Tiêu Hiêu trong lòng dâng lên sự tức giận.

Dù sao, anh mới là người bị hại. Chính người của câu lạc bộ Hồng Nhãn Tình đã tìm đến anh trước, muốn lấy mạng anh.

Nhưng giờ đây, khi anh đến, bọn họ lại trưng ra bộ mặt phẫn nộ, thậm chí không nói không rằng đã chĩa súng vào anh.

Họ không hiểu đối với một người mới đến, áp lực tâm lý khi bị người khác chĩa súng vào lớn đến mức nào sao?

Vì vậy, Tiêu Hiêu không có ý định nói chuyện khi đang bị đối phương chĩa súng vào. Dù anh nói gì đi nữa, mọi chuyện cũng sẽ trở nên quá bị động. Bởi vậy, dù người khác thấy anh tỏ ra tỉnh táo, nhưng trong lòng anh đã nhanh chóng suy tính cách đáp trả đối phương. Anh đương nhiên không phải kẻ thích gây chuyện thị phi. Trên thực tế, với tư cách là người mới, anh vốn muốn thể hiện sự chân thành của mình với mọi Người Tha Hương.

Thế nhưng, cái vòng Người Tha Hương này dường như không quen nói chuyện đạo lý.

Cũng chính trong quá trình này, anh để ý đến biểu cảm của Dương Giai.

Dù bản thân anh đang bị chĩa súng vào thái dương, nhưng cô vẫn rất bình tĩnh, chỉ có đồng tử hơi thu nhỏ lại.

Trạng thái Cực Độ Mẫn Cảm giúp Tiêu Hiêu nhận ra sự tự tin của cô, dường như mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.

Ngay sau đó, Tiêu Hiêu lại để ý đến người đàn ông chống gậy ngà voi. Ánh mắt của đối phương lúc này không còn nhìn về phía anh nữa.

Mà là nhìn về phía người đàn ông mặc áo khoác jacket, ��nh mắt có vẻ yêu dị hơn, dường như đang thi triển một loại ảnh hưởng nào đó.

Còn người đàn ông đang chĩa súng vào anh, tuy vẻ mặt đầy phẫn nộ, nhưng trên thực tế, yết hầu hắn co thắt lại, dường như cũng có chút căng thẳng, hai chân cũng hơi run rẩy. Quan trọng hơn, đừng nhìn vẻ mặt nổi giận của hắn, chốt an toàn vẫn chưa mở.

Hóa ra đối phương không thực sự muốn vừa đến đã bắn anh một phát, chỉ là quen kiểu nói chuyện này với người khác.

Và anh cũng sẽ đối đáp bằng cách tương tự!

"Bá" một tiếng, tiếng cò súng được bật vang lên.

Những người xung quanh chợt nhốn nháo đứng bật dậy, sắc mặt tái mét, thậm chí lộ rõ vẻ hoảng sợ.

Còn người đàn ông mặc áo khoác jacket đang bị Tiêu Hiêu chĩa súng vào thì sắc mặt đại biến vì kinh hãi.

Hắn giật mình lùi lại một bước, khẩu súng trong tay suýt rơi xuống đất, mồ hôi lạnh toát ra trên trán, lồng ngực phập phồng không ngừng.

Trong cổ họng hắn nghẹn lại một tiếng kêu, dường như muốn thét lên vì sợ hãi nhưng lại cố kìm nén.

Tất cả mọi người ở đây thực sự bị cảnh tượng này dọa không nhẹ, thậm chí có chút vượt quá sức tưởng tượng của họ:

Rốt cuộc cái quái quỷ gì đang diễn ra vậy?

Làm sao hắn có thể trong tình huống bị súng chĩa vào, chậm rãi đến thế mà vẫn kịp rút súng chĩa ngược lại, thậm chí còn nổ súng thật?

Tại sao Mã Nam không bắn hắn trước?

À... Mã Nam xúc động thật, nhưng đâu có ngốc.

