Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 51: Hồng Nhãn Tình quán bar

Mãi đến khi màn đêm buông xuống, Tiêu Hiêu bước ra cùng Dương Giai, ngồi vào ghế phụ của cô ấy mà trong lòng vẫn còn ngỡ ngàng.

Sau lưng, Tiểu Tứ cùng Nhuyễn Nhuyễn vui vẻ tạm biệt bọn họ, chúc chuyến đi thuận lợi.

Nhưng trong lòng Tiêu Hiêu lại dâng lên xúc động muốn tóm lấy Tiểu Tứ – kẻ tưởng chừng vô hại – mà lay mạnh một trận: “Đây chính là cách cô giải quyết ư?”

“Đây là chuyên ngành của cô ư?”

“Đóng gói gửi đi, cái quái gì thế này?”

Tuy nhiên, trước đó Tiểu Tứ lại hùng hồn biện minh cho cách giải quyết của mình: “Dù sao mục đích của chúng ta là không để thi thể Tha Hương Người lưu lại, gây ra những rắc rối không đáng có cho cư dân bản địa. Nói cách khác, chỉ cần xử lý gọn gàng, không để cư dân bản địa phát hiện là được. Nếu đã vậy, cứ gửi thi thể cho bọn họ tự xử lý chẳng phải tiện tay hơn sao?”

“Lại còn có thể để hắn nhập thổ vi an.”

Tiêu Hiêu thực sự chỉ muốn gầm lên hỏi: “Nói vậy cô vẫn là người tốt à?”

Nhưng rốt cuộc hắn không thốt nên lời. Xét từ một góc độ nào đó, Tiểu Tứ đây quả thật vẫn là hảo tâm...

Thế nhưng, sớm khiến cơn phẫn nộ của đối thủ càng thêm bùng lên, thật sự là chuyện tốt ư?

Mặc dù Dương Giai nói muốn dẫn hắn đi nói chuyện phải trái, nhưng dù sao đối phương cũng có rất nhiều người.

Mà cô ấy lại không định mang theo cả Tiểu Tứ và Nhuyễn Nhuyễn, lỡ như thật sự động thủ, liệu cô ấy có bảo vệ được hắn không?

Hắn chỉ là một tân binh mà thôi!

Chẳng hiểu biết gì, đến cả một tổ chức Tha Hương Người rắc rối lớn như Hồng Nhãn Tình ở Hắc Môn thành, hắn cũng mới nghe nói lần đầu.

Nhưng giờ đây, hắn lại phải đối mặt với không biết bao nhiêu lão làng có tích phân vượt xa mình và đang tràn đầy phẫn nộ.

Trong lòng sao có thể không bất an, lo sợ?

Càng lo lắng, suy nghĩ lại càng nhanh, hắn lặng lẽ cân nhắc cách ứng phó sắp tới.

Chiếc xe chầm chậm lăn bánh vào con đường cái chen chúc, phồn hoa. Dương Giai quan sát thần sắc Tiêu Hiêu, khẽ thầm khen ngợi:

“Sắp phải đối mặt một đám lão làng chẳng có ý tốt đẹp gì, mà hắn lại chẳng hề tỏ ra căng thẳng.”

Trong lòng cô ấy một lần nữa khẳng định tiềm lực của Tiêu Hiêu, rồi khẽ phá tan sự im lặng: “Thủ lĩnh câu lạc bộ Hồng Nhãn Tình tên là Lăng Bình.”

“Hắn ít nhất cũng là cường giả sở hữu gần vạn điểm tích phân, thực lực ở Hắc Môn thành hẳn là có thể xếp trong tốp năm. Hơn nữa, trong một lần xử lý sự kiện biến cố tại Hắc Môn thành, hắn đ�� vô tình phát hiện một đôi mắt đỏ và cấy ghép chúng vào cơ thể mình.”

