(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 117: Ngươi muốn cùng ta chia tiền? (canh thứ ba)
"Công chúa điện hạ, đây là binh khí chế tạo tốt nhất của Đại Hạ ư?" Thẩm Ước lộ rõ vẻ thất vọng trên mặt, cất lời: "Nếu chỉ với tiêu chuẩn như thế này, thì ta thấy, lần cá cược này thật sự chẳng có ý nghĩa gì."
Ân Vô Ưu và Mạnh Kim Quang cùng những người khác đều lộ rõ vẻ mặt khó coi. Thẩm Ước này, chỉ mất vỏn vẹn hai canh giờ đã rèn đúc ra ba m��n binh khí: mỗi loại một món, gồm trường thương, trường kiếm và trường kích. Về phía Đại Hạ, ba học đồ đúc binh giỏi nhất cũng dùng hai canh giờ, rèn được ba món binh khí: trường thương, trường kiếm và trường kích. Cùng là loại hình binh khí, nhưng giữa chúng, kẻ mạnh người yếu nhìn là biết ngay!
Những binh khí Thẩm Ước rèn đúc không phải loại binh khí mà Đại Ngụy từng chế tạo trước đây, mà là những món binh khí họ chưa từng nghe thấy! Thậm chí họ còn suy đoán, đây chính là đòn sát thủ của Thẩm Ước, cũng là chỗ dựa để Đại Ngụy dám đánh cược với Đại Hạ. Không thể phủ nhận rằng, những binh khí Thẩm Ước rèn đúc ra có uy lực quả thực vượt trội so với những binh khí mà Đại Hạ hiện có. Sự chênh lệch lớn đến mức, đại khái tương đương với khoảng cách giữa trường đao do Đại Hạ chế tạo và Bách Luyện Hoàn Thủ Đao... Nói cách khác, ba món binh khí Thẩm Ước rèn đúc đã hoàn toàn vượt xa ba loại binh khí này của Đại Hạ.
"Công chúa điện hạ, thần thấy chúng ta không cần lãng phí thời gian nữa, cứ trực tiếp mời Chu Thứ kia ra mặt đi." Thẩm Ước nói tiếp: "Ta không có ý nhằm vào ai, nhưng trừ phi chư vị ngồi đây có thể rèn đúc ra loại binh khí đạt đến cấp độ của Bách Luyện Hoàn Thủ Đao, bằng không thì —" Thẩm Ước lộ rõ vẻ khinh bỉ trên mặt, hiển nhiên, những binh khí mà Đại Hạ hiện có hoàn toàn không được hắn để mắt tới.
Ân Vô Ưu và Mạnh Kim Quang cùng những người khác lại càng khó coi sắc mặt hơn. Họ biết rõ, ngoại trừ các loại binh khí dạng đao, thì những loại binh khí khác, Đại Hạ vẫn chưa có đột phá nào đáng kể; những món binh khí mà các học đồ đúc binh này vừa rèn xong, đã là loại binh khí mạnh nhất của Đại Hạ trong từng loại hình. Mạnh Kim Quang cùng các Tư Không khác đồng loạt nhìn về phía Ân Vô Ưu, dùng ánh mắt dò hỏi, vì sao Chu Thứ vẫn chưa đến? Công xưởng số 0 là nơi thuộc quyền quản lý của Ân Vô Ưu, mà Chu Thứ cũng là tâm phúc của nàng. Ngày thường, Mạnh Kim Quang cùng mọi người không hề qua lại gì với Chu Thứ. Kể cả chuyện lần này, cũng do Ân Vô Ưu trực tiếp thông báo cho Chu Thứ. Chu Thứ không đến, đó là trách nhiệm của Ân Vô Ưu.
Ân Vô Ưu làm ngơ trước ánh mắt của mọi người. Nếu nói ban đầu nàng còn có chút tức giận, thì giờ đây, nàng chỉ còn thấy hổ thẹn với Chu Thứ. Đại Hạ đã bạc đãi hắn đến vậy, giờ đây không có lý do gì để nàng lại bắt hắn phải lao vào vũng nước đục này. Nàng sẽ không chủ động yêu cầu Chu Thứ đến đây, cũng sẽ không ép Chu Thứ tham gia cuộc cá cược đó nữa. Còn việc Đại Hạ có thắng được hay không, thì đành tùy theo thiên ý vậy.
