(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 82: Trong tủ bảo hiểm đồ vật
"Ta..."
Dù có khả năng tư duy nhanh nhạy đến mức nào, Tiêu Hiêu cũng ngay lập tức bị sự vật khổng lồ và kì dị này làm cho choáng váng, tạm thời mất đi khả năng biểu đạt và suy nghĩ. Hắn chỉ ngây người nắm tay Dương Giai, cùng nàng đứng trên khối huyết nhục khổng lồ này, nhìn những vệt sáng lấp lánh được bao bọc bên trong, nhanh chóng bị vận chuyển về phía xa, cảm nhận làn gió tanh tưởi, đậm mùi máu tanh táp thổi vào mặt.
Hắn không thể nào diễn tả cảm giác của mình, chỉ riêng lòng bàn chân cũng đã cảm nhận được khối huyết nhục đang ngọ nguậy.
Hắn nhìn thấy bên trong thành phố khổng lồ, vô số cấu trúc huyết nhục to lớn, dày đặc vươn thẳng lên không trung.
Là khủng bố hay là kinh ngạc?
Tiêu Hiêu không thể chọn được một từ ngữ để diễn tả cảm xúc nội tâm, hay là, giống như Dương Giai, chọn cả hai?
Cuộc đối thoại trước đó với người đàn ông mặc âu phục đã mang đến sự dao động và tự hoài nghi cho hắn, nhưng vào khoảnh khắc này, tất cả đều tan thành mây khói.
Không có gì có thể khiến hắn tỉnh táo hơn cảm giác chân thực, quái đản và vĩ đại này.
Hắn vừa nghĩ tới, Người Tha Hương và dân bản địa, về bản chất có phải đều là cùng một loại, chỉ khác ở việc có thức tỉnh hay không; nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng vĩ đại mà kinh khủng này, tất cả suy nghĩ của hắn đều tan biến. Sự dao động nảy sinh từ lời nói của người đàn ông mặc âu phục trước đó cũng biến mất hoàn toàn. Hắn chỉ cảm thấy một sự chấn động mạnh mẽ, ngay lập tức lý giải được sự lạnh nhạt của Dương Giai.
Đúng vậy, sau khi thấy cảnh này, còn có gì để thảo luận nữa đâu?
Hắn thậm chí ngừng lại đến hai giây, mới khàn giọng nói: "Nếu như, những dân bản địa này đều chỉ là thành phố..."
"Các bộ phận huyết nhục."
"Họ thậm chí ngay cả ký ức và cảm giác, cũng đều do thành phố này truyền cho họ..."
"Vậy thì, tại sao họ lại phủ nhận sự tồn tại của ý chí thành phố, tại sao lại cho rằng chúng ta là những kẻ điên?"
"Đây có lẽ chỉ là một điều kiện tất yếu nào đó cho sự sinh tồn của thành phố."
Dương Giai nhìn về phía Tiêu Hiêu, nói khẽ: "Ngươi nhìn, những dân bản địa này thật ra hoàn toàn không có tự do. Ngay cả ký ức và cảm giác của họ cũng có thể là giả dối. Nhưng họ không cảm nhận được sự tồn tại của ý chí thành phố, thậm chí còn cho rằng tất cả những điều này đều là thật. Trong khi đó, vào những lúc bình thường, không bị ý chí thành phố khống chế, họ vẫn có tư duy logic và sức sáng tạo của riêng mình..."
"Ta nghĩ, đây là thành phố cố ý giữ lại cho họ."
"Tựa như một số loại thuốc bào chế mà phòng thí nghiệm sinh vật Hắc Sâm Lâm sản xuất, đó chính là dược tề cường hóa mà họ sản xuất thông qua nghiên cứu về Bạo Lực Thừa Số. Loại này có tác dụng phụ nhỏ hơn nhiều so với việc chúng ta trực tiếp lợi dụng Bạo Lực Thừa Số để cường hóa. Họ thậm chí đang không ngừng tiếp tục hoàn thiện loại thuốc này. Hơn nữa, không chỉ có vậy, rất nhiều Nguyên Tố cần thiết cho việc cường hóa của chúng ta thật ra đều có liên quan đến họ."
