(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 90: Cơ biến chủng tử
Tiêu Hiêu thoáng ngạc nhiên, nhìn về phía cô.
Vị Boss đầy quyền thế này, khi nhắc đến chuyện ấy, trên mặt chỉ có sự bình tĩnh: "Ta được các cô ấy nuôi lớn, hiểu cuộc sống của họ, và càng hiểu họ nghĩ gì. Hồi đi học, không ít lần ta bị người ta trêu chọc vì thân phận này, thế là ta đánh trả lại. Kết quả là càng đánh càng dữ, càng làm ầm ĩ càng lớn chuyện, ngược lại dần dần ta tạo dựng được chút danh tiếng, và lăn lộn cho đến tận bây giờ."
"Đương nhiên, cũng từng có rất nhiều... 'người tốt'!"
Cô ta dường như nhấn mạnh hai chữ "người tốt", giọng nói thêm chút mỉa mai: "Họ hỏi ta rằng nếu đã được những người như vậy nuôi lớn, đã hiểu nỗi khổ của họ, tại sao không đi giúp đỡ họ thoát khỏi bể khổ? Ha ha, chính bởi vì ta hiểu, cho nên ta mới biết họ không thể thoát khỏi bể khổ. Thậm chí, vì một số nguyên nhân nào đó mà bị bức bách, chủ động nhảy vào biển khổ như vậy."
"Điều duy nhất có thể giúp đỡ họ, chính là để họ kiếm tiền một cách yên ổn mà thôi."
"Thế nên, sau khi có năng lực... có thế lực của mình, ta mới nhúng tay vào nhiều ngành nghề như vậy, quản lý nhiều người như vậy."
"Về bản chất, ta và Kim Tiêu cùng ngành nghề, nhưng cách làm của chúng ta khác nhau. Thủ đoạn của hắn quá ác liệt, hắn khắp nơi bắt cóc các cô gái, giam nhốt vào vương quốc dưới lòng đất của hắn. Hắn dùng mọi thủ đoạn để giày vò họ, dù có cứu được về, họ cũng đã phát điên rồi."
"May mà ta tìm được ngươi giúp đỡ."
Tiêu Hiêu vừa nghe, trong lòng không khỏi thấy kinh ngạc.
Trong lúc vô tình, anh đã nghe được thân thế của vị Boss này, cũng nhờ đó mà hiểu hơn về công việc mình đang làm.
Thành phố này, thật sự rất kỳ lạ...
Mọi ký ức và tính cách của người bản địa đều do nó ban cho, cũng tức là nó khống chế mọi thứ cơ bản nhất của thành phố này.
Nhưng tại sao nó lại biến thành một nơi u ám, hỗn loạn, tuyệt vọng và điên cuồng như vậy?
Theo lý thuyết, chỉ cần ý chí thành phố muốn, thì nó dễ dàng có thể ngay lập tức xóa bỏ mọi bất công trong thành phố, biến nơi đây thành một chốn hạnh phúc mỹ mãn, không khó khăn, không phân biệt, cũng không có áp bức hay bạo lực, chẳng khác gì thiên đường sao?
Thành phố này, dường như cũng e sợ vật chất thống khổ, e sợ những sinh vật biến dị kia, nên cần Tha Hương Nhân dọn dẹp.
Nhưng nếu không có môi trường tuyệt vọng này, làm sao có thể sinh ra những vật chất thống khổ đó?
Hay là...
Tiêu Hiêu mơ hồ đoán ra một đáp án đáng sợ hơn, nhưng trong lòng vẫn không dám khẳng định.
"Đinh đinh đinh..."
Lúc này, điện thoại của Tai Thỏ lại reo. Cô cầm lên nhìn, rồi lại tắt máy.
"Sao vậy?"
Tiêu Hiêu thấy vẻ mặt cô dường như hơi chột dạ, liền bất động thanh sắc hỏi.
"Bà chằn kia lại giục ta..."
Tai Thỏ vểnh môi nhỏ, vẻ mặt không vui nói: "Thật tình, rốt cuộc ai mới là ông chủ đây chứ..."
