Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 121: Đều là hoàng tộc, chênh lệch sao lớn như vậy đây (canh thứ nhất, cầu đặt mua)

"Dương Thần Bộ, ngươi phát hiện điều gì?"

Chu Thứ tiện miệng hỏi, nhưng trong lòng kỳ thực chẳng mảy may hiếu kỳ. Kẻ đó dù là đồng đảng của Chu Truyền Phong, địa vị chắc chắn cũng không thể quá cao. Chỉ cần tìm thấy vài món binh khí thiên phẩm từ tên đó, Chu Thứ đã cảm thấy thỏa mãn rồi, còn những chuyện khác, hắn không mấy hứng thú.

"Chu chủ sự, ngài có biết truyền thuyết về Chu Truyền Phong không?" Dương Hồng đột nhiên hạ giọng, cẩn thận từng li từng tí nói.

"Truyền thuyết gì?" Chu Thứ ngẩn người hỏi.

"Chính là, sở dĩ Chu Truyền Phong có được ngày hôm nay, tất cả là do năm đó hắn cứu một vị đúc binh sư, rồi sau đó bái vị đó làm thầy, từ đó một bước lên mây mà thành danh..." Dương Hồng nhỏ giọng kể.

Chu Thứ gật đầu, những điều này hắn cũng biết. Trước kia, hắn từng cẩn thận xem qua hồ sơ của Chu Truyền Phong. Nhưng giờ đây hắn đã rõ, cái tên Chu Truyền Phong này chẳng phải thiên tài đúc binh trăm năm hiếm có, mà là một kẻ lòng dạ đen tối chính hiệu. Những binh khí nhập phẩm treo danh hắn, đa phần đều do hắn cướp đoạt mà có, căn bản không phải tự tay hắn rèn đúc. Chu Thứ thậm chí còn nghi ngờ, Chu Truyền Phong có khi còn chẳng phải một đúc binh sư!

"Ngươi có biết vị đúc binh sư mà Chu Truyền Phong đã cứu năm đó là ai không?" Chu Thứ hỏi. Khi xem hồ sơ của Chu Truyền Phong trước kia, Chu Thứ đã phát hiện, trong đó từ đầu đến cuối không hề nhắc tới tên vị đúc binh sư mà Chu Truyền Phong đã cứu. Lúc ấy, Chu Thứ cũng từng đoán vài khả năng, nhưng sau này Chu Truyền Phong đã c·hết, nên hắn cũng không tiếp tục điều tra nữa. Giờ đây Dương Hồng nhắc đến, Chu Thứ liền nhạy cảm nghĩ tới điểm này.

"Chu chủ sự, ta nói ngài nghe, thật là không tra thì không biết, một khi tra ra thì giật mình!" Dương Hồng liếc ngang liếc dọc một lượt, thấy không có ai khác mới thì thầm nói tiếp: "Ngài đoán xem, tên nội gian chúng ta bắt được có quan hệ gì với Chu Truyền Phong?"

Chu Thứ liếc hắn một cái, "Dương Thần Bộ, ngươi đừng có lấp lửng nữa, nói thẳng ra đi!" Dương Hồng cười ngượng, chẳng phải hắn đang muốn khuấy động không khí một chút sao? Thấy Chu Thứ đã hết kiên nhẫn, hắn cũng không câu giờ nữa mà nói tiếp: "Kẻ chúng ta bắt được, hắn và Chu Truyền Phong là bạn thân lớn lên cùng làng!"

"Năm đó chính bọn họ đã cùng nhau cứu vị đúc binh sư kia!" "Ngươi nói năm đó bọn họ đã cùng nhau cứu vị đúc binh sư kia sao? Chuyện này có chút không đúng lắm. Nếu đúng là cùng nhau cứu người, tại sao Chu Truyền Phong lại trở thành đúc binh bậc thầy, còn hắn thì chỉ là một 'ngã đêm thơm'? Chênh lệch này lớn quá chứ!" Chu Thứ nghi ngờ nói.

"Ai nói không phải chứ?" Dương Hồng cảm khái: "Nếu không phải chứng cứ xác thực, ta cũng không thể tin được! Có điều Chu chủ sự đừng coi thường 'ngã đêm thơm' nhé, số tiền hắn kiếm được trong một năm còn gấp mấy lần bổng lộc của chúng ta đấy!"

