A? Bỏ qua cậu ư? Nói gì lạ vậy, chúng ta đều là bạn bè mà...

Trong con hẻm chật hẹp, có tiếng nói của kẻ tuyệt vọng, cũng có tiếng cười của kẻ vui sướng.

Giọng nói của các cô gái vốn dĩ rất dễ nghe, nhưng đôi khi, những giọng nói tưởng chừng êm tai ấy lại có thể dệt nên một cơn ác mộng khôn lường.

"Ha ha, khóc đi..."

"Mặt mũi nào mà cậu dám khóc? Nếu không phải cậu trơ trẽn đi ve vãn Lâm học trưởng, tại sao chúng tôi lại phải đánh cậu?"

"Không phải cái miệng tiện của cậu đi mách lẻo với thầy cô, thì tôi đã bị đuổi học rồi sao?"

"Không phải tôi..."

"Anh ta cứ gửi tin nhắn cho tôi đâu phải lỗi của tôi, tôi đã chặn anh ta rồi mà..."

"Tôi không biết nhà trường sẽ đuổi học cậu, mẹ tôi cũng không phải tôi gọi đến, bà ấy thấy vết thương trên người tôi..."

"Còn mạnh miệng à, đánh vào miệng nó đi..."

...

Tiêu Hiêu đứng trên ban công tầng hai, không cố tình nhìn xuống, nhưng vẫn nghe rõ tiếng cười líu lo của bọn họ, tiếng cười ngày càng hưng phấn, thỉnh thoảng lại bùng lên một tràng vui vẻ.

Phía dưới, bảy tám cái đầu lắc lư đủ màu sắc, vây quanh chiếc váy trắng nhỏ bé, đấm đá túi bụi, một không khí khoái trá lan tỏa khắp nơi.

Nhưng ở trung tâm của niềm khoái trá ấy, lại là một đóa hoa tâm tuyệt vọng, đang ươm mầm nỗi thống khổ và sợ hãi vô tận.

"Đằng kia có cứt chó..."

"Đi nào, chúng ta kéo nó đến đống cứt chó, tụt váy quay lại, để cả lớp xem nó trông như đang đớp cứt..."

"... Cái này không được đâu, thầy cô chắc chắn sẽ tìm tôi!"

"Lát nữa gửi cho tôi, tôi sẽ đăng. Giờ tôi vẫn còn trong nhóm, dù sao cũng đã nghỉ học rồi, sợ ai nữa chứ?"

Cùng lúc đó, trong quán cà phê, người phụ nữ đeo kính râm đen dường như cũng bị cảnh tượng vừa nhìn thấy gợi lại chuyện cũ, cô ấy đang nhìn cảnh đường phố hư ảo bên ngoài cửa sổ, suy nghĩ xuất thần.

"Cô là..."

Bên cạnh cô, một giọng nói ngập ngừng phá vỡ sự yên tĩnh. Cô quay đầu lại, thấy một người phụ nữ mặc đồng phục nhân viên quán cà phê.

Người kia đang nhìn chằm chằm cô, săm soi rất kỹ, mãi một lúc lâu sau mới chợt nhận ra, mừng rỡ nói:

"Lạ thật, đúng là cậu, Trương Tiêu?"

Người phụ nữ đeo kính râm, tay cầm ly cà phê, không chút nhúc nhích nhìn cô.

"Cậu đeo kính râm nên tôi không nhận ra..."

Cô nhân viên quán cà phê hơi khoa trương vung vẩy hai tay, cười nói: "Là tôi mà, tôi là Triệu Thiến, cậu không nhớ ra tôi à?"

"Hồi cấp ba chúng ta hay chơi chung với nhau mà..."

Trên mặt cô ấy lộ rõ vẻ vui mừng chân thành, vừa nói chuyện vừa tiến đến gần, nhưng rồi chợt dừng lại.