Tiêu Hiêu không bận tâm những điều đó, hỏi sang chuyện khác: "Ngươi vừa nhắc đến, những người phụ nữ giống cô ấy còn rất nhiều sao?"
Xung quanh, tiếng nhạc từ lão micro vẫn đang nhẹ nhàng vang lên.
Nhịp điệu thậm chí còn nhanh hơn, dường như mang ý thúc giục.
【Chủ nhân keo kiệt, một người là đủ sao?】
【Người ta còn muốn, muốn mười người!】
【...】
Tiêu Hiêu nhíu mày, cố gắng phớt lờ lời thúc giục của lão micro.
Thật ra không chỉ cô ấy muốn, mình cũng muốn cho mà.
Vừa nãy, chỉ chữa trị cho một người phụ nữ này thôi mà lão micro đã thu được bốn mươi điểm vật chất thống khổ.
Điều này không khỏi khiến Tiêu Hiêu động lòng. Nếu có thể tìm thêm vài người nữa...
Chẳng phải lại có thể kiếm lời mà không tốn sức sao?
Càng nghĩ càng thấy đây mới là chuyện cấp bách nhất.
Mọi thứ trong thành phố này đều hỗn loạn và vô trật tự, nhưng dường như lại mơ hồ hướng tới một mục đích nào đó.
Nhưng dù sao mình cũng chỉ là người mới, hiểu biết về thế giới này quá ít, nghĩ nhiều cũng vô ích.
Nhiều suy đoán vô vị chỉ khiến mình rơi vào sự hoảng loạn và mơ hồ lớn hơn mà thôi.
Hiện tại, việc nâng cấp lão micro mới là quan trọng nhất, phải không?
"Đúng vậy."
Tai Thỏ nghe Tiêu Hiêu nhắc đến chuyện này, liền trịnh trọng gật đầu: "Còn rất nhiều người khác, tình trạng đều không khác là bao."
"Nhóm chị em được chúng ta nghĩ cách cứu về đều giống như cô ấy."
Tiêu Hiêu lập tức đứng dậy, nói: "Đưa tôi đi."
Tai Thỏ hơi giật mình vì giọng điệu mệnh lệnh không thể nghi ngờ ấy, ngẩng đầu nhìn Tiêu Hiêu, rồi bỗng mỉm cười ngọt ngào:
"Được rồi nha."
Đúng lúc này điện thoại lại reo, cô liền trực tiếp bắt máy, nói: "Tôi ở quán bar Băng Sơn!"
"Ng��ơi quả nhiên ở đó, ta đến ngay!"
Trong điện thoại lập tức vang lên tiếng gầm gừ của Cao Ninh: "Ta cảnh cáo ngươi đừng làm loạn, người đó rất lợi hại, là người mới được chúng ta tuyển vào đấy. Nếu ngươi làm loạn quy tắc ngầm khiến người ta bỏ đi, xem ngươi quay đầu làm sao ăn nói với các chị em được!"
"Làm loạn quy tắc ngầm?"
Tiêu Hiêu nghe bên cạnh, trong lòng lại có chút bất đắc dĩ.
Thành phố này về bản chất cũng không mấy nghiêm chỉnh, toàn học được những cái không hay ho...
Hơn nữa, đối với người bình thường như mình, thật sự không mấy thân thiện.
"Được rồi được rồi, làm sao ta lại phá vỡ quy tắc ngầm được chứ?"
Tai Thỏ nói: "Ít nhất ta cũng là một ông chủ lớn thế này, trực tiếp dùng tiền đập không được sao?"
"Nhưng ngươi cũng đừng lo lắng, ta đến là để nói chuyện chính sự với anh ta. Bây giờ vừa hay ngươi cùng chúng ta đi trại an dưỡng luôn."
Khi Tiêu Hiêu và mọi người xuống lầu, xe của Cao Ninh vừa tới trước cửa tiệm. Vị Tai Thỏ này chỉ khoát khoát tay về phía Cao Ninh, không nói câu nào. Cô lễ phép giúp Tiêu Hiêu mở cửa sau xe, rồi đứng sang một bên lúng túng chờ đợi. Tiêu Hiêu vốn định ngồi ghế phụ lái, thấy ông chủ còn mở cửa xe cho mình, liền đành phải thuận theo ngồi vào ghế sau.
Tai Thỏ đóng cửa xe cho anh, rồi thành thật đi sang phía bên kia lên xe.
"?"
Cao Ninh nhìn hai người đó, ngơ ngác nhìn qua kính chiếu hậu nói: "Ngươi ít nhất cũng là ông chủ của chúng ta mà, cần gì phải luồn cúi đến mức này?"
"Tất cả là vì chị em chúng ta."
Tai Thỏ nghiêm túc trả lời: "Anh ấy có thể chữa trị cho đám chị em mà chúng ta cứu về."
"Anh ta?"
Cao Ninh nghe vậy quả thực kinh ngạc, lại lần nữa liếc nhìn Tiêu Hiêu đang ngồi nghiêm chỉnh qua gương chiếu hậu, nói nhỏ: "Đám chị em đó đều bị lũ ác ma kia làm cho phát điên, bây giờ mỗi ngày ít nhất phải tìm cho mỗi người ba người đàn ông, nếu không họ sẽ tự làm hại mình, tự tử, gây rối đủ kiểu... Mấy quán bar nam công sở cũng không đủ người, ngươi lại nói một mình anh ta có thể sao?"
Tai Thỏ gật đầu: "Có thể, ta đã tận mắt chứng kiến."
Cao Ninh nhất thời nhìn Tiêu Hiêu với ánh mắt khác hẳn.
Tiêu Hiêu chỉ có thể ngồi ở ghế sau với đầy sự bất đắc dĩ, cảm thấy Cao Ninh chắc hẳn đã hiểu lầm điều gì đó.
Nhưng anh cũng từ chi tiết mà nhận ra, Cao Ninh dường như không biết chuyện về Tha Hương Nhân, nên anh không chủ động nhắc đến để tránh phiền phức.
Dù sao cũng là Boss đã lên tiếng, Cao Ninh không nói nhiều nữa, xe chuyển bánh ra đại lộ.
Phía sau mấy chiếc xe khác cũng đồng loạt bám theo, một đoàn người hùng hổ, phóng đi mà không hề để ý đèn xanh đèn đỏ, hướng tới một nơi.
Ban đầu Tiêu Hiêu nghe họ nhắc đến "trại an dưỡng" còn tưởng rằng cũng gần giống nơi làm việc của Dương Giai, nhưng đến nơi mới phát hiện, đây kỳ thực chỉ là một phòng khám tư nhân. Quy mô thì rất lớn, đủ mọi loại hình dịch vụ. Chỉ là các bác sĩ và y tá ở đây, ai nấy đều toát lên khí thế chẳng chuyên nghiệp cho lắm, nhưng lại có phần sành sỏi, bản lĩnh, lúc này đều đã từ xa đi tới, đón tiếp họ.
"Đây là bệnh viện của chúng ta đó."
Tai Thỏ hứng thú bừng bừng giải thích với Tiêu Hiêu: "Năng lực chuyên môn lớn nhất là chữa trị chấn thương do chém, khâu nối tay chân gãy rời."
"Thiêu xác cũng là một tay lão luyện."
Tiêu Hiêu hiểu ra, gật đầu: "Thật sự rất chuyên nghiệp."
Không nói thêm lời nào, anh lạnh lùng xuống xe, cùng Cao Ninh và Tai Thỏ đi vào bệnh viện.
Phía sau một hàng vệ sĩ cao lớn đi theo, quả thực tạo ra khí thế.
Mà theo anh bước vào cổng bệnh viện, một luồng khí tức hư thối mãnh liệt nhất thời xộc thẳng vào mặt, như thể bước vào thế giới của người chết.
Những người khác sắc mặt đều như thường, dường như không ngửi thấy mùi này.
Chỉ có Tiêu Hiêu thoáng nhíu mày, sau đó vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như không có gì, nhưng trong lòng thầm nghĩ:
"Thế này thì phát tài lớn rồi."
---
Cuối cùng thì bọn họ đang làm gì?
Cùng lúc Tiêu Hiêu bước vào phòng khám bệnh, một làn gió lạnh lẽo bất chợt thổi qua con phố vắng.
