(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 124: Võ đạo thiên tài (canh thứ nhất, cầu đặt mua)
Nguyên Phong Đế ôm ngực, trước mắt tối sầm lại. Đau lòng, khó chịu. Này thì gọi là gì đây? Con cái bán hết ruộng đất tổ tông cũng chưa chắc đã đau lòng đến vậy! Hoàng gia, hoàng gia cũng làm sao chịu nổi sự dày vò đến mức này cơ chứ. Vừa nghĩ đến những thứ bị Ân Vô Ưu lấy đi, hắn liền cảm thấy choáng váng. Thôi được rồi, trẫm là hoàng đế, lẽ nào lại không phóng khoáng? Nguyên Phong Đế tự an ủi mình, vỗ ngực, thở dài một tiếng.
Trái ngược hoàn toàn với tâm trạng của ông, Ân Vô Ưu rời hoàng cung với vẻ vô cùng phấn khởi. Giờ đây, gương mặt nàng rạng rỡ nụ cười, ánh mắt càng ánh lên vẻ đắc ý. Vẻ tinh thần phấn chấn ấy khiến cả bầu trời dường như cũng trở nên trong trẻo, lấp lánh hơn nhiều. Hừ, Chu Thứ, nhanh cảm tạ bản công chúa đi!
...
Chu Thứ không ngờ Ân Vô Ưu lại đến nhanh đến thế, quả không hổ là công chúa, đúng là lắm tiền thật. Vạn lạng vàng mà nhanh như vậy đã xoay sở được đủ! "Đại Tư Không, là tiền mặt hay ngân phiếu?" Chu Thứ có chút chờ mong nói. Vạn lạng vàng, tương đương với bao nhiêu tiền vậy nhỉ? Mặc kệ bao nhiêu, dù sao thì cả hai đời hắn vẫn chưa từng sờ đến nhiều tiền như vậy! Quay đầu lại liệu có nên đổi tất cả thành thỏi vàng, để phủ kín cả giường không? Chu Thứ nghĩ một cách thật thiếu tiền đồ. "Đều không phải." Ân Vô Ưu đắc ý nói, "Cho ngươi cái này!" Nàng cẩn thận từng li từng tí, vô cùng trịnh trọng móc ra một khối ngọc bội từ trong lồng ngực. "Đây là cái gì?" Chu Thứ nghi ngờ nói, "Ta chỉ muốn tiền thôi mà, sao lại đổi sang trò đổi vật này vậy?" Ta không cần ngọc bội, có rồi còn phải đem đi bán lại, thật phiền phức. Trực tiếp cho tiền không được sao? "Huyền Hoàng Ngọc Thư!" Ân Vô Ưu nhìn quanh, cẩn thận, nói khẽ. "Huyền Hoàng Ngọc Thư? Là cái gì?" Chu Thứ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. "Thứ tốt!" Ân Vô Ưu nói như giới thiệu một món bảo vật. "Ngươi biết Huyền Hoàng chứ?" "Không biết." Chu Thứ lắc đầu. Hắn thật sự không biết, hoàn toàn chưa từng quan tâm đến. "Huyền Hoàng là vị thủy tổ sáng lập nên Đại Hạ chúng ta, tên thật là Ân Đạo Huyền. Ông cũng là đúc binh sư đầu tiên của Đại Hạ. Huyền Hoàng không chỉ là đúc binh sư, mà còn là một võ giả cường đại. Năm đó, ông đã áp đảo cả một thế hệ, xưng bá thiên hạ. Khối Huyền Hoàng Ngọc Thư này, chính là do Huyền Hoàng lưu lại." Chu Thứ có chút giật mình nhìn khối ngọc bội nhỏ bé trên tay Ân Vô Ưu. Tuy rằng hắn vẫn chưa rõ Huyền Hoàng rốt cuộc là ai, nhưng qua lời kể, hắn cũng ��ủ hiểu đó là một nhân vật vô cùng lợi hại. Vừa nghe đã thấy đương thời vô địch, làm sao có thể là nhân vật đơn giản được? Huống hồ ông còn là khai quốc chi quân của Đại Hạ. "Huyền Hoàng Ngọc Thư là công pháp tu luyện năm xưa của lão