"Đương nhiên, cũng bởi vì họ giữ lại tư duy logic và nhận thức của riêng mình, nên cuối cùng sẽ có một số chuyện vượt quá tầm kiểm soát. Ví dụ như vì theo đuổi nhiều vật chất thống khổ hơn mà tiến hành nuôi dưỡng, hay vì nghiên cứu một số sự vật nào đó mà ngược lại gây hại cho thành phố..."
"Nhưng điều này ngược lại là tất yếu. Khi ý chí của họ được giữ lại, những điều này sẽ phát sinh."
"Ý chí thành phố cũng sẽ không ảnh hưởng đến họ mọi lúc mọi nơi, chỉ khi vấn đề trở nên nghiêm trọng mới có thể khởi động lại họ."
Tiêu Hiêu nghe những điều này, chợt cảm thấy á khẩu, không biết nói gì.
Vô số nghi hoặc trong lòng được giải đáp, hắn thậm chí cảm thấy những hoài nghi trước đó của mình thật có chút buồn cười.
Trầm mặc hồi lâu, hắn bỗng nhiên nhìn về phía Dương Giai, mang theo nụ cười khổ hỏi: "Tại sao không dẫn ta đến xem những điều này sớm hơn?"
"Bởi vì lo lắng ngươi sẽ sụp đổ."
Dương Giai quay đầu liếc hắn một cái, nói khẽ: "Chúng ta đều cần dựa vào những thứ quen thuộc, mới có thể tiếp tục sống sót."
Tiêu Hiêu cũng hơi trầm mặc, chỉ cùng nàng nhìn về phía xa, nơi cảnh tượng kinh khủng kia trải dài.
"Nguyên nhân chúng ta không muốn người mới biết quá nhiều, cũng nằm ở đây."
Dương Giai nắm tay Tiêu Hiêu, hồi lâu mới nhẹ giọng cảm thán: "Ở Hắc Môn thành, không ít người ngưỡng mộ ta có khả năng xuyên qua giữa các thành phố khác nhau. Nhưng trên thực tế, đó không phải là điều đáng để người ta ngưỡng mộ. Mỗi lần xuyên qua giữa các thành phố khác nhau, ta đều cảm nhận được sự tuyệt vọng tột cùng và cảm giác cô độc, thậm chí không ít lần suýt chút nữa bị cảm giác tuyệt vọng này đánh gục..."
"Chỉ có Người Tha Hương, chỉ có sự đồng hành của nhau, mới có thể khiến ta kiên trì hết lần này đến lần khác..."
"Thật ra ta."
Nàng ngừng lại rất lâu, mới dùng giọng nói rất nhỏ khẽ thốt ra: "Cũng sẽ sợ hãi."
"Cái này..."
Tiêu Hiêu đang nắm tay Dương Giai, lại mơ hồ cảm nhận thấy bàn tay nàng, vào khoảnh khắc này, cũng lạnh buốt và run rẩy.
Hắn muốn an ủi nàng điều gì đó, nhưng lại nhận ra mình không biết nên nói gì.
Nàng hiểu biết về mọi chuyện nhiều hơn mình quá nhiều. Bất cứ lời an ủi nào của mình, e rằng đều sẽ trở nên ngây thơ và nực cười?
Hắn chỉ có thể càng dùng sức nắm chặt bàn tay Dương Giai, nhờ đó truyền cho nàng sự an ủi.
Không biết lời an ủi này có phát huy tác dụng hay không, Dương Giai bỗng nhiên nghiêng đầu nhìn hắn:
"Nhưng ngươi hình như không sợ?"
"Sợ chứ."
Tiêu Hiêu cũng ngẩng đầu nhìn về thế giới quái đản này, thấp giọng nói: "Trong lòng thì sợ, nhưng không biểu hiện ra ngoài mà thôi."
"Chỉ là."
Hắn dừng lại một chút, nói: "So với những điều này, ta quả thực sợ hơn... rằng chính ta mới là kẻ bị điên."
Dương Giai nhìn khuôn mặt hắn rõ ràng đang nói mình sợ hãi, nhưng lại chỉ lộ ra vẻ tỉnh táo và kiên nghị...
...thậm chí tựa hồ còn ẩn chứa một chút hưng phấn.
Lời định nói mắc kẹt trong lòng: "Ta chỉ là muốn nói cho ngươi thế giới của chúng ta là thật, cùng việc ngươi có điên hay không không liên quan..."
