(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 128: Cầu đao (canh thứ hai, cầu đặt mua)
Liên tiếp mấy ngày, Chu Thứ đều nán lại phủ nam tước để nghiên cứu những tài liệu Ân Vô Ưu đã giúp hắn mượn về, đến mức xưởng số 0 anh ta cũng không tới.
Dù sao cũng có lý do chính đáng, nên Ân Vô Ưu cũng chẳng bận tâm đến anh ta.
Ngược lại, xưởng số 0 cũng đã nghiên cứu chế tạo được vài món binh khí, nên chẳng ai có thể nói rằng xưởng số 0 không có thành tích gì.
Với đội ngũ người hầu do Mễ Tử Ôn điều đến từ phủ đệ của mình, Chu Thứ hoàn toàn không cần bận tâm những chuyện khác, một lòng chuyên tâm tiếp thu những tri thức liên quan đến binh khí nhập phẩm.
Ân Vô Ưu quả thực rất chu đáo, trong số những tài liệu đó còn có một cuốn bách khoa toàn thư về tài liệu đúc binh, ghi chép chi tiết đặc tính của mấy trăm loại tài liệu.
Chỉ riêng cuốn này thôi, nếu được đưa ra bên ngoài, cũng đủ để khiến các đúc binh sư tranh giành sứt đầu mẻ trán.
Hoàng gia dù sao vẫn là hoàng gia, ngay cả khi đã nhiều đời không có một đúc binh sư nào nổi bật, nhưng xét về kho tàng thư tịch, e rằng trên thiên hạ chẳng có mấy ai có thể sánh bằng.
Chu Thứ càng đọc càng say mê, đến lúc này hắn mới thực sự cảm nhận được sức hấp dẫn của việc đúc binh. Trước đây, hắn đúc binh hoặc là vì cuộc sống xô đẩy, hoặc cũng chỉ vì Thần Binh Đồ Phổ mà thôi.
Hiện tại, bản thân hắn đã khao khát được nghiên cứu sâu hơn về đúc binh.
Nếu không có người đến thăm làm gián đoạn quá trình nghiên cứu, Chu Thứ có lẽ còn có thể tiếp tục đắm chìm trong biển sách.
"Lần này có thể coi là thiếu Ân Vô Ưu một ân huệ lớn."
Chu Thứ nghe quản gia bẩm báo, ngẩng đầu khỏi chồng sách.
Trước đây hắn giao thiệp với Ân Vô Ưu, tuy nói Ân Vô Ưu là cấp trên trực tiếp của hắn, nhưng hắn xưa nay chưa từng cảm thấy mình nợ Ân Vô Ưu điều gì.
Tuy rằng Ân Vô Ưu quả thực đã giúp hắn không ít việc.
Nhưng hắn cũng đã mang lại không ít công trạng cho Ân Vô Ưu rồi còn gì.
Đó là sự trao đổi công bằng.
Chu Thứ quả thật đã quên mất rằng, những cống hiến của hắn, thực ra không thể đổi lấy nhiều phần thưởng đến thế, đặc biệt là cuốn Huyền Hoàng Ngọc Thư kia, quả thực có thể coi là bảo vật vô giá.
Những điều này Chu Thứ đều không hay biết, nhưng đối với những tài liệu liên quan đến binh khí nhập phẩm trước mắt này, thì Chu Thứ lại thực sự cảm thấy mình nợ Ân Vô Ưu một ân huệ lớn.
Dù ở bất cứ thế giới nào, tri thức đều là tài phú quý giá.
Chỉ riêng những tài liệu này thôi, một đúc binh sư bình thường, cả đời cũng chưa chắc có thể tiếp cận được bao nhiêu.
Ân Vô Ưu chỉ vì một câu nói của mình, mà nàng đã dám lấy những gì hoàng gia Tàng Thư Các cất giữ cho hắn xem. Món nhân tình này quả thực rất lớn.