“Thông qua đôi mắt đỏ đó, hắn có thể bóp méo và kích thích ác ý trong lòng đối thủ, thậm chí cả cư dân bản địa, thống trị cảm xúc của họ. Thậm chí còn có thể tạm thời chuyển dịch năng lực của đôi mắt đỏ sang đồng đội của mình. Việc ngươi gặp phải trên b���n tàu trước đó cũng thuộc loại này, Quỷ Nam chỉ có thể sử dụng một phần nhỏ năng lực của Hồng Nhãn Tình, nhưng Lăng Bình lại có thể phát huy toàn bộ một cách dễ dàng.”

Tiêu Hiêu hơi hiếu kỳ: “Cấy ghép Hồng Nhãn Tình? Vậy cũng là một loại Nguyên Tố Cường Hóa sao?”

“Đúng vậy.”

Dương Giai khẽ nói: “Chúng ta sống trong thành phố, thường xuyên sẽ phát hiện một vài thứ kỳ dị, không chỉ giới hạn ở những vật phẩm đặc biệt hay một loại sinh vật dị thường nào đó. Đôi khi là một loại Nguyên Tố, đôi khi là một loại tia phóng xạ, tất cả đều sở hữu năng lực kỳ dị.”

“Chỉ cần phát hiện và có thể thành công chuyển hóa, chúng đều có thể trở thành Nguyên Tố Cường Hóa của mình.”

Tiêu Hiêu lặng lẽ gật đầu, càng thêm nhận ra hiểu biết của mình về thế giới này vẫn còn quá hạn hẹp.

“Ta nên làm thế nào?”

“Ừm…” Dương Giai hơi ngạc nhiên một chút, rồi cười nói: “Chú ý bảo vệ mình.”

“Nếu thật sự gặp nguy hiểm, cứ nấp sau lưng ta.”

Tiêu Hiêu nghe vậy cũng hơi giật mình, gật đầu nói: “Được.”

Dương Giai nghe vậy, không nhịn được liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu.

Người bạn học cũ này vẫn ngây thơ như vậy…

Chiếc xe vẫn lặng lẽ lăn bánh về phía trước. Cô ấy suy tư một lát, rồi khẽ hỏi: “À phải rồi, cái gã có danh hiệu Quỷ Ảnh đó là thành viên số ba của câu lạc bộ Hồng Nhãn Tình, thực lực không hề yếu. Trên thực tế, xét về tích phân, ngươi còn kém hắn rất xa.”

“Nhưng lần giao thủ này, ngươi lại hạ gục hắn trong thời gian cực ngắn, thậm chí chỉ chịu vết thương nhẹ…”

“Tiện thể kể cho ta nghe xem, ngươi đã làm thế nào?”

“Đơn giản thôi, bình tĩnh một chút, suy nghĩ kỹ càng trước khi đưa ra quyết định là được.”

Tiêu Hiêu không định giấu giếm chuyện này, rất thản nhiên kể lại mọi chuyện, từ việc hắn phát giác có người theo dõi mình từ sáng sớm, cách công nhân trên bến tàu bỗng nhiên tràn ngập ác ý rồi lột da, làm sao hắn phát hiện Hồng Nhãn Tình, cách hắn tránh thoát ám sát của đối thủ, và cách hắn dùng Thống Khổ Chi Khuyển để khống chế đối thủ. Thậm chí cả chuyện về chiếc micro cũ kỹ tưởng chừng vô dụng đó, hắn cũng kể hết.

Trừ năng lực tư duy bùng nổ.

Tiêu Hiêu không muốn, hoặc nói là, không thể nào giải thích cặn kẽ cho người khác hiểu đó là gì.

Con người ai cũng có bản năng muốn chia sẻ nỗi đau của mình, nhưng chuyện thống khổ nhất, lại không nằm trong số những điều có thể chia sẻ.

Dù là thế, Dương Giai ngồi bên cạnh hắn, ánh mắt đã lộ rõ sự kinh ngạc.

Cô ấy chưa từng nghĩ rằng mình lại bị kinh ngạc bởi một gã tân binh mà ngay cả lão làng cũng phải chật vật đối phó. Vô luận là Nguyên Tố Cường Hóa Cực Độ Mẫn Cảm của hắn, hay việc hắn khống chế một thợ săn đang cuồng bạo thông qua Thống Khổ Chi Khuyển, hay cả chiếc micro cũ kỹ kỳ lạ đó…

Bề ngoài cô ấy vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng lại cực kỳ cẩn thận ghi nhớ từng lời.

