"

Người phụ nữ giật mình, khó tin nhìn về phía Tiêu cha, dường như không ngờ ông lại nổi cáu trong tình huống này.

Những vị khách trên bàn cũng bị kinh động, không khí nhất thời trở nên trầm mặc và ngượng ngùng.

"Được rồi, cha cứ từ từ cân nhắc."

Tiêu Hiêu thu dọn ba lô, rồi mỉm cười đứng dậy nói: "Mai con còn phải dậy sớm đi làm, nên không đợi ăn bánh gato đâu, cái đó..."

Anh ngập ngừng một lát, cuối cùng vẫn không thể gọi "cha" hai tiếng đó với một "quái vật". Anh chỉ cười gật đầu: "Chúc cha sinh nhật vui vẻ."

Nói xong, anh không nán lại thêm, đeo ba lô rời khỏi phòng bao khách sạn. Anh có thể cảm nhận được, sau lưng mình, giữa vô vàn ánh mắt khó hiểu, ánh mắt của người cha là hoảng sợ nhất.

Những "quái vật" đóng vai con người này, xem ra cũng rất dụng tâm.

Họ đúng là những diễn viên, diễn rất chân thành, rất nhập vai, nhưng quả thực, anh rất khó phối hợp với màn trình diễn của họ.

Ngồi tàu điện ngầm về nhà, Tiêu Hiêu nhìn con đường xa hoa tráng lệ, đèn neon rực rỡ, bỗng nhiên cảm thấy vô cùng xa lạ.

Suy cho cùng, tất cả đều là giả dối, nếu không, sao có thể lạnh lùng đến thế?

"Sớm vậy đã về rồi à?"

Ngược lại, khi về đến nhà, mẹ anh dường như có tâm trạng khá tốt. Bà đang ăn b��a tối, rõ ràng là món sủi cảo còn sót lại từ bữa trưa, vừa dọn dẹp vừa trách yêu Tiêu Hiêu:

"Cha con thì vẫn còn chút lương tâm, vừa nãy còn biết gọi điện hỏi thăm con có khỏe không, hỏi han tình hình hai mẹ con mình dạo này thế nào."

Tiêu Hiêu biết, đây có lẽ là di chứng sau khi cha bị anh dọa sợ. Anh không muốn nói nhiều, chỉ cười hỏi: "Cha không nhắc đến chuyện muốn mua nhà sao?"

"Mua nhà ư?"

Mẹ anh hơi kinh ngạc: "Tự nhiên mua nhà làm gì? Ở đây rất tốt mà..."

"Con đừng nhìn căn hộ mình cũ kỹ, nhưng vị trí này tốt biết bao. Xung quanh toàn là cao ốc, còn căn hộ có sân vườn của chúng ta thì rất đáng giá."

"Sau này con kết hôn, chúng ta sửa sang lại một chút, làm phòng tân hôn cho con, chắc chắn nàng dâu sẽ hài lòng."

Mẹ vẫn còn quá ngây thơ...

Tiêu Hiêu thầm nghĩ, căn nhà này đứng tên cha anh, người ta giờ còn muốn lấy lại, vậy mà mẹ vẫn tưởng mình có thể ở cả đời.

Thế nhưng, lúc này Tiêu Hiêu cũng lười thảo luận những chuyện đó với mẹ, chỉ im lặng trở về phòng ngủ.

Anh rất khó diễn tả cảm giác về bữa tiệc tối lần này. Có lẽ cha thật sự đã bị khẩu súng của anh dọa cho khiếp vía, nhưng trải nghiệm của anh cũng chẳng tốt đẹp gì.

Giữa những gương mặt tươi cười rạng rỡ trên bàn tiệc, anh lại chẳng cảm thấy chút thân tình nào.

Anh biết rất rõ, những người này cũng thừa biết anh chỉ là một người ngoài, mỗi ánh mắt xung quanh đều không hề thân thiện chút nào.

Cho dù họ có cười nói thân thiết đến mấy, cũng khiến người ta cảm nhận được sự lạnh lẽo thấu xương.

Sự lạnh lẽo này khiến Tiêu Hiêu cảm thấy rất cô độc.

Có lẽ, chỉ khi ở bên Dương Giai, hoặc Nhuyễn Nhuyễn, anh mới có thể vơi bớt phần nào.

Nhưng ai cũng có cuộc sống riêng của mình, làm sao có thể lúc nào cũng ở bên nhau được chứ?

Vậy thì, điều gì có thể mang lại cho anh cảm giác an toàn đây?

Anh ngẩng đầu, thò đầu ra ngoài cửa sổ, liền thấy ba cái đầu chó xếp hàng trên tường rào, từ xa lè lưỡi về phía mình, trông cứ như đang cười vậy.

Tiêu Hiêu cũng cách hàng rào hai nhà, mỉm cười với ba chú chó săn đáng yêu đó:

"Có lẽ, mình thực sự có thể cường hóa cho chúng một lần?"

Tuy có chút mạo hiểm, nhưng thỉnh thoảng thử vận may với chó cưng cũng không tệ. Nhỡ đâu lại thắng lớn thì sao?

Mặt khác, nếu bây giờ anh không vội vàng trả một trăm điểm tích phân đó cho Dương Giai, thì có vẻ không chỉ có thể cường hóa ba chú chó săn đáng yêu này một lần, mà còn có khả năng mua thêm những thứ khác nữa?

Giả sử, trong lần tới đối mặt với sinh vật biến dị, hoặc một loại không khí ngột ngạt nào đó, bỗng có tiếng nhạc u oán phát ra từ một chiếc micro cũ...

... thì trải nghiệm có lẽ cũng sẽ không quá tệ?

Cùng lúc đó, trong một căn hộ cao cấp, người vợ trẻ đẹp của Tiêu cha, dì Vương, cũng đang lạnh mặt, liên tục quẳng đồ loảng xoảng.

Tâm trạng cô ta thật sự rất tệ, không chỉ vì chồng lớn tiếng quát mắng cô ta trước mặt bao nhiêu người chỉ vì chuyện vợ cũ, mà còn vì Tiêu Hiêu đã làm con trai bảo bối của cô ta khóc, thế mà anh ta lại chẳng nói một lời.

"Đừng có vác cái mặt nặng trịch đó ra."

Sau khi cô ta quẳng đồ một lúc lâu, Tiêu cha đang ngồi trên ghế sofa hút thuốc mới nhíu mày nhìn sang, nói: "Chẳng lẽ em không nhìn ra gì sao?"

"Nhìn ra cái gì chứ?"

Dì Vương lạnh mặt nói: "Nhìn ra ông vẫn không quên được mẹ con họ, còn nghĩ đến chuyện mua nhà cho cái mụ đàn bà mặt vàng đó sao? Cái nhà đó đứng tên ông, ông muốn lấy lại thì cứ lấy, sao lại phải mua cho bà ta?"

"Em..."

Tiêu cha bỗng nhiên giận không kềm được, quát lên: "Câm miệng!"

Người phụ nữ giật mình, khó tin nhìn về phía Tiêu cha, dường như không ngờ ông lại nổi cáu trong tình huống này.

Những vị khách trên bàn cũng bị kinh động, không khí nhất thời trở nên trầm mặc và ngượng ngùng.

"Được rồi, cha cứ từ từ cân nhắc."

Mà Tiêu Hiêu thì thu dọn ba lô, sau đó cười đứng lên nói: "Con ngày mai còn phải dậy sớm đi làm, nên không đợi ăn bánh gato đâu, cái đó..."

Anh ngập ngừng một lát, cuối cùng vẫn không thể gọi "cha" hai tiếng đó với một "quái vật". Anh chỉ cười gật đầu: "Chúc cha sinh nhật vui vẻ."

Nói xong, anh không nán lại thêm, đeo ba lô rời khỏi phòng bao khách sạn. Anh có thể cảm nhận được, sau lưng mình, giữa vô vàn ánh mắt khó hiểu, ánh mắt của người cha là hoảng sợ nhất.

Những "quái vật" đóng vai con người này, xem ra cũng rất dụng tâm.

Họ đúng là những diễn viên, diễn rất chân thành, rất nhập vai, nhưng quả thực, anh rất khó phối hợp với màn trình diễn của họ.

Ngồi tàu điện ngầm về nhà, Tiêu Hiêu nhìn con đường xa hoa tráng lệ, đèn neon rực rỡ, bỗng nhiên cảm thấy vô cùng xa lạ.

Suy cho cùng, tất cả đều là giả dối, nếu không, sao có thể lạnh lùng đến thế?

"Sớm vậy đã về rồi à?"

Ngược lại, khi về đến nhà, mẹ anh dường như có tâm trạng khá tốt. Bà đang ăn bữa tối, rõ ràng là món sủi cảo còn sót lại từ bữa trưa, vừa dọn dẹp vừa trách yêu Tiêu Hiêu:

"Cha con thì vẫn còn chút lương tâm, vừa nãy còn biết gọi điện hỏi thăm con có khỏe không, hỏi han tình hình hai mẹ con mình dạo này thế nào."

Tiêu Hiêu biết, đây có lẽ là di chứng sau khi cha bị anh dọa sợ. Anh không muốn nói nhiều, chỉ cười hỏi: "Cha không nhắc đến chuyện muốn mua nhà sao?"

"Mua nhà ư?"

Mẹ anh hơi kinh ngạc: "Tự nhiên mua nhà làm gì? Ở đây rất tốt mà..."

