(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 61: Nhìn thấu chân tướng
Theo người phụ nữ tóc ngắn lên xe, Tiêu Hiêu trong lòng vẫn cảm thấy đôi chút kỳ lạ.
Dù người phụ nữ này thể hiện sự tinh luyện và có khí chất mạnh mẽ, nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận rõ ràng rằng cô ta đang dùng ánh mắt dò xét nhìn mình chằm chằm.
Đương nhiên, cô ta che giấu rất tốt, dù là quan sát hay dò xét đều rất chừng mực.
Đây dường như là một bản năng được rèn giũa từ cuộc sống lâu năm trong nguy hiểm, nhưng kỹ xảo này, trước mặt Động Sát Giả, lại như không hề che giấu.
Các cô ta sẽ làm gì đây?
Hay nói đúng hơn, trong mắt các cô ta, hôm qua trên bến tàu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Trong lòng Tiêu Hiêu cũng không khỏi lặng lẽ suy nghĩ: "Hơn nữa, ông chủ đứng sau bến tàu này rốt cuộc là ai?"
Dù đã làm việc ở bến tàu hơn nửa tháng, nhưng Tiêu Hiêu chỉ cắm đầu vào công việc, chưa từng hỏi han lung tung, nên nhận ra mình dường như chưa từng tìm hiểu vấn đề này. Thế nhưng, nghĩ lại, hắn liền cảm thấy nhẹ nhõm:
Dù sao đi nữa, bất kể các cô ta là ai, đằng sau đều là người của thành phố này.
Ngay cả bản thân các cô ta cũng là một phần ý chí của thành phố này, có gì đáng để hỏi đâu?
"Bị dẫn đến gặp ông chủ mà lại chẳng hề hoảng hốt? Càng không hỏi han lung tung gì ư?"
Người phụ nữ tóc ngắn âm thầm quan sát Tiêu Hiêu, cũng không khỏi cảm thấy ngạc nhiên: "Người này sao lại bình tĩnh đến thế?"
Hai người đều không nói thêm gì, bầu không khí lại dễ chịu đến bất ngờ.
Rất nhanh, chiếc xe đã rời xa bến tàu, đi vào một con phố thương mại sầm uất ở phía đông thành phố. Trên con đường hai bên là những tòa kiến trúc cao sáu đến mười tầng, chiếc xe dừng lại trước một tòa kiến trúc cổ kính có vẻ đã khá cũ kỹ, mang đậm hơi thở nghệ thuật.
Dù là những bức tường đá cẩm thạch tối màu hay pho tượng ở lối vào, tất cả đều toát lên một khí chất rất riêng.
Nhưng ở phía bên trái lối vào, lại đặt một con thỏ màu hồng phấn cao ít nhất ba bốn mét, nhe răng cười toe toét, trông có vẻ khác lạ.
Kỳ quái thật, nhưng lại khá đẹp.
Tiêu Hiêu đi thẳng theo người phụ nữ tóc ngắn vào đại sảnh, bước vào một chiếc thang máy có lồng sắt, rồi đi thẳng lên trên.
Thang máy dừng ở tầng mười, vừa bước ra khỏi thang máy, tầm nhìn của Tiêu Hiêu lập tức trở nên rộng mở.
Toàn bộ tầng mười lại được đả thông hoàn toàn, trang trí thành một văn phòng rộng rãi với diện tích hơn ba trăm mét vuông.
So với vẻ ngoài cổ kính, uy nghiêm của tòa kiến trúc này, phòng làm việc lại trông có vẻ hơi...
...quá thiếu nghiêm túc.
Hồng.
Khắp nơi đều là màu hồng.
Tường được trang trí màu hồng phấn, ngay cả đèn treo cũng có chao đèn bằng lông mềm mại. Thảm trải sàn cũng là một tấm thảm lông màu hồng phấn mềm mại, trải dài đến tận cùng phòng. Xung quanh, rất nhiều con thỏ nhồi bông màu hồng phấn mềm mại, to nhỏ khác nhau, nằm la liệt hoặc ngồi rải rác.