Ân Vô Ưu không trả lời, nhưng Thẩm Ước vẫn không chịu bỏ cuộc. "Chẳng lẽ Chu Thứ sợ rồi sao?" Thẩm Ước cất lời: "Nếu đúng như vậy, thì —" "Hắn không sợ!" Ân Vô Ưu ngắt lời hắn, nói: "Hắn có chuyện quan trọng khác phải làm, có thể sẽ không kịp trở về." "Nếu Thẩm phó sứ tài nghệ cao hơn một bậc, vậy buổi luận bàn hôm nay, cứ coi như xưởng đúc binh Đại Hạ chúng ta thua vậy." Ân Vô Ưu cảm thấy không cần thiết phải tiếp tục tỷ thí nữa, dù sao cuộc luận bàn này cũng không liên quan đến đại cục. Nàng không muốn dây dưa với Thẩm Ước, giờ đây nàng chỉ muốn trở về an ủi Chu Thứ.
"Đại Tư Không!" Mạnh Kim Quang cùng những người khác biến sắc. Mặc dù cuộc luận bàn này không liên quan đến cuộc cá cược chính, nhưng nếu cứ chịu thua như vậy, sẽ khiến danh dự của xưởng đúc binh Đại Hạ bị tổn hại nghiêm trọng. Làm sao có thể chịu thua dễ dàng thế này? "Đại Tư Không, để ta đi gọi Chu Thứ đến!" Một vị Tư Không trầm giọng nói. Mặc dù họ đều không mấy ưa thích Chu Thứ, nhưng không thể phủ nhận rằng, học đồ đúc binh duy nhất có thể tin cậy của xưởng đúc binh hiện tại chính là hắn. Mạnh Kim Quang cùng các Tư Không khác không nghĩ sâu xa như Ân Vô Ưu, họ cũng chẳng lo lắng Chu Thứ có đến hay không. Một học đồ đúc binh, chủ sự một công xưởng mà thôi, chẳng lẽ họ còn không sai khiến được sao? Ân Vô Ưu lắc đầu, nói: "Ý ta đã quyết, không cần nói thêm!"
Mạnh Kim Quang cùng những người khác đều mang vẻ không cam lòng, trong lòng giận dữ nhưng không dám nói ra lời. "Công chúa điện hạ nói vậy là sai rồi." Thẩm Ước lắc đầu: "Thắng là thắng, thua là thua. Chưa từng so tài với học đồ đúc binh mạnh nhất Đại Hạ, Thẩm mỗ dù có thắng cũng chỉ là hữu danh vô thực mà thôi." "Ngươi muốn so với hắn cũng được. Mạnh Tư Không, mang một thanh Trảm Mã Đao đến đây." Ân Vô Ưu lạnh lùng nói: "Thẩm phó sứ, nếu ngươi có thể rèn đúc ra một thanh trường đao còn mạnh hơn cả Trảm Mã Đao, thì lúc đó ngươi mới thật sự thắng." "Đại Tư Không!" Mạnh Kim Quang cùng những người khác thất thanh nói. Trảm Mã Đao tuy mạnh, nhưng Thẩm Ước này cũng đâu kém cạnh. Theo họ, đáng lẽ nên gọi Chu Thứ đến đây, xem liệu hắn có thể nghiên cứu chế tạo ra một món binh khí mạnh hơn nữa hay không.
"Làm theo lời ta!" Ân Vô Ưu trầm giọng nói. "Công chúa điện hạ, chẳng lẽ Chu Thứ này, có điều gì không thể gặp người sao?" Thẩm Ước mắt sáng rực lên, cất lời. Sắc mặt Ân Vô Ưu trầm xuống, lạnh lùng nói: "Thẩm phó sứ, chú ý lời lẽ của ngươi! Đây là Đại Hạ, không phải nơi ngươi có thể ngang nhiên làm bậy!" "Thẩm mỗ nói lỡ." Thẩm Ước nhún vai cười, nói: "Thẩm mỗ chỉ không hiểu, Thẩm mỗ chỉ muốn gặp mặt Chu Thứ kia, vì sao Công chúa điện hạ lại ra sức từ chối như vậy? Có các vị ở đây, chẳng lẽ các vị còn lo lắng ta sẽ tổn thương hắn sao?" Thẩm Ước không chỉ là một học đồ đúc binh, mà còn là cường giả võ đạo Tứ phẩm. Với tuổi tác như hắn mà có tu vi như vậy, quả là thiên tài trăm năm hiếm gặp.