"Sau này còn phải nghĩ cách, làm sao mới có thể trả lại ân tình của nàng."
Chu Thứ âm thầm nghĩ thầm trong lòng, hắn không thích mắc nợ ai, đặc biệt là nợ nữ nhân.
"Thống lĩnh Hổ Bí quân Trình Vạn Lý, không biết hắn tìm ta có chuyện gì?"
Chu Thứ tạm thời gạt chuyện với Ân Vô Ưu sang một bên, chuyện trả ân tình không cần vội vàng, cũng không thể vội vàng được.
Phía trước vẫn còn có người đang đợi hắn đây.
Đi tới tiền sảnh, Chu Thứ liếc mắt đã thấy thống lĩnh Hổ Bí quân Trình Vạn Lý, cùng với Trình Dũng, đội úy Hổ Bí quân mà hắn khá quen thuộc, đang ngồi uống trà ở đó.
Vừa thấy Chu Thứ đi vào, Trình Vạn Lý cùng Trình Dũng đồng thời đứng dậy, chắp tay hành lễ nói.
"Tước gia, mạo muội đến đây, quấy rầy ngài."
Chu Thứ từng gặp Trình Vạn Lý, lúc trước khi hắn vẫn còn là một học đồ nhỏ nhoi ở xưởng số 97, đã theo Tiếu Tông Thủy đến đại doanh Hổ Bí quân.
Khi đó, hắn cũng vừa mới rèn đúc ra Hổ Bí Đao mà thôi.
Lúc đó Trình Vạn Lý lại rất ngạo mạn, hầu như chẳng thèm để mắt đến hắn, làm gì giống như bây giờ khách khí nhường này.
Có điều, điều này cũng không thể trách Trình Vạn Lý.
Trình Vạn Lý lúc đó tuy rằng còn chưa phải võ giả nhập phẩm, nhưng hắn là tướng lĩnh Hộ Quốc quân, phụ trách thống lĩnh Hổ Bí quân, chức quan cao tới tứ phẩm!
Ngay cả khi Chu Thứ hiện tại đã là nam tước, thực ra vẫn còn thấp hơn Trình Vạn Lý một bậc.
Hắn lúc đó không coi trọng một học đồ đúc binh, cũng chẳng có gì kỳ quái.
"Trình tướng quân khách khí quá rồi."
Chu Thứ đánh giá Trình Vạn Lý, Trình Vạn Lý bây giờ cũng đã nhập phẩm, có tu vi bề ngoài như hắn, đều là cửu phẩm võ giả.
Thế giới này là một thế giới nơi võ giả và người bình thường cùng chung sống, không có nghĩa là tu vi càng cao thì chức quan càng cao, cũng không có nghĩa là không có tu vi thì không thể làm quan lớn.
Chu Thứ và Trình Vạn Lý chính là hai ví dụ điển hình.
Tu vi linh nguyên của hai người họ trong thế giới võ giả không đáng kể là bao, nhưng chức quan của cả hai lại không hề thấp.
"Không biết Trình tướng quân lần này đến có gì chỉ giáo?"
"Không dám."
Trình Vạn Lý vô cùng khách khí, tuy rằng chức quan của hắn cao hơn Chu Thứ một bậc, nhưng hai người không cùng một hệ thống, không có quan hệ cấp trên cấp dưới gì.
Huống hồ hắn đã ngoài bốn mươi tuổi, con đường thăng tiến đã thấy rõ điểm cuối, còn Chu Thứ thì chưa đầy hai mươi tuổi, địa vị sau này của hắn, khẳng định sẽ ở trên Trình Vạn Lý.
"Trình mỗ lần này đến, là có một chuyện muốn nhờ."
Trình Dũng cũng ở một bên chắp tay theo.
Hắn cùng Chu Thứ đã uống qua hai lần rượu, cũng coi như là khá quen biết, lần này Trình Vạn Lý cố ý gọi hắn đi cùng, cũng là tính toán tạo thêm chút giao tình.
