(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 72: Liếm chó Boss
Về việc món đồ đặc biệt của mình rốt cuộc mạnh đến đâu, Tiêu Hiêu không hề giải thích cặn kẽ cho Dương Giai.
Trên thực tế, ngay cả bản thân hắn cũng không hiểu rõ lắm.
Thế nhưng hắn lại nhớ rất rõ, cái hồi mới bắt đầu tìm hiểu thế giới này dưới sự dẫn dắt của Nhuyễn Nhuyễn, cô ấy từng nói: những Người Tha Hương dựa vào tích phân để đổi lấy Nguyên Tố Cường Hóa, nhằm nâng cao bản thân. Bởi vậy, sự chênh lệch về số điểm tích phân thường biểu trưng cho sự chênh lệch về thực lực. Và chỉ có hai loại người có thể phá vỡ giới hạn tích phân này: một là Người Thu Thập sở hữu vô số món đồ đặc biệt, còn loại kia... hình như gọi là Người Mang Dấu Ấn thì phải?
Tiêu Hiêu không nghĩ sâu thêm, nhưng nhìn thấy Dương Giai lo lắng, hắn lại không kìm được suy nghĩ. Nếu mình có hai, thậm chí ba món đồ đặc biệt đã được cường hóa, liệu có lẽ sẽ giúp được một phần nào đó không?
Đương nhiên, đây là một canh bạc. Một khi thua cược, hắn sẽ bị mọi người cười chê là tay cờ bạc liều lĩnh... Nhưng nếu thắng thì sao? Kẻ cờ bạc liều lĩnh cái gì chứ, đây rõ ràng là một Người Thu Thập chính hiệu!
Dương Giai dường như cũng nhận ra Tiêu Hiêu ít nhiều có điều khó nói, nhưng cô ấy rất thông minh, không hỏi thêm. Về những vấn đề liên quan đến bản thân mình, Tiêu Hiêu đã thể hiện sự tin tưởng và tôn trọng tuyệt đối. Vậy nên, ngược lại, cô cũng cần giữ vững niềm tin vào hắn. Bởi thế, dù có chút nghi hoặc trong lòng, cô cũng không trực tiếp hỏi trước mặt hắn...
Chỉ là trước khi rời đi, cô ấy hơi kinh ngạc hỏi một câu: "Sao anh lại ở đây?"
"Công việc mới thôi mà..." Tiêu Hiêu đáp: "Kiếm được nhiều tiền, lại có tương lai."
Ánh mắt Dương Giai ít nhiều có chút kỳ quái: "Công việc anh tìm, nếu không phải ở bến đò thì cũng là quản lý quán bar sao?"
"Anh chẳng phải quản lý quán bar gì cả, anh là người 'giữ cửa' thôi." Tiêu Hiêu sửa lời cô, rồi nói thêm: "Với lại, anh ngay cả đại học còn chưa học xong, thì có thể tìm được việc gì khác chứ..."
Dương Giai ngược lại bị câu nói này làm cho sững sờ. Nghe qua thì đầy rẫy những điều bất hợp lý, nhưng nghĩ kỹ lại, cô cũng chẳng biết nên bắt bẻ từ đâu...
"Nghề nào cũng là nghề thôi mà..." Trong lòng Tiêu Hiêu cũng thầm oán trách Dương Giai: "Đừng tưởng em làm bác sĩ mà có thể vung tay múa chân với công việc của bọn anh chứ..." Đương nhiên, những lời này hắn chẳng dám nói ra trước mặt cô.
"Sau này rảnh rỗi thì cứ ghé chơi, anh sẽ mời bia em..." Đưa Dương Giai ra khỏi văn phòng, tâm tình Tiêu Hiêu có chút thoải mái.