"Ngươi nghĩ nhiều rồi." Ân Vô Ưu lạnh lùng nói: "Ta đã nói, hắn có chuyện quan trọng hơn muốn làm." "Ha ha, hai châu đất đai, lẽ nào không đủ quan trọng? Đại Hạ từ khi nào lại rộng rãi đến vậy?" Thẩm Ước cười nói. Mạnh Kim Quang cùng vài người khác cũng vô cùng khó hiểu, vì sao Đại Tư Không lại hành xử như vậy? Hôm qua không phải đã nói rõ, sẽ để Chu Thứ đến đây luận bàn sao? Lẽ nào Chu Thứ xảy ra vấn đề gì? Vô số suy nghĩ tốt xấu lẫn lộn chợt lóe lên trong lòng vài người.
"Thẩm phó sứ, cuộc tỷ thí luận bàn này, xưởng đúc binh Đại Hạ chúng ta cũng chỉ có bấy nhiêu người này thôi, giờ ngươi đã thắng rồi, đừng nên hùng hổ dọa người nữa." Ân Vô Ưu lạnh lùng nói: "Xin mời." "Thì ra là như vậy." Thẩm Ước như đã hiểu ra điều gì, cất lời: "Xem ra muốn gặp Chu Thứ kia, Thẩm mỗ e rằng phải tự mình nghĩ cách vậy." "Thẩm Ước!" Ân Vô Ưu trên mặt lộ rõ vẻ giận dữ, lạnh lùng nói: "Ta đã nói rồi, đây là Đại Hạ, không phải nơi ngươi có thể ngang nhiên làm bậy!" Thẩm Ước nhún vai, dáng vẻ như không hề bận tâm đến lời đe dọa của Ân V�� Ưu.
Ngay lúc này, một giọng nói lười nhác đột nhiên vang lên. "Có người muốn gặp ta ư?" Chỉ thấy Chu Thứ bước đi thong dong, chẳng coi ai ra gì, tiến về phía mọi người. "Là ngươi đó hả?" Chu Thứ bước đến trước mặt mọi người, đánh giá Thẩm Ước kia từ đầu đến chân, cất lời: "Ngươi muốn gặp ta sao?" "Chu Thứ?" Sắc mặt Thẩm Ước hơi trầm xuống, nụ cười trên mặt biến mất, trầm giọng nói. "Chính là ta." Chu Thứ gật đầu. "Không ngờ tiếng tăm của ta đã truyền đến tận nước ngoài rồi. Con người ta tuy có chút tài mọn, nhưng ngươi cũng không cần quá sùng bái ta, dù sao tài năng của ta, ngươi có học cũng không tới đâu." Ân Vô Ưu nhìn Chu Thứ đột nhiên xuất hiện, ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt nàng, lòng nàng cảm động khôn xiết, hắn đến rồi, rốt cuộc hắn vẫn đến. Vì nàng, hắn vẫn chấp nhận lao vào vũng nước đục này.
Chu Thứ không hề nhìn Ân Vô Ưu, mà tiếp tục nhìn Thẩm Ước nói: "Nghe nói ngươi là đại diện Đại Ngụy đến khiêu chiến Đại Hạ?" "Ngươi không làm rùa rụt cổ nữa ư? Rốt cuộc cũng chịu ra m��t đánh một trận với ta rồi sao?" Thẩm Ước không trả lời mà hỏi lại, lạnh lùng nói. "Ngươi hiểu lầm rồi." Chu Thứ lắc đầu: "Ta đến chỉ là muốn xem, cái kẻ lớn lối như ngươi rốt cuộc có bộ mặt ra sao." "Giờ nhìn lại, cũng chỉ có vậy mà thôi. Ta cứ tưởng ngươi có ba đầu sáu tay cơ đấy." "Ít nói nhảm!" Thẩm Ước lạnh lùng nói: "Chu Thứ, các học đồ đúc binh khác của xưởng đúc binh Đại Hạ đều không đỡ nổi một đòn, ngươi nếu là một nam nhân, thì hãy đánh một trận với ta đi, để thế nhân xem thử, cái tên học đồ đúc binh đứng đầu Đại Hạ như ngươi, rốt cuộc có tiếng mà không có miếng hay không!"
