(Đã dịch) Thần Bí Phần Cuối - Chương 95: Cấp B nhiệm vụ Hư Thối Vương Quốc (canh một)
Đêm xuống, ánh đèn neon rực rỡ bao trùm, khiến vạn vật trong thành đều nhuốm một màu phù hoa. Ngay cả những thùng rác bên đường dường như cũng toát lên một mùi vị xa hoa, trụy lạc.
Thành Hắc Môn, khu hạ thành, phố Nhà Máy Bỏ Hoang.
Nơi đây tựa như một góc bị thành phố cố tình lãng quên, cũng là khu cấm địa mà dân nghèo tầng dưới đáy của thành Hắc Môn không dám bén mảng tới mỗi khi đêm về. Bất kể lúc nào, người ta cũng luôn thấy vô số côn đồ, gái mại dâm, con nghiện vật vờ, mất hồn mất vía nơi đây. Chỉ cần bước chân tới gần vùng đất này, cảm giác an toàn mà thành phố và con người nơi đây ban tặng sẽ bỗng chốc tan biến không còn chút gì.
Nếu ở khu thượng thành phồn hoa, việc bị móc túi hay cướp tiền lẻ sẽ là chuyện không thể hiểu nổi. Nhưng ở đây, nếu không bị cướp đoạt hoặc xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thì mới là điều khó hiểu.
Tuy nhiên, có kẻ coi nơi đây là cấm khu thì ngược lại cũng có kẻ coi đây là thiên đường. Mỗi khi màn đêm buông xuống, chắc chắn sẽ có một số người bước vào những chiếc xe sang trọng, được tài xế đưa tới vùng đất này để hưởng thụ cảm giác thỏa mãn khi được thao túng mọi thứ. Trong tay bọn họ là những cọc tiền mặt, một tay ôm eo những cô gái gợi cảm, cứ ngỡ đã đặt chân đến thiên đường.
Họ nào hay biết rằng, phía sau họ, từng bóng ma ác quỷ như những cái xác không hồn đang vật vờ trên đường phố. Cũng không hay dưới chân mình, một lớp dày đặc máu và mùi hôi thối đang bao phủ, chỉ cần giẫm mạnh là lún xuống một hố sâu. Mùi hôi thối nồng nặc đến mức biến thành thứ hương thơm ngọt ngào bệnh hoạn. Những xúc tu đỏ máu khổng lồ và quỷ dị thỉnh thoảng từ phía sau nhô lên, chầm chậm xẹt qua bầu trời.
Sự tương phản mãnh liệt khiến Tiêu Hiêu phải dời tầm mắt đi, thậm chí có một cơn buồn nôn mãnh liệt dâng trào.
Thật đáng thương cho dân bản địa. Ngũ quan và cảm giác của họ đã bị ảnh hưởng, không nhìn thấy chân tướng, nhưng những bàn tay dính đầy giòi bọ lại tham lam đón nhận, hôn hít trong hưởng thụ.
Dù sao cũng là lần đầu tiên chấp hành nhiệm vụ tập thể, hắn đã tới đây từ rất sớm. Vốn định tìm một chỗ ăn tối, nhưng vừa tới gần vùng đất này, hắn liền hoàn toàn từ bỏ ý định. Bụng đã no căng.
Thế nên, hắn chỉ tựa vào một cột đèn đường cách vùng đất này một quãng, lặng lẽ chờ những người khác tới. Kế hoạch sẽ bắt đầu lúc tám giờ tối, nhưng gặp mặt sớm một chút thì có sao đâu chứ?
Đèn đường trên đầu chiếu thẳng bóng hắn xuống lòng bàn chân, cứ như thể hắn đang tách mình ra khỏi thế giới này. Từ xa, mùi hôi thối nồng nặc thỉnh thoảng xộc vào mũi, trong khi chỉ cách đó vài bước chân là một thành phố yên bình đến lạ. Cảm giác bị xé toạc và khác biệt to lớn này khiến Tiêu Hiêu có một cảm giác kỳ lạ. Hắn đứng giữa hai bên, cứ như đang đứng gác nơi ranh giới của hai thế giới.
"Ô ô..."