"Trình tướng quân, tại hạ chỉ là một chủ sự công xưởng thuộc sở đúc binh, không biết có thể giúp gì được ngài?"
Chu Thứ thản nhiên nói.
"Thật ra cũng không phải đại sự gì."
Trình Vạn Lý cười nói, "Trình mỗ lần này đến, là muốn cầu Chu chủ sự rèn giúp một thanh đao."
"Cầu đao?"
Chu Thứ nói, "Trình tướng quân muốn chọn mua Hổ Bí Đao, cứ trực tiếp đến xưởng số 97 mà mua, Hổ Bí Đao là sản phẩm của nơi đó."
Trang bị của Hổ Bí quân là Hổ Bí Đao, tuy rằng danh tiếng nghiên cứu chế tạo Hổ Bí Đao đã được trả lại cho Chu Thứ, nhưng Hổ Bí Đao hiện tại vẫn do xưởng số 97 phụ trách rèn đúc.
Dù sao chức trách hiện tại của xưởng số 0 chỉ là nghiên cứu chế tạo binh khí, chứ không phải rèn đúc hàng loạt binh khí chế tạo.
"Tước gia hiểu lầm rồi."
Trình Vạn Lý lắc đầu nói, "Trình mỗ không phải vì Hổ Bí Đao mà tới."
"Trình mỗ muốn cầu một thanh, Đại Hạ Long Tước!"
Trình Vạn Lý vẻ mặt nghiêm túc, trầm giọng nói.
Chu Thứ hơi sững sờ.
"Đại Hạ Long Tước?"
Hắn có chút ngoài ý muốn nhìn Trình Vạn Lý. Trình Vạn Lý đã là cửu phẩm võ giả rồi, chẳng phải nên tự mình sắm cho mình một món binh khí nhập phẩm sao?
Chu Thứ hiện tại đã biết, binh khí nhập phẩm và binh khí chế tạo, là một trời một vực.
Võ giả nhập phẩm phối hợp với binh khí nhập phẩm, trong một số trường hợp, thậm chí có thể tăng cường thực lực gấp đôi!
Với thân phận của Trình Vạn Lý, việc có được một món binh khí chế tạo quá tốt thì không dễ dàng, nhưng có một món tầm thường hơn một chút, hẳn là vẫn không thành vấn đề.
"Trình tướng quân muốn Đại Hạ Long Tước, là để tự mình dùng, hay là chuẩn bị cho Hổ Bí quân sử dụng?"
Chu Thứ hỏi.
Đại Hạ Long Tước Đao không nhiều người biết đến, Trình Vạn Lý dĩ nhiên lại biết đến sự tồn tại của nó, điều này thực sự khiến Chu Thứ phải nhìn hắn bằng con mắt khác.
Trình Vạn Lý tuy rằng quan chức không quá cao, nhưng thân là thống lĩnh cấm vệ quân, hắn cũng coi như là tâm phúc của hoàng đế.
"Trình mỗ là chuẩn bị tự mình dùng."
Trình Vạn Lý nói, "Không giấu gì Chu tước gia, Trình mỗ đã nhập phẩm, vốn dĩ muốn đổi một món binh khí nhập phẩm, nhưng hiện tại vẫn chưa tìm được món nào thích hợp."
"Bây giờ Trình mỗ sắp rời Hổ Bí quân, lại tiếp tục dùng Hổ Bí Đao, đã không còn thích hợp."
"Vì lẽ đó Trình mỗ cố ý đến đây cầu Chu chủ sự rèn cho một thanh Đại Hạ Long Tước Đao!"
Tạm thời không có binh khí nhập phẩm có thể dùng, vậy thì dùng binh khí chế tạo mạnh nhất đi, vả lại cái tên Đại Hạ Long Tước này, còn uy vũ bá khí hơn Hổ Bí Đao nhiều!