"Tôi nói vị này —" Chu Thứ giả vờ không biết tên Thẩm Ước, nói: "Ngươi khẩu khí lớn như vậy, người không biết còn tưởng ngươi là bậc thầy đúc binh cơ đấy. Có tài thì ngươi đi khiêu chiến bậc thầy đúc binh đi, không thì đúc binh sư cũng được mà." "Ai chẳng là học đồ đúc binh, ai hơn ai kém là bao chứ? Ta thật không biết, cái cảm giác tự mãn của ngươi là từ đâu ra." Những lời của Chu Thứ khi��n các học đồ đúc binh xung quanh đều lộ vẻ đồng tình: "Đúng vậy, ai chẳng là học đồ đúc binh, ngươi khoe khoang gì chứ, giỏi thì đi khiêu chiến đúc binh sư đi!" Thẩm Ước nheo mắt lại, trong mắt tóe ra hàn quang.
"Ta vốn tưởng rằng, người đã rèn đúc ra những sát khí như Bách Luyện Hoàn Thủ Đao và Trảm Mã Đao, sẽ là một bậc anh hùng, giờ nhìn lại, là ta nghĩ nhiều rồi." Thẩm Ước lạnh lùng nói. "Khiêu khích ta à?" Chu Thứ lướt mắt nhìn hắn, cất lời: "Ngươi nghĩ ta cần sự tán thành của ngươi sao? Ngươi nghĩ gì thì liên quan gì đến ta?" "Ngươi cho rằng ngươi là ai chứ." Sát khí lóe lên rồi biến mất trong mắt Thẩm Ước: "Ngươi không dám luận bàn với ta?" "Không phải không dám, là chẳng muốn luận bàn với ngươi." Chu Thứ nói: "Trừ phi —" "Trừ phi cái gì?" Thẩm Ước hỏi dồn.
"Ngươi xem, Đại Hạ và Đại Ngụy lấy vị trí đứng đầu bảng Binh Khí Phổ để đánh cược, tiền đặt cược là hai châu đất đai." "Ta Chu Thứ đây cũng là người có thân phận, tỷ thí với người mà không có chút lợi lộc nào, thì mất mặt biết bao?" "Muốn ta chỉ điểm ngươi ư, được thôi, hãy lấy ra tiền đặt cược đủ trọng lượng ra đây." Thẩm Ước nheo mắt lại, hắn không bận tâm Chu Thứ nói là chỉ điểm hay luận bàn để kiếm chút lợi lộc, điều đó không quan trọng. "Ngươi cũng muốn cùng ta tiến hành một cuộc cá cược sao?" Vốn dĩ hắn đến xưởng đúc binh Đại Hạ luận bàn, chỉ là để thăm dò thực lực của xưởng, tiện thể chèn ép sự kiêu ngạo của họ một chút. Đương nhiên, còn một nguyên nhân khác, hắn muốn gặp Chu Thứ! Vốn dĩ cuộc luận bàn này, thắng thua cũng chẳng liên quan đến đại cục. Nhưng hiện tại nếu Chu Thứ đã nói vậy, thì hắn cũng sẽ không từ chối.
"Hừ, ngươi muốn tiền đặt cược là gì?" Thẩm Ước cười lạnh nói. "Hai châu đất đai, hơi nhiều đó." Chu Thứ trầm ngâm. Trong lòng Thẩm Ước thầm mắng, ngươi cũng xứng cá cược lớn đến vậy với ta ư? "Một châu đất đai, cũng vẫn hơi qua loa." Chu Thứ dường như lầm bầm một mình: "Đại Tư Không, ngươi thích châu nào nhất của Đại Ngụy?" Ân Vô Ưu sững sờ. Nàng thích châu nào nhất của Đại Ngụy? Có ý gì đây? "Chu Thứ, ngươi nếu sợ, cứ việc nói thẳng! Đừng tìm cớ gì!" Thẩm Ước giận dữ nói: "Lấy một châu đất đai làm tiền đặt cược ư?" Chẳng phải vô nghĩa sao? Ngay cả Thẩm Ước hắn ở Đại Ngụy có thân phận không tầm thường, nhưng cũng có tư cách gì quyết định quyền sở hữu một châu chứ?
Hai châu U Tịnh, đó là do cấp trên đồng ý, chứ không phải Thẩm Ước hắn tự mình lấy ra đặt cược! Cũng theo lẽ đó, Chu Thứ có tư cách gì lấy một châu đất đai ra đánh cược? Hắn thua, Đại Hạ thật sự sẽ cắt nhường một châu đất đai ư? Chẳng phải nực cười sao?