Cách đó không xa, tiếng động cơ xe máy gầm rú từ xa vọng lại. Tiêu Hiêu ngẩng đầu, liền thấy một chiếc mô tô phân khối lớn chạy tới trước mặt.
"Tiêu ca ca..."
Nhuyễn Nhuyễn phấn khích dừng xe, nhảy nhót lon ton đến trước mặt Tiêu Hiêu. Chiếc ba lô sau lưng rung lắc theo nhịp bước của cô bé, phát ra tiếng kim loại va vào nhau lách cách nặng nề, chẳng biết bên trong chứa đựng thứ gì.
"Ngươi tới rồi?"
Nhìn thấy Nhuyễn Nhuyễn xuất hiện, cảm giác cô độc vừa nảy sinh trong Tiêu Hiêu lập tức biến mất. Hắn mỉm cười nhìn Nhuyễn Nhuyễn.
"Ngay từ lần đầu gặp mặt, em đã biết anh chắc chắn rất lợi hại, nhưng không ngờ anh lại có thể giúp chúng em nhanh đến vậy."
Nhuyễn Nhuyễn ngẩng đầu nhìn Tiêu Hiêu, ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ... Có lẽ đó là ảo giác do thị giác gây ra, dù sao nếu cô bé không ngẩng đầu lên thì rất khó mà nhìn rõ mặt Tiêu Hiêu.
"Nào có nào có..."
Tiêu Hiêu nói: "Ta chỉ là một tân thủ, nếu thành Hắc Môn không thiếu nhân lực, làm sao đến lượt ta chứ?"
"Tân thủ?"
Nhuyễn Nhuyễn nghe vậy cũng hơi khẽ giật mình: "A, đúng đúng đúng..."
"Tiêu ca..."
Vừa định nói chuyện, bỗng nhiên một tiếng gọi khẽ vang lên dưới chân. Tiêu Hiêu kinh ngạc quét mắt nhìn quanh, không thấy có người, đang còn chút ngạc nhiên, liền thấy nắp cống thoát nước cách đó không xa được đẩy hé ra một khe nhỏ. Khuôn mặt tái nhợt của Tiểu Tứ chầm chậm hiện lên trong bóng đêm, dưới ánh đèn đường, trông hơi đáng sợ.
"Ngươi cũng tới?"
Tiêu Hiêu nhất thời càng thêm vui vẻ, bước tới kéo Tiểu Tứ ra.
"Kỳ thật ta rất sớm trước đó liền đến..."
Tiểu Tứ lặng lẽ ngồi xổm sau lưng Nhuyễn Nhuyễn, cách Tiêu Hiêu một khoảng vừa đủ, trong lòng thầm rủa thầm: "Nhưng nhìn vừa rồi chỉ có một mình hắn ở đây, ta thực sự không dám lộ diện... Tàn thuốc của hắn còn vứt lên đầu ta, mà ta vẫn không dám nhúc nhích..."
Chỉ còn chưa đầy nửa giờ nữa là nhiệm vụ bắt đầu, mấy người này lại đều tới sát giờ như vậy... Tiêu Hiêu thầm nghĩ. Nhưng dù sao mình là tân thủ, cũng không tiện chỉ trỏ các lão thủ này. Bất quá, khi đối mặt với Hư Thối Vương Quốc to lớn này, áp lực trong lòng hắn không khỏi đè nặng. Rồi theo sự xuất hiện của Nhuyễn Nhuyễn và Tiểu Tứ, áp lực ấy dần tiêu tán, hắn lại tìm thấy cảm giác an toàn.
"Tiêu ca ca, ngươi quá lợi hại..."
Khác hẳn với vẻ sợ hãi của Tiểu Tứ, Nhuyễn Nhuyễn lại hưng phấn líu lo nói: "Em nghe nói chuyện anh với lão Thôi mũ đen rồi. Kẻ đó có hơn một ngàn điểm cường hóa, sắp bước vào giai đoạn cường hóa thứ ba, mà anh nói bắt là bắt về, còn cắt thịt đùi hắn cho chó ăn... Cái ý tưởng này, em thực sự bái phục sát đất..."
"Cái gì đồ chơi?"