tổ tông Huyền Hoàng. Có điều từ khi lão tổ tông mất tích, chẳng ai có thể tu luyện được Huyền Hoàng Ngọc Thư này nữa." "Vậy ngươi mang nó đến đây làm gì?" Chu Thứ nói. "Cho ngươi a." "Cho ta?" "Đúng vậy." Ân Vô Ưu gật đầu, nói, "Dù sao hoàng gia hiện tại cũng chẳng ai tu luyện được, để đó cũng chỉ bám bụi. Hơn nữa, ta cảm thấy lão tổ tông Huyền Hoàng xưa kia là thiên tài cả về võ đạo lẫn đúc binh, ngươi lại rất giống ông ấy, biết đâu ngươi lại tu luyện được Huyền Hoàng Ngọc Thư này!" Chu Thứ có chút ngạc nhiên. Hắn không biết mình có thể hay không tu luyện Huyền Hoàng Ngọc Thư này. Coi như có thể, hắn cũng chẳng đặt kỳ vọng gì vào tư chất của bản thân. Huống hồ, hắn không thiếu công pháp tu luyện, muốn Huyền Hoàng Ngọc Thư làm gì? "Cái này quý giá quá, cho ta thì không hay lắm đâu." Chu Thứ nói. "Không có gì không hay cả, đây là ngươi đổi bằng thiên phẩm binh khí, ngươi đừng ngại." Ân Vô Ưu phất tay nói. Chu Thứ tức đến xám cả mặt. "Ta thật sự ngại sao? Ta không phải ngại đâu, ta không cần cái thứ này, ta muốn tiền! Đòi tiền, hiểu sao?" Hắn cảm thấy mình hiện giờ như từ cái hố này nhảy sang cái hố khác. Thẩm Ước tên kia dùng thiên phẩm binh khí để cấn nợ, mà dùng lại là thiên phẩm binh khí do hắn đánh rơi! Chuyện đó thì cũng đành thôi, Chu Thứ tính đem thiên phẩm binh khí bán cho Ân Vô Ưu, coi như để thanh toán. Kết quả thì hay rồi, Ân Vô Ưu chẳng cho tiền, lại trực tiếp đưa cái thứ vớ vẩn gọi là Huyền Hoàng Ngọc Thư! Chu Thứ nhìn vẻ hào phóng của Ân Vô Ưu, nỗi khổ trong lòng không biết nói cùng ai. Nhìn thái độ này của Ân Vô Ưu, nàng cũng là một tấm lòng tốt. Đến cả công pháp tu luyện của vị hoàng đế khai quốc Đại Hạ mà nàng cũng lấy ra, dù Chu Thứ không hiểu rõ lắm, cũng có thể hình dung được giá trị của công pháp tu luyện này. E rằng không phải chỉ một món thiên phẩm binh khí có thể sánh bằng. Tám chín phần mười là, trong đó còn có cả sự đầu tư của Đại Hạ dành cho hắn. Vấn đề là, hắn không muốn cái này a, hắn muốn tiền. . .
"Khối Huyền Hoàng Ngọc Thư này vô cùng thần diệu, khi muốn xem, chỉ cần truyền linh nguyên vào, chữ viết sẽ hiện ra." Ân Vô Ưu nói, "Ôi, ta quên mất, ngươi vẫn chưa tu luyện ra linh nguyên. Không sao cả, ta giúp ngươi!" "Chúng ta đi thôi!" Ân Vô Ưu không nói thêm lời nào, kéo Chu Thứ đi thẳng. Chu Thứ không nhìn thấy, Ân Vô Ưu đi phía trước, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ như quả táo, trông thật tươi tắn, xinh đẹp. Phủ nam tước của Chu Thứ nằm ngay sát cạnh phủ Công chúa. Ân Vô Ưu cùng Chu Thứ bước vào phủ, tìm đại một gian phòng rồi đóng kín cửa sổ. Cô nam quả nữ, lại đóng chặt cửa sổ, khiến không khí có vẻ hơi ám muội. Có điều, Ân Vô Ưu dường như không nhận ra điều gì bất thường. Nàng cầm khối Huyền Hoàng Ngọc Thư này, bắt đầu truyền linh nguyên vào.