Chu Thứ suy nghĩ một lát, quả thật là vậy. Dù sao người ta cũng nhận thầu toàn bộ công việc ca đêm của sở đúc binh, có khi còn có những khoản lợi lộc lặt vặt khác cũng nên.

"Chỉ có thế thôi sao?" Chu Thứ hỏi. Nếu chỉ có vậy, Dương Hồng đâu cần thiết phải đích thân đến báo cho hắn. Chỉ là bạn thân cùng làng, rồi cùng nhau cứu một đúc binh sư, thì có gì đáng nói đâu chứ. Cùng một hoàn cảnh mà cuộc đời mỗi người lại khác nhau, có người thành đúc binh bậc thầy, có người thành "bao công đầu", cũng chẳng có gì lạ cả.

"Đương nhiên không chỉ có thế." Dương Hồng lắc đầu, nói tiếp: "Chu chủ sự, điều tôi sắp nói đây, ngài tuyệt đối đừng tiết lộ cho người khác, đây đều là cơ mật tình báo của Thần Bộ Sở đấy!"

"Yên tâm đi, ta tuyệt đối sẽ không nói với bất kỳ ai." Chu Thứ nói.

"Chu Truyền Phong và người này năm đó quả thật có cứu một vị đúc binh sư, nhưng sau đó, chính vị đúc binh sư đó lại bị bọn họ âm thầm mưu hại!" Lần này Chu Thứ thật sự hơi kinh ngạc, "Đúc binh thuật của Chu Truyền Phong không phải do vị đúc binh sư kia truyền thụ sao?"

"Ban đầu có thể vị đúc binh sư đó chỉ dẫn hắn một chút, nhưng chắc hẳn không phải chân chính thu làm đệ tử." Dương Hồng nói, "Đương nhiên, đây đều là suy đoán của ta, rốt cuộc có thu đồ đệ hay không, có lẽ chỉ có Chu Truyền Phong và kẻ kia mới biết rõ nhất."

"Theo kết quả điều tra của ta, Chu Truyền Phong và kẻ chúng ta bắt được đã phát hiện vị đúc binh sư mà họ cứu là một t·ội p·hạm truy nã. Thế là, bọn họ liền lén lút g·iết hại vị đó, rồi đến quan phủ lĩnh thưởng!" Dương Hồng chậc chậc nói, "Sau đó cũng không biết họ Chu đã dùng cách nào để xoay xở, hắn liền lợi dụng thân phận truyền nhân của vị đúc binh sư kia, một đường tiến thân thành đúc binh bậc thầy, qu��� là một kẻ có tài năng đáng gờm." Dương Hồng cảm khái rằng, khởi điểm của Chu Truyền Phong không thể nói là thấp, bất kể hắn đã làm thế nào, việc có thể trở thành đúc binh bậc thầy đều là một câu chuyện truyền kỳ.

"Rốt cuộc vị đúc binh sư kia là ai? Tại sao lại trở thành t·ội p·hạm truy nã chứ?" Chu Thứ hỏi.

"Ha, nói đến thì chuyện này, lại có chút liên quan đến Chu chủ sự đấy." Dương Hồng cười hì hì, đây mới chính là nguyên nhân chủ yếu khiến hắn tìm đến Chu Thứ.

"Liên quan đến ta sao? Làm gì có chuyện đó! Tổ tiên ba đời nhà ta đều là học đồ đúc binh của sở đúc binh, ngươi đừng có khinh thường sự trong sạch của ta chứ." Chu Thứ bực bội nói.

"Chu chủ sự cứ nghe ta nói hết đã." Dương Hồng điềm nhiên nói: "Năm đó vị đúc binh sư kia họ Lương, tên Delon. Hắn bị truy nã vì đã tham gia vào vụ mưu nghịch của Thọ vương năm đó, sau khi sự việc bại lộ."

Chu Thứ gật đầu. Vụ mưu nghịch của Thọ vương thì hắn chưa từng nghe đến, chắc hẳn là chuyện đã xảy ra từ mấy chục năm trước. Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì cũng biết, chuyện như vậy chắc chắn liên lụy rất rộng, có liên quan đến cả sở đúc binh cũng chẳng có gì lạ. Nhưng hắn vẫn không hiểu, chuyện này thì liên quan gì đến hắn. Vào lúc ấy, có lẽ cha hắn còn vừa mới sinh ra.