Mãi đến lúc này, hắn mới thấy cửa hàng trưởng và chủ quản đang căng thẳng đứng chờ ở đầu hành lang, một bộ dạng đã sớm nôn nóng vô cùng nhưng lại chẳng dám tùy tiện tiến đến. Thế là hắn dừng bước, mỉm cười nhìn họ rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Tiêu ca..." Thấy Tiêu Hiêu nở nụ cười, cửa hàng trưởng và những người khác vội vàng bước nhanh tới. Từ xa, họ đã khom lưng, chìa cả hai tay ra, nắm chặt tay Tiêu Hiêu mà không ngừng bắt.
"Tiêu ca, sau này ở tiệm bọn em, có việc gì anh cứ việc dặn dò..." "Tiêu ca, anh quá lợi hại..." "Tiêu ca, sau này nếu anh có cần em vào văn phòng riêng phục vụ thì em sẽ không lấy tiền đâu..." "Haha, được được, không thành vấn đề... Hả?"
Tiêu Hiêu nhã nhặn đáp lời những nhân viên cửa hàng này. Dù sao hắn đã suy nghĩ kỹ càng, biết bản chất công việc của mình là moi tiền từ những người này. Mặc dù trong nụ cười rạng rỡ chợt nghe thấy vài điều kỳ quái... nhưng không quan trọng. Hắn chỉ cố gắng tỏ ra chân thành và thân thiện nhất có thể, nhưng cũng không đến mức quá dễ dãi để tránh mấy đứa nhóc ranh này sau này sẽ bắt nạt mình.
"Tiêu ca, cái gã quái dị kia, sau này sẽ không trở lại nữa chứ ạ?" "Tiêu ca... Mấy chị em của em bao giờ mới được về ạ?" Đối mặt với những câu hỏi này, Tiêu Hiêu lần lượt mỉm cười trả lời, bảo họ cứ yên tâm. Hắn cảm giác, Người Mũ Đen kia chắc hẳn sẽ không quay lại nữa. Mà dù có quay lại, với thái độ dễ nói chuyện như thế, hắn cũng chẳng bận tâm.
Năm trăm tích phân lận mà... Còn về những cô gái bị bắt đi kia, Người Mũ Đen đã thề thốt sẽ thả họ về, nghe cũng không giống nói dối lắm... Hắn chỉ giữ thái độ khách sáo, không nói lời tuyệt đối, nhưng vô tình lại rất hợp với thân phận của Tiêu Hiêu.
Những nhân viên cửa hàng này tuyệt nhiên không để ý đến thái độ xa cách và khách sáo của Tiêu Hiêu, mà chỉ dấy lên lòng kính phục với vị Boss mới đến này. Hội Thiếu Nữ Hồng thật sự quá đỗi cường đại, người họ phái tới không chỉ có thể giải quyết những quái nhân như quỷ, thậm chí còn có thể khiến gã quái nhân trả lại những người đã bị bắt đi?
Trong khi đó, cô Cao vẫn ngồi yên trong xe, chưa đi xa. Khi nghe điện thoại từ tai mắt của mình báo về, vẻ mặt cô ấy thoáng kinh ngạc. Sau một hồi im lặng khá lâu, cô liền gọi điện vào văn phòng màu hồng kia:
"Người mới này, có vẻ thật sự không tầm thường chút nào..." "Tôi đã phái cậu ta đến quán bar Băng Sơn, nơi mà vẫn luôn có một gã quái nhân ẩn hiện phải không?" "Ngay cả cô cũng từng nói, những vấn đề liên quan đến sự ẩn hiện của bọn chúng rất phức tạp, không phải cứ chém giết là giải quyết được." "Thế mà tôi cũng không ngờ, chỉ là thử điều động cậu ta đến đây, vậy mà cậu ta ra mặt liền giải quyết xong vấn đề này. Hơn nữa, nghe miêu tả thì thật kỳ lạ, hình như cậu ta cũng chẳng động tay động chân gì, chỉ trò chuyện vài câu mà đã giải quyết xong..." "Vả lại, cái gã Người Mũ Đen khi rời đi, rõ ràng là sợ chạy mất dép..." "Sợ chạy mất dép..."
Đầu bên kia điện thoại, một tiếng nuốt nước miếng khẽ vang lên: "Cái cậu em này, thật... thật sự lợi hại đến thế sao?"