"Trình tướng quân muốn rời Hổ Bí quân?"
Chu Thứ có chút ngoài ý muốn nói.
Hắn nhớ tới lần đầu tiên đến đại doanh Hổ Bí quân, Tiếu Tông Thủy còn giới thiệu rằng, lúc đó Trình Vạn Lý mới tiếp nhận Hổ Bí quân chưa được bao lâu, mới đó mà đã...
Nhưng ngẫm lại, Trình Vạn Lý hiện tại đã nhập phẩm, hơn nữa nhìn dáng vẻ của hắn, hẳn là đã thăng chức.
"Việc quân cơ mật, xin thứ cho Trình mỗ bất tiện nói nhiều."
Trình Vạn Lý trầm giọng nói.
"Tước gia, tất cả vật liệu cần thiết để rèn đúc Đại Hạ Long Tước Đao, đều do ta cung cấp, tước gia cứ ra giá đi."
Trình Vạn Lý chắp tay nói.
"Trình tướng quân, hình như ngài nhầm rồi."
Chu Thứ lắc đầu nói, "Chỗ ta đây không phải cửa hàng, ngài muốn Đại Hạ Long Tước Đao, cứ đến sở đúc binh đăng ký chọn mua là được."
"Ta đã đến sở đúc binh rồi, trong danh sách binh khí chế tạo của sở đúc binh, cũng không có Đại Hạ Long Tước Đao!"
Trình Vạn Lý trầm giọng nói.
Chưa có là phải rồi, Đại Hạ Long Tước Đao mới vừa được nghiên cứu chế tạo ra, còn chưa đến mức rèn đúc hàng loạt, đương nhiên sẽ không công khai cho tam quân Đại Hạ.
Đừng nói Đại Hạ Long Tước Đao, ngay cả Thu Thủy Nhạn Linh Đao cũng vẫn chưa được công khai trong danh sách.
"Tước gia, Trình mỗ là lấy thân phận cá nhân, cầu đao từ ngài."
Trình Vạn Lý trầm giọng nói, "Tước gia là người nghiên cứu chế tạo Đại Hạ Long Tước Đao, mà Đại Hạ Long Tước Đao, bây giờ vẫn chưa được sở đúc binh đưa vào danh sách binh khí chế tạo, nói tóm lại, Đại Hạ Long Tước Đao hiện tại vẫn là vật phẩm cá nhân của tước gia."
"Tước gia bán món đồ cá nhân của mình, hoàn toàn không vi phạm quy củ của sở đúc binh."
Chủ sự công xưởng sở đúc binh, thậm chí các học đồ đúc binh, theo cách nói ở kiếp trước của Chu Thứ, đều là những nhân viên nằm trong biên chế "ăn cơm nhà nước", đương nhiên sẽ chịu một số ràng buộc nhất định.
Bọn họ lợi dụng tài nguyên của sở đúc binh để nghiên cứu chế tạo ra binh khí, quyền sở hữu thuộc về sở đúc binh, người nghiên cứu chế tạo chỉ được hưởng tác quyền.
Cách làm này ở kiếp trước của Chu Thứ cũng tương tự, một người trong khi tại chức công bố thành quả, đơn vị cũng muốn được hưởng một phần lợi ích.
Bằng không, sở đúc binh dựa vào đâu mà cung cấp hỗ trợ cho các học đồ đúc binh?
Nếu độc quyền thuộc về sở đúc binh, thì về lý thuyết, ngay cả Chu Thứ, người nghiên cứu chế tạo này, cũng không thể tùy tiện rèn đúc Đại Hạ Long Tước Đao cho người khác.
Có điều hiện tại cái quyền độc quyền này vẫn chưa được đăng ký, thì việc sử dụng một lần, cũng không bị coi là trái pháp luật.
Trình Vạn Lý đây là đang muốn Chu Thứ lợi dụng kẽ hở.
