(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 100: Chó cùng rứt giậu (canh thứ nhất)
"Đại quản gia, sao ông lại đến?"
Chu Thứ tỉnh dậy sau giấc ngủ, người hầu đã đến thông báo. Hắn đi tới tiền thính, nói với Mễ Chí Phú đang ngồi sẵn ở đó.
Kể từ lần trước mang phòng khế đến cho Chu Thứ, Mễ Chí Phú đã một thời gian không lộ diện.
Không phải hắn xem thường Chu Thứ, mà là thân là đại quản gia Mễ phủ, hắn rất biết giữ đúng mực, hiểu rằng nếu mình nhiều lần xuất hiện trước mặt Chu Thứ, chỉ sẽ khiến Chu Thứ phản cảm.
"Nhị gia không có chuyện gì, vậy ta liền yên tâm."
Mễ Chí Phú cười ha hả nói: "Những người bên dưới Nhị gia dùng còn tiện tay chứ? Nếu có ai không nghe lời, Nhị gia cứ việc trừng trị bọn họ."
"Đều rất tốt."
Chu Thứ lắc đầu, nói: "Đại quản gia, câu nói vừa rồi của ông có ý gì? Sao lại nói tôi không có chuyện gì? Làm gì có chuyện tôi xảy ra chuyện chứ?"
Chu Thứ mơ hồ đoán được điều gì đó, có điều vẫn vờ như không biết gì mà dò hỏi.
Mễ Chí Phú cũng không che giấu, mở lời nói: "Nhị gia e rằng còn chưa biết, kinh thành đã xảy ra chuyện lớn."
"Bậc thầy đúc binh Chu Truyền Phong, cấu kết địch quốc, bán đứng cơ mật Đại Hạ. Tối hôm qua, Đại thống lĩnh Thần Bộ Sở đã đích thân khám xét, tịch thu Chu phủ, nhưng Chu Truyền Phong đã tẩu thoát."
"Hiện tại, tứ môn Trường An thành đã đóng kín, người của Thần Bộ Sở và Trừ Ma Quân đang ráo riết lùng bắt. Toàn bộ kinh thành đều lòng người hoang mang. Ta lo lắng Nhị gia sẽ bị quấy nhiễu, vì thế sáng sớm ta đã vội vã chạy đến đây."
"Có chuyện như vậy ư? Nơi ta ở quả thật không nghe thấy chút động tĩnh nào, ngủ thẳng một giấc đến sáng." Chu Thứ kinh ngạc nói. "Đại tượng Chu cấu kết địch quốc ư? Thật hay giả đây?"
"Đại thống lĩnh Thần Bộ Sở Mã Phượng Chương đích thân dẫn đội hành động, lại thêm Chu Truyền Phong đã tẩu thoát, việc này không thể là giả." Mễ Chí Phú trầm giọng nói, với thân phận đại quản gia Mễ phủ, ông ta tự nhiên biết không ít tin tức. "Thật sự không ngờ tới, may mà Mễ phủ chúng ta trước nay không có giao tình gì với Chu Truyền Phong."
Trên mặt Mễ Chí Phú lóe lên một nụ cười hả hê. Mễ phủ cùng Chu Truyền Phong không có giao tình gì, nhưng phe đối địch của Mễ phủ thì quả thực có vài kẻ giao tình không ít với Chu Truyền Phong. Lần này, e rằng họ sẽ bị liên lụy.
"Thần Bộ Sở đã ra tay, thành cũng bị phong tỏa, Đại tượng Chu còn có thể chạy thoát được sao?"
Chu Thứ dò hỏi.
Hắn không có hứng thú với việc Mã Phượng Chương lấy cớ gì để bắt Chu Truyền Phong. Điều này hắn đã sớm ngờ tới, mặc kệ là Mã Phượng Chương hay Nguyên Phong Đế, đều sẽ không dễ dàng để chân tướng lộ ra ánh sáng.
Bởi vì chân tướng thật sự quá đáng sợ, một khi công bố, ai cũng không biết sẽ gây ra hậu quả như thế nào.
