(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 79: Đây là chân thực
"Trở về hiện thực sao?"
Bởi vì câu nói bất ngờ của người đàn ông mặc âu phục, đầu óc Tiêu Hiêu như vừa trải qua một trận động đất dữ dội.
Những khát vọng mà ban đầu hắn ngỡ đã lãng quên từ lâu, giờ phút này lại chợt ùa về.
Đã từng, hắn cũng vì nhận ra chân tướng thế giới này mà tuyệt vọng, thậm chí nung nấu ý định chiến thắng con quái vật khổng lồ kia, giành lại cuộc sống vốn có của mình. Nhưng đến giờ phút này, hắn mới chợt nhận ra, mục tiêu tưởng chừng xa vời ấy, hóa ra lại gần đến vậy sao?
"Đúng vậy, Tiêu tiên sinh."
Mà người đàn ông mặc âu phục vào lúc này, thần sắc càng trở nên nghiêm nghị: "Chúng tôi có thể chữa khỏi cho cậu."
"Sức mạnh ô nhiễm to lớn và thần bí này quả thực rất đáng sợ, nhưng chúng tôi vẫn luôn không ngừng chiến đấu chống lại nó. Chúng tôi đã nghiên cứu ra nhiều loại dược tề để trị liệu thứ huyễn tượng này, và bây giờ cậu, cậu vẫn còn cơ hội trở về."
"Trước kia, một khi bị Mẫu Thể bắt được, chúng tôi hoàn toàn bó tay chịu trói."
"Nhưng bây giờ, chúng tôi đã có một loại dược tề kiểu mới, có thể giúp được cậu lúc này."
"Thật đấy, không chỉ cậu, hiện tại trong thành Hắc Môn, đã có rất nhiều người từng sớm bị Mẫu Thể bắt giữ, nguyện ý tiếp nhận loại thuốc này để trị liệu. Có lẽ cậu cũng từng nghe nói đến tổ chức mang tên Câu lạc bộ Mắt Đỏ phải không? Cả lão Chu dưới gầm cầu nữa... Họ sa lầy sâu hơn cậu nhiều, nhưng đều nguyện ý tin tưởng chúng tôi có thể chữa khỏi cho họ. Còn cậu, chẳng lẽ cậu không muốn thử chữa khỏi cho chính mình sao?"
"Cậu còn trẻ, thật sự muốn vĩnh viễn chìm đắm trong ảo giác và thống khổ khôn cùng này sao?"
"Tôi..."
Tiêu Hiêu dường như mơ hồ cảm thấy hoảng loạn.
Hắn lại vô thức có chút đồng tình, nhưng tương tự, tâm trạng cũng trở nên vô cùng căng thẳng.
Tim đập bắt đầu trở nên chậm rãi, cả người chìm vào một cơn bão suy nghĩ sâu thẳm, mọi thứ xung quanh dường như ngưng đọng thời gian.
Vô số ý nghĩ kỳ lạ tràn ngập trong tâm trí hắn.
Khi thì, hắn như thấy được hy vọng, đó là cuộc sống bình thường mà suốt bốn năm qua hắn vẫn luôn mong mỏi, khát khao.
Khi thì lại cảm thấy cảnh giác: tất cả những gì hắn trải qua chân thật đến thế, làm sao có thể là hư giả?
Trong đầu hắn nhanh chóng suy tư, hồi tưởng lại mọi điều người đàn ông mặc âu phục vừa nói.
Phải thừa nhận rằng, những điều người này nói lại có sức hấp dẫn cực lớn đối với hắn.
Có lẽ bởi vì chính hắn đã từng phải chịu sự tra tấn đau khổ suốt bốn năm, không thể phân biệt rạch ròi giữa hiện thực và ảo giác hư vô?
Suốt bốn năm ấy, hắn đã sớm đánh mất niềm tin vào chính mình...
Cho đến trước đó, từ buổi họp lớp hôm ấy, hắn mới một lần nữa cảm nhận được khả năng nhận thức thế giới này.