Chu Thứ nhìn Trình Vạn Lý, cái tên này nhìn thì lông mày rậm mắt to, vẻ mặt chính trực, nhưng trong bụng lại toàn là ý nghĩ xấu xa.
Lúc trước hắn và Tiếu Tông Thủy, liền cố ý nâng giá Hổ Bí Đao, vơ vét không ít lợi lộc từ đó.
Bây giờ lại còn muốn mình phải lợi dụng sơ hở giúp hắn rèn đúc Đại Hạ Long Tước Đao?
"Xin lỗi."
Chu Thứ sẽ nghe hắn ư? Chẳng phải là vô nghĩa sao?
Chu Thứ tuy rằng không quá bận tâm chuyện có quy củ hay không, dù sao Đại Hạ Long Tước Đao chính là do hắn nghiên cứu chế tạo ra.
Nhưng hắn cũng sẽ không vì một người không liên quan mà làm chuyện như vậy.
Chuyện này với hắn có ích lợi gì?
"Tước gia ngài trước tiên hãy nghe ta nói hết."
Sắc mặt của Trình Vạn Lý không đổi, trầm giọng nói, "Ngoài các vật liệu cần thiết để rèn đúc Đại Hạ Long Tước Đao, Trình mỗ đồng ý chi thêm một ngàn lượng bạc ròng!"
Chu Thứ gần đây thường xuyên tiếp xúc với số vàng lên đến hơn vạn lượng, đột nhiên vừa nghe đến ngàn lượng bạc trắng, suýt chút nữa bật thốt lên, "Cái đó cũng gọi là tiền ư?"
Có điều suy nghĩ lại một chút, một ngàn lượng bạc ròng, quả thực không ít. Một món binh khí chế tạo thông thường có giá vài lượng bạc đến mười mấy lượng bạc, món đắt nhất cũng chỉ vài chục lượng mà thôi.
Đó đã là giá bán rồi.
Đối với binh khí chế tạo mà nói, một ngàn lượng bạc ròng, tuyệt đối là một cái giá trên trời.
Trình Vạn Lý cái tên này, còn rất có tiền.
Có điều Chu Thứ vẫn lựa chọn từ chối.
"Xin lỗi, Trình tướng quân, việc này, ta không giúp được ngài."
Muốn Đại Hạ Long Tước, tiền thì đủ, nhưng giao tình thì không.
Chu Thứ ở lại sở đúc binh, là hy vọng thông qua con đường của sở đúc binh để phân phát binh khí do mình rèn đúc đến tam quân Đại Hạ. Hắn không muốn vì giúp Trình Vạn Lý mà phá hỏng cơ sở của mình ở sở đúc binh.
Kiểu chuyện lợi dụng sơ hở như vậy, có lần thứ nhất rồi sẽ có lần thứ hai, sớm muộn cũng sẽ gây ra chuyện.
"Tước gia ——"
Trình Vạn Lý còn muốn nói chuyện, bỗng nhiên một giọng nói, từ ngoài cửa truyền đến.
"Cho hắn!"
Giọng nói trong trẻo như chuông bạc, theo đó là một nữ tử xinh đẹp vận y phục lụa mỏng, cất bước đi vào.
Ân Vô Ưu mái tóc dài buông xõa, chỉ đơn giản dùng dây buộc gọn sau gáy, mặc một bộ trang phục ở nhà.
Trình Vạn Lý cùng Trình Dũng chỉ vừa liếc nhìn, liền vội vàng cúi đầu, hành lễ nói, "Tham kiến công chúa điện hạ!"
"Ta hiện tại không phải công chúa điện hạ, mà là Đại Tư Không của sở đúc binh!"
Ân Vô Ưu nói.
"Trình tướng quân muốn Đại Hạ Long Tước Đao đúng không?"
"Công chúa điện hạ ——"
Trình Vạn Lý muốn giải thích một chút.