Mọi vật tưởng chừng bình thường trên con phố này đều mơ hồ trở nên méo mó vào khoảnh khắc đó.
Trên đường dây điện vắt ngang hai bên đường, một con mèo cam di chuyển thanh thoát, trên mặt đột nhiên hiện lên vẻ mặt nhân tính một cách rõ ràng.
Một tờ báo bị gió thổi đến, lặng lẽ che trên cột điện tử đối diện con phố.
Bức ảnh kẻ giết người hàng loạt nào đó trên tờ báo, lại sống động như thật, với ánh mắt hung ác và cảnh giác nhìn quét xung quanh.
Giữa hai thùng rác, trong một khe hở, một đôi mắt đỏ lóe lên.
Còn trong một căn hộ đối diện, một người phụ nữ đang ân ái với chồng. Cơ thể cô ta bị đẩy vào sát cạnh giường, đầu ngửa ra sau, chợt xuất hiện một thoáng hoang mang. Sau đó, đôi mắt cô bỗng sáng ngời có thần, mặc cho người chồng vẫn đang cố gắng, tâm trí cô lại hoàn toàn tỉnh táo hướng về phía phòng khám bệnh đối diện con phố.
"Những người được cứu từ vương quốc hư thối này, theo lý mà nói, sẽ gây ra sự lan tràn của biến dị."
"Chỉ là, chắc hẳn Nghiệp Tiên Sinh đã ra tay, cưỡng ép vật chất thống khổ trong cơ thể những người bị lây xuống dưới điểm tới hạn. Nhưng đây cũng chỉ là tạm thời, chờ hắn không thể áp chế được nữa, những người được cứu này đều sẽ đột ngột biến thành sinh vật biến dị..."
"Khi đó, cả thành phố sẽ bùng phát khắp nơi."
"Kể cả Hắc Thủ Dương Giai có mạnh đến mấy, cũng chỉ đành bó tay chịu trói, chỉ có thể mặc cho ý chí thành phố xóa sổ tất cả..."
"Nhưng tại sao cô ấy lại phái người như vậy đến?"
"Anh ta có cách giải quyết những mầm mống biến dị này ư?"
Một làn sóng tinh thần vô hình lan truyền giữa họ, và một chút khó hiểu chợt lộ ra:
"Anh ta làm gì có cách nào."
"Vật chất thống khổ căn bản không hề bị tiêu trừ. Ta nghĩ, trong tay hắn chắc hẳn có một vật phẩm đặc biệt có cùng nguồn gốc, và dựa vào đó hấp thu vật chất thống khổ trong cơ thể người phụ nữ kia. Chỉ là, ta cũng rất khó hiểu, vật phẩm đặc biệt hấp thu vật chất thống khổ đều có giới hạn cả mà, gã này thực sự không sợ vật phẩm đặc biệt trong tay dung nạp vật chất thống khổ đạt đến giới hạn, rồi lập tức sụp đổ sao?"
Ai nấy đều hoài nghi không hiểu, không ai hỏi ra được đáp án, cho đến khi có người đề nghị:
"Cứ đoán mãi thế này cũng không phải cách, vào xem thử đi?"
"Đồng ý."
"Không vấn đề, nên vào xem."
"Anh ta đang giở trò gì, nhìn gần sẽ rõ..."
Mọi người đều đồng ý, nhưng nói mãi mà không ai nhúc nhích, không khí ngượng nghịu lan tỏa giữa họ.
Mãi lâu sau mới có người dè dặt hỏi: "Sao các ngươi không đi?"
"Ngươi sao không đi?"
"Ta nào dám đi chứ, lần trước lão Thôi Mũ Đen còn suýt bị hắn cho chó ăn, năng lực của ta còn chẳng bằng lão Thôi đâu..."
"Ngươi sợ thì ta không sợ à?"
Một hồi ngươi đẩy ta nhường, mọi người lại chìm vào im lặng, rồi nhanh chóng đạt được sự đồng thuận:
"Vậy thì cứ ở ngoài xem thôi."
"Dù sao về báo cáo với lão đại là được."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.