Nhưng bây giờ, người đàn ông mặc âu phục lại đang lật đổ tất cả nhận thức của hắn trong suốt khoảng thời gian này.
Vậy rốt cuộc là ta đã dùng bốn năm để tự chữa lành, hay là đã trải qua bốn năm tra tấn để rồi hoàn toàn sụp đổ?
Chẳng lẽ, ta thật sự bị điên rồi?
Mọi thứ ta cảm nhận được, những quái vật và năng lực phi lý kia, thật ra đều là giả sao?
Ta căn bản chưa từng trở lại làm người bình thường, ta vẫn bị giam cầm trong phòng ngủ...
Không được, không thể nghĩ như vậy!
Thời gian dường như đã ngừng trệ, chỉ có Tiêu Hiêu trầm mặc đứng tại chỗ, như bị một màn sương mù dày đặc bao phủ.
Giữa sự im lặng kéo dài ấy, không khí xung quanh trở nên vô cùng căng thẳng.
Bốn người l��nh với khẩu súng kỳ dị màu đen ôm sát trước ngực, cũng không biết là vì căng thẳng, hay vì đã giữ tư thế cảnh giác cao độ và một động tác quá lâu, hai chân đều đã hơi run lên, nhưng họ vẫn không dám chút nào lơ là. Còn người đàn ông mặc âu phục thì đã buông thõng hai tay xuống, hắn có thể nhìn thấy người phụ nữ trẻ tuổi đang ôm đứa bé đứng cạnh Tiêu Hiêu, toàn thân run rẩy, muốn bỏ chạy.
Nhưng một ánh mắt lạnh băng, vô tình ném đến, ra lệnh cô ta tuyệt đối không được gây thêm chuyện.
Toàn bộ bãi đỗ xe ngầm, không khí dường như đông cứng lại. Cũng không biết vì sao, xung quanh vẫn không có ai xuống.
Dường như cả thế giới, chỉ còn lại mấy người bọn họ giữa sân.
Chỉ có người đàn ông mặc âu phục thăm dò, chậm rãi, từng chút một, cẩn thận tiến lại gần Tiêu Hiêu.
"Tiêu tiên sinh, chúng tôi là những người bảo vệ hiện thực."
"Sức mạnh của Mẫu Thể quả thực rất cường đại, những ảo giác quỷ dị bao trùm lên đầu mọi người, mang đến vô số hiện tượng phi lý và kỳ dị, gần như khiến bất kỳ ai đối mặt với Mẫu Thể đều cảm thấy tuyệt vọng. Nhưng dù nó có cường đại đến đâu, chẳng lẽ chúng ta lại không chiến đấu?"
"Chúng tôi không thể ngồi nhìn thế giới thực bị thứ huyễn tượng vặn vẹo này nuốt chửng, vì vậy chúng tôi vẫn luôn chống lại nó."
"Và cũng không ngừng nỗ lực tìm kiếm phương pháp giải quyết vấn đề."
"Hơn nữa, chúng tôi tin rằng cuối cùng mình sẽ thành công."
"Dù sao, chúng tôi cũng đã nghiên cứu ra rất nhiều đối sách hiệu quả, thậm chí cả loại dược tề mới này còn gì?"
"Chúng tôi tin rằng, nhất định có thể chữa khỏi cho tất cả mọi người, nhất định có thể giúp thế giới này thoát khỏi sự vặn vẹo của Mẫu Thể."
"Chúng tôi sẽ để thế giới này, trở lại sự chân thực ban đầu của nó."
Hắn nói, chậm rãi tiến về phía trước một bước, thì thầm: "Cậu có muốn trở về không?"
"Nhân lúc Mẫu Thể chưa khống chế cậu quá sâu."
"Rời xa thế giới điên cuồng và hư ảo kia, trở về thế giới bình thường, quen thuộc của cậu?"
Trong giọng nói trầm thấp, nặng nề ấy, hắn đã mang theo chút áp lực, muốn thật sự thuyết phục người trước mắt.