Vậy, rốt cuộc Dương Giai đã mang đến thứ quỷ quái gì thế này?

"Ba... ba..."

Tiếng cò súng bật lên khô khốc vang vọng. Tiêu Hiêu bóp cò hai lần, nhưng không có viên đạn nào bắn ra.

Sau đó, trên mặt Tiêu Hiêu mới hiện lên vẻ mặt kỳ lạ, anh cười nói: "A, ta quên mất, súng của ta hết đạn rồi."

"Ngươi..."

Người đàn ông mặc áo khoác jacket thở hổn hển, hai chân mềm nhũn, gần như muốn ngã quỵ.

Hắn sững sờ mất mấy giây, mới nhận ra mình đã bị trêu đùa.

Yết hầu hắn kịch liệt nhấp nhô. Ánh mắt liếc qua, hắn thấy những người xung quanh đều đang kinh ngạc, căng thẳng nhìn về phía...

Chỉ có Dương Giai và người đàn ông cô mang đến là mang nụ cười nhàn nhạt trên m��i.

Trong khoảnh khắc, một cảm giác xấu hổ khó tả chợt trào lên trong đầu hắn.

Một loại cảm giác vừa bị trêu tức vừa hổ thẹn tột độ, quả thực giống như bị lột trần ngay trước mặt mọi người.

"Ngươi... ngươi..."

Hắn gầm gừ khe khẽ, trên trán nổi đầy gân xanh, mồ hôi túa ra từng hạt lớn.

Hắn chợt cắn răng một cái, bật chốt an toàn, rồi lại lần nữa nhấc súng, chĩa thẳng vào mặt Tiêu Hiêu.

Lần này, sự phẫn nộ vô hình đã ảnh hưởng đến hắn, hắn thực sự có gan nổ súng.

Nhưng lúc này Tiêu Hiêu vẫn chỉ mỉm cười, thần sắc bình tĩnh nhìn hắn.

"Mã Nam, dừng tay."

Nhưng cũng đúng lúc này, người đàn ông da trắng với đôi mắt yêu dị (Lăng Bình) chợt cất tiếng nói khẽ.

Nhưng trong khoảnh khắc tức giận như vậy, người đàn ông áo khoác jacket thậm chí mơ hồ có xúc động muốn vi phạm mệnh lệnh của hắn, chỉ muốn lấy lại tôn nghiêm.

Chỉ là, lần này, Dương Giai đang đứng bên cạnh Tiêu Hiêu, sắc mặt trầm xuống, đồng tử hơi co lại.

Người đàn ông mặc áo khoác jacket chợt cảm thấy khẩu súng trong tay mình d��ờng như nặng gấp mấy trăm lần.

Trọng lượng vô hình này đè nặng trên tay khiến hắn không những không thể giơ súng lên, mà còn run rẩy, gần như muốn vứt bỏ nó xuống đất.

Nhưng hắn vẫn cố gắng, mù quáng muốn giơ súng lên, chĩa về phía Tiêu Hiêu để bóp cò.

Thế nhưng, dù hắn có cố gắng thế nào, họng súng cũng không nhấc lên được, ngược lại, lỗ mũi hắn chợt thấy ấm nóng, rồi máu mũi tuôn ra.

Dần dần, máu mũi chảy càng lúc càng nhiều. Ngay cả bản thân hắn cũng không nhận ra, càng cố gắng giơ súng lên, máu mũi trong lỗ mũi càng tuôn trào xối xả, đã hoàn toàn nhuộm đỏ chiếc áo thun trắng kẹp bên trong áo khoác của hắn. Bỗng nhiên, từng đợt choáng váng ập đến, hắn có cảm giác linh hồn mình đang bị ai đó rút sạch.

Khi ngã sấp xuống, cơ thể hắn mất kiểm soát, xoay nửa vòng, rồi mới nhìn thấy đôi mắt của Dương Giai.

