(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 11: Ta quá khó khăn
Nếu có lựa chọn, Chu Thứ thực sự không muốn tự mình ra mặt, nổi tiếng theo cách này.
Thế nhưng hết cách, Tiếu Tông Thủy đã công khai đẩy hắn ra, đó rõ ràng là một dương mưu.
Trừ phi hắn công khai đối đầu với Tiếu Tông Thủy, bằng không, anh ta buộc phải hoàn thành nhiệm vụ mà Tiếu Tông Thủy đã giao.
Công khai đối đầu ư?
Hiện tại, e rằng anh ta vẫn chưa có đủ thực lực để làm điều đó.
Vì thế, lúc này đây, hoàn thành nhiệm vụ là lựa chọn duy nhất của anh ta.
Ba tháng phải nộp ba ngàn thanh Hổ Bí đao, một mình anh ta chắc chắn không thể hoàn thành, mà dù có làm được cũng không thể làm theo cách đó.
Một đúc binh học đồ bình thường, ai có thể trong ba tháng rèn đúc ba ngàn thanh Hổ Bí đao? Chẳng phải là công khai nói với người khác rằng mình có vấn đề sao?
Một mình không làm được, vậy thì phải nhờ đến mọi người thôi.
Tiếu Tông Thủy đã cử ba mươi, bốn mươi người tới, lẽ nào lại để họ ngồi không?
Còn về việc tiết lộ bí phương rèn đúc Hổ Bí đao, Chu Thứ thực sự không bận tâm lắm.
Bởi lẽ, bí phương rèn đúc Hổ Bí đao vốn dĩ đã bị Tiếu Tông Thủy cưỡng đoạt, giờ đây có nhiều người biết hơn cũng chẳng gây thêm tổn thất gì lớn cho Chu Thứ.
Hơn nữa, chỉ là bí phương rèn đúc Hổ Bí đao, Chu Thứ cũng chẳng coi trọng là bao.
Hổ Bí đao, nói cho cùng cũng chỉ là một trường đao được rèn sắc bén.
Bí phương rèn đúc binh khí thường, giá trị có hạn.
Nếu đó là bí phương rèn đúc nhập phẩm binh khí, Chu Thứ chắc chắn sẽ không có thái độ thờ ơ như vậy.
Nhận lấy chiếc búa từ tay Trương Nhất Bắc, Chu Thứ thử trọng lượng, rồi đưa một khối sắt vào lò lửa.
Động tác của anh ta không nhanh không chậm, mỗi bước đều đúng quy đúng củ, chẳng hề có chút hoa mỹ nào.
Thậm chí, để mọi người có thể nhìn rõ, anh ta còn cố ý giảm tốc độ.
Bằng không, với sự thuần thục rèn đúc Hổ Bí đao mà anh ta đã luyện được trong mấy ngày qua, chỉ một canh giờ là có thể hoàn thành một thanh Hổ Bí đao rồi!
Trương Nhất Bắc chăm chú dõi theo từng động tác của Chu Thứ, không chớp mắt lấy một cái.
Anh ta tự tin rằng quá trình rèn đúc trước đó của mình không hề mắc lỗi, anh ta đã nghiêm ngặt làm theo trình tự và hỏa hầu được ghi chép trong bí phương, vậy tại sao lại không thành công chứ?
Anh ta thực sự muốn xem, Chu Thứ này rèn đúc Hổ Bí đao bằng cách nào.
"Leng keng leng keng ——"
Chu Thứ rốt cục bắt đầu đập thép.
Tiếng gõ đơn điệu vang lên trong tai mọi người, không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng tất cả đều cảm thấy tiếng Chu Thứ đập vào phôi đao mang theo một tiết tấu nào đó, nghe thật êm tai như một khúc nhạc.
Thời gian trôi qua từng chút, trường đao dần dần thành hình dưới chiếc búa sắt của Chu Thứ.
"Xì xì ——"
Khi làn khói trắng bao trùm, Chu Thứ làm bộ lau vệt mồ hôi, rồi đặt thanh đao lên đài rèn đúc.
"Xong rồi!"
"Mọi người đều nhìn rõ cả chứ?"