Con lớn thì cao hơn hai mét, con nhỏ thì dài hai mươi centimet, cứ thế nằm ngổn ngang dưới đất, như đang nhe hai chiếc răng cửa ra.
Tiêu Hiêu nhìn thấy mà giật mình: "Người này năm tuổi cầm tinh con thỏ sao?"
"Hay là người tuổi Thỏ?"
"Thay giày đi."
Khi hắn đang thầm than thở, người phụ nữ tóc ngắn đã vịn tường, thay một đôi dép lê bông màu hồng phấn mềm mại.
Cô ta còn ném cho Tiêu Hiêu một đôi.
Tiêu Hiêu đành phải nhập gia tùy tục, làm theo, bước đi trên tấm thảm dày và mềm mại, đi về phía chiếc bàn làm việc ở cuối phòng.
Cũng may, chiếc bàn làm việc này không phải màu hồng phấn.
Dày dặn, bề thế, nước sơn đen bóng loáng, toát lên phong thái bá đạo, đẳng cấp cao.
Chỉ là phía sau bàn làm việc, chiếc ghế làm việc cao lớn che khuất tầm mắt, không nhìn rõ người ngồi trên ghế là ai.
"Boss, đã đưa người đến rồi."
Người phụ nữ tóc ngắn tiến lên phía trước, đứng thẳng cách bàn làm việc khoảng hai mét, trầm giọng mở miệng.
Chiếc ghế làm việc lặng lẽ xoay tròn, liền thấy một người phụ nữ đang co ro trên chiếc ghế cao lớn hiện ra trước mắt.
Cô ta vốn đang mang vẻ âm trầm, nhưng khi nhìn thấy Tiêu Hiêu, đôi mắt hơi sáng lên.
Một tiếng "tách", cô ta từ miệng rút ra một cây kẹo mút.
"Đây là ông chủ sao?"
Khi người này đánh giá Tiêu Hiêu, Tiêu Hiêu cũng đúng lúc tò mò nhìn cô ta.
Chỉ thấy cô ta tuổi tác nhỏ đến lạ, nhìn tướng mạo cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi đầu, dáng người nhỏ gầy, chiều cao chắc không hơn chị Ngạnh là bao. Nhưng vóc dáng lại vô cùng nhỏ nhắn, mong manh, giống như búp bê chỉ cần chạm nhẹ là vỡ.
Trên người cô ta mặc một bộ đồ ngủ lông trắng mềm mại, trên đầu đeo một chiếc bờm tai thỏ.
Hai bàn chân nhỏ để trần, co ro trong chiếc ghế ông chủ, giống hệt một hài nhi trong bọc trứng nước.
Bến tàu lớn như vậy, lượng hàng hóa nhập xuất mỗi ngày không đếm xuể, ông chủ đứng sau lại là một cô bé như thế này ư?
Còn không đợi Tiêu Hiêu tiêu hóa được sự thật này, cô bé đang ngồi trên ghế ông chủ bỗng nhiên mở miệng nói: "Chỗ này của tôi trang trí thế nào?"
Tiêu Hiêu đáp: "Rất tốt."
Câu hỏi bất ngờ này gần như không cho người ta thời gian suy nghĩ, nhưng đối với Tiêu Hiêu thì điều này hoàn toàn không thành vấn đề.
Lần đầu tiên đến văn phòng người khác, ai mà dám chê bai?
Chẳng phải đều phải khen những điều tốt đẹp sao?
"Ồ?"
Cô bé ông chủ trên ghế, ánh mắt rõ ràng sáng lên.
Mỗi người bước vào văn phòng của mình đều sẽ trả lời rất tốt, thậm chí còn vắt óc tìm lời ca ngợi.
Nhưng là, không chút do dự mà trả lời "rất tốt" như vậy, đây là người đầu tiên đấy!
Điều này chứng tỏ hắn thực sự thích ư?