"Kẻ Delon này có một đứa con mồ côi mẹ từ nhỏ, năm đó may mắn thoát c·hết. Đứa con ấy không hiểu sao lại biết rõ nguyên nhân cái c·hết của cha mình, vì vậy hắn vẫn âm thầm mưu đồ báo thù." "Nhưng ngươi thử nghĩ xem, hắn là một kẻ không thể ra ánh sáng, còn Chu Truyền Phong lúc đó đã thành đại thế, đang lúc phong quang rực rỡ. Hắn không thể báo thù được, trái lại còn c·hết dưới tay Chu Truyền Phong." Dương Hồng nhìn Chu Thứ, rồi chuyển sang trọng điểm.

"Khi con trai của Lương Delon c·hết, hắn đã kết hôn và có con rồi —— "

Trong lòng Chu Thứ dâng lên một cảm giác hoang đường, chẳng lẽ đứa con đó chính là mình sao? Tính toán thời gian, hình như cũng gần đúng như vậy. Chuyện này lại hoang đường đến vậy sao? Ánh mắt của Dương Hồng khiến Chu Thứ cảm thấy bất an.

Thật ra, cha mẹ ruột của thân thể này là ai cũng không ảnh hưởng quá lớn đến Chu Thứ, dù sao linh hồn hắn đến từ một thế giới khác. Có điều, nếu đúng như hắn đoán, hắn thật sự muốn chửi thề một câu.

"Chu Truyền Phong g·iết con trai của Lương Delon, đương nhiên phải diệt cỏ tận gốc. Con trai hắn bị lưu đày, vợ và con gái bị đưa vào giáo phường. Sau đó, con trai hắn c·hết trên đường lưu đày, còn vợ hắn chẳng bao lâu cũng treo cổ t·ự t·ử, chỉ còn lại đứa con gái nhỏ lớn lên trong giáo phường." Những lời của Dương Hồng khiến Chu Thứ thở phào nhẹ nhõm. Vậy thì, cháu trai của Lương Delon không phải là hắn...

"Ta vẫn không hiểu, chuyện này liên quan gì đến ta?" Chu Thứ nghi ngờ nói.

"Con gái út của Lương Delon, tên là Lương Hồng Tụ, chính là ca cơ nổi tiếng của Lệ Xuân Viện —— " Dương Hồng nói.

"Lương Hồng Tụ? Lệ Xuân Viện?" Chu Thứ thoáng như nhớ ra điều gì đó trong đầu, một bóng dáng xinh đẹp trong bộ xiêm y đỏ hiện lên, "Ngươi là nói, Hồng Tụ của Lệ Xuân Viện, chính là cháu gái của Lương Delon sao?"

Dương Hồng gật đầu, thầm thán phục trong lòng. Chu chủ sự quả là tấm gương của chúng ta, một mặt thân mật với công chúa điện hạ, một mặt lại có cả hồng nhan tri kỷ chốn thanh lâu. Quan trọng là, công chúa điện hạ lại chẳng hề ghen tuông, lợi hại thật đấy. Lương Hồng Tụ kia, nay đã trở thành người của Chu chủ sự, cũng sẽ không tiếp tục tiếp khách nữa. Chẳng biết Chu chủ sự ngài đã làm cách nào... Dương Hồng trong lòng vô cùng ngưỡng mộ.

Chu Thứ thật sự muốn thốt lên một câu: "Thế giới này, đúng là quá nhỏ bé." Cả đời hắn chỉ mới đi dạo thanh lâu có một lần đó thôi, không ngờ Hồng Tụ lại có mối quan hệ như thế với Chu Truyền Phong.

"Hồng Tụ ơi Hồng Tụ, ta g·iết Chu Truyền Phong, cũng coi như là báo thù g·iết cha cho ngươi rồi. Ngươi nhìn lại thân thể mình xem, cũng chẳng tính là lỗ vốn đâu nhỉ..." Chu Thứ nhớ lại đêm đó, vì tạo chứng cứ ngoại phạm, hắn đã tự tay cởi sạch xiêm y của Hồng Tụ, cái thân thể mềm mại trắng như tuyết ấy... Không thể nghĩ, đúng là trọng t·ội...

"Chuyện này quả là trùng hợp." Chu Thứ thấp giọng nói.

"Ai nói không phải chứ?" Dương Hồng nói, "Năm đó Lương Delon cũng là một thiên tài đúc binh nổi danh khắp nơi, bí thuật đúc binh của Lương gia cũng rất đột phá. Nếu như năm đó hắn không đi nhầm một bước, hiện tại tám chín phần mười hắn cũng là đúc binh bậc thầy, còn cô nương Hồng Tụ hẳn đã là đại tiểu thư trong khuê các rồi."