Tìm một lý do để bắt Chu Truyền Phong, mới là phản ứng bình thường.
Chu Thứ khá hứng thú với việc Chu Truyền Phong rốt cuộc có bị bắt thành công hay không.
"Lúc Đại thống lĩnh Mã đến Chu phủ, Chu Truyền Phong đã không còn ở phủ đệ. Còn việc hắn hiện tại rốt cuộc có chạy thoát khỏi kinh thành hay không, thì không ai nói trước được." Mễ Chí Phú nói. "Chu Truyền Phong dù sao cũng không phải người bình thường, cho dù Thần Bộ Sở ra tay, muốn bắt được hắn, e rằng cũng không phải chuyện dễ dàng."
"Nhị gia, Chu Truyền Phong này có lẽ vẫn còn ẩn náu trong thành ở một nơi nào đó. Hiện tại Trường An thành đã bị phong tỏa, đến một con ruồi cũng không thể bay ra ngoài. Để phòng ngừa Chu Truyền Phong chó cùng rứt giậu, Nhị gia tốt nhất vẫn nên ở lại phủ đệ, đừng tùy tiện ra ngoài."
"Ta s��� tạm thời sắp xếp vài hộ vệ đến đây. Mặc dù khả năng họ Chu nhắm vào Nhị gia không lớn, nhưng cẩn thận một chút vẫn hơn."
Đây không phải Mễ Chí Phú lo xa, mà các phủ đệ lớn trong kinh thành về cơ bản đều làm như vậy, tăng cường phòng ngự, tránh để bị vạ lây.
"Ta còn phải về công xưởng số 0." Chu Thứ lắc đầu. Ở trong phủ làm rùa rụt cổ ư?
Làm sao có khả năng!
Hắn sẽ sợ Chu Truyền Phong chó cùng rứt giậu?
Chu Truyền Phong không tìm đến hắn, có lẽ vẫn còn một chút hy vọng sống.
Hắn nếu thật sự cho rằng Chu Thứ là quả hồng nhũn, thì Chu Thứ nhất định sẽ cho hắn một bất ngờ lớn.
Đương nhiên, Chu Thứ cho rằng khả năng Chu Truyền Phong lại tìm đến hắn là rất nhỏ, dù sao lúc đó Chu Truyền Chí chính là bị hắn dọa sợ mà bỏ chạy.
"Nhiệm vụ ở công xưởng không thể dang dở, hơn nữa ta cùng Chu Truyền Phong không có ân oán gì, hắn cho dù muốn làm gì đó, chắc cũng không liên quan gì đến ta."
Chu Thứ nói.
"Nhị gia, lời không thể nói như vậy. Người quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, Nhị gia với thân phận cao quý của người, thật sự không thích hợp mạo hiểm chút nào."
Mễ Chí Phú khuyên nhủ.
"Ta tính cái gì thân phận cao quý?"
Chu Thứ cảm thấy buồn cười, lắc đầu nói: "Đại quản gia không cần nói nhiều. Ăn lộc vua, trung quân việc. Nếu ta là chủ sự công xưởng Sở Đúc Binh, thì phải làm tốt công việc ở công xưởng. Đó là điều cơ bản nhất."
"Việc Thần Bộ Sở bắt Chu Truyền Phong không có bất cứ quan hệ gì với ta. Nếu vì chút chuyện nhỏ này mà bỏ bê công việc ở công xưởng, vậy sau này ta còn quản lý công xưởng thế nào?"
Mễ Chí Phú thấy không khuyên được Chu Thứ, chỉ đành lùi một bước nói: "Nếu Nhị gia đã quyết ý, vậy ta sẽ sắp xếp thêm vài cao thủ đi theo. Nhị gia đừng từ chối. Nếu người thật sự gặp bất trắc, ta làm sao giải thích với Đại gia đây?"
Chu Thứ mặc dù có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng không tiện từ chối thêm. Từ chối nữa, sẽ có vẻ hơi giả tạo.
"Được rồi, tùy tiện phái vài người mang tính tượng trưng là được, đừng ảnh hưởng đến phòng vệ của Mễ phủ."