Đến gần hơn, cô ấy mới nhận ra, người phụ nữ đeo kính râm không phải là đang cầm ly cà phê bất động, mà cánh tay cô ấy đang khẽ run, khiến mặt cà phê trong ly gợn sóng từng đợt.

"Thế này..."

Nụ cười trên mặt cô nhân viên cũng ít nhiều có chút ngượng nghịu, cô ấy xoa xoa tay nói: "À, tôi xin lỗi nhé..."

Trong con hẻm chật hẹp, u ám, Tiêu Hiêu đứng trên ban công tầng hai, nhìn xuống đám nữ sinh bên dưới, như đang nhìn một thế giới méo mó.

Mọi chuyện đang diễn ra bên dưới thậm chí khiến anh rùng mình.

Từ trước đến nay, dù đã chấp nhận sự thật rằng thế giới này toàn là quái vật, nhưng đôi khi anh vẫn bị dọa sợ.

Giới trẻ có quá nhiều ý tưởng "sáng tạo", họ có thừa năng lượng để nghĩ ra những điều vô bổ nhưng lại "thú vị", chẳng hạn như những cách khiến người khác đau khổ hay tuyệt vọng hơn.

"Đi đi, đi đi..."

Tiếng nức nở của Nặc Nặc, giữa một đám giọng nói hưng phấn, nghe thật bất lực.

Tiêu Hiêu có thể nghe thấy sự tuyệt vọng của cô bé, thậm chí cảm nhận được từ trong nỗi tuyệt vọng ấy đang dần nảy sinh một điều gì đó: "Dựa vào cái gì, các người dựa vào cái gì mà đối xử với tôi như vậy..."

"Tại sao các người cứ nhất định phải bắt nạt tôi..."

"Giết các người, tôi muốn giết các người, tôi muốn thả chó cắn chết hết, cắn chết tất cả..."

Nghe tiếng kêu đau khổ của cô bé, Tiêu Hiêu bỗng nhiên hiểu ra lý do vì sao cô gái thích mặc váy trắng này lại nuôi ba con chó săn hung dữ đến vậy.

Đối với người lớn mà nói, có lẽ đây chỉ là chuyện nhỏ, nhưng đối với cô bé, đó lại là cả thế giới đang sụp đổ...

Anh ngồi xổm trên ban công tầng hai, nhìn thấy đám nữ sinh kia đã cười toe toét, kéo lê Nặc Nặc với quần áo xộc xệch đến một đống cứt chó. Có đứa đứng cạnh cười, có đứa giơ điện thoại di động lên, định quay cận cảnh.

Nặc Nặc càng vùng vẫy dữ dội thì lại càng khiến bọn họ hưng phấn, có lẽ trong lòng đám nữ sinh ấy cũng có một kiểu ảo tưởng anh hùng, cảm thấy bắt nạt kẻ biết phản kháng, biết vùng vẫy mới có cảm giác thành tựu.

Anh lặng lẽ nhắm mắt lại, tập trung tinh thần, hồi tưởng lại cảm giác khi triệu hồi ba con chó dữ đến bên cạnh mình lúc xử lý "ổ chết ngạt" trước đó.

Mắt anh bỗng mở bừng: "Triệu hồi!"

Cô gái váy trắng đang bị kéo lê về phía đống cứt chó, bên cạnh còn có kẻ thừa cơ đá thêm mấy cước.

Kẻ đang đá chính là một cô bé mập mạp. Nặc Nặc nhớ rõ, trước đây ở trường, nó cũng từng là đối tượng bị bắt nạt, từng bị đổ đầy mực xanh lên người, ngồi khóc trong xó xỉnh nhà vệ sinh.

Nhưng rồi sau đó, nó dần thân thiết với nhóm người này, đặc biệt là cô bé tóc đuôi ngựa, và thế là nhập bọn với chúng.

Nó dường như cũng rất hưởng thụ việc được tham gia vào hàng ngũ những kẻ bạo hành mình, hưng phấn, sợ mình không chen chân vào được.