Mang tâm trạng phức tạp, Dương Giai dẫn Tiêu Hiêu xoay người, lại lần nữa bước vào một khung cửa hình chữ nhật. Cũng tương tự chỉ cách một bước, Tiêu Hiêu lần nữa cảm nhận được cảm giác cơ thể bị một lực lượng không rõ cuốn lấy và di chuyển nhanh chóng, rồi trở lại trên Bridge.
Đi mấy bước về phía thành phố, là mọi thứ lại trở về cảm giác bình thường.
Phảng phất chỉ cần như thế mấy bước, đi tới thì thấy được chân tướng, quay về thì lại thấy những thứ quen thuộc.
Chỉ cần đi qua, liền thấy chân tướng.
"Sự hoang mang của ngươi rất phổ biến thôi."
Dương Giai đi đến bên cạnh chiếc SUV, từ bên trong lấy ra thuốc lá hương bạc hà, nói khẽ: "Huống hồ, ngay cả những lão làng như chúng ta, thật ra cũng có rất nhiều điều không hiểu rõ. Ý chí thành phố sẽ chỉ lợi dụng chúng ta để thanh lý một số sự vật và bảo vệ nó."
"Nhưng nó xưa nay không chịu trách nhiệm giải thích cho chúng ta."
"Nếu như ngươi quan tâm đến những chuyện này, có thể tìm Nghiệp Tiên Sinh để trao đổi thêm."
"Đương nhiên, không phải bây giờ..."
Dương Giai yên lặng hút một hơi thuốc, ngước mắt nhìn Tiêu Hiêu, nói: "Con đường của Kẻ Động Sát, dễ sụp đổ nhất."
"Có sao?"
Tiêu Hiêu hơi có vẻ xấu hổ, nói: "Khi họ nói với ta, ta đã hoài nghi lời họ nói là giả..."
"Thật đấy, ta thật sự nghĩ như vậy."
Dương Giai không để ý tới hắn, cúi đầu nghiêm túc châm thuốc, trông như tự khinh bỉ mình một chút.
Thản nhiên nói: "Tóm lại, trong mắt dân bản địa, chúng ta chỉ là một đám kẻ điên bị ảo giác vây hãm. Sức mạnh của chúng ta, những đặc điểm đặc biệt của chúng ta, họ đều có thể dùng logic của riêng họ để tìm ra lời giải thích. Ví dụ như về chân tướng thế giới này, họ cho rằng đó là do chúng ta sinh ra ảo giác. Chúng ta có thể dùng tích phân mua lại họ, họ cũng chỉ cho rằng đó là do ảo giác đã gây ô nhiễm cho họ vào lúc đó."
"Chúng ta ngăn cản họ thực hiện việc nuôi dưỡng thống khổ, họ cũng chỉ cho rằng chúng ta đang phá hoại thí nghiệm của họ."
"Chúng ta thực hiện một số đặc quyền do tích phân mang lại, nhưng họ luôn có thể từ thực tế giúp chúng ta tìm ra lý do."
"Cho nên, không có cách nào để giao tiếp..."
"..."
Tiêu Hiêu nghe nàng giảng giải, rất đồng tình.
Làm sao mà giao tiếp được?
Tựa như người đàn ông mặc âu phục kia, hắn tự tin, thậm chí cường thế giảng giải mọi "chân tướng" cho mình, mình làm sao phản bác được hắn?
Nói rằng ngươi sẽ chịu ảnh hưởng, khi lột da sẽ biến thành quái vật?
Hắn có lẽ sẽ giống Giang Thành mà tìm cho mình một loại giải thích khác.
Thậm chí, ngay cả khi mình ngay lúc này thật sự thuyết phục được hắn, lỡ như gây sự chú ý của thành phố, lập tức xóa đi ký ức này thì sao?
Có lẽ, đây mới là nguyên nhân Dương Giai lộ ra biểu cảm thất lạc này?
Người Tha Hương, chú định phải đón nhận sự cô độc và thanh lý vô tận.
Giải thích, là một cách giao lưu, hòa giải với thế giới bên ngoài, nhưng Người Tha Hương, vĩnh viễn không có quyền hạn này.
Chỉ là.
Tiêu Hiêu lại bỗng nhiên nghĩ đến một điều: Tất cả những điều này từ đâu mà có?