Dương Hồng cũng không khỏi thở dài thổn thức.

"Đây chính là nhân sinh mà." Chu Thứ cũng cảm khái nói. Đại tiểu thư của một thế gia đúc binh, lưu lạc thành gái lầu xanh, cuộc đời dâu bể, cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Chu chủ sự, cô nương Hồng Tụ thật ra là người tốt, nếu có thể, ngài hãy giúp nàng chuộc thân đi." Trước khi đi, Dương Hồng nói với Chu Thứ một câu khiến hắn hoang mang.

Nàng có phải là cô nương tốt hay không thì ta không rõ, nhưng tại sao ta lại phải giúp nàng chuộc thân chứ? Chỉ vì ta đã nhìn thấy... Thật đúng là không hiểu ra sao!

Chu Thứ chỉ muốn liếc cho Dương Hồng một cái. Những tin tức Dương Hồng mang đến, Chu Thứ chỉ xem như chuyện phiếm lúc trà dư tửu hậu để nghe cho vui tai mà thôi. Hắn và cô nương Hồng Tụ kia, thật sự là thuần khiết...

Sau đó hai ngày, Chu Thứ hiếm hoi được hưởng những tháng ngày thanh tịnh. Tuy thanh tịnh nhưng Chu Thứ cũng không hề nhàn rỗi. Trong lúc tiếp tục chỉ dạy Trương Nhất Bắc và các học đồ đúc binh khác, hắn cũng đang rèn đúc Đại Hạ Long Tước Đao. Việc rèn đúc Đại Hạ Long Tước Đao phức tạp hơn rất nhiều so với những thanh đao trước đây. Chu Thứ ước chừng, ngay cả khi chia nhỏ quy trình ra, Trương Nhất Bắc và vài người khác cũng không thể rèn đúc được. Trừ phi bọn họ có trình độ của một đúc binh sư. Thế nhưng, để một đúc binh sư đến rèn đúc Đại Hạ Long Tước Đao thì lại có cảm giác như dùng pháo cao xạ bắn muỗi vậy. Dù sao Đại Hạ Long Tước Đao dù mạnh đến mấy, so với binh khí nhập phẩm thì vẫn kém hơn một chút. Xét theo tình hình hiện nay, việc phổ biến Đại Hạ Long Tước Đao e rằng sẽ gặp rất nhiều vấn đề lớn. Trong tương lai một khoảng thời gian dài, loại đao này có lẽ chỉ mình Chu Thứ hắn mới có thể rèn đúc được. Có điều, Chu Thứ cũng chẳng vội vàng gì. Dù sao hiện tại Thu Thủy Nhạn Linh Đao còn chưa thể phổ biến rộng rãi, Đại Hạ Long Tước Đao cứ từ từ đã. Chu Thứ không nhanh không chậm rèn đúc Đại Hạ Long Tước Đao. Khi nhanh thì một ngày hắn rèn được một thanh, khi chậm thì hai ngày cũng chưa chắc rèn nổi một thanh. Cứ thế trôi qua mấy ngày, một hôm, Chu Thứ còn chưa bắt đầu công việc rèn đúc thường lệ thì một người quen đã xuất hiện trước mặt hắn.

"Triệu công công?"

Người đột nhiên bước vào Xưởng số 0, chính là đại thái giám Triệu công công, người từng tuyên thánh chỉ cho hắn trước đây. Vị Triệu công công này thần khí nội liễm, là một cao thủ. Hắn cho Chu Thứ cảm giác mạnh hơn rất nhiều so với Mã Phượng Chương của Thần Bộ Sở.

"Chu chủ sự, có thánh chỉ." Triệu công công cười tủm tỉm nói.

Chu Thứ có chút bất ngờ, nhưng vẫn sai Trương Nhất Bắc và những người khác đốt hương bày án, chuẩn bị tiếp chỉ. Cũng may Đại Hạ không có quy củ quỳ lạy khi tiếp chỉ, nếu không trong lòng hắn lại phải thầm mắng hồi lâu rồi.