Cao Ninh hơi cảnh giác: "Cô đã sớm biết tôi sẽ phái cậu ta đến đây phải không?"
"Cô chỉ gặp cậu ta lần đầu mà đã muốn chiêu mộ vào bang hội của chúng ta, chẳng lẽ cô biết được điều gì khác sao?" "Đâu có biết gì đâu..." Giọng nói hơi mơ màng trong điện thoại khúc khích cười nói: "Chẳng phải cô đ�� đưa cậu ấy đến trước mặt tôi rồi sao?" "Có điều, cậu em này đã làm việc lợi hại đến thế rồi, vậy chúng ta phải tìm mọi cách giữ cậu ấy lại thôi..."
Cao Ninh cảnh giác hỏi: "Giữ bằng cách nào?"
Giọng nói trong điện thoại dường như hơi do dự: "Hay là em hi sinh nhan sắc của mình một chút nhé?"
"Không được!" Cao Ninh lập tức kiên quyết từ chối.
"Cái này..." Giọng nói ngọt ngào trong điện thoại nói: "Cô không cần quá thương tiếc em đâu, vì tương lai của Hội Thiếu Nữ chúng ta, vì sau này..." "Em không ngại hi sinh một chút đâu." "Cô chính là muốn hi sinh đúng không?" Cao Ninh tức giận quát: "Nhớ kỹ thân phận của cô đi, cô là Boss của chúng ta, không phải kẻ bợ đỡ!"
Người trong điện thoại lý sự cùn: "Boss thì sao chứ? Boss thì không có tư cách làm kẻ bợ đỡ à?" "Đã làm Boss rồi mà còn không có tư cách làm kẻ bợ đỡ sao?"
Cao Ninh tức giận đến mức cúp điện thoại luôn, rồi gọi cho cô kế toán: "Giữ lại người mới kia, trước mắt cứ chi cho cậu ta mười vạn tệ để tiêu xài, mua sắm vài bộ trang phục tử tế." "Với lại, bảo mấy cô gái trong tiệm cố gắng một chút, xem có cô nào hứng thú đi "cưa đổ" cậu ta về cho tôi không..."
Cô kế toán nghe xong có chút sợ hãi: "Người mới đến mà được đối đãi trọng vọng thế sao?"
"Không..." Cao Ninh nghiến răng nói: "Chỉ là để dập tắt cái ý nghĩ viển vông của ai đó!"
"Phỏng vấn xong là được chi thẳng mười vạn tệ tiền mặt để tiêu xài luôn sao?" Đêm nay rời khỏi quán bar, Tiêu Hiêu cũng có chút bất ngờ và kinh hỉ, phát hiện phúc lợi của công việc mới này vẫn còn rất cao...
Việc Cao Ninh phái hắn đến quán rượu này, đương nhiên là để phỏng vấn, nhưng cũng chứa đựng một chút yếu tố khảo nghiệm. Giờ thì trực tiếp để người ta chi cho mình mười vạn tệ này, còn chỉ rõ là để mua sắm trang phục mới, điều này có nghĩa là họ đã công nhận năng lực của hắn. Sau này, hắn thật sự có thể mỗi ngày ở lại đây chơi game là kiếm được số tiền này sao?
Đương nhiên, Tiêu Hiêu cũng hiểu rõ, đặc quyền của mình không chỉ dừng lại ở đó. Là một Boss nhỏ trong quán rượu này, hắn đương nhiên ��ược uống rượu và vui chơi miễn phí. Biết đâu chừng vài thứ khác nữa cũng sẽ được miễn phí...
Có điều, Tiêu Hiêu vốn dĩ là một học sinh ngoan, nên trong vô thức luôn cảm thấy đến quán bar chơi chẳng có gì vui. Bởi thế, hắn vẫn nghĩ mình cứ ở trong phòng làm việc chơi đùa là được. Cũng không thể để những người trong quán bar này làm hỏng mình được.