Nó liều mạng giãy giụa, nhưng những cú đấm và cú đá vẫn cứ trút xuống như mưa trên người nó.

Toàn là những cô gái trẻ, nhưng nắm đấm cũng có thể rất cứng.

Giờ phút này, nỗi tuyệt vọng tràn ngập trái tim cô bé, đến mức cô bé còn không nghe thấy tiếng khóc của chính mình, chỉ có vô số ý nghĩ bất chợt không ngừng trào ra trong đầu.

Giá mà ba con chó này có thể mang theo bên người thì tốt, có thể thả chúng ra cắn người thì tốt biết mấy.

Bộ dạng của chúng rất hung dữ, chính vì sợ hãi nên cô bé mới mua ba con chó này, mong muốn tìm được cảm giác an toàn từ chúng.

Chỉ là, dù sao thì đây cũng chỉ là vọng tưởng của cô bé mà thôi, cô bé đúng là nuôi ba con chó rất hung hãn, nhưng làm sao có thể lúc nào cũng mang theo chúng, thậm chí dắt vào trường học được chứ?

Mình nuôi ba con chó hung dữ đến thế, vậy mà giờ đây vẫn bị người ta kéo lê, xô đến trước mặt đống cứt chó như một con chó.

Đằng sau ống kính điện thoại di động, là những gương mặt hưng phấn.

Bọn họ thật sự sẽ đăng cái dáng vẻ này của mình lên nhóm, sau này mình phải làm sao đây?

Có lẽ nào...

... Chết ư?

Một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong đầu cô bé, rồi như một tia chớp, đánh thẳng vào thế giới tinh thần, vào nơi u tối nhất, sâu thẳm nhất của cô bé.

Hóa ra, lần đầu tiên nghĩ đến cái chết, cảm giác không phải sợ hãi, mà lại là nhẹ nhõm.

"Ô..."

Nhưng cũng chính vào khoảnh khắc ấy, khi Nặc Nặc hoàn toàn chìm đắm trong tuyệt vọng cả về thể xác lẫn tinh thần, cô bé chợt nghe thấy một tiếng gầm gừ hung tợn và khát máu.

Ban đầu cô bé còn tưởng mình bị ảo giác, nhưng chợt, những người xung quanh cũng nghe rõ, tay kéo cô bé hơi nới lỏng, đồng thời quay đầu lại, rồi cảm thấy một trận tê dại khắp da đầu.

Bọn họ thấy, ở đầu ngõ, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện ba con chó dữ cao lớn, cường tráng.

Chúng trợn đôi mắt đỏ ngầu, thân hình thấp xuống, nhe nanh dữ tợn, nước dãi đục ngầu không ngừng rỏ xuống từ khóe miệng, chậm rãi tiến lại gần, như thể mang theo màn đêm đen đặc tràn vào con hẻm nhỏ này.

"Đây là mơ sao?"

Nặc Nặc qua những bóng người lờ mờ, nhìn thấy ba con chó săn mà cô bé từng gửi gắm hy vọng.

Như thể giữa bóng tối tuyệt vọng nhất chợt thấy ánh sáng, cô bé dồn hết sức lực toàn thân, hét to: "U Linh, Bá Tước, ha ha... Cắn chúng nó đi..."

"Gâu..."

Tiếng của cô bé còn chưa dứt, ba con chó dữ đã hung hãn lao vào con hẻm nhỏ.

Cũng chính vào lúc tiếng cô bé vừa dứt, ba con chó dữ không biết từ đâu tới, đột ngột lao lên tấn công.

Đám nữ sinh vây quanh cô bé đều hoảng loạn, còn chưa kịp phản ứng, đã thấy một cái bóng nhào đến trước mặt, cùng với đôi mắt đỏ sẫm tàn độc như ác mộng.