"Ghi nhận Chủ sự Chu Thứ của Xưởng số 0 đã hiến Hổ Bí Đao, Bách Luyện Hoàn Thủ Đao, Trảm Mã Đao, Tú Xuân Đao và Thu Thủy Nhạn Linh Đao, làm rạng danh quân uy Đại Hạ, công lao cực lớn. Nay sắc phong Chu Thứ làm Khai Quốc Huyện Nam, thực ấp ba trăm hộ, khâm thử..." Triệu c��ng công cao giọng tuyên đọc.

Thăng quan? Chu Thứ ngỡ ngàng nhận lấy thánh chỉ, trong lòng dâng lên sự bất ngờ. Hơi đột ngột quá đấy. Thế là được thăng quan sao? Khai Quốc Huyện Nam? Nghe sao mà khó chịu thế nhỉ? Lão tử vốn dĩ chẳng phải là nam rồi sao? Thực ấp ba trăm hộ, cái này nghe có vẻ không tệ.

"Chúc mừng Chu chủ sự, không, từ nay phải gọi là Chu huyện nam rồi." Triệu công công cười tủm tỉm nói: "Chu huyện nam, bệ hạ đang đặt rất nhiều kỳ vọng vào ngài, lần này cũng đã gạt bỏ mọi ý kiến phản đối để ban tước cho ngài đấy."

"Đa tạ thánh thượng long ân." Chu Thứ cũng cảm kích nói.

Triệu công công gật đầu, nói tiếp: "Quan phục và quan ấn, Lại Bộ sẽ có người chuyên trách mang tới cho Chu huyện nam. Ngoài ra, bệ hạ còn đặc biệt ban thưởng cho Chu huyện nam một tòa phủ đệ."

"Đây chính là đãi ngộ mà những huyện nam khác không hề có đâu."

"Còn có phủ đệ?" Chu Thứ có cảm giác như bánh từ trên trời rơi xuống, vị hoàng đế già này rốt cuộc làm sao vậy? Đột nhiên ban quan ban nhà, chẳng lẽ bị kích thích rồi sao? Bản thân Chu Thứ cũng không cảm thấy mình đã lập được công lao to lớn đến vậy, chỉ là mấy thanh đao kia thôi mà, hắn tùy tiện rèn đúc ra, cũng chẳng tốn bao nhiêu sức lực...

"Vốn dĩ triều đình không phân phối phủ đệ cho huyện nam, nhưng bệ hạ coi trọng Chu huyện nam ngài, nên đặc cách ban cho ngài một tòa nhà. Vị trí và kích cỡ của tòa nhà đều khá tốt." Triệu công công với vẻ mặt hơi có chút cổ quái nói.

"Chu huyện nam lúc nào rảnh rỗi, cứ đến nhận là được." Triệu công công nhận lấy một hộp gỗ từ tay tiểu thái giám phía sau, bên trong có đặt khế đất và chìa khóa. Hắn trực tiếp đưa cho Chu Thứ.

Chu Thứ nhận lấy, tiện miệng hỏi: "Còn gì nữa không?"

Triệu công công mặt tối sầm lại, vẫn chưa đủ sao? Sao lại giống hệt công chúa điện hạ vậy, còn nói là chưa đủ nữa! Biết bao tướng sĩ nơi tiền tuyến chém g·iết cả đời cũng chưa chắc có được ban thưởng như thế, ngươi còn muốn gì nữa?

"Ta chỉ hỏi một chút thôi, chỉ hỏi một chút thôi mà." Chu Thứ cũng nhận ra mình lỡ lời, cười nói: "Thánh thượng long ân, thần nhất định tận trung báo quốc."

Chu Thứ chắp tay về phía kinh thành.

Triệu công công không muốn nói chuyện với hắn nữa, liền để lại một câu: "Chu huyện nam chỉ cần dốc lòng đúc binh, thì coi như xứng đáng với ban thưởng của bệ hạ." Sau đó hắn liền dẫn theo đám tiểu thái giám vội vã rời đi. Hắn thực sự sợ lại nghe Chu Thứ nói về việc ban thưởng không đủ.

"Vị hoàng đế già này cũng không tệ lắm chứ, đáng tin hơn hẳn con gái của hắn." Chu Thứ cầm thánh chỉ, lầm bầm lầu bầu: "Đều là hoàng tộc, sao mà chênh lệch lại lớn đến vậy chứ? Một người thì chỉ biết bòn rút, còn một người, xem này, tước vị, phủ đệ... Hình như vẫn còn thiếu chút gì thì phải, mới hoàn hảo được?"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free