Cả xưởng hoàn toàn im ắng, không một ai đáp lời. Trên gương mặt mọi người đều chung một biểu cảm: ngơ ngác.
Tuy động tác đánh thép của Chu Thứ trông rất thoải mái, nhưng thật sự là họ chẳng nhìn ra được điều gì đặc biệt.
"Chẳng lẽ ngươi chỉ rèn một thanh trường đao bình thường để lừa chúng ta sao?"
Trương Nhất Bắc cau mày nói.
"Trương lão ca, anh là người trong nghề, nói ra câu này e rằng hơi quá đáng rồi."
Chu Thứ không biểu cảm nói.
Anh ta nắm chặt chuôi đao, tiện tay vung lên, dường như chẳng tốn mấy sức, nhưng khối gỗ kê dưới đe sắt đã bị anh ta chém đứt làm đôi.
"Trường đao bình thường, dù là loại tinh phẩm nhất, cũng chỉ có thể phá được một lớp giáp, trong khi Hổ Bí đao có thể phá ba lớp giáp. Nếu Trương lão ca không tin, có thể đến sân nghiệm binh để thử đao."
Chu Thứ bình thản nói.
Trương Nhất Bắc cứng họng, không thể đáp lời. Anh ta đâu phải người mù, thanh đao này sắc bén hơn hẳn trường đao bình thường như vậy, làm sao anh ta lại không nhìn ra được?
Câu nói vừa rồi của anh ta, chẳng qua là theo bản năng mà thốt ra thôi.
Anh ta có chút không cam lòng khi phải chấp nhận một tên tiểu tử còn non choẹt lại có thực lực đúc binh mạnh hơn mình.
Điều quan trọng nhất là, anh ta đã đứng ngoài quan sát Chu Thứ đúc binh, vậy mà vẫn không thể nhìn ra được mánh khóe nào!
Nhìn thấy vẻ mặt của mọi người, Chu Thứ cũng chợt hiểu ra, trong lòng thầm thở dài.
Thảo nào những người này chỉ là đúc binh học đồ, tư chất của họ thực sự khó mà nói hết được.
Ngay cả khi anh ta đã cố ý làm chậm động tác để chỉ dẫn, họ vẫn chẳng hiểu gì.
Nhưng nghĩ lại, nếu đúng là những người có tư chất xuất chúng như vậy, e rằng họ đã sớm trở thành đúc binh sư rồi, cớ sao lại còn ở lại xưởng số 97 này?
Ở xưởng đúc binh hơn nửa đời người vẫn chỉ là đúc binh học đồ, thực sự không nên đặt kỳ vọng quá lớn vào thiên tư của họ.
Giờ đây Chu Thứ lờ mờ hiểu ra vì sao Tiếu Tông Thủy lại làm điều thừa thãi, để mình phụ trách nhiệm vụ này.
Chẳng lẽ là vì hắn biết cách rèn Hổ Bí đao, còn những đúc binh học đồ khác thì không làm được sao?
"Chu —"
Giữa đám đông, một đúc binh học đồ mở lời. Anh ta có chút lúng túng không biết nên xưng hô Chu Thứ thế nào: gọi tên thì có vẻ thiếu tôn trọng, gọi lão đệ thì anh ta lại không có tư cách như Trương Nhất Bắc.
Thế là anh ta bỏ qua xưng hô, nói tiếp: "Tôi không hiểu, tại sao Trương đại ca mỗi bước đều làm giống anh, nhưng anh ấy lại không thành công, còn anh thì lại làm được?"
"Chỉ là nhìn có vẻ giống nhau thôi."
Chu Thứ lắc đầu, nói: "Bí phương rèn đúc đã nói rất rõ ràng, quá trình rèn đúc phải có độ nặng nhẹ —"
"Tôi đương nhiên biết," Trương Nhất Bắc nói, "Lúc nào nên nặng, lúc nào nên nhẹ, làm sao tôi lại không rõ chứ?"
"Vấn đề là, khi cần dùng lực mạnh thì anh lại chưa đủ mạnh, khi cần nhẹ nhàng thì lại không đủ nhẹ." Chu Thứ lắc đầu nói, "Quan trọng nhất, nhịp điệu của anh không đúng."
"Muốn rèn đúc Hổ Bí đao, nhịp điệu rất quan trọng. Giống như bước này, cần dùng búa tạ đập ba mươi sáu lần liên tục trong một hơi, không được ngừng nghỉ chút nào ở giữa."
"Còn ở đoạn này, đập mười hai lần, nhưng mỗi lần đập đều phải tạm dừng một chút ở giữa."
Chu Thứ từng chút một tháo gỡ từng nút thắt, giảng giải quá trình rèn đúc Hổ Bí đao cho mọi người.
Toàn bộ quá trình này cần đập 3.768 lần, mỗi lần đập đều có quy định nghiêm ngặt.
Những đúc binh học đồ này, trước đây khi rèn đúc binh khí thường, chỉ cần dùng sức đập thép là được, làm gì có nhiều điều cần chú ý đến vậy?
Dù có chút điều cần lưu ý, nhưng so với Hổ Bí đao thì quả thực không thể sánh bằng.
Ngay cả Trương Nhất Bắc cũng nghe mà thấy đau đầu. Hơn ba ngàn kiểu đập thép khác nhau, riêng việc ghi nhớ thôi cũng đã là điều không thể.
Vậy làm sao có thể trong quá trình đập thép lại không mắc sai sót nào chứ?
Chuyện này liệu có phải là điều con người có thể làm được không?
Tất cả mọi người nhìn Chu Thứ với ánh mắt như nhìn quái vật. Họ không thể tưởng tượng nổi, Chu Thứ đã làm cách nào để thực hiện hơn ba ngàn lần đập mà không hề sai sót dù chỉ một lần.
Cần biết rằng, trong quá trình đập thép, không có nhiều thời gian để suy nghĩ, nếu không thì rất dễ thất bại.
Trước đây Chu Thứ chưa từng suy nghĩ kỹ, giờ đây khi giải thích cho những người này, anh ta mới chợt nhận ra rằng việc rèn đúc Hổ Bí đao này thực sự có chút khó khăn.
Hơn ba ngàn lần đập, trình tự, lực đạo, nhịp điệu, tất cả đều phải chính xác mới có thể rèn đúc ra một thanh Hổ Bí đao.
Điều đó đòi hỏi người rèn đúc không chỉ phải ghi nhớ tất cả những điều này trong lòng, mà còn phải có khả năng sử dụng chúng một cách vô thức, không cần suy nghĩ. Độ khó thực sự không hề nhỏ.
"Cho tôi hai năm, tôi nhất định có thể nắm vững phương pháp rèn đúc Hổ Bí đao này!"
Trương Nhất Bắc trầm giọng nói.
Nói xong, sắc mặt của anh ta trở nên hơi khó coi.
Sắc mặt Chu Thứ càng lúc càng khó coi. Hai năm ư?
Đừng nói hai năm, ngay cả hai tháng cũng không có!
Tiếu Tông Thủy đòi ba ngàn thanh Hổ Bí đao trong ba tháng. Đừng thấy họ có bốn mươi người, nhưng khối lượng công việc cũng không hề nhỏ. Muốn hoàn thành nhiệm vụ, nhất định phải bắt tay vào rèn đúc ngay lập tức!
Hai năm mới có thể nắm vững được thì khi đó, cỏ trên mộ phần của những người này đã cao ba thước rồi!
Hậu quả của việc không hoàn thành nhiệm vụ, ai nấy đều rõ. Sắc mặt của tất cả mọi người đều trở nên vô cùng khó coi.
Trương Nhất Bắc cần đến hai năm mới có thể nắm vững phương pháp rèn đúc Hổ Bí đao, mà thực lực đúc binh của họ còn kém hơn cả Trương Nhất Bắc, thì thời gian cần có chỉ có thể dài hơn mà thôi.
Gần như theo bản năng, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Chu Thứ.
Chu Thứ, trong quá trình rèn đúc Hổ Bí đao, đã lúc nào không hay, trở thành người dẫn đầu thực sự trong mắt mọi người.
Ngay cả Trương Nhất Bắc cũng không còn vẻ ngạo mạn trước đó, chắp tay nói với Chu Thứ.