Dương Giai đã từng xuyên qua giữa các thành phố khác nhau, vậy nàng có từng phát hiện khởi nguyên thực sự của thế giới này không?
Sự vô tri khổng lồ này, sự vặn vẹo khó hiểu này, rốt cuộc vì sao mà nảy sinh, mục đích của nó là gì?
"Có lẽ cũng đến lúc rồi..."
Cũng vào lúc này, Dương Giai tựa hồ cũng đang cân nhắc, suy tư một lát, rồi chậm rãi nói:
"Ngươi có bao giờ tò mò, trong két sắt của lão hội trưởng, rốt cuộc cất giữ thứ gì không?"
"Két sắt?"
Tiêu Hiêu hơi có chút ngoài ý muốn.
Không hiểu sao đang thảo luận những vấn đề này, Dương Giai lại nhắc đến món đồ kia.
Mình đương nhiên tò mò, trong lòng đã suy đoán không biết bao nhiêu lần.
Chỉ là, hắn vẫn luôn tự nhủ phải tuân thủ quy tắc của người mới là không được hỏi lung tung mà thôi...
Nhưng Dương Giai vậy mà lại chủ động nhắc đến?
Hắn vội nói: "Là cái gì vậy?"
"Là một vật phẩm cấm chế cực kỳ mạnh mẽ, người ta đồn rằng có khả năng ảnh hưởng đến nguồn gốc thần bí, tức là khả năng của một thể sinh mạng cấp độ như thành phố. Đó là một vật phẩm cấp Truyền Thuyết trong giới Người Tha Hương, thậm chí vốn không nên được một người ở cấp bậc lão hội trưởng tìm thấy."
Dương Giai nói khẽ: "Quan trọng hơn là, cũng có người nói, đó là một biển báo giao thông."
"Biển báo giao thông?"
Tiêu Hiêu trong lòng khẽ động: "Nếu là biển báo giao thông, vậy nó lại chỉ hướng nơi nào?"
"Điểm cuối."
Dương Giai nói khẽ: "Nghe nói, biển báo giao thông cũng là chỉ hướng thế giới này, chỉ hướng điểm cuối của mọi điều không biết và thần bí."
"Ở nơi đó, sẽ có tất cả những câu trả lời chúng ta muốn biết."
"Nơi đó có cánh cửa trở về thế giới bình thường mà nhóm Người Tha Hương tin tưởng vững chắc rằng mình có thể."
"Có con đường thông tới thần tọa sinh mệnh chí cao mà những nhóm kẻ điên của tổ chức Địa Ngục theo đuổi sức mạnh tin tưởng vững chắc rằng có thể đạt được."
"Cũng có Hang ổ Mẫu Thể mà dân bản địa tin tưởng vững chắc!"
"Cái đó!"
Tiêu Hiêu đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Dương Giai, khuôn mặt vốn ít biểu cảm của hắn cũng không thể che giấu được sự kích động trong lòng.
Hắn cho tới nay, đều chưa từng động lòng với cái gọi là két sắt, hay những khế ước cao cấp này.
Cho dù là hiện tại nghe Dương Giai nói vật phẩm bên trong mạnh mẽ đến mức có thể rung chuyển cả thành phố, hắn cũng không có cảm giác gì.
Dù sao mình chỉ là một người mới, đồ vật cao cấp như vậy cũng chẳng đến lượt mình.
Đạn hạt nhân chứ, liên quan quái gì đến ta?
Ta chỉ quan tâm viên thuốc cường hóa nhỏ có miễn phí được không mà thôi...
Nhưng là, nghe được Dương Giai nói lên một công dụng khác của loại vật phẩm này, trong lòng hắn chợt không kìm nén được sự xúc động.
Sự vô tri khổng lồ này, sự vặn vẹo khó hiểu này, vậy mà thật sự có thể có được một câu trả lời?
Ta có thể tìm lại được cuộc sống thuộc về mình, điều mà ta vẫn luôn mong mỏi?
Nhìn vẻ mặt kích động này của hắn, Dương Giai bỗng nhiên cười cười, nhét điếu thuốc vào miệng hắn, nói khẽ:
"Con đường của Kẻ Động Sát, chính là vì tìm kiếm những câu trả lời này mà hình thành."
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong độc giả đón nhận.