Tiêu Hiêu nghe mà ngớ người ra: "Ta lúc nào cắt thịt đùi hắn cho chó ăn?" Rõ ràng lúc đó hắn chỉ nói vài câu là thả hắn đi rồi, thậm chí còn chưa triệu hồi Thống Khổ Chi Khuyển.
"E hèm..."
Nhuyễn Nhuyễn nheo mắt nhìn Tiêu Hiêu: "Chúng ta đều là người một nhà, có gì mà phải ngại chứ..."
"Có thể ta thật không có a..."
Tiêu Hiêu cảm thấy có chút kỳ quái. "Ta đây là người trong cuộc mà đứng sờ sờ ra đây, sao các ngươi lại không tin?"
Nhuyễn Nhuyễn thấy Tiêu Hiêu không thừa nhận, còn định nói tiếp, nhưng Tiểu Tứ lại vội vàng liều mạng nháy mắt với cô bé: "Đừng nói... Tiêu ca nói không có, cũng là không có. Ta tuyệt đối tin tưởng Tiêu ca sẽ không làm loại hành vi biến thái... tàn nhẫn đến vậy!"
Tiêu Hiêu trong lòng nhất thời lên một trận ấm áp. Vẫn là Tiểu Tứ tương đối hiểu mình a... Chỉ bất quá, sao lại cảm giác chỉ mấy ngày không gặp mà hai người bọn họ đã trở nên khách khí với mình hơn nhiều?
Đang nghĩ ngợi, hắn liền thấy một chiếc SUV màu trắng chạy tới từ xa. Nhuyễn Nhuyễn thì vui vẻ, còn Tiểu Tứ như được đại xá, cả hai đều hưng phấn chào đón. Sau đó, họ thấy Dương Giai trên lưng là một túi đựng gậy golf, bước xuống xe. Nàng hôm nay lại mặc một bộ đồ thể thao màu đen ôm sát, khoe trọn vóc dáng, trên chân là giày chạy bộ. Man mác khiến Tiêu Hiêu cảm thấy như trở về bốn năm trước đó, về những ký ức về Dương Giai chạy bộ dưới ánh mặt trời trong trường học.
Ngoài ra, Tiêu Hiêu bỗng nhiên cũng ý thức được: Chẳng lẽ mình cũng nên sắm một chiếc xe riêng? Nhìn Dương Giai và Nhuyễn Nhuyễn kìa, mỗi người một chiếc xe, dù chiếc xe của Nhuyễn Nhuyễn thực sự không hợp với vóc dáng của cô bé chút nào. Còn mình với Tiểu Tứ thì sao, một người đi tàu điện ngầm, một người chui cống thoát nước. So với những Tha Hương Nhân phóng túng kiêu xa khác, hai kiểu phương tiện di chuyển này lại quá đỗi thấp kém và bèo bọt.
"Các ngươi đều tới rồi?"
Dương Giai đi tới trước mặt mọi người, khẽ gật đầu, sau đó quay đầu, nheo mắt nhìn về phía thành phố phồn hoa. Tựa hồ khẽ cười lạnh một tiếng, rồi nói: "Bọn họ cũng tới."
"Ai?"
Tiêu Hiêu cũng vô thức ngẩng đầu nhìn theo, nhưng dù thuộc lộ trình Động Sát Giả, hắn vẫn chẳng thấy gì cả. Đại khái là do khoảng cách quá xa.
"Không cần để ý tới bọn họ."
Dương Giai khẽ nói: "Dù sao lần nguy cơ này, chỉ có mấy người chúng ta giải quyết. Tôi tin Nghiệp Tiên Sinh đã gửi tài liệu cơ bản nhất cho mọi người, nhưng tôi vẫn muốn nói, lần nguy cơ này sẽ vô cùng nguy hiểm. Hư Thối Vương Quốc đã từ một sinh vật biến dị bình thường, do nhiều nguyên nhân mà không ngừng biến chất, trở thành một vấn đề cực kỳ đau đầu như bây giờ. Nhưng một vấn đề như vậy, chúng ta lại chỉ có thể dùng đội hình yếu nhất để giải quyết."
Lúc đầu mọi người tụ tập cùng nhau, bầu không khí rất tốt, nhưng không khỏi vì mấy câu nói của Dương Giai mà áp lực bỗng nhiên trở nên nặng nề. Tiêu Hiêu thầm bĩu môi, Dương Giai tựa hồ chẳng biết cách động viên trước trận chiến chút nào...