"Chu huynh đệ, tài nghệ của anh cao siêu như vậy, liệu có biện pháp nào chỉ dạy cho chúng tôi không?"
"Đúng đó Chu huynh đệ, anh nghĩ cách giúp chúng tôi đi, chuyện này thật sự quá khó."
Những đúc binh học đồ khác cũng dồn dập mở lời.
"Nếu như không hoàn thành nhiệm vụ, chủ sự đại nhân sẽ không tha cho chúng ta, và ông ấy cũng sẽ chẳng nghe bất kỳ lời giải thích nào."
"Chu huynh đệ, làm thế nào mà anh làm được những điều này? Có bí quyết gì thì nói cho chúng tôi với! Cùng lắm thì, tiền thưởng chúng tôi chia cho anh một nửa."
Mọi người, người này nói một câu, người kia nói một câu, đều khẩn khoản mong Chu Thứ nghĩ cách.
Chu Thứ nghe mà trợn tròn mắt: "Tôi có thể có biện pháp gì chứ? Tôi cũng đang rất tuyệt vọng đây!"
Phương pháp tôi cũng đã chỉ cho các anh rồi, từng bước một đều giải thích cặn kẽ như vậy, các anh không làm được thì tôi biết phải làm sao?
Phương pháp rèn đúc Hổ Bí đao tuy rườm rà, nhưng theo Chu Thứ, nó cũng không khó đến mức không thể học được. Ngay cả khi không có Thần Binh Đồ Phổ, anh ta vẫn nghĩ mình có thể nắm vững nó chỉ trong vài ngày.
Khó khăn đến mức này, có lẽ đó chính là sự khác biệt giữa học bá và học bã?
Chu Thứ vừa cười khổ vừa nghĩ thầm.
"Mọi người đừng vội, để tôi suy nghĩ một chút đã."
Chu Thứ thở dài. Anh ta không phải muốn xen vào chuyện của những người này, nhưng lại không thể không quản.
Nếu không có họ giúp đỡ, dù anh ta có bộc lộ toàn bộ thực lực thì ba tháng cũng không thể rèn đúc đủ ba ngàn thanh Hổ Bí đao.
Biện pháp duy nhất là để những người này đều học được cách rèn Hổ Bí đao.
Nhưng dạy một đám 'học bã' giải đề, thực sự rất khó đây.
Chu Thứ ngước nhìn trời, không nói nên lời.
Làm thế nào mới có thể khiến những người này khai sáng ra đây?
Nếu có đủ thời gian, anh ta có lẽ có thể dùng phương pháp dạy dỗ từ kiếp trước để hướng dẫn Trương Nhất Bắc và những người khác.
Đáng tiếc, thứ anh ta thiếu nhất lúc này lại chính là thời gian.
Thật sự nếu có thời gian như vậy, thì cũng chẳng cần Trương Nhất Bắc hay những người này, một mình anh ta cũng có thể rèn đúc ra ba ngàn thanh Hổ Bí đao rồi!
"Chu huynh đệ, nếu anh có bất cứ biện pháp nào, xin hãy vui lòng chỉ giáo." Trương Nhất Bắc chắp tay, vẻ nhún nhường nói: "Anh nói làm thế nào, chúng tôi sẽ làm thế đó, tuyệt đối không nửa lời làm trái!"
"Nếu như có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ lần này, Chu huynh đệ chính là ân nhân cứu mạng của tất cả anh em chúng tôi!"
Trương Nhất Bắc và những người khác cũng đang rất sốt ruột. Ở xưởng đúc binh, hậu quả của việc không hoàn thành nhiệm vụ là vô cùng nghiêm trọng. Một khi đã bị Tiếu Tông Thủy triệu tập, giờ đây họ không còn chỗ trống để từ chối nữa.
Đối với họ mà nói, hoàn thành nhiệm vụ là lựa chọn duy nhất.
Để hoàn thành nhiệm vụ, Chu Thứ lại là hy vọng duy nhất của họ lúc này.
"Xin Chu huynh đệ hãy cứu lấy chúng tôi!"
Mọi người dưới sự dẫn dắt của Trương Nhất Bắc, đồng thanh nói.
Đây là sản phẩm sáng tạo từ truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung qua lăng kính tiếng Việt.