Trong đôi mắt ấy, dường như ẩn chứa một kết cấu tương tự khung cửa, tĩnh mịch và thần bí.

Ngay sau đó, trước mắt người đàn ông áo khoác jacket chợt tối sầm từng đợt, rồi hắn ngã khuỵu xuống đất.

"Mã Nam..."

Những người xung quanh cũng thấy cảnh này, trong lòng không khỏi vừa kinh vừa sợ, nhao nhao đứng dậy xông về phía trước.

Lòng người xao động, cảm giác nguy hiểm từ bốn phương tám hướng ập tới, Tiêu Hiêu như bị lợi kiếm chĩa vào.

Anh bất động thanh sắc, lùi sang một bên, trốn ra sau lưng Dương Giai.

Còn Dương Giai đứng giữa mọi người, chỉ hơi nhíu mày, ánh mắt lạnh lùng.

Khoảnh khắc sau đó, những người định xông lên đỡ Mã Nam, vốn đang nhìn Dương Giai với ánh mắt hung tợn, bỗng cảm thấy cơ thể chấn động mạnh. Rõ ràng không bị bất kỳ vật thể vật lý nào va chạm, nhưng họ dường như bị một áp lực to lớn dội thẳng vào, cơ thể cứng đờ. Ngay lập tức, thân thể họ mất kiểm soát, và khi họ càng cố gắng giãy giụa, máu tươi đột ngột phun ra từ xoang mũi, chảy ngày càng nghiêm trọng.

"Chuyện quái quỷ gì thế này?"

Trong lòng mọi người vừa kinh vừa sợ, vô thức muốn giành lại quyền kiểm soát cơ thể.

Nhưng họ càng giãy giụa, máu mũi càng chảy đầm đìa, giống như sinh mệnh lực của họ đang bị cưỡng ép rút cạn từng chút một.

Trước mắt họ đã không thể ngăn được sự choáng váng. Họ thấy Dương Giai đứng giữa phòng khách, xung quanh cô như xuất hiện từng chùm sáng méo mó, mê ly. Cảm giác không gian đã vỡ vụn, bóng dáng Dương Giai trở nên mờ ảo và thần bí, tựa như một vị thần linh không thể nhìn thẳng.

Nỗi kinh hoàng tột độ và cảm giác tuyệt vọng chợt dâng trào trong lòng, ý chí của họ gần như muốn bị hủy diệt ngay lập tức.

"Đủ rồi, Dương Giai!"

Cũng đúng lúc này, một tiếng quát khẽ đầy tức giận chợt vang lên. Lăng Bình, đang ngồi trên ghế sofa, mở ra đôi mắt đỏ yêu dị.

"Hôm nay ngươi đến đây là để khoe khoang vũ lực sao?"

"Đủ rồi ư?"

So với sự giận dữ của Lăng Bình, Dương Giai vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, đối diện với cặp mắt đỏ như máu của hắn.

Cô bất động thanh sắc, nhưng áp lực vô hình vẫn còn đó. Những người xung quanh đều bị tra tấn đến mức nửa nằm nửa ngồi trên mặt đất, gương mặt tràn ngập vẻ đau khổ.

"Lăng Bình đại ca, tôi tôn trọng anh."

Dương Giai bình tĩnh nhìn Lăng Bình, nhìn thẳng vào mắt hắn, nói khẽ: "Bởi vì khi tôi thức tỉnh, anh đã bắt đầu đi theo lão hội trưởng rồi. Nhưng lão hội trưởng đã cứu anh biết bao nhiêu lần, giờ đây, anh lại ngay cả ý nghĩ báo thù cho ông ấy cũng không có sao?"

"Ngươi..."

Lăng Bình nhìn thấy đôi mắt đen thâm thúy của Dương Giai, dường như cũng cảm thấy một chút áp lực.

Muốn đáp lời, nhưng lại không thể nói ra cho trọn vẹn.