Rất lâu sau đó, khi Tiêu Hiêu dừng kể, Dương Giai mới chậm rãi gật đầu, nói: “Ta hiểu rồi.”

“Nhưng sau này, những vấn đề tương tự không cần thiết phải kể hết.”

“Sống ở tha hương, chúng ta đều cần có nhau để bầu bạn, nhưng chúng ta cũng vĩnh viễn không thể hoàn toàn tin tưởng một người khác.”

“Ngươi cần phải có bí mật của riêng mình.”

“Ừm?” Tiêu Hiêu ngạc nhiên vì Dương Giai lại nói những điều này với mình, khẽ giật mình rồi hỏi: “Bao gồm cả cô sao?”

Dương Giai im lặng một cách lạ thường, một lát sau mới nói: “Bao gồm cả ta.”

Tiêu Hiêu ngẫm nghĩ những lời này, gật gật đầu.

Hắn vốn không kể hết mọi chuyện, và rất hiểu dụng ý khi Dương Giai nói những điều này với mình.

Con người giao du với nhau là để trao đổi. Trao bao nhiêu bí mật, mới đổi lại bấy nhiêu bí mật từ đối phương.

Luôn luôn nguyện ý kể hết tất cả bí mật của mình, trái lại thường không nhận được sự tôn trọng.

Trong lúc nói chuyện, sau khoảng bốn mươi phút di chuyển, Tiêu Hiêu và Dương Giai đã lái vào một con đường hỗn loạn và náo nhiệt ở khu hạ thành. Giữa những kiến trúc vẽ đầy graffiti sắc màu, họ đã nhìn thấy ngay một quán bar nằm ở giao lộ.

Là một tòa nhà ba tầng nhìn bề ngoài bình thường không có gì đặc biệt, nhưng trên tấm biển hiệu, đôi mắt đỏ rực phát sáng lại vô cùng nổi bật.

“Đây là câu lạc bộ Hồng Nhãn Tình sao?”

Cùng Dương Giai bước xuống xe, Tiêu Hiêu ngẩng đầu, nhìn lướt qua quán bar.

Cũng không biết có phải vì quán bar này có liên quan đến Tha Hương Người hay không, Tiêu Hiêu luôn cảm thấy nó khác biệt so với những quán bar thông thường.

Hắn nhìn thấy ở cửa, có hai gã đàn ông cao lớn, hung hãn đứng hai bên, đeo kính râm và với vẻ mặt lạnh lùng, nhìn chằm chằm từng người tiến đến gần quán bar. Có một gã mập mạp bước xuống từ chiếc xe sang trọng, đeo dây chuyền vàng thô, ôm hai cô gái chân dài váy ngắn định xông vào, nhưng lập tức bị hai người ở cửa chặn lại: “Ông không được vào, còn hai cô gái này thì được.”

Gã mập mạp nhất thời giận dữ, trong tay cầm ra một nắm tiền mặt: “Nhìn rõ đây, ta mới là khách hàng, ta mới là ông chủ!”

“Cút!”

Gã hung hãn đã lập tức ra tay, quật ngã lão mập xuống đất bằng một cú đá.

Đồng thời quay người chỉ vào một tấm bảng ở cửa quán bar, trên đó lại viết một dòng chữ:

“Cao nhan trị vô hạn tục chén, thấp nhan trị cấm đoán đi vào.”

“Quán bar mà còn có quy định này ư?”

Ngay cả Tiêu Hiêu cũng bị kinh ngạc, mang theo chút lo lắng, cùng Dương Giai bước vào.

Hai gã hung hãn, cường tráng ở cửa lạnh lùng quét mắt nhìn bọn họ một cái, không nói lời nào, liền dạt sang một bên.

Tiêu Hiêu thở phào.

Hắn chắc chắn mình sẽ không gặp vấn đề gì, chỉ là hơi lo lắng Dương Giai sẽ bị chặn lại.