Và vào khoảnh khắc này, Tiêu Hiêu vẫn lặng lẽ đứng trên ban công tầng hai, chăm chú nhìn cảnh tượng đó.

Chó là do anh triệu hồi, mệnh lệnh cũng do anh đưa ra.

Chỉ là, mệnh lệnh của anh là: "Cắn xé chúng nó thật dữ dội..."

Những cô gái "dũng cảm", thậm chí "rất oai phong" kia, chớp mắt đã bị dọa sợ hãi kêu gào thảm thiết, tranh nhau tháo chạy về phía một đầu khác của con hẻm, điện thoại di động và dép lê thời thượng văng tung tóe khắp nơi.

Nhưng ba con chó dữ hung hãn ấy, không chút do dự lao từ phía sau lên, bộ răng nanh sắc nhọn hung dữ xé toạc làn da non mềm của bọn họ.

Lúc này, chúng đã lộ ra dáng vẻ đáng sợ nhất, như khi Tiêu Hiêu từng rơi vào hoảng loạn trước đây.

Những thân thể cuồn cuộn cơ bắp, bộ răng nanh sắc nhọn và dữ tợn, cùng với một thứ khí chất khủng bố gần như hữu hình, khiến không khí xung quanh chúng cũng mơ hồ bắt đầu méo mó.

Hệt như một cơn ác mộng.

Đã từng, trong một khoảng thời gian khá dài, đối với Tiêu Hiêu, chúng cũng là một trong những quái vật đáng sợ nhất trong cơn ác mộng của anh.

Nhưng sau khi mua về, chúng lại trở nên ngoan ngoãn, đáng yêu, thậm chí là vô cùng chất phác, khiến Tiêu Hiêu từng có lúc gạt bỏ hình ảnh đáng sợ trong ác mộng ra khỏi đầu.

Thế nhưng, khía cạnh đáng sợ của chúng, vào lúc này lại bộc lộ ra hoàn toàn.

Chúng điên cuồng cắn xé không chút kiêng dè, như những quái thú mất trí hoàn toàn, máu tươi và thịt vụn bắn tung tóe trong con hẻm nhỏ.

Chẳng biết có phải là ảo giác không, Tiêu Hiêu thậm chí cảm thấy, lúc này, thứ khí chất khủng bố trên người chúng không ngừng tăng lên, trở nên càng thêm méo mó, không khí xung quanh cũng dường như trở nên đặc quánh.

"Ong..."

Cũng chính vào lúc Tiêu Hiêu không biết đây có phải là ảo giác hay không, anh lại bất ngờ cảm nhận được một chấn động nhỏ xíu.

Là tấm thẻ nằm trong túi áo anh, dường như bị ảnh hưởng bởi một thứ gì đó, lại truyền một chút tin tức bí ẩn, trực tiếp vào điện thoại di động của anh.

Anh rút điện thoại di động ra, liền thấy một tin nhắn không có người gửi, cũng không có nội dung rõ ràng:

【 Tên vật phẩm: Ba con chó săn đáng yêu 】

【 Phát hiện vật chất thống khổ đang tăng lên, có muốn cường hóa hay không 】

【 Số điểm cường hóa: 90 】

【 Số điểm cường hóa: 80 】

【... 】

"Số điểm cường hóa cần thiết, sao lại không ngừng giảm xuống?"

"Tại sao lại thế này?"

"Vật chất thống khổ tăng lên... Vật chất thống khổ, hình như là một loại nguyên tố nào đó trong cơ thể sinh vật đột biến? Tại sao lúc này lại tăng lên?"

Tiêu Hiêu là lần đầu tiên gặp phải tình huống như vậy, trong lòng nhất thời hơi kinh ngạc.

"Đáng tiếc thật đấy..."

Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, phía sau anh, bỗng nhiên vang lên một giọng nói: "Đây vốn dĩ là một cơ hội tuyệt vời để thu hoạch vật chất thống khổ..."

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất.