(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 1143: Thiên cơ ở ngoài người
"Thành chủ, Phán Quan đã trở về." Đế Thích Thiên từ ngoài cửa bước vào, khom người nói. Hắn quả đúng là người biết co biết duỗi. Từ khi mang mặt nạ vào, hắn dường như đã hoàn toàn quên đi thân phận trước đây của mình.
"Nhanh vậy đã quay lại rồi sao?" Chu Thứ ngẩng đầu, có chút bất ngờ nói: "Cho hắn vào đi." Đế Thích Thiên đáp lời, xoay người rời đi, chốc lát sau đã dẫn thần thánh Phán Quan vào.
"Phán Quan, trong thời gian ngắn vậy mà ngươi đã thành công rồi sao?" Chu Thứ cười nói: "Ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi." "Ngài vẫn là nhìn lầm ta rồi." Thần thánh Phán Quan nói với vẻ bất lực: "Chu các chủ, Hỗn Độn tinh trần ta đã tìm được, chỉ là không đủ ba cân ba lạng như ngài yêu cầu."
"Vậy sao?" Chu Thứ vui vẻ nói: "Không sao, thiếu một hai nửa lạng, với mối quan hệ giữa ta và ngươi, ta sẽ không quá để tâm." Thần thánh Phán Quan có chút bất đắc dĩ: "Không chỉ có thế."
"Không chỉ có thế?" Chu Thứ khẽ cau mày: "Phán Quan, để đúc lại chân thân thần binh Vô Thường, ta đã phải trả giá rất nhiều, điều này ngươi cũng biết rồi đấy. Ba cân ba lạng Hỗn Độn tinh trần là thứ ngươi nợ ta. Nếu chỉ thiếu một chút, ta hoàn toàn có thể bỏ qua. Nhưng nếu ngươi thiếu quá nhiều, vậy thì thật sự hết nói nổi. Thôi được, ba cân, chỉ cần đủ ba cân, ta cũng có thể mắt nhắm mắt mở cho qua."
Thần thánh Phán Quan: "..." "Ngươi sẽ không nói với ta, ngay cả ba cân cũng không có chứ?" Chu Thứ nhíu mày nói: "Nếu đã như vậy, Phán Quan, e rằng ngươi còn phải tiếp tục đi tìm đấy. Vì giao tình giữa ta và ngươi, ta có thể không kiếm lời, nhưng ngươi không thể bắt ta làm ăn lỗ vốn chứ? Trên đời này, nào có cái lý lẽ đó. Cứu người, chẳng lẽ ta còn phải tự mình bỏ tiền túi ra hay sao?"
"Ta không phải có ý đó..." Thần thánh Phán Quan cũng cảm thấy ngượng nghịu, những lời đã chuẩn bị sẵn cũng chẳng biết nói thế nào. Phải rồi, khi hắn cầu người ta giúp đỡ, Chu Thứ đã không nói hai lời mà ra tay. Nếu không phải Chu Thứ, nhị đệ Vô Thường của hắn làm sao có thể khởi tử hoàn sinh? Loại đại ân cứu mạng này, có báo đáp thế nào cũng không đủ. Thế mà...
"Phán Quan, rốt cuộc ngươi đã tìm được bao nhiêu Hỗn Độn tinh trần?" Chu Thứ nhìn thần thánh Phán Quan, mở miệng hỏi. Thần thánh Phán Quan giơ một ngón tay lên. "Một cân?" Chu Thứ nói: "Nếu là một cân, ta sẽ xem xét lại..." "Không phải." Thần thánh Phán Quan nói với giọng hơi khô khốc. "Không phải một cân? Chẳng lẽ chỉ có một lạng?" Sắc mặt Chu Thứ hơi khó coi. "Cũng không phải một lạng." Thần thánh Phán Quan cắn răng nói: "Là một hạt!" "Một hạt?" Chu Thứ suýt nữa phun phì ra: "Ngươi đang đùa ta đấy à? Chỉ tìm được một hạt, ngươi định làm gì? Ngươi sẽ không định chỉ đưa ta một hạt Hỗn Độn tinh trần đấy chứ? Phán Quan, ta xem ngươi là bằng hữu, ngươi không thể xem ta như kẻ ngốc được chứ?" Một luồng khí tức tiêu điều tràn ngập khắp căn phòng. Bên cạnh, Đế Thích Thiên cũng ngẩng đầu lên, ánh mắt lóe lên tinh quang. Chỉ cần Chu Thứ ra lệnh một tiếng, hắn sẽ lập tức ra tay. "Không phải!" Thần thánh Phán Quan cười khổ nói: "Ta không có ý đó! Ta trở về là muốn trưng cầu ý kiến của ngài." Vào lúc này, thần thánh Phán Quan làm sao còn dám nói ra những gì mình định làm nữa? Cẩn thận ngẫm lại, chuyện này, quả thật chính hắn đã quá vô lý. Người ta Chu Thứ đã công khai ra giá, chưa từng bức ép hắn. Bây giờ hắn lại muốn qua cầu rút ván, nhị đệ đã khởi tử hoàn sinh, mà mình lại muốn đổi ý. Thật ra mà nói, nếu đổi lại là Chu Thứ, hắn tuyệt đối cũng không thể chấp nhận. "Trưng cầu ý kiến gì của ta?" Chu Thứ lạnh lùng nói: "Phán Quan, giữa ta và ngươi đã nói rõ ràng rồi, ba cân ba lạng Hỗn Độn tinh trần, điều kiện đó không thể thay đổi. Nếu ngươi thật sự không muốn, vậy thì đơn giản thôi, ta sẽ thu hồi lại thứ đã cho ngươi."
"Không phải!" Thần thánh Phán Quan vội vàng nói: "Ta không có ý đổi ý. Ta chỉ là muốn hỏi Chu các chủ rằng, Hỗn Độn tinh trần này, ta có thể kéo dài thời gian một chút để giao cho ngài được không!" Thần thánh Phán Quan hít sâu một hơi, nói: "Chuyện là thế này. Ta đúng là đã tìm được Hỗn Độn tinh trần, thế nhưng cách để có được nó lại rất khó khăn. Ta không có bản lĩnh lớn như Chu các chủ, nên muốn tập hợp đủ ba cân ba lạng Hỗn Độn tinh trần, e rằng sẽ phải mất một khoảng thời gian. Ta sợ Chu các chủ sốt ruột, nên mới về đây báo trước một tiếng." Thấy Chu Thứ không tiếp tục tức giận, thần thánh Phán Quan do dự một chút, rồi nói tiếp. "Nếu Chu các chủ thật sự cần dùng Hỗn Độn tinh trần gấp, vậy thì ta cũng có thể nói cho ngài phương pháp của ta. Chỉ có điều, như vậy, Chu các chủ xem xét liệu có thể giảm bớt cho ta một ít trọng lượng không? Ba cân ba lạng Hỗn Độn tinh trần, quả thật có chút vượt quá khả năng của ta." Ánh mắt Đế Thích Thiên lóe sáng, nhìn thần thánh Phán Quan. Phán Quan quả nhiên đã có được Hỗn Độn tinh trần? Hắn có được từ đâu? Theo Đế Thích Thiên biết, Hỗn Độn tinh trần chỉ có trong tay Thế Tôn mới có thể có được. Mà Phán Quan thì không thể có được Hỗn Độn tinh trần từ tay Thế Tôn. Đế Thích Thiên không nghĩ ra, Phán Quan đã làm cách nào để có được. Hắn theo bản năng liếc nhìn Chu Thứ, trong lòng thầm mong Chu Thứ đồng ý. Hắn thực sự tò mò, thần thánh Phán Quan đã có được Hỗn Độn tinh trần bằng cách nào.
"Ngươi muốn dùng phương pháp mà ngươi đã có được Hỗn Độn tinh trần, để giảm bớt số lượng Hỗn Độn tinh trần ngươi cần giao cho ta sao?" Chu Thứ chậm rãi nói. "Đúng thế." Thần thánh Phán Quan kiên định đáp, hắn nhận thấy, quyền uy trên người Chu Thứ càng ngày càng dày đặc và nặng nề. Hiện tại hắn nói chuyện với Chu Thứ, quả nhiên có cảm giác như đang đối diện với bề trên. "Chu các chủ, ta biết ngài có Hồn Thiên Nghi, nhưng Hồn Thiên Nghi đúng là không phải vạn năng, ta dám khẳng định, ngài tuyệt đối không biết ta đã có được Hỗn Đ���n tinh trần bằng cách nào." Thần thánh Phán Quan tự tin nói, nơi đó, khắp thiên hạ, chỉ có một mình hắn biết. Ngay cả nhị đệ Vô Thường hắn cũng chưa từng nói. Thần thánh Thiên Đế cùng Dương Trì Thiên họ, cũng không biết nơi đó tồn tại. Hắn tin rằng, nếu Chu Thứ thật sự biết nơi đó tồn tại, ngài căn bản đã không cần mình đi tìm Hỗn Độn tinh trần. "Ngươi đoán không sai. Hồn Thiên Nghi đúng là không phải vạn năng." Chu Thứ gật đầu, không chút kiêng kỵ nói: "Thiên cơ trên người ngươi đã bị một lực lượng nào đó che lấp, ta cũng không biết ngươi đã có được Hỗn Độn tinh trần bằng cách nào." "Vì lẽ đó, phương pháp ta có được Hỗn Độn tinh trần, đối với ngài mà nói, là có giá trị!" Thần thánh Phán Quan không hề nao núng, nghiêm nghị nói: "Ta cảm thấy, giá trị của nó không hề kém cạnh ba cân ba lạng Hỗn Độn tinh trần. Nếu biết phương pháp của ta, ngài hoàn toàn có thể tự mình đi lấy ba cân ba lạng Hỗn Độn tinh trần đó, thậm chí còn nhiều hơn. Chẳng phải cho cá không bằng cho cần câu sao? Một phương pháp có thể có được Hỗn Độn tinh trần, so với chính Hỗn Độn tinh trần, chẳng phải còn có giá trị hơn sao?" Thần thánh Phán Quan ánh mắt rực sáng nhìn Chu Thứ. Hắn thật sự không còn cách nào khác. Hắn dùng hầu hết gia sản mới đổi được một hạt Hỗn Độn tinh trần. Nếu muốn đổi được ba cân ba lạng Hỗn Độn tinh trần, vậy cần bao nhiêu thiên tài địa bảo? E rằng hắn sau đó không làm gì khác, chỉ đi sưu tập thiên tài địa bảo, cũng ít nhất phải mất cả ngàn năm mới có thể đổi được. Quan trọng nhất là, cái đại điện kia, đối với hắn bây giờ mà nói, đã không còn tác dụng lớn. Từ khi hắn đột phá đến thần thánh cảnh giới, ở nơi đó cũng đã rất khó đổi được những vật phẩm hữu dụng đối với hắn. Trên thực tế, hắn cũng đã rất nhiều năm chưa từng đến đại điện đó. Dù sao cũng không có tác dụng lớn, giao cho Chu Thứ thì có sao đâu? Nếu có thể trả hết ân tình, mình cũng là có lời. "Ngươi nói cũng có lý." Chu Thứ gật đầu, nói: "Nếu những gì ngươi nói là thật, chỉ cần ngươi dẫn ta đến nơi đó, ân nợ giữa ta và ngươi sẽ được xóa bỏ." "Thật sao?" Thần thánh Phán Quan mừng rỡ nói, hắn không ngờ Chu Thứ lại thẳng thắn đến thế. "Tự nhiên là thật." Chu Thứ nói: "Về mặt này, ta không cần thiết phải lừa ngươi." "Cái này thì đúng." Thần thánh Phán Quan gật đầu, nói: "Vậy chúng ta đi ngay bây giờ được không?" "Được." Chu Thứ gật đầu nói: "Đế Thích Thiên, ngươi ở lại trông nhà, ta sẽ quay lại ngay." Hắn đang chuẩn bị cùng thần thánh Phán Quan rời đi, bỗng nhiên Đế Thích Thiên lên tiếng. "Thành chủ!" "Hả?" "Ta cũng muốn đi xem một chút." Đế Thích Thiên trầm giọng nói: "Thần Binh Chi Thành là một kiện thần binh, ngài hoàn toàn có thể thu hồi lại, không cần có người canh giữ. Nơi Phán Quan nhắc đến, ta cũng có chút tò mò, vì lẽ đó ta muốn đi xem một chút." Thần thánh Phán Quan hơi kinh ngạc nhìn về phía Đế Thích Thiên. Tên tiểu tử này, không rõ thân phận mình là gì sao? Một tên cấp dưới, mà lại dám nói chuyện như thế với chủ nhân của mình? Còn đưa ra yêu cầu quá đáng như vậy? Lẽ nào họ Chu dễ tính đến thế sao? Thần thánh Phán Quan không thể tin nổi, hắn cảm thấy nếu mình là Chu Thứ, nhất định sẽ nặng tay trừng phạt tên Đế Thích Thiên này.
"Ngươi thật sự muốn đi?" Chu Thứ nhìn về phía ��ế Thích Thiên, mở miệng hỏi. "Hả?" Thần thánh Phán Quan nhìn về phía Chu Thứ, Chu Thứ làm sao lại dễ tính đến thế? Là Đế Thích Thiên này, có gì đặc biệt ư? Thần thánh Phán Quan không tự chủ được mà quan sát Đế Thích Thiên. Đế Thích Thiên vẫn mang mặt nạ như cũ, không thể thấy rõ hình dạng, khí tức trên người cũng tối tăm khó lường, hoàn toàn không thể nhìn ra thân phận. Không biết tại sao, thần thánh Phán Quan luôn cảm thấy Đế Thích Thiên này có chút quen thuộc, nhưng lại không nghĩ ra cảm giác quen thuộc này đến từ đâu. "Phải." Đế Thích Thiên nghiêm nghị nói: "Ta muốn biết, nơi đó liệu có giúp ích gì cho đại sự của chúng ta hay không!" Chu Thứ đương nhiên biết, cái gọi là đại sự trong lời hắn là gì. Đại sự của họ, đương nhiên là chuyện đối phó với siêu thoát giả và Dương Trì Thiên. "Đã như vậy, ngươi hãy đi cùng đi." Chu Thứ hờ hững nói. Thần thánh Phán Quan khẽ nhíu mày, có điều, đằng nào mình cũng đã định nói cho Chu Thứ về nơi đó rồi, dù Chu Thứ hiện tại không dẫn người tới, thì sau này hắn sẽ nói cho ai cũng không chừng. Đã như vậy, Chu Thứ đồng ý mang ai, thì cứ mang người đó đi. "Chu các chủ, ngài phải đi theo sát ta đấy, nơi đó có chút quái lạ, người bình thường rất dễ lạc đường mà không tìm được lối đến." Thần thánh Phán Quan nghiêm túc nói. "Ngươi cứ việc dẫn đường là được." Chu Thứ gật đầu nói. ... Chu Thứ đi theo sau thần thánh Phán Quan, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Hắn vẫn chăm chú theo sát thần thánh Phán Quan, không chút nào dám thả lỏng, dù vậy cũng suýt chút nữa là lạc mất. Hơn nữa, hắn rõ ràng ở phía trước không nhìn thấy bất kỳ thứ gì, nhưng theo sát thần thánh Phán Quan đi một đoạn sau, trước mắt bỗng dưng xuất hiện một tòa thần điện bằng đá tảng! Giờ đây hắn cũng rốt cuộc tin tưởng, lời thần thánh Phán Quan nói về việc dễ lạc đường là có ý gì. Nếu không phải theo sát thần thánh Phán Quan, hắn quả thật không cách nào đến được nơi này. Thật ra