Chu Thứ nói.
. . .
Tại một vị trí bí ẩn trong kinh thành, sắc mặt Chu Truyền Chí trắng bệch, còn liên tục ho khan.
Đối diện hắn, sắc mặt Chu Truyền Phong âm u, trong mắt không ngừng lóe lên hàn quang.
Tối hôm qua, sau khi Chu Truyền Chí chạy về từ ngoài thành, họ lập tức chuyển từ Chu phủ đến sào huyệt bí mật này.
Quả đúng là thỏ khôn có ba hang, với thân phận trước đây của Chu Truyền Phong, việc mua một tòa nhà ở Trường An thành quả thật quá dễ dàng.
Ban đầu họ dự định từ đây trực tiếp chạy ra khỏi thành, nhưng không ngờ, động tác của Thần Bộ Sở lại nhanh đến vậy, chưa kịp chạy trốn thì cửa thành đã hoàn toàn đóng kín.
"Lão nhị, ngươi hãy nói lại cho ta nghe một lần, tối hôm qua Chu Thứ kia, đã nói những gì?"
Chu Truyền Phong lạnh lùng thốt.
"Đại ca, người kia không thể là Chu Thứ! Tu vi của người đó, vượt xa ta ——"
"Trước tiên không cần biết hắn là ai, ngươi hãy nói cho ta biết hắn đã nói những gì!"
Chu Truyền Phong xen lời hắn.
"Hắn nói, Chu thị huynh đệ, hai người các ngươi bại lộ rồi!"
Chu Truyền Chí hồi ức nói.
Chu Truyền Phong cau mày, chỉ bằng một câu nói này, hắn cũng không thể nào xác định rốt cuộc đối phương có đang lừa Chu Truyền Chí hay không.
Thế nhưng hiện tại nghĩ những điều này cũng đã vô dụng. Cho dù lúc đó câu nói kia là lừa Chu Truyền Chí, thì bây giờ, cũng đã là sự thật bại lộ rồi.
Cuốn sách dày trong sơn trang ngoại ô, s��m biết mình đã sớm nên tiêu hủy nó!
Đáng tiếc trên đời không có bán thuốc hối hận.
"Không! Ta, Chu Truyền Phong, không thể cứ thế chết ở đây!"
Chu Truyền Phong nắm chặt nắm đấm. Hắn còn có bảy thanh binh khí cấp thiên, hắn còn có vô số tài sản. Chỉ cần chạy thoát khỏi Trường An thành, còn có vô số ngày tốt đẹp đang chờ đợi hắn, hắn sao có thể bó tay chịu trói?
"Ca, chúng ta làm sao bây giờ? Cửa thành bị phong tỏa, Thần Bộ Sở và Trừ Ma Quân đang lục soát từng nhà, chẳng mấy chốc sẽ lục soát đến chỗ chúng ta."
Chu Truyền Chí trầm giọng nói: "Một khi bị lục soát, đừng nói hắn chỉ có tu vi võ đạo tứ phẩm, cho dù là tam phẩm, cũng không thể chạy thoát được."
"Trời không tuyệt đường người, sẽ có biện pháp!"
Chu Truyền Phong cắn răng nghiến lợi nói: "Ta, Chu Truyền Phong, cả đời này gặp phải vô số lần tuyệt cảnh, nhưng đều bị ta vượt qua. Lần này, cũng không ngoại lệ!"
"Để ta nghĩ xem." Chu Truyền Phong đi đi lại lại. "Trường An thành muốn duy trì vận hành bình thường, thì không thể phong thành hoàn toàn. Có vài người nhất định phải ra vào cửa thành!"
"Nam cảnh đang đại chiến, việc cung cấp binh khí sẽ không bị gián đoạn. Một số chủ sự công xưởng của Sở Đúc Binh đang ở trong thành, họ nhất định phải về công xưởng."
"Lão nhị, ngươi hiện tại lập tức đi xem xét mấy nơi này một chút, xem chủ sự nào tối hôm qua ở lại trong thành. Mượn thân phận của họ, chúng ta có lẽ có thể thoát ra khỏi thành."