Có gu thẩm mỹ!
Cô chủ thầm nghĩ, vui vẻ đến mức nheo cả mắt lại: "Anh cũng rất tốt."
Bầu không khí nhất thời trở nên ngượng nghịu.
Nhất là người phụ nữ tóc ngắn đứng bên cạnh, cũng không kìm được mà nheo mắt lại.
Hai người này có cần phải cân nhắc vấn đề hiện tại đang đối mặt không, mà sao vừa gặp mặt đã tâng bốc lẫn nhau rồi?
"Khụ khụ."
Cô bé đeo bờm tai thỏ cũng kịp phản ứng, khẽ ho một tiếng, cố ý nghiêm mặt lại, nói: "Nói cho tôi nghe xem nào!"
"Tại sao anh lại gây sự trên bến tàu của tôi?"
"Cái này..."
Tiêu Hiêu lại trở nên bối rối, hắn chưa có kinh nghiệm giao tiếp với người bản địa về loại vấn đề này.
Lần trước đối mặt quái vật lột da nứt toác vẫn là ở Giang Thành, nhưng người ta lại trực tiếp quên mất sự kiện đó, không cần phải giải thích gì cả.
Bây giờ lại bỗng dưng bị người hỏi, mình nên nói sao đây?
Cũng ngay lúc hắn đang rầu rĩ trong lòng, liền thấy cô chủ tai thỏ kia đã đẩy xoay nửa vòng chiếc màn hình khổng lồ trước mặt cô ta. Trên màn hình đang phát video giám sát, lập tức hiện ra trước mắt Tiêu Hiêu.
Có thể nhìn thấy, trên đó, từng ô vuông một, là hình ảnh Tiêu Hiêu tay cầm một con dao gọt hoa quả, đang đánh nhau với đám công trưởng, là hình ảnh công nhân la hét ầm ĩ.
Thậm chí còn có một ô trống khác đang phát, lại chính là hình ảnh mình trước đó đánh nhau với thành viên Bōsōzoku.
Những hình ảnh này đến từ camera giao thông trên đường, thật không biết cô ta lấy từ đâu ra.
Bất quá, những điều đó đều không quan trọng.
Hình ảnh giám sát bất ngờ xuất hiện khiến lòng Tiêu Hiêu chợt chấn động.
Hắn có chút khó tin nhìn về phía mấy ô trên cùng, đó cũng là hình ảnh mình đang đánh nhau với đám công trưởng.
Không có bất kỳ quái vật lột da nào, cũng không có những xúc tu quái dị tấn công lẫn lộn, thậm chí không hề có mắt đỏ.
Chỉ có thể nhìn thấy các công nhân la hét, không ngừng xông lên định đè mình xuống.
Nhưng mình lại trong đám người, trái xông phải lách, né tránh.
Thậm chí có thể nhìn thấy một ô hình ảnh, mình bắt lấy công trưởng, con dao gọt hoa quả đã chực đâm vào tim hắn.
Nhưng đối mặt với công trưởng la hét, mình hơi do dự liền đẩy hắn ra, nhưng con dao gọt hoa quả vẫn cứ cứa rách cánh tay hắn.
Một cảm giác kinh dị dị thường chợt trỗi dậy trong lòng Tiêu Hiêu.
Có khoảnh khắc đó, Tiêu Hiêu thậm chí cảm giác mình trở lại bốn năm trước, cái thời điểm không thể phân biệt giữa thực và ảo.
Đúng vậy, hắn trong một khoảng thời gian cực ngắn, đã nhìn chằm chằm màn hình, tiến hành so sánh một chút.
Hắn mơ hồ cảm thấy, tựa hồ mỗi động tác của mình đều trùng khớp với hình ảnh trên camera giám sát.
Chỉ là, khi đó mình đang chiến đấu với quái vật.
Đây là gì?
Ký ức và trải nghiệm trước đây của mình, chẳng lẽ đều là giả sao?