Hắn cảm nhận được cảm xúc của Tiêu Hiêu đang dao động.
Trong lòng hắn không khỏi nhen nhóm một chút hy vọng, dù sao đây cũng chỉ là một người mới. Sau khi trải qua sự kiện kia, Tiêu Hiêu đã suốt bốn năm chưa từng bước chân ra khỏi nhà. Kinh nghiệm của cậu còn rất nông cạn, chưa bị nh��ng kẻ kia ảnh hưởng quá sâu, vì vậy, lời giải thích lúc này chắc hẳn đã đủ. Chỉ cần có thể thuyết phục cậu ta, dẫn cậu ta trở về, thế cục của thành Hắc Môn sẽ không chuyển biến xấu đến mức khó có thể vãn hồi...
Hắn tính toán từng chút dấu vết cảm xúc nhỏ nhặt ấy, khoảng cách đến Tiêu Hiêu, cũng chỉ còn nửa mét.
Chỉ có điều, hắn không hề để ý rằng, vào khoảnh khắc này, đôi mắt Tiêu Hiêu khẽ mất tiêu cự, dường như chỉ dừng lại vài giây.
Sau đó mới ngẩng đầu lên.
Lúc này, hắn nhìn thấy người đàn ông mặc âu phục, thế là, lặng lẽ lùi lại một bước.
Một bước này, biểu thị sự cự tuyệt.
Người đàn ông mặc âu phục nhất thời kinh ngạc, ngơ ngác nhìn Tiêu Hiêu, không hiểu mình đã làm sai điều gì.
Vừa rồi cậu ta rõ ràng sắp bị mình thuyết phục, thậm chí hắn có thể cảm nhận được ý cậu ta đã dao động. Nhưng không ngờ, ngay lúc mình định thừa thắng xông lên thuyết phục thì cậu ta lại lập tức đổi sắc mặt, như thể trong chớp mắt đã trở nên bình tĩnh trở lại...
"Anh..."
Tiêu Hiêu nhìn người đàn ông mặc âu phục, chậm rãi mở miệng: "Anh nói tất cả những gì tôi trải qua đều chỉ là ảo giác, đều là hư giả."
"Nhưng..."
Nói ra câu này, trong đầu hắn bỗng nhiên hiện lên Lão Thử Nhân vặn vẹo, khủng khiếp; hiện lên con rối nghẹt thở; hiện lên những sợi dây leo đau đớn, chắc chắn kia. Sau đó, hắn mới chậm rãi hỏi ra vấn đề cốt lõi nhất sâu thẳm trong lòng mình:
"Nhưng vì sao, tôi lại chỉ có thể cảm nhận được sự chân thực trong những ảo giác này?"
"Cái này..."
Người đàn ông mặc âu phục chợt im lặng, hắn không hiểu Tiêu Hiêu đang nói gì.
Nhưng Tiêu Hiêu nhìn vào mắt hắn, bỗng nhiên cảm thấy một sự thất vọng và tẻ nhạt lớn lao.
Thống Khổ Chi Khuyển không được triệu hoán ra, nhưng sự mẫn cảm mà Động Sát Giả mang lại vẫn còn đó.
Hắn nhìn thấy rất nhiều điều không thích trong biểu cảm của người đàn ông mặc âu phục.
Thế là hắn trầm ngâm, chậm rãi nói ra suy tư của mình: "Tại sao phải tìm tới tôi?"
Người đàn ông mặc âu phục mím chặt khóe miệng, nhất thời kinh ngạc, không thể trả lời.
"Anh đột nhiên nói với tôi nhiều điều như vậy, khiến tôi cũng bắt đầu hoài nghi tất cả những gì tôi đã trải qua..."
Tiêu Hiêu chậm rãi mở miệng, như thể trong khi nói chuyện, vẫn không ngừng suy tư:
"Phải chăng vì suốt bốn năm trước đó, tôi vốn dĩ như mắc bệnh, vẫn luôn hoài nghi thật giả của thế giới này?"