Vù —— Một tiếng vang nhỏ, trên khối ngọc bội kia đột nhiên phát ra một luồng hào quang vàng rực. Tia sáng kia như một hình chiếu, chiếu lên không trung, sau đó từng hàng chữ lớn ba chiều nổi lên. "Lập thể hình chiếu?" Chu Thứ thầm than một tiếng trong lòng. "Mau nhìn!" Ân Vô Ưu thúc giục. Từ lúc Ân Vô Ưu cầm Huyền Hoàng Ngọc Thư về, đến khi nàng trực tiếp kích hoạt nó, Chu Thứ cứ thế mà chẳng tìm được cơ hội nào để từ chối. Hiện tại cũng đã như vậy, hắn còn có thể cự tuyệt sao? Thiên phẩm trường đao thì không thể lấy lại được rồi, tiền bạc cũng chẳng còn hy vọng, chẳng lẽ lại để giỏ trúc múc nước công dã tràng sao? Vậy thì khối Huyền Hoàng Ngọc Thư này, không học thì phí hoài! Chu Thứ thầm mắng trong lòng, ánh mắt rơi trên những chữ viết màu vàng trên không trung. Khối Huyền Hoàng Ngọc Thư này không có nhiều chữ, chỉ khoảng ba ngàn chữ. Chu Thứ tu luyện Ngũ Nhạc Chân Hình Quan Tưởng Đồ, tinh thần mạnh mẽ, tuy rằng còn chưa đạt đến mức nhìn qua là nhớ mãi, nhưng cũng không kém là bao. Xem lướt qua vài lần, hơn ba ngàn chữ đã ghi nhớ trong đầu.
Huyền Hoàng Ngọc Thư, hay nói đúng hơn là con đường tu luyện của thế giới này, không giống với Long Tượng Ban Nhược Công và Kim Chung Tráo mà Chu Thứ đang tu luyện. Long Tượng Ban Nhược Công tu luyện thân thể, còn Kim Chung Tráo lại là tu luyện chân khí trên cơ sở nhục thân. Thế giới này không có khái niệm chân khí hay nội kình. Họ thu nạp thiên địa linh khí vào cơ thể, chuyển hóa thành linh nguyên, rồi liên tục đột phá cảnh giới. Tuy nói không giống, nhưng nguyên lý ��ại khái là giống nhau.
Chu Thứ nghiền ngẫm nội dung Huyền Hoàng Ngọc Thư, thử thu nạp thiên địa linh khí vào cơ thể. Bước đầu tiên khi tu luyện là phải tĩnh tâm, ngưng thần, cảm ứng sự tồn tại của thiên địa linh khí. Chu Thứ khẽ động lòng, trong ý thức quán tưởng Ngũ Nhạc Chân Hình Đồ, tâm thần lập tức trở nên tĩnh lặng, mọi tạp niệm đều tan thành mây khói. Bỗng nhiên, cảnh tượng trước mắt hắn thay đổi. Trên không trung dường như xuất hiện từng hạt vật chất nhỏ bé tỏa sáng, những hạt vật chất ấy có màu vàng, màu tím, lại có màu xanh lam, muôn màu muôn vẻ, như những vì sao lấp lánh trên bầu trời, trông vô cùng đẹp mắt. Chu Thứ dùng ý niệm hóa thành bàn tay nhỏ, thử kéo những hạt vật chất ấy vào cơ thể.
Những hạt vật chất muôn màu muôn vẻ đụng vào bàn tay lớn do ý thức hắn hóa thành, phần lớn đều như cá lọt lưới, tản mát khắp nơi. Chỉ có một ít hạt vật chất màu vàng và màu đỏ, theo ý thức của hắn, tràn vào cơ thể hắn. Khi những hạt vật chất ấy tiến vào cơ thể, Chu Thứ chỉ cảm thấy cả người như đang ngâm mình trong suối nước nóng, một luồng cảm giác ấm áp tràn ngập toàn thân. Cảm giác đó khiến hắn thoải mái đến mức muốn rên rỉ thành tiếng.
Chưa kịp hắn rên rỉ thành tiếng, trong tinh không đầy trời, bỗng nhiên xẹt qua từng hàng màn đạn.
[ Ngươi rèn đúc Trảm Mã Đao giết địch thành công, Kim Chung Tráo tu vi tinh tiến ba phần! ] [ Ngươi rèn đúc Trảm Mã Đao giết địch thành công, Kim Chung Tráo tu vi tinh tiến một phần hai! ] . . . [ Ngươi rèn đúc Tú Xuân Đao giết địch thành công, Ngũ Nhạc Chân Hình Quan Tưởng Đồ tinh tiến nửa phần! ] . . .
Tú Xuân Đao trên chiến trường Nam Kinh, chỉ có một thanh, nằm trong tay Tôn Công Bình. Ngũ Nhạc Chân Hình Quan Tưởng Đồ tinh tiến nửa phần là cái quái gì thế? Tôn Công Bình chuyên chọn tiểu lâu la để giết sao? Hắn đúng là quên mất, Ngũ Nhạc Chân Hình Đồ quán tưởng về bản chất, cao hơn một cấp độ so với Kim Chung Tráo và Long Tượng Ban Nhược Công, nên việc tăng tiến tự nhiên càng thêm khó khăn. Không đợi hắn suy nghĩ nhiều, trong lòng Chu Thứ đã có vạn con ngựa cỏ bùn phi qua. Lần này nguy rồi!