Phát hiện kinh ngạc bất ngờ này như đánh thẳng vào tim Tiêu Hiêu, hắn lại cảm thấy có chút khủng hoảng, cơ thể cũng khẽ run rẩy.
"Ưm?"
Dường như nhận ra dưới vẻ mặt bất động của Tiêu Hiêu, tâm trạng đang dao động mơ hồ.
Cô bé tai thỏ ngồi trên ghế ông chủ hơi nheo mắt lại.
Người phụ nữ tóc ngắn đứng sau lưng Tiêu Hiêu thì đột nhiên rút ra một khẩu súng lục màu đen, lên đạn, siết chặt khẩu súng.
"Rung."
Về phía Tiêu Hiêu, hắn vì video này mà kinh ngạc, khó lòng bình t��nh.
Nhưng cũng ngay lúc này, hắn bỗng nhiên nảy sinh một cảm giác kỳ lạ.
Dường như là bởi vì bản thân cảm nhận được sự khủng hoảng, lại có một loại cảm giác cực lực muốn nhìn rõ những hình ảnh giám sát này. Ngay khi hắn cảm thấy đôi mắt mình không đủ để quan sát, bờ vai của hắn nứt ra một cái lỗ hổng khổng lồ.
M���t con ngươi màu đỏ tía to bằng quả bóng rổ từ trong cơ thể chui ra.
Nó lặng lẽ lơ lửng bên cạnh Tiêu Hiêu, đồng tử hơi co lại, chú tâm nhìn vào những hình ảnh giám sát kia.
Một tầm nhìn mới tiến vào não hải của Tiêu Hiêu.
Hắn nhìn thấy nội dung của những hình ảnh giám sát, lúc này đều đã mơ hồ phát sinh biến hóa.
Phảng phất như có một lớp sương mù che phủ bên trên bị xua tan đi, để lộ ra nội dung nguyên bản của băng hình, đó là những xúc tu điên cuồng uốn lượn.
Mình đang bị một đám quái vật vặn vẹo vây quanh, ra sức cầu sinh.
Tâm trạng cực kỳ đè nén, tại khoảnh khắc này, đột nhiên có cảm giác nhẹ nhõm.
Phải!
Đây mới là chân tướng.
Trước đó Dương Giai đã từng nói, lần hỗn loạn này là do người của Câu lạc bộ Hồng Nhãn Tình dùng sức mạnh của đôi Hồng Nhãn Tình kia làm lệch lạc ý chí của công nhân bến tàu mà ra. Cho nên, thành phố cũng không như thường ngày, triệt để khôi phục mọi thứ về nguyên trạng.
Nhưng với mọi dấu vết trộn lẫn với người bản địa, ý chí của thành phố cũng sẽ vì quán tính mà khiến mọi việc trở nên hoàn toàn hợp lý.
Nói một cách đơn giản, chính là tạo ra một logic mới để bao trùm lên tất cả.
Tất cả mọi thứ trong thành phố này đều là một phần ý chí của thành phố, bao gồm cả các tài liệu video.
Cho nên, ý chí của thành phố đã bóp méo những video giám sát này, khiến chúng biến thành nội dung mà người bản địa có thể chấp nhận ư?
Cô chủ đang ngồi trên ghế, cùng người phụ nữ tóc ngắn sau lưng Tiêu Hiêu, đều không thể nhìn thấy con ngươi màu đỏ tía to lớn kia đang lơ lửng trên đầu Tiêu Hiêu. Họ chỉ cảm nhận được Tiêu Hiêu đang dần bình tĩnh trở lại, khẽ gật đầu một cái:
"Đúng vậy, hôm qua thực sự có xảy ra một chút mâu thuẫn nhỏ."
Hắn khẽ nói: "Nhưng là, chỉ là một chút hiểu lầm nhỏ thôi, vấn đề đã được giải quyết rồi."
Phiên bản dịch thuật này được cung cấp bởi truyen.free, mọi quyền đều được bảo lưu.