"Anh đã xem bệnh án của tôi, cho nên anh liền đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi, nói với tôi những điều vô nghĩa này?"
"Anh nói nhiều như vậy, chỉ để tôi thừa nhận mình có bệnh sao?"
"Để tôi một lần nữa không phân biệt được thật giả?"
Người đàn ông mặc âu phục chợt trở nên cảnh giác, chậm rãi lùi lại một bước. Phản ứng của Tiêu Hiêu, không giống như hắn dự liệu.
Mà sự thay đổi lại quá đột ngột.
Một người làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy, cảm xúc lại biến hóa lớn đến thế?
Hay là nói, tình trạng bản thân cậu ta, quả thực tồi tệ hơn tất cả mọi người, bao gồm cả mình, vẫn tưởng tượng?
Đón lấy sự kinh ngạc của hắn, Tiêu Hiêu bỗng nhiên cười cười: "Tôi không bi��t phải phản bác anh thế nào."
"Nhưng tôi tin vào tất cả những gì chính mình cảm nhận được..."
"Anh nói nhiều như vậy, chỉ để chứng minh tôi vốn dĩ có bệnh, cho nên mới bị Dương Giai để mắt tới."
"Nhưng..."
Đồng tử hắn dường như cũng hơi co lại, bình tĩnh nhìn về phía người đàn ông mặc âu phục: "Tôi vẫn luôn rất bình thường mà."
"Bốn năm trước tôi đã đi kiểm tra rồi, bác sĩ đã tận miệng nói với tôi..."
"Anh..."
Người đàn ông mặc âu phục chợt lòng dạ đại loạn, hoàn toàn không nghĩ Tiêu Hiêu sẽ nói như vậy, nỗ lực vừa rồi của hắn hóa ra không hề có tác dụng.
Mà Tiêu Hiêu thì nheo mắt lại, thân hình chậm rãi lùi về sau, nhưng bỗng nhiên lại nhớ tới điều gì đó.
Nắm chặt khẩu súng trong tay, đột nhiên nhắm thẳng vào đôi mẹ con kia, bóp cò.
"Ầm!" "Ầm!" "Ầm!"
Tiếng súng kịch liệt bất ngờ vang dội khắp bãi đỗ xe ngầm, tia lửa bắn tung tóe quanh người người phụ nữ và đứa trẻ, tiếng thét kinh hoàng của họ chói tai đến nhức óc.
"Cậu..."
Người đàn ông mặc âu phục rõ ràng bị dáng v��� nổ súng của Tiêu Hiêu làm cho giật mình.
Vào khoảnh khắc ấy, hắn thậm chí không dám nhìn người phụ nữ và đứa trẻ kia, chỉ sợ nhìn thấy họ thực sự bị Tiêu Hiêu bắn nát bét. Nếu vậy, thì có nghĩa là hắn có lẽ sẽ vĩnh viễn không thể trở về được. Trong khi đó, bốn vị đội viên mặc trang phục bảo hộ màu trắng đang quỳ tư thế ghìm súng cảnh giác nhìn Tiêu Hiêu. Khi tiếng súng này vang lên, họ cũng tương tự như gặp phải đại địch, ôm chặt súng trong lòng.
Nhưng họ không nổ súng, vị trí tai nghe của họ vẫn luôn nhấp nháy ánh sáng xanh nhạt, dường như có lệnh chỉ thị nghiêm ngặt truyền đến.
Mà Tiêu Hiêu cẩn thận cảm nhận sự hoảng loạn và tiếng thét của họ, như thể đang thưởng thức hương vị một loại mỹ tửu, hắn nhắm mắt lại.
Sau đó hắn mở to mắt, khóe miệng thậm chí nở một nụ cười nhạt:
"Anh nhìn."
"Tôi đã từng cảm nhận được nỗi thống khổ của những sinh vật biến dị kia, nên tôi biết điều đó là chân thực."
"Mà bây giờ tôi cảm nhận được tâm trạng vui vẻ này."
"Đây cũng là chân thực..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.