"Chỉ đùa chút thôi mà, ngươi đúng là người không có khiếu hài hước gì cả." Chu Thứ bĩu môi, nói: "Ta thấy ngươi vẻ mặt nghèo túng thế kia, chắc là không có quá nhiều thứ để mà bỏ ra." "Vậy thì thế này đi, chúng ta thẳng thắn chút, một vạn lượng hoàng kim, thế nào?" "Hoàng kim một vạn lượng?" Thẩm Ước hơi nhướng mày. "Đúng vậy, ta thắng, ngươi đưa ta một vạn lượng hoàng kim; ngươi thắng, ta đưa ngươi một vạn lượng hoàng kim, rất công bằng chứ?" Chu Thứ nói: "Ngươi sẽ không sợ chứ?" "Ta sẽ sợ ư?" Thẩm Ước cười lạnh: "Ai thua ai thắng, ai tới phán xét?" Với các học đồ đúc binh trước đó, sự chênh lệch giữa hai bên quá lớn, Thẩm Ước không lo trọng tài phán đoán sai. Thế nhưng nếu hai món binh khí có uy lực tương đương, thì việc phán đoán thắng thua phải xem ai sẽ là người phán xét.
"Người thường thì không được." Chu Thứ khinh thường nói: "Cái này còn cần người ngoài phán xét ư? Trừ phi ngươi không biết xấu hổ, bằng không thì ai thua ai thắng, chính chúng ta chẳng lẽ lại không biết sao?" "Hừ." Thẩm Ước hừ lạnh một tiếng. Tốt xấu của binh khí, chính họ quả thực có quyền lên tiếng hơn người ngoài. Nếu ngay cả tốt xấu của một món binh khí cũng không nhìn ra, họ cũng sẽ không xứng đáng là thiên tài đúc binh. "Rất tốt, ta sẽ cá cược với ngươi!" Thẩm Ước lạnh lùng nói: "Nhưng hoàng kim một vạn lượng, ta có thể lấy ra được, còn ngươi thì sao —" Thẩm Ước đánh giá Chu Thứ, nói: "Ngươi chắc chắn, mình có thể lấy ra được chứ? Đừng đến lúc đó lại chơi xấu không chịu nhận!" Một vạn lượng hoàng kim, đối với thân phận của hắn mà nói, cũng là một khoản tiền lớn. Nếu thật có thể thắng được một vạn lượng hoàng kim, thì đây cũng coi như là thu hoạch ngoài ý muốn, phát một món hời lớn.
"Nếu hắn thua, số tiền đó ta sẽ chi trả!" Chưa kịp Chu Thứ nói chuyện, Ân Vô Ưu đã mở miệng. Chu Thứ há hốc mồm, mấy cái ý gì đây, Đại Tư Không hào phóng vậy sao? Chẳng lẽ ngươi muốn chia tiền thắng của ta? Thua thì ngươi trả tiền, vậy thắng thì ngươi chẳng lẽ không được một nửa ư? "Không cần —" Chu Thứ mở miệng định từ chối. Ân Vô Ưu đã không cho phép nghi vấn mà nói: "Cứ vậy đi! Thẩm phó sứ, ngươi sẽ không nghĩ rằng ta không thể lấy ra một vạn lượng hoàng kim chứ?" "Nếu Công chúa điện hạ đã nói vậy, thì Thẩm mỗ không có gì để không tin." Thẩm Ước gật đầu nói.
"Khoan đã, ta còn chưa đồng ý đâu." Chu Thứ ngắt lời họ: "Cái tên Thẩm gì đó, đây là ngươi cá cược với ta, không liên quan gì đến người khác." "Một vạn lượng hoàng kim, có đáng là bao đâu." "Ngươi không thể nào không biết chứ, ta đây chính là anh em kết nghĩa với Mễ Tử Ôn, đích tôn trưởng tử của Mễ thị gia tộc đấy. Mễ gia, ngươi biết chứ? Gia tộc giàu có bậc nhất, đừng nói chỉ một vạn lượng hoàng kim, mười vạn lượng, trăm vạn lượng thì tính là gì?" Hắn thật vất vả mới nắm bắt được cơ hội thu lại chút lợi tức từ sứ đoàn Đại Ngụy, làm sao có thể chia cho người khác đây? Hắn lườm Ân Vô Ưu một cái, dùng ánh mắt nói: Quen thì quen, nhưng ngươi đừng có hòng cướp mất lợi lộc của ta. Ân Vô Ưu không biết có hiểu ý trong ánh mắt hắn hay không, khẽ bĩu môi đầy oan ức, không nói gì thêm. "Anh em kết nghĩa với Mễ Tử Ôn? Rất tốt!" Thẩm Ước hơi nghiến răng nghiến lợi nói: "Vậy ta cứ lấy một vạn lượng vàng này của Mễ gia trước đã!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.