Có điều Ân Vô Ưu không cho hắn cơ hội giải thích, trực tiếp cắt ngang lời hắn, tiếp tục nói, "Chu chủ sự, có tiền sao lại không kiếm? Giúp Trình tướng quân rèn đúc một thanh đi!"
"Đại Tư Không, này ——"
Chu Thứ muốn nói điều này không hợp quy củ.
Ân Vô Ưu đã lắc đầu, nói, "Ta là Đại Tư Không của sở đúc binh, ta nói được là được!"
Chu Thứ trong lòng thầm bĩu môi, nếu đã là ngài nói, vậy đương nhiên không phải trách nhiệm của ta, sau này cũng không có cớ để đá ta ra khỏi sở đúc binh!
"Được."
Chu Thứ gật đầu, "Trình tướng quân, giá thành là một ngàn lượng."
Chu Thứ đưa tay ra trước mặt Trình Vạn Lý.
Trình Vạn Lý ngẩng đầu liếc mắt nhìn Ân Vô Ưu, thấy Ân Vô Ưu không có vẻ gì là muốn nổi giận, hắn do dự một chút, vẫn là từ trong lồng ngực lấy ra một tấm ngân phiếu mệnh giá lớn đưa cho Chu Thứ.
Đồng thời hắn cũng đang suy tư, vì sao công chúa điện hạ lại ở đây?
Lẽ nào ——
Trình Vạn Lý nhanh chóng cắt đứt suy nghĩ của mình, thân là đã từng thống lĩnh cấm vệ quân, hắn vô cùng rõ ràng cái gì nên biết, cái gì nên giả vờ như không thấy!
"Điện hạ, thần cầu Đại Hạ Long Tước Đao, cũng là để không phụ sự giao phó của bệ hạ."
Trình Vạn Lý chắp tay nói, "Mạt tướng lần này đi, nhất định sẽ dùng Đại Hạ Long Tước Đao, giương oai quốc uy Đại Hạ!"
Hắn vẻ mặt nghiêm túc, trong ánh mắt tràn ngập chân thành, thời khắc này, hắn không giống như vị tướng quân láu cá kia, mà như một dũng sĩ quyết chí tiến lên.
"Câu nói như thế này ngươi không cần nói với ta, tự nói với mình là được."
Ân Vô Ưu lắc đầu nói, "Chỉ hy vọng ngươi đừng làm ô danh Đại Hạ Long Tước!"
Chu Thứ nhìn bọn họ từng lời từng chữ, nghe mà lơ mơ, cũng lười nghe tiếp.
"Trình tướng quân, chỗ ta đây vừa vặn có một thanh Đại Hạ Long Tước Đao đã rèn đúc xong, vậy cứ lấy mà dùng đi."
"Còn về vật liệu cần thiết để đúc đao, cứ tính tiền đi, đại khái là ——"
Chu Thứ còn chưa nói hết, Ân Vô Ưu đã cướp lời nói, "Ba trăm lượng!"
Chu Thứ vẻ mặt không đổi, nhưng trong lòng thì kinh ngạc đến ngây d��i, ba trăm lượng ư?
Hắn nhớ không lầm, vật liệu sắt của sở đúc binh, hình như không đắt đến thế? Hình như mười cân vật liệu sắt, mới có giá một lượng bạc...
Một thanh Đại Hạ Long Tước Đao tiêu hao ba trăm cân vật liệu sắt, tính toán kỹ càng, cũng chỉ ba mươi lượng, lần này liền tăng gấp mười lần sao?
Trình Vạn Lý không chút do dự nào, nói một tiếng được, trực tiếp lấy ra ba tấm ngân phiếu mệnh giá một trăm lượng, nhét vào tay Chu Thứ.
Chu Thứ cũng có chút ngỡ ngàng, một người hét giá trên trời, một người lại thực sự trả!
Đây là chính mình lại gặp phải điểm mù kiến thức nào nữa đây sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.