Oanh —— Trên người hắn, chợt bộc phát một luồng khí thế mãnh liệt, ánh sáng vàng kim nhàn nhạt tỏa ra từ cơ thể hắn, trong nháy mắt, cả người hắn cứ như biến thành người vàng vậy. Kim Chung Tráo, tầng thứ mười! Một đợt phản hồi bất ngờ xuất hiện, khiến tu vi Kim Chung Tráo của hắn trực tiếp đột phá lên tầng thứ mười! Động tĩnh do đột phá gây ra khiến Ân Vô Ưu há hốc mồm kinh ngạc. Trong mắt nàng, Chu Thứ chỉ vừa xem xong Huyền Hoàng Ngọc Thư, sau đó nhắm mắt tu luyện một lát, rồi sau đó... sau đó... Sau đó liền nhập phẩm? Tại sao khí thế nhập phẩm của hắn lại đáng sợ đến vậy? So với lúc ta đột phá võ đạo tam phẩm, động tĩnh này còn lớn hơn nhiều! Nhưng lượng linh khí hắn thu nạp lại mỏng manh đến lạ. Lẽ nào đây chính là điều huyền bí của Huyền Hoàng Ngọc Thư? Quả nhiên không hổ là công pháp trấn gia của lão tổ tông! Có điều dường như Chu Thứ còn lợi hại hơn một chút thì phải, hắn nhìn thấy Huyền Hoàng Ngọc Thư vẫn chưa được một khắc mà đã trực tiếp nhập phẩm? Đây là tư chất cỡ nào chứ! Ai cũng nói mình là thiên tài võ đạo, nhưng lúc trước mình cũng phải tu luyện cả một tháng mới đột phá cửu phẩm. Ân Vô Ưu đang cảm khái, chợt thấy trên đỉnh đầu Chu Thứ xuất hiện một vòng xoáy mắt thường có thể thấy được, thiên địa linh khí cứ thế đổ ào ào vào cơ thể hắn như không tốn tiền. Ánh mắt nàng lập tức trợn trừng, cái miệng nhỏ há ra đến mức có thể nhét vừa một quả trứng vịt. Vẫn chưa xong ư? Chu Thứ cũng là có chút há hốc mồm. Hắn cũng không hiểu nổi đây là đã xảy ra chuyện gì. Sau khi tu vi Kim Chung Tráo đột phá đến tầng thứ mười, vốn dĩ hắn định mở mắt và bịa ra một lý do với Ân Vô Ưu. Nhưng hắn cảm giác được Huyền Hoàng Ngọc Thư vừa học được lại tự động vận chuyển, trực tiếp bắt đầu thu nạp thiên địa linh khí! Sau đó hắn liền cảm thấy linh nguyên trong cơ thể mình ngày càng nhiều, toàn bộ quá trình như nước chảy thành sông, hoàn toàn không cần hắn lãng phí chút sức lực nào. Cảm giác kia thật giống như là —— Thân thể của hắn là một cái thùng rỗng, mà thiên địa linh khí cứ thế rót thẳng vào. Chu Thứ không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thế nhưng hắn biết, không thể cứ để thiên địa linh khí rót vào mãi như thế, bằng không thì không cách nào giải thích được. Thiên tài thì cũng phải hợp lý chứ! Hắn quán tưởng Ngũ Nhạc Chân Hình Đồ, tinh thần chấn động, cưỡng ép cắt đứt sự vận chuyển của Huyền Hoàng Ngọc Thư.
