(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 27: Mời chào
"Điện hạ, Chu Thứ đã đến công bộ mời thợ thủ công, công trình đã khởi công kiến tạo. Đây là bản vẽ thiếp có được từ tay thợ thủ công."
Trong một cung điện của Đại Hạ hoàng cung, một cung nữ xinh đẹp đang báo cáo với Ân Vô Ưu.
"Hắn đúng là sốt ruột hơn cả ta."
Ân Vô Ưu cầm lấy bản vẽ đó, xem xét vài lần. "Bản vẽ này, là do công bộ thiết kế sao?"
"Không phải, có người nói là do chính Chu Thứ thiết kế."
"Hắn còn am hiểu cả xây dựng sao?" Ân Vô Ưu hơi kinh ngạc. "Chẳng lẽ ta thật sự đã phát hiện ra một nhân tài?"
Cung nữ vẻ mặt khó hiểu. "Điện hạ, người không biết rõ hắn có năng lực hay không mà đã dám để hắn làm chủ sự công xưởng rồi sao?"
"Không phải nói như vậy." Ân Vô Ưu lắc đầu. "Ta xác định hắn có chút năng khiếu trong việc đúc binh. Công xưởng số 0 này vốn dĩ cũng chỉ là một thử nghiệm, thành công hay không cũng không đáng kể."
"Chỉ riêng Hổ Bí đao và Bách Luyện Hoàn Thủ Đao thôi, cũng đã xứng đáng một chức chủ sự rồi."
"Đúng rồi, hiện tại hắn chiêu mộ được bao nhiêu đúc binh học đồ?"
"Một người cũng không có."
Cung nữ sắc mặt cổ quái đáp. "Mấy ngày nay hắn ăn ở cùng thợ thủ công của công bộ, cả ngày bận rộn xây dựng công xưởng, căn bản không đi chiêu mộ đúc binh học đồ nào cả!"
"Một người cũng không có sao?" Ân Vô Ưu khẽ nhíu mày. "Mông đại tướng quân đã thúc giục nhiều lần rồi. Nếu qua thêm một thời gian nữa mà sở đúc binh vẫn không nộp Bách Luyện Hoàn Thủ Đao thì sẽ rắc rối lớn."
"Vậy điện hạ, chúng ta có nên muốn lấy bí phương rèn đúc Bách Luyện Hoàn Thủ Đao ra trước, để các công xưởng khác bắt đầu rèn đúc không ạ?" Cung nữ hỏi.
"Chờ một chút, để ta suy nghĩ đã."
Ân Vô Ưu trầm ngâm nói: "Ngươi hãy thông báo Chu Thứ, tháng này công xưởng số 0 đang trong quá trình xây dựng rầm rộ, có thể chưa cần nộp binh khí. Nhưng bắt đầu từ tháng sau, công xưởng số 0 mỗi tháng phải nộp lên ít nhất một ngàn thanh Bách Luyện Hoàn Thủ Đao!"
"Một ngàn thanh có ít hơn một chút được không?"
Tiểu cung nữ cũng khá ranh mãnh.
"Cứ từ từ đã."
Ân Vô Ưu xua tay. "Cứ theo lời ta mà làm!"
...
Chu Thứ không hề hay biết nhiệm vụ rèn đúc sắp sửa đổ xuống đầu mình. Hắn đang ngắm nhìn công xưởng số 0 dần dần thành hình, lòng tràn đầy niềm vui.
Không thể không nói, thợ thủ công của công bộ giá tuy đắt đỏ, nhưng tay nghề thì không thể chê vào đâu được.
Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, nền móng công xưởng số 0 đã được hoàn tất, và hình dáng ban đầu cũng đã thành hình.
Công nghệ ở thế giới này có hạn, nhà cao tầng khẳng định là xây không nổi. Chu Thứ cũng không nghĩ đến chuyện mình sẽ giống như những người xuyên việt khác mà nghiên cứu ra xi măng.
Bởi vậy, các kiến trúc của công xưởng số 0 chủ yếu là công trình một hoặc hai tầng.
Hắn không theo thông lệ xây lò luyện ngay tại nơi ở của đúc binh học đồ, mà trực tiếp xây một tòa nhà lớn, tất cả lò luyện đều được bố trí ở bên trong đó.
Còn về khu nhà ở của đúc binh học đồ, thì lại được quy hoạch ở một khu vực khác.
Nói cách khác, hắn chia công xưởng số 0 thành nhiều khu vực: khu làm việc, khu cư trú, khu sinh hoạt, khu giải trí...
Làm việc bên cạnh lò rèn, mùa đông còn đỡ, chứ mùa hè thì nóng chết người. Chu Thứ đã đích thân trải nghiệm qua điều đó.
Công xưởng số 0 của hắn không phải là một xưởng bóc lột sức lao động, hắn cũng không muốn bị các đúc binh học đồ nói xấu sau lưng.
Theo hắn, để các đúc binh học đồ có một môi trường nghỉ ngơi tốt chỉ có lợi cho việc nâng cao hiệu suất làm việc của họ.
Hơn nữa, dựa trên kinh nghiệm rèn Hổ Bí đao trước đây của hắn, việc tập trung các đúc binh học đồ lại để cùng nhau rèn binh khí cũng có thể giúp thống nhất chỉ huy.
Nếu không, với trình độ của các đúc binh học đồ như vậy, họ căn bản rất khó nắm vững công nghệ rèn Bách Luyện Hoàn Thủ Đao.
Cho đến nay, Bách Luyện Hoàn Thủ Đao chính là sản phẩm chủ lực của công xưởng số 0, không thể không rèn đúc số lượng lớn.
Thế nhưng, với trình độ của những đúc binh học đồ này, họ muốn nắm vững công nghệ rèn Bách Luyện Hoàn Thủ Đao thì phải mất ít nhất nửa năm đến một năm mới có thể.
Biện pháp duy nhất, chính là áp dụng cách thức hắn đã dùng khi hoàn thành nhiệm vụ rèn Hổ Bí đao trước đây: phân giải động tác, thống nhất chỉ huy.
Việc xây dựng một khu nhà xưởng riêng chính là xuất phát từ sự cân nhắc này.
Còn về khu nhà ở của đúc binh học đồ, vẫn là những căn nhà riêng biệt có sân vườn. Diện tích tuy không lớn, nhưng điều kiện tốt hơn hẳn so với các công xưởng khác.
Chim sẻ tuy nhỏ, nhưng ngũ tạng đầy đủ. Gian phòng được thiết kế hai