"Con đừng nhìn căn hộ mình cũ kỹ, nhưng vị trí này tốt biết bao. Xung quanh toàn là cao ốc, còn căn hộ có sân vườn của chúng ta thì rất đáng giá."

"Sau này con kết hôn, chúng ta sửa sang lại một chút, làm phòng tân hôn cho con, chắc chắn nàng dâu sẽ hài lòng."

Mẹ vẫn còn quá ngây thơ...

Tiêu Hiêu thầm nghĩ, căn nhà này đứng tên cha anh, người ta giờ còn muốn lấy lại, vậy mà mẹ vẫn tưởng mình có thể ở cả đời.

Thế nhưng, lúc này Tiêu Hiêu cũng lười thảo luận những chuyện đó với mẹ, chỉ im lặng trở về phòng ngủ.

Anh rất khó diễn tả cảm giác về bữa tiệc tối lần này. Có lẽ cha thật sự đã bị khẩu súng của anh dọa cho khiếp vía, nhưng trải nghiệm của anh cũng chẳng tốt đẹp gì.

Giữa những gương mặt tươi cười rạng rỡ trên bàn tiệc, anh lại chẳng cảm thấy chút thân tình nào.

Anh biết rất rõ, những người này cũng thừa biết anh chỉ là một người ngoài, mỗi ánh mắt xung quanh đều không hề thân thiện chút nào.

Cho dù họ có cười nói thân thiết đến mấy, cũng khiến người ta cảm nhận được sự lạnh lẽo thấu xương.

Sự lạnh lẽo này khiến Tiêu Hiêu cảm thấy rất cô độc.

Có lẽ, chỉ khi ở bên Dương Giai, hoặc Nhuyễn Nhuyễn, anh mới có thể vơi bớt phần nào.

Nhưng ai cũng có cuộc sống riêng của mình, làm sao có thể lúc nào cũng ở bên nhau được chứ?

Vậy thì, điều gì có thể mang lại cho anh cảm giác an toàn đây?

Anh ngẩng đầu, thò đầu ra ngoài cửa sổ, liền thấy ba cái đầu chó xếp hàng trên tường rào, từ xa lè lưỡi về phía mình, trông cứ như đang cười vậy.

Tiêu Hiêu cũng cách hàng rào hai nhà, mỉm cười với ba chú chó săn đáng yêu đó:

"Có lẽ, mình thực sự có thể cường hóa cho chúng một lần?"

Tuy có chút mạo hiểm, nhưng thỉnh thoảng thử vận may với chó cưng cũng không tệ. Nhỡ đâu lại thắng lớn thì sao?

Mặt khác, nếu bây giờ anh không vội vàng trả một trăm điểm tích phân đó cho Dương Giai, thì có vẻ không chỉ có thể cường hóa ba chú chó săn đáng yêu này một lần, mà còn có khả năng mua thêm những thứ khác nữa?

Giả sử, trong lần tới đối mặt với sinh vật biến dị, hoặc một loại không khí ngột ngạt nào đó, bỗng có tiếng nhạc u oán phát ra từ một chiếc micro cũ...

... thì trải nghiệm có lẽ cũng sẽ không quá tệ?

Cùng lúc đó, trong một căn hộ cao cấp, người vợ trẻ đẹp của Tiêu cha, dì Vương, cũng đang lạnh mặt, liên tục quẳng đồ loảng xoảng.

Tâm trạng cô ta thật sự rất tệ, không chỉ vì chồng lớn tiếng quát mắng cô ta trước mặt bao nhiêu người chỉ vì chuyện vợ cũ, mà còn vì Tiêu Hiêu đã làm con trai bảo bối của cô ta khóc, thế mà anh ta lại chẳng nói một lời.

"Đừng có vác cái mặt nặng trịch đó ra."

Sau khi cô ta quẳng đồ một lúc lâu, Tiêu cha đang ngồi trên ghế sofa hút thuốc mới nhíu mày nhìn sang, nói: "Chẳng lẽ em không nhìn ra gì sao?"

"Nhìn ra cái gì chứ?"

Dì Vương lạnh mặt nói: "Nhìn ra ông vẫn không quên được mẹ con họ, còn nghĩ đến chuyện mua nhà cho cái mụ đàn bà mặt vàng đó sao? Cái nhà đó đứng tên ông, ông muốn lấy lại thì cứ lấy, sao lại phải mua cho bà ta?"

"Em..."

Tiêu cha chỉ cảm thấy khó mà nói chuyện được với cô ta. Một lúc lâu sau, ông nặng nề quay đầu xuống, thấp giọng thở dài: "Trước đây anh cũng nghĩ nó giả bệnh, tâm tư của một đứa trẻ không dễ đoán, nhưng mà..."

Ông cứ xoắn xuýt mãi, rồi mới thì thầm: "Sao anh lại cảm thấy, nó hình như thật sự có chút... kỳ lạ nhỉ?"

Bản quyền đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free