"Không báo thù cũng được thôi."

Dương Giai tiếp tục nói: "Tôi biết các anh đang sợ hãi, cũng hiểu bản năng sâu thẳm trong những người như các anh."

"Thế nhưng..."

Cô chợt nở một nụ cười lạnh: "Các anh có thể sợ hãi, có thể trốn tránh, có thể quên đi sự giúp đỡ của lão hội trưởng dành cho các anh. Nhưng tôi, người sẵn lòng trở về tiếp nhận sự ủy thác của lão hội trưởng, kế thừa lý niệm của ông ấy, các anh không những không giúp tôi, mà thậm chí còn ngăn cản tôi sao?"

Mỗi khi cô nói thêm một lời, sự bất mãn trong giọng nói càng tăng thêm một bậc. Áp lực mà những người xung quanh phải chịu đựng cũng tăng thêm một tầng, sức chống cự của họ rõ ràng yếu đi, rồi họ "ực" một tiếng ngã lăn ra đất.

Còn Lăng Bình, không biết là do áp lực phát ra từ người cô, hay do những lời cô nói đã bức bách, vừa sợ vừa giận, không thể chịu đựng thêm nữa, đột nhiên đứng bật dậy khỏi ghế sofa. Cây gậy ngà voi thuận thế thu gọn lại, và từ bên trong, một thanh trường kiếm ki���u Tây tinh xảo, sắc bén đã được rút ra. Trên thân kiếm dường như mang theo một cảm nhận đặc trưng của sinh mệnh, kèm theo dục vọng khát máu, lập tức đâm thẳng đến trước mặt Dương Giai.

"Xoẹt!"

Không khí gần như bị luồng kiếm quang này xé thành hai nửa. Tiếng gào khẽ tham lam phát ra từ thân kiếm.

Thế nhưng Dương Giai đối mặt với luồng kiếm quang này, chỉ chợt nâng tay phải lên.

Bàn tay đeo găng tay màu đen nhẹ nhàng nắm chặt thân kiếm, sau đó chậm rãi vặn xoắn.

Lưỡi kiếm phát ra tiếng rên rỉ đau đớn, vặn vẹo kịch liệt như đang giãy giụa, nhưng lại bị Dương Giai mặt không biểu tình vặn xoắn một trăm tám mươi độ. Cuối cùng, mũi kiếm chĩa thẳng về phía Lăng Bình, vào chính đôi mắt hắn.

"Dương Giai..."

Lăng Bình vừa sợ vừa giận, cũng chú ý đến lúc này trên tay Dương Giai đang đeo găng tay màu đen.

Trong ánh mắt hắn, không biết là sợ hãi hay phẫn nộ, đã có máu tươi chảy ra. Hắn chợt dùng sức gào thét:

"Đừng ép ta!"

Giờ khắc này, đôi mắt đỏ ngầu của hắn chợt bùng lên thứ ánh sáng yêu dị, máu tươi tuôn ra từ khóe mắt.

Cả căn phòng dường như cũng trở nên ngột ngạt. Đèn treo trên trần nhà bắt đầu chầm chậm lắc lư, ánh sáng chập chờn.

Tiêu Hiêu quay đầu, liền thấy một chiếc ly uống rượu trên mặt bàn đang chầm chậm xuất hiện vết rạn.

Ngay sau đó, cảm giác dị dạng, méo mó đã lan tỏa khắp cả tòa kiến trúc ba tầng.

Lúc này, quán bar ở tầng một đang trong giờ cuồng hoan. Tiếng nhạc chát chúa vang dội khắp nơi. Có người giơ cao chén rượu, uốn éo cơ thể theo điệu nhạc, có người hò hét lớn tiếng. Một con mèo mướp mập ú nhẹ nhàng nhảy nhót giữa các bàn, lén ăn vụng miếng cá hồi lớn trong đĩa của khách. Lại có ba, bốn người đang chen chúc trong buồng vệ sinh chật hẹp, thân thể quấn quýt lấy nhau như rắn.