Có rất nhiều người ra vào cửa thành, nhưng Chu Truyền Phong quen thuộc nhất vẫn là người của Sở Đúc Binh.
Công xưởng Sở Đúc Binh thường xuyên vận chuyển binh khí, trong đó, có lẽ sẽ có cơ hội.
Chu Truyền Chí không chút do dự, khắc ghi mấy địa điểm mà đại ca nói vào lòng, sau đó cẩn thận từng li từng tí một rời khỏi sân viện này.
Hiện tại trong thành đâu đâu cũng có nguy hiểm, cho dù hắn có tu vi võ đạo tứ phẩm, cũng phải cẩn thận hết sức, một chút sơ sẩy là có thể bị bắt.
Một nhóm thần bộ của Thần Bộ Sở, thêm một tiểu đội Trừ Ma Quân tuy rằng đang lùng bắt khắp thành, nhưng nhân số của họ chung quy có hạn. Đây cũng là cơ hội để Chu Truyền Chí còn có thể hành động.
Hắn liên tiếp đến mấy địa điểm, thì không tìm thấy bất kỳ chủ sự công xưởng nào. Rất hiển nhiên, những người này, tối hôm qua cũng không ở lại kinh thành.
"Còn một nơi cuối cùng."
Chu Truyền Chí thầm nghĩ, nếu nơi này cũng không có người ở, thì cũng chỉ có thể nghĩ biện pháp khác.
Nhưng thời gian còn lại cho họ, thật sự không còn nhiều.
Chu Truyền Chí với vẻ mặt nóng nảy, triển khai thân pháp, hướng đến nơi cuối cùng mà đi.
Vào lúc này, hắn tự nhiên không dám đi đường lớn, chỉ có thể lật qua từng tòa sân mà tiến lên.
Mỗi lần trước khi leo tường, hắn cũng phải cẩn thận quan sát một lát rồi mới hành động, chỉ sợ đụng phải cao thủ.
Ngay lúc hắn như những lần leo tường trước, lật qua một bức tường cao, hai chân vừa mới chạm đất, sắc mặt hắn bỗng nhiên biến đổi.
Bởi vì cách người hắn không xa, một người đang trừng mắt nhìn hắn.
"Là ngươi?"
Đồng tử Chu Truyền Chí bỗng nhiên co rút lại. Cách vài trượng, người với vẻ mặt kinh ngạc kia, nếu không phải Chu Thứ thì là ai?
Chu Truyền Chí lúc này không còn bận tâm suy nghĩ vì sao trước khi leo tường mình không cảm ứng được khí tức võ giả sau bức tường. Hiện tại, trong đầu hắn đầy ắp hình ảnh khí thế bùng nổ trên người Chu Thứ tối hôm qua.
Đối phương là cao thủ, là cao thủ mạnh hơn mình rất nhiều!
Chu Truyền Chí hiện tại chỉ có một ý nghĩ, đó chính là mình đã thất bại, lần này có lẽ không trốn thoát được!
Cho dù không trốn thoát được, cũng không thể bó tay chịu trói!
Đánh một trận, tệ nhất là gây ra chút động tĩnh, để đại ca có cảnh giác!
Vừa nghĩ đến đây, Chu Truyền Chí không chút do dự, khí thế trên người bỗng nhiên bùng nổ.
Ầm ầm ——
Luồng kình khí mãnh liệt lấy Chu Truyền Chí làm trung tâm phát tiết ra bốn phía. Hoa cỏ cây cối trong sân bị thổi tung tứ tung, ngay cả trên tường cũng bị đục thành từng lỗ thủng ngăm đen.
Chu Truyền Chí hai chân đột nhiên đạp xuống, mặt đất dưới chân nứt toác. Cả người hắn, với tốc độ khó tin, nhào về phía Chu Thứ.
Chu Thứ cả người dường như bị d��a sợ, hoàn toàn không phản ứng, mặc cho Chu Truyền Chí không ngừng đến gần.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.