mà nói, dù hắn đã đến được nơi này, nhưng con đường đến đây, hắn vẫn hoàn toàn mơ hồ. Bảo hắn quay lại lần nữa, hắn cũng sẽ không thể tìm thấy nơi này. Liếc nhìn thần thánh Phán Quan, đây có lẽ chính là cái gọi là người hữu duyên chăng. "Đế Thích Thiên đâu?" Chu Thứ quay đầu nhìn lại, Đế Thích Thiên vẫn đi theo sau lưng, nhưng không biết từ lúc nào đã biến mất không tăm tích. Chu Thứ thật sự không lo lắng thần thánh Phán Quan giở trò gì. Không phải hắn khoe khoang, với thực lực của hắn hôm nay, hầu như đã rất khó gặp phải tình cảnh phải chết. Đánh không lại, hắn muốn đi, trên đời này có thể giữ chân hắn lại cũng chẳng có mấy ai. "Lạc đường rồi chứ gì." Thần thánh Phán Quan thuận miệng nói: "Ta đã nói rồi mà, nơi này có chút quái lạ, có mấy người rất dễ đi nhầm đường, không thể đến được nơi này. Chu các chủ ngài cũng coi như là may mắn, không phải ai cũng có thể đến được nơi này đâu." Thần thánh Phán Quan với vẻ mặt đắc ý, nói tiếp: nơi này, nếu không phải có hắn dẫn đường, dù cho là cường đại như thần thánh Thiên Đế và Dương Trì Thiên, cũng đừng hòng dễ dàng tìm thấy. "Vậy sao?" Chu Thứ trầm ngâm: "Nơi này còn kén chọn người đến thế sao?" "Nơi ngươi nói, chính là cung điện này?" Chu Thứ nhìn về phía tòa cung điện được xây bằng đá tảng ở phía trước không xa, mở miệng hỏi. "Không sai, chính là chỗ này." Thần thánh Phán Quan gật đầu, nói: "Tế đàn mà ta nói nằm ngay trong đại điện. Chu các chủ ngài không cần lo lắng, nơi này không có bất kỳ nguy hiểm. Ta đến vô số lần, chưa từng gặp bất kỳ ai." Đang nói chuyện, thần thánh Phán Quan liền dẫn đầu đi về phía cung điện kia. Đến trước cửa đại điện, hắn không chút chậm trễ đẩy cánh cửa đá ra. Chu Thứ cũng không vì lời giải thích của thần thánh Phán Quan mà thả lỏng cảnh giác, hắn từ đầu đến cuối duy trì cảnh giác, từng bước đi vào đại điện. Đại điện trống rỗng, chỉ có nơi sâu thẳm nhất dường như treo một tấm bảng hiệu, chữ viết trên tấm bảng đã mơ hồ không rõ. Vào lúc này, Chu Thứ nhìn thấy thần thánh Phán Quan đã đi tới giữa đại điện. Hắn cũng theo đó bước tới. "Chính là chỗ này." Thần thánh Phán Quan chỉ vào những đường nét trên mặt đất, nói: "Chỉ cần đặt đồ vật vào giữa đường nét, sau đó truyền sức mạnh vào những đường nét này là được." Chu Thứ quan sát những đường nét trên mặt đất, không cảm ứng được bất kỳ dao động năng lượng nào. Hắn trầm ngâm nói: "Phán Quan, ngươi nói ngươi đã đến vô số lần, không từng gặp bất kỳ ai. Vậy ngươi làm sao biết tế đàn này được ứng dụng như thế nào? Ngươi ở đây còn có được những thứ đồ vật nào khác không?" Câu hỏi của Chu Thứ khiến thần thánh Phán Quan chợt ngẩn người. "Ta cũng không biết." Thần thánh Phán Quan cau mày, trên mặt lộ vẻ suy tư: "Ta lần đầu tiên đến nơi này, dường như đã biết nó được dùng như thế nào rồi..."
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả yêu mến truyen.free.