"Ngoài ra, tôi muốn nói với các bạn rằng..."
Dương Giai quay đầu, nhìn về phía vùng khu vực hư thối này, bỗng nhiên nói: "Nhiệm vụ lần này, cho phép từ bỏ."
"A?"
Mọi người nghe vậy, đều có chút kinh ngạc, đồng thời nhìn về phía nàng.
Đón ánh mắt của mọi người, Dương Giai khẽ hít sâu một hơi, nói: "Nhiệm vụ một khi bắt đầu, tôi sẽ không thể hoàn hảo chiếu cố mọi người. Nói cách khác, chúng ta đều phải tự mình đối mặt với áp lực từ một khu vực của Hư Thối Vương Quốc. Điều này đối với các bạn mà nói, là rất không công bằng..."
Giọng nàng hơi ngừng lại, Tiêu Hiêu nhạy cảm nhận ra, dù nàng nói "các bạn" nhưng thực chất là đang nói với riêng mình: "Cho nên, nếu như các bạn cảm thấy áp lực nhiệm vụ vượt quá giới hạn của bản thân, thì tôi đồng ý cho các bạn đưa ra quyết định tạm thời, rút lui khỏi chiến trường. Tuy nhiên, điều này chắc chắn sẽ gây ra những hậu quả không tốt nhất định, nhưng ưu tiên hàng đầu trong nhiệm vụ của chúng ta chính là bảo toàn tính mạng."
Tiêu Hiêu nghe, lại chỉ là yên lặng gật đầu, sau đó cười cười. Dương Giai có thể nói như vậy, cũng làm cho mình tâm tình rất tốt.
Tuy nhiên Dương Giai kỳ thật khả năng suy nghĩ nhiều... Mình lúc đầu cũng không có ý định đem tính mạng nhỏ bé này ra liều mạng đâu, dù sao mình chỉ là tới hỗ trợ, chỉ cần cố hết sức là được rồi. Thực tế không giải quyết được đương nhiên muốn rút lui. Dù sao mình là người mới, xử lý linh hoạt một chút chẳng lẽ quá đáng lắm sao?
"Được rồi, kế hoạch lần này thực ra rất đơn giản. Bốn người chúng ta mỗi người chọn một phương hướng riêng để tiến vào, giải quyết tất cả sinh vật biến dị nhìn thấy trước mắt. Điểm mấu chốt là phải dọn dẹp sạch sẽ, tuyệt đối không được để những sinh vật của Hư Thối Vương Quốc này trốn thoát, có cơ hội xâm lấn thành phố. Còn tôi, sẽ với tốc độ nhanh nhất tiến vào trung tâm Hư Thối Vương Quốc, thanh lý lõi bên trong."
"Chỉ là nếu vậy,"
"Tôi cho Hư Thối Vương Quốc áp lực càng lớn, các ngươi tiếp nhận áp lực cũng sẽ càng lớn."
Dương Giai khẽ nói, ánh mắt lại một lần nữa nhìn quanh, rồi nói nhỏ: "Buồn cười nhất là, có rất nhiều người đang chú ý chúng ta. Nhưng trong quá trình chấp hành nhiệm vụ lần này, mỗi người chúng ta đều lẻ loi đơn độc. Hi vọng các ngươi có thể chống đỡ."
Những lời này của nàng cũng làm trong lòng mọi người hơi chùng xuống, họ ngẩng đầu nhìn về phía một mảng bóng đêm tĩnh mịch phía sau lưng. Trong đám đông nhộn nhịp, dù không thấy điều gì dị thường, nhưng quả thực có những ánh mắt kỳ lạ nào đó đang đến từ sâu thẳm thành phố.
"Đây là công việc của toàn bộ Tha Hương Nhân trong thành phố, vậy mà lại đến lượt bốn người giải quyết sao... Còn bao gồm mình như thế cái người mới..." Tiêu Hiêu trong lòng cũng không kìm được nghĩ thầm: "Bất quá, cứ như vậy, thì tích phân ngược lại sẽ không ai tranh giành..."
Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được chăm chút tại truyen.free.