Vào lúc này, hắn thình lình phát hiện, mình dường như đã là một võ giả cửu phẩm đích thực. Không sai, từ mức độ thâm hậu của linh nguyên trong cơ thể mà xét, hắn đã nhập phẩm, trở thành một võ giả cửu phẩm quang vinh... Chu Thứ có chút không biết nói gì, đến bây giờ mình vẫn chưa phải đúc binh sư, mà kết quả lại trở thành võ giả cửu phẩm trước? Chuyện này biết tìm ai nói lý đây? "Đại Tư Không ——" Chu Thứ nhìn về phía Ân Vô Ưu, nghĩ xem nên dùng lý do gì để qua loa cho xong. "A!" Ân Vô Ưu đột nhiên ngậm miệng, suýt nữa cắn phải lưỡi mình. "Chu Thứ, ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi, ngươi thật sự có thể tu luyện Huyền Hoàng Ngọc Thư! Năm đó lão tổ tông ta có được Huyền Hoàng Ngọc Thư, cũng phải mất một ngày mới nhập phẩm, ngươi còn lợi hại hơn cả lão tổ tông ta nữa!" Chu Thứ tức đến xám cả mặt. "Công chúa điện hạ, người nói như vậy là muốn nâng ta lên để giết sao? Ta so với Đại Hạ khai quốc hoàng đế còn lợi hại hơn? Người để phụ hoàng người nhìn ta thế nào?" "Tốt quá rồi! Ta muốn mang tin tốt này nói cho phụ hoàng!" Ân Vô Ưu hưng phấn phóng ra ngoài. "Đừng ——" Chu Thứ không kịp ngăn cản, chỉ có thể nhìn Ân Vô Ưu như một chú chim nhỏ, vui sướng chạy về phía một con đường dẫn ra ngoài hoàng cung. "Dường như nàng không phát hiện thực lực chân chính của ta, nàng chỉ cho rằng ta tu luyện Huyền Hoàng Ngọc Thư, đột phá đến cửu phẩm cảnh giới?" Chu Thứ hồi tưởng lời Ân Vô Ưu vừa nói, liền tỉnh ngộ. Nếu là như vậy, ngược lại là một chuyện tốt. Dù sao Huyền Hoàng Ngọc Thư có lai lịch quang minh chính đại, còn việc đột phá đến cửu phẩm, nhanh thì có hơi nhanh một chút thật, nhưng cũng không có gì đáng ngờ cả. Hắn lo lắng chỉ là thực lực chân chính của hắn bị người khác phát hiện. Một học đồ đúc binh đột nhiên biến thành cao thủ tuyệt thế, ai cũng sẽ biết trên người hắn có bí mật, vậy thì khó bảo toàn sẽ không có cao thủ nào để ý đến hắn. Còn việc bị người khác xem là thiên tài, thì Chu Thứ ngược lại không lo lắng lắm. Thiên hạ này thiên tài nhiều vô kể, bị xem là thiên tài, cùng lắm thì thỉnh thoảng bị người ám sát một chút, mà những vụ ám sát này, cũng sẽ không phái cao thủ quá mạnh đến. Chu Thứ sẽ sợ sao? Dù sao hắn hiện tại đã bị người xem là thiên tài đúc binh, lại trở thành thiên tài võ đạo, cũng chẳng có gì to tát. Huống hồ trong mắt Nguyên Phong Đế và những người đó, hắn hẳn đã sớm là thiên tài võ đạo rồi. Lần đó hắn đến đao quật cảm ngộ đao ý, cũng lập tức cảm ngộ được. Chu Thứ cẩn thận suy nghĩ một chút, cảm thấy việc vừa đột phá bị Ân Vô Ưu chứng kiến, cũng không hoàn toàn là chuyện xấu. Chí ít sau này có tình cờ ra tay trước mặt người khác, cũng không đến nỗi khiến người khác hoài nghi. Dùng phần tu vi hiển hiện trước mặt người khác này để che lấp thực lực chân chính của hắn, biết đâu lại có hiệu quả tốt hơn. "Võ giả nhập phẩm dường như có tư cách làm quan. Có điều hiện tại ta đã là tước gia, tư cách này đối với ta cũng vô dụng, thật là lãng phí." Chu Thứ lầm bầm lầu bầu.
...
Ân Vô Ưu hăm hở đi tới hoàng cung, nhưng ở cửa ngự thư phòng bị Triệu công công ngăn lại. "Công chúa điện hạ, bệ hạ đang cùng chư vị đại nhân thương nghị chuyện quan trọng, bất luận người nào cũng không nên quấy rầy." "Ta cũng không được?" "Bệ hạ dặn dò là bất luận người nào." Triệu công công nói một cách đầy ẩn ý. "Được rồi, đợi phụ hoàng rảnh rỗi, ngươi cho người thông báo ta một tiếng, ta có chuyện quan trọng cần bẩm báo!" Nói xong, nàng rầu rĩ không vui bỏ đi. Mãi đến khi Ân Vô Ưu đi xa, Triệu công công mới quay lại ngự thư phòng. Bên trong ngự thư phòng, cũng không có đại thần nào cả. Nguyên Phong Đế từ trong tấu chương ngẩng đầu lên. "Đi?" "Đi." Triệu công công nói. "Con bé này, gần đây làm kinh động một phen, khiến trẫm cũng phải sợ. Đại Bạn, ngươi để mắt đến một chút, trước khi Binh Khí Phổ được công bố, nếu nó lại đến tìm ta, ngươi nhất định phải ngăn nó lại!"
Mọi nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, nguồn duy nhất nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn này.