(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 70: Hắn thật sự là chủ động giao phó
"Xoạt..."
Nhóm người mặc đồ bảo hộ trắng muốt bỗng nhiên thấy Dương Giai xuất hiện thì giật nảy mình, lập tức trở nên hỗn loạn. Có tiếng người cầm bộ đàm lớn tiếng la hét: "Báo cáo, báo cáo, khu chăn nuôi số 13, phía Bắc, phát hiện thành viên tổ chức trốn thoát, báo cáo..."
"Chúng tôi không mang vũ khí gây sát thương, chúng tôi không mang vũ khí gây sát thương..."
"Xin chi viện, xin chi viện..."
"Yên tĩnh!"
Giữa lúc hỗn loạn, dường như cũng có người thông qua camera đeo trên người họ, nhìn thấy Dương Giai. Rất nhanh, một giọng nói già nua vang lên từ thiết bị truyền tin của một người trong số họ. Đối phương đầu tiên là khẽ răn dạy, giọng nói vừa cất lên, cứ như thể chính người đó đang có mặt tại hiện trường, khiến những nhân viên mặc đồ bảo hộ trắng muốt trong sân lập tức im lặng. Sau đó, giọng nói già nua kia khẽ hỏi: "Hắc Thủ?"
Dương Giai không trả lời, chỉ lạnh nhạt nói: "Ra lệnh cho người của ông rời đi, đừng bao giờ quay lại nơi này nữa."
"Nếu không, tôi sẽ khiến họ vĩnh viễn biến mất khỏi thế giới này."
Những người mặc đồ bảo hộ trắng muốt lập tức kinh hoàng tột độ, run rẩy cả người.
"Đừng làm loại chuyện không giấu giếm được này nữa."
Trong bộ đàm, giọng của lão già lại vang lên, phảng phất cũng mang theo chút tức giận: "Các người đã bị ảo giác chi phối quá lâu."
"Hiện tại, chúng tôi mới là những người duy nhất có thể cứu vãn các người."
"Mà điều các người cần làm, chỉ là đừng để ảo giác này mãi mãi chi phối các người, đừng phá hỏng kế hoạch của chúng tôi."
"Cứu chúng tôi?"
Trên mặt Dương Giai, thậm chí lộ ra vài phần bất lực: "Các người thậm chí còn không biết mình là cái gì..."
Nhưng nói rồi, cô cũng đã không còn hứng thú tranh luận.
"Thôi, cuối cùng vẫn không thể giao tiếp được."
"Dù có thử bao nhiêu lần, vẫn luôn không có bất kỳ khả năng giao tiếp nào..."
"Bây giờ tôi có thể làm, chỉ có thể là trục xuất các người đi."
"Tôi thậm chí rất khó hiểu, vì sao các người tự cho là thông minh, lại nhất định phải làm những chuyện đã định trước là sẽ hủy diệt này?"
Vừa nói, cô đã chậm rãi giơ súng lên. Tại nòng súng đen ngòm, mơ hồ có những gợn sóng hình khung cửa hiện lên.
"Ông..."
Không ai biết chuyện gì xảy ra, nhưng các thiết bị điện tử nhắm vào cô đột nhiên đồng loạt mất hiệu lực.
"Chết tiệt!"
Tại một nơi khác trong thành phố, trong phòng giám sát rộng rãi nhưng chật chội, tất cả hình ảnh cùng lúc biến thành một mớ hỗn độn. Âm thanh truyền đến tai nghe cũng trong chốc lát trở nên méo mó không thể phân biệt. Từng nhân viên vội vàng tháo tai nghe, ném qua một bên.
"Nhanh..."
Có người trong tích tắc tín hiệu hỗn loạn đã cắt đứt mọi liên lạc, và thúc giục: "Mở hệ thống che chắn..."
"Đảm bảo cô ta không thể nhìn thấy chúng ta bằng phương thức thông thường hoặc logic cấp thấp..."
"Nếu không, chúng ta cũng có thể bị đồng hóa..."
Trong khi đó, ở một bên khác, một người đàn ông trung niên giận dữ vỗ bàn: "Khu chăn nuôi số mười ba, rõ ràng là sắp thấy kết quả quan trắc rồi!"
"Đám điên này, lại muốn đến phá hỏng kế hoạch của chúng ta sao?"
Đuổi đi đám người bảo hộ đang hoảng sợ, Dương Giai mới xoay người, một lần nữa nhìn về phía vương quốc thối rữa này.
Lúc này, đổi góc nhìn, trực diện nhìn vào khu vực khổng lồ này, càng có thể cảm nhận được sự sâu thẳm đáng sợ của nó. Vô số xúc tu huyết nhục khổng lồ vươn thẳng lên trời, chạm đến những đám mây thưa thớt trong bầu trời đêm. Từng khuôn mặt méo mó xuất hiện giữa không trung, phảng phất có một hơi nóng quỷ dị nào đó, lúc nào cũng biến ảo thành những nụ cười ghê rợn. Cô đối diện với thứ khổng lồ vô định này, như thể đang đứng trước một gã khổng lồ.
Áp lực quá lớn, thế mà ngay cả cô cũng không khỏi nhíu mày.
Cũng đúng lúc này, điện thoại di động bỗng nhiên rung lên, kéo cô về thực tại. Khẽ nhíu mày, mọi ảo ảnh trước mắt tan biến.
Dương Giai khẽ thở dài một hơi, rút điện thoại ra. Sau khi kết nối, bên trong lập tức vang lên giọng nói căng thẳng của Tiêu Hiêu.
Dương Giai nghe xong, trên mặt bỗng nhiên lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ: "Cái gì?"
Bỗng nhiên biết được chuyện kinh khủng như vậy, Dương Giai không chút chậm trễ. Nửa giờ sau, cô đã có mặt tại quán bar.
Thấy cô bước vào, Tiêu Hiêu đang ngồi ở ghế ông chủ chơi máy tính vội vàng đứng dậy, đẩy màn hình máy tính ra một nửa, nói: "Tất cả đều ở đây. Sau khi nghe xong tôi cũng rất giật mình, sợ mình quên chi tiết nên đã ghi lại toàn bộ vào máy tính."
"À, đây không phải game dò mìn đâu, đây là game tôi vừa chơi..."
"Lão Thôi mũ đen?"
Dương Giai quét mắt qua một lượt tài liệu, khẽ nói: "Là thuộc hạ của Lão Chu dưới gầm cầu..."
Nói rồi, cô quét mắt nhìn xung quanh: "Người đó đâu rồi?"
"Đi rồi..."
Tiêu Hiêu nói: "Sau khi hỏi xong mọi chuyện, hắn liền đi."
"Tại sao lại để hắn chạy thoát?"
"Không cho hắn chạy thì làm sao?"
Tiêu Hiêu có chút ngượng ngùng: "Tôi cũng không chắc đánh thắng được hắn đâu, lỡ dồn hắn vào đường cùng mà hắn ra tay với tôi thì sao?"
"?"
Quá nhiều chi tiết đến nỗi Dương Giai phải mất một lúc mới kịp phản ứng.
Nghe thì có vẻ hợp lý. Lão Thôi mũ đen đúng là một kẻ khá khó đối phó ở Hắc Môn Thành. Tuy hắn nhát gan và xảo quyệt, nhưng hắn có thâm niên trong giới. Một người mới như Tiêu Hiêu, nếu thực sự đọ sức, chắc chắn không phải đối thủ của Lão Thôi.
Chỉ là...
Cô chần chừ một chút, nhìn về phía Tiêu Hiêu: "Tin tức quan trọng như vậy, cậu đã hỏi được bằng cách nào?"
Đối mặt với vấn đề này, chính Tiêu Hiêu cũng sững người mất một lúc lâu, mới nói: "Tôi cũng không biết..."
"Thật đấy..."
Hắn thậm chí không biết nên hình dung trải nghiệm vừa rồi như thế nào:
"Tôi chỉ mặt đối mặt trò chuyện vài câu vu vơ với hắn, thế mà hắn bỗng nhiên quỳ xuống, nói muốn khai ra tất cả sự thật."
"Lúc đó tôi cũng không biết hắn muốn khai cái gì, nhưng thấy hắn như có chuyện bí mật, tôi liền đưa hắn vào văn phòng."
"Sau đó tôi còn chưa kịp hỏi gì, hắn đã tuôn ra như trút nước tất cả mọi chuyện."
Chính Tiêu Hiêu nói, cũng cảm thấy có chút kỳ lạ, lúng túng nói: "Khai báo hết sức kỹ càng."
"Thậm chí hắn còn chủ động rút ra thẻ thông tin, nói trong tay có năm trăm điểm tích lũy, nguyện ý dùng hết để đổi lấy mạng sống của mình..."
Nghe thấy những điều kỳ lạ này, Dương Giai cũng không biết hỏi gì. Cô chớp mắt mấy cái, một lúc lâu sau mới nói: "Cậu nhận à?"
"Tôi không dám nhận đâu..."
Tiêu Hiêu nói: "Lúc đầu tôi thật sự không dám nhận, nhưng hắn khóc lóc thảm thiết, nói tôi không nhận thì vẫn là muốn mạng của hắn."
"Hắn còn nói Tổ chức Địa Ngục đều tuân thủ nguyên tắc này, nếu nhận điểm tích lũy thì phải tha cho người ta..."
Dương Giai nghe xong, cũng cảm thấy thật sự quá kỳ lạ. Cô chớp mắt mấy cái, nửa ngày sau mới nói: "Cậu thật sự... không ép hắn sao?"
"Tôi thề!"
Tiêu Hiêu thậm chí giơ một tay lên: "Tôi luôn rất tôn kính các bậc tiền bối."
"Tôi thậm chí một lời nói nặng cũng chưa nói..."
Dương Giai im lặng. Dường như chuyện này, cũng có chút vượt quá sự hiểu biết của cô.
Mà Tiêu Hiêu thì lại vẻ mặt cảnh giác, nói: "Tôi cũng cảm thấy tin tức này đến quá đơn giản, cứ như hắn chủ động nói cho tôi."
"Tôi hoài nghi, chẳng lẽ có bẫy gì ở đây?"
Đối mặt với sự hoài nghi rất hợp lý này của Tiêu Hiêu, Dương Giai lại từ từ lướt qua bản "khẩu cung" mà Tiêu Hiêu ghi lại, rồi trầm mặc, khẽ nói: "Không cần hoài nghi, tin tức này là thật. Trước khi đến đây, tôi đã được xác thực từ một nguồn khác."
Nói rồi, sắc mặt cô càng thêm u ám: "Nhưng tôi cũng không ngờ họ lại làm đến mức quá đáng như vậy!"
"Tôi đã sớm biết họ bị dọa cho mất vía, nhưng không nghĩ rằng, họ lại không tiếc làm đến nước này..."
"Điều này, đối với Tha Hương Nhân, đây là một sự phản bội không thể tha thứ."
Tiêu Hiêu giật mình một chút, khẽ nói: "Vậy thì, bọn họ đưa người xuống khu vực thành dưới, rốt cuộc là vì cái gì?"
"Bọn họ..."
Dương Giai dừng lại một chút, ngẩng đầu lên. Có thể thấy, trong đáy mắt cô ẩn chứa sự t��c giận sâu sắc: "Bọn họ đang cho các sinh vật biến dị ăn."
"Cho sinh vật biến dị ăn?"
Sắc mặt Tiêu Hiêu cũng chợt biến đổi, trong đầu hiện lên những tồn tại vặn vẹo, kinh khủng ấy:
"Vì cái gì?"
"Rất đơn giản."
Dương Giai từ tốn nói, giọng đã bình tĩnh lại, chỉ còn chút mỏi mệt: "Chỉ là để đuổi tôi đi thôi."
"Chỉ là dùng thủ đoạn này để khiến khế ước cao cấp của lão hội trưởng trở về con số 0, hay nói cách khác, thiết lập lại!"
"Chuyện này..."
Nghe Dương Giai nói, Tiêu Hiêu chợt nhớ lại dòng chữ 【khế ước cấp thấp】 hiển thị trên thẻ thông tin của mình.
Vậy khế ước cao cấp này là sao?
"Mỗi một Tha Hương Nhân, gắn liền với thành phố này đều khác nhau."
Dương Giai im lặng nhắm mắt lại, điều chỉnh lại tâm trạng của mình, rồi mới chậm rãi mở lời nói:
"Khi mới thức tỉnh, tất cả đều là khế ước cấp thấp, chỉ có quyền hạn thấp nhất trong thành phố, như đổi lấy Nguyên Tố Cường Hóa, v.v."
"Một số người xuất chúng thì có thể nhận được khế ước trung cấp, tượng trưng cho vi���c được thành phố công nhận."
"Còn khế ước cao cấp, thường thì mỗi thành phố chỉ có một phần duy nhất."
"Người có khế ước cao cấp sẽ sở hữu quyền hạn nhất định trong việc quản lý và hạn chế các khế ước cấp thấp, tức là Hội trưởng."
"Hội trưởng có thể giao tiếp sâu sắc với ý chí của thành phố, và ký kết một số khế ước đặc biệt."
"Hiện tại khế ước cao cấp trong thành phố này vẫn thuộc về lão hội trưởng. Chỉ cần kế thừa di chí của lão hội trưởng, là có thể đạt được khế ước này, qua đó hợp lý hóa việc kiềm chế và hạn chế hành vi của các Tha Hương Nhân khác, đồng thời có cơ hội chấn chỉnh lại Tha Hương Nhân ở Hắc Môn Thành."
"Nhưng nếu cứ để tình hình chuyển biến xấu, khế ước cao cấp sẽ bị thiết lập lại."
Nói đến đây, mặt cô cũng lạnh xuống, trầm giọng nói: "Bọn người này cũng đang toan tính điều đó. Hắc Môn Thành vốn dĩ đã có một vấn đề tồn đọng từ thời lão hội trưởng, giờ đây nó đã làm thành phố chúng ta mục nát. Thế nhưng bọn họ, không những không muốn cùng nhau giải quyết, mà thậm chí còn dung túng, hoặc đẩy nhanh sự mục nát này, tất cả chỉ để chờ đợi khế ước này được thiết lập lại."
"Đến lúc đó, sẽ có kẻ thừa kế một khế ước cao cấp trống rỗng."
"Và mọi dấu vết lão hội trưởng từng để lại đều sẽ bị xóa bỏ, còn tôi, cũng chỉ có thể bị buộc phải rời đi."
"Vậy ra đây là lý do Dương Giai nhất định phải kế thừa lý niệm của lão hội trưởng?"
Nghe đến đây, trong lòng Tiêu Hiêu chợt động: "Cái két sắt mà Lăng Bình nhắc tới, cũng nằm trong phần khế ước này sao?"
"Rốt cuộc bên trong két sắt này chứa gì?"
"Thậm chí có phải là cuộc xâm lăng của Tổ chức Địa Ngục cũng có liên quan đến thứ bên trong két sắt này?"
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa có sự cho phép.