Tiến vào quán bar sau đó, tầm mắt ngay lập tức trở nên khoáng đạt.

Nơi này có vẻ khá rộng rãi. Tầng một có một quầy bar rất lớn, còn có bàn bi-a, máy chiếu bạc cùng các trò giải trí khác. Khắp nơi có thể nhìn thấy những gã đàn ông cao lớn, hung hãn cùng những cô gái xinh đẹp, tinh tế đi lại giữa quán bar, bầu không khí điên cuồng lại náo nhiệt.

“Càng ngày càng mang khí chất của Địa Ngục.” Dương Giai ánh mắt đảo qua quán bar, bình thản nói: “Đây là nơi thành viên của câu lạc bộ Hồng Nhãn Tình tự giải trí. Bọn họ không quan tâm đến chuyện kiếm tiền, chỉ là để hưởng thụ, do đó biến nơi này thành quán bar bí ẩn nhất Hắc Môn thành.”

��Bọn họ sàng lọc toàn thành những nam thanh nữ tú, làm bãi săn của riêng mình.”

“Cự tuyệt những thổ hào kia, cũng chỉ là để đảm bảo chất lượng con mồi trong bãi săn của họ.”

“Còn với những cư dân bản địa này, họ chỉ biết nơi đây rượu rẻ, chất lượng xa hoa, những ông chủ ở đây vừa thần bí lại lắm tiền, rất có mị lực. Nhưng lại không hay biết mình chỉ là món hàng được tuyển chọn. Dù sao, đối với Tha Hương Người mà nói, họ không thiếu tiền bạc. Còn những gì tiền bạc không giải quyết được, họ còn có những năng lực dị thường giúp bắt được con mồi. Thậm chí, nếu cấp bách, có thể trực tiếp dùng tích phân để mua.”

“Xét trên khía cạnh này, câu lạc bộ Hồng Nhãn Tình, chẳng khác nào hậu cung của bọn họ.”

“Thậm chí có thể chơi như vậy sao?”

Tiêu Hiêu trong lòng không khỏi thầm lấy làm lạ.

“Rất giống Thiên Đường, đúng không?” Dương Giai quay đầu nhìn hắn, cười nói: “Chỉ có người tin rằng mình đang ở Địa Ngục, mới có thể không thể chờ đợi mà tạo ra Thiên Đường.”

“Nhưng không thể không thừa nhận, triết lý sinh tồn kiểu này của bọn họ, có sức hấp dẫn rất lớn đối với nhiều Tha Hương Người.”

“Còn ngươi thì sao? Cảm thấy thế nào?”

“Ta ư?” Tiêu Hiêu cũng không ngờ Dương Giai lại hỏi mình, lắc đầu, thu ánh mắt khỏi những nam thanh nữ tú tinh tế kia:

“Ta đối với cái này không có hứng thú.”

Hắn muốn dựng lên hình tượng một người thanh cao, chẳng màng sự đời, không ưa những thứ dung tục thế này. Dù sao hiện tại hắn cũng chính thức đặt một chân vào vòng tròn Tha Hương Người, hình tượng và thanh danh vẫn rất quan trọng.

Cùng lúc đó, ở văn phòng bệnh viện, Nhuyễn Nhuyễn đang chăm chú nhìn điện thoại di động của Tiểu Tứ, trên mặt dần hiện lên vẻ kinh ngạc rồi vui mừng kích động, ngay sau đó là sự kính nể sâu sắc: “Tiêu ca ca đúng là Tiêu ca ca, đến cả lúc biến thái cũng đẹp trai.”

“Ta tiện tay quay…”

Tiểu Tứ có vẻ hơi bất an: “Cô thật sự muốn đăng lên diễn đàn sao?”

“Đúng vậy, chúng ta khó khăn lắm mới tìm được một tân binh mạnh mẽ và đặc biệt như Tiêu ca.”

“Sao có thể không cho những người kia xem?”

“Nói cho bọn họ biết, đừng nghĩ rằng phản bội chúng ta thì chúng ta hết cách. Hiện tại, chúng ta cũng có chỗ dựa rồi!”

Bản dịch này được chắp bút và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free