Vô cùng cao hứng bước ra ngoài, đón một chiếc xe, mười vạn tệ trong tay, Tiêu Hiêu bỗng nhiên có cảm giác như đang ở đỉnh cao của cuộc đời. Mặc dù thế giới này đã là hư giả, tiền bạc dường như cũng đã mất đi ý nghĩa tương ứng trước những quái vật khoác lốt người, nhưng Tiêu Hiêu cũng rất khó giải thích, cầm số tiền này trong tay, hắn lại cảm thấy vui sướng, và tràn đầy cảm giác an toàn...
Trở lại con ngõ nhỏ quen thuộc, Tiêu Hiêu như thường lệ mua vài cây giăm bông, chỉ là lần này có tiền, hắn mua hẳn loại toàn thịt. Từ xa, ba con Khuyển Thống Khổ đã hưng phấn nhảy dựng lên từ sân nhà hàng xóm, hướng về Tiêu Hiêu mà hả hê gật gù.
Tiêu Hiêu xé gói giăm bông, rồi nh��t vào miệng mình. Hắn kỳ quái liếc nhìn ba con Khuyển Thống Khổ: "Hôm nay có bắt mấy cậu làm gì đâu mà cần thưởng chứ?"
Phớt lờ ánh mắt ngây dại của ba con Khuyển Thống Khổ, hắn vừa ăn giăm bông, vừa đứng trong hẻm nhỏ ngẩng đầu nhìn lên cửa sổ lầu hai với tấm màn trắng khẽ bay. Hắn có thể cảm nhận được, những giai điệu du dương, nhẹ nhàng đang khẽ ngân nga bay ra.
"Cái Micro Cũ Kỹ này, thật sự quá kỳ diệu..." Tiêu Hiêu không khỏi nghĩ thầm: "Vì mình không nỡ cường hóa cho nó, mà nó lại tự chạy đi làm thêm sao?" "Không chỉ làm thêm, mà còn giúp mình kiếm được khoản tiền bên ngoài..." Nghĩ lại cảnh tượng trong quán bar, Tiêu Hiêu cũng biết, việc Người Mũ Đen sợ hãi đến vậy, ít nhiều cũng có liên quan đến nó. Như vậy, mặc dù nó làm thêm ở quán bar, số tiền cường hóa giảm đi rất ít... Nhưng năm trăm tệ kiếm được từ bên ngoài này, lại vừa vặn có thể dùng cho nó?
Yên lặng suy nghĩ, Tiêu Hiêu chìm vào trầm tư. Bên trong cửa sổ, cái micro cũ kỹ dường như cũng cảm ứng được điều gì, giai điệu trở nên vui tươi và đầy mong đợi, hệt như một cô bé vừa lập công lớn, đang vui vẻ ngẩng lên nhìn hắn, chờ đợi phần thưởng xứng đáng của mình... Trong khi đó, Tiêu Hiêu vừa ăn giăm bông dưới ánh mắt thèm thuồng đến mòn mỏi của Khuyển Thống Khổ, vừa âm thầm suy tính. Vốn dĩ tư duy của hắn đã nhanh hơn người khác, vậy mà hắn vẫn suy nghĩ trọn vẹn hơn một phút.
Rồi khi sắp ăn hết cây giăm bông cuối cùng, hắn thầm lặng đưa ra một quyết định quan trọng, đoạn ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ. Hắn mơ hồ cảm thấy, âm thanh của Micro Cũ Kỹ sau cửa sổ càng thêm sống động. Hệt như một nàng Thiên Nga Nhỏ tinh nghịch đang nhón chân, vui sướng múa ba-lê.
Vẻ mặt Tiêu Hiêu cũng dần trở nên nghiêm túc, hắn nói ra quyết định của mình: "Hay là em ký trước với anh một bản hợp đồng cam đoan sẽ không tự ý hành động nhé?"
Tiếng nhạc của Micro Cũ Kỹ lập tức im bặt và hỗn loạn, hệt như nàng thiên nga nhỏ trên sân khấu vừa bị vấp ngã. Ngày mai còn phải lên sàn đó!!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.