Nhưng vào giờ khắc này, tất cả mọi người đều ngừng mọi động tác. Bất kể là những thân ảnh đang nhảy nhót trên sàn, người pha chế rượu, hay cả những cặp nam nữ đang khẩn trương làm chuyện ấy trong phòng vệ sinh.

Họ như thể mất thần trí trong chốc lát, ngơ ngác ngẩng đầu nhìn về phía trần nhà, hướng tầng ba.

Trong mắt họ đồng thời hiện lên ánh hồng quang yêu dị. Một loại khí chất quái dị, tinh vi quấn quýt lấy nhau, dần dần thành hình. Trông cứ như thể một nguồn sức mạnh tinh thần khổng lồ đang xen lẫn vào đó, và một sinh vật đáng sợ, quái dị nào đó sắp sửa ra đời từ bên trong.

"Ép anh sao?"

Cũng chính lúc này, Dương Giai nhìn vào đôi mắt đang rỉ máu của Lăng Bình, chợt mỉm cười:

"Lăng Bình đại ca, anh còn chưa đủ mạnh đến mức tôi cần phải bức bách anh đâu."

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, sâu trong ánh mắt cô, dường như có thứ gì đó khẽ lay động.

Trong chớp mắt, không khí xung quanh trở nên cuồng bạo. Một chấn động cực lớn lấy phòng khách làm trung tâm lan tỏa ra ngoài, toàn bộ cửa sổ và đèn treo ở tầng ba đột nhiên đồng loạt đổ sập. Vô số mảnh vỡ thủy tinh lớn bắn tung tóe ra xung quanh như một trận mưa thủy tinh ngũ sắc. Ngay sau đó, ở quán bar tầng một, tất cả những ly rượu trên tay mọi người, cùng những chai rượu trên kệ cũng đồng thời vỡ tan.

Những mảnh vỡ sắc nhọn trong chớp mắt cứa vào bàn tay, gương mặt của mỗi người đang đứng đờ đẫn xung quanh.

Đôi mắt của họ đã trở nên yêu dị, một loại ác ý mãnh liệt sắp sửa trỗi dậy, nhưng đồng thời, họ cũng bị lực lượng khổng lồ này chấn động đến ngã nhào xuống đất. Ánh sáng đỏ trong mắt bắt đầu tiêu tán, thay vào đó là sự thống khổ và nỗi sợ hãi tột cùng bao trùm.

"Ngươi..."

Lăng Bình chợt nhắm nghiền cặp mắt đỏ như máu, vẻ mặt thống khổ, chóp mũi cũng có máu tươi chảy ra.

Còn giọng nói của Dương Giai, vào lúc này lại hiện lên vẻ bình tĩnh dị thường, cô nói khẽ:

"Tôi vẫn luôn giữ sự tôn trọng với các anh, chỉ vì các anh từng là người của lão hội trưởng, coi như cũng là đồng đội của tôi."

"Nhưng kỳ thực, sau khi các anh phản bội lão hội trưởng, chúng ta đã không còn là đồng đội nữa rồi."

"Những người đứng sau tôi, mới là đồng đội của tôi!"

Cô nói, bình tĩnh quay lại nhìn một chút. Tiêu Hiêu, đang tránh sau lưng Dương Giai, cũng phối hợp ưỡn ngực ra.

Giọng Dương Giai chợt cao lên: "Tôi giảng đạo lý, nhưng đạo lý của tôi, chỉ dành cho đồng đội mà thôi."

"Lần này tôi đến, chính là để nói cho các anh biết, đừng có ý đồ gì với anh ta nữa."

"Nếu không, bất kể lý do là gì, và bất kể là ai ra tay, tôi cũng sẽ đến đây, giết sạch tất cả mọi người ở đây."

"Kể cả con mèo mà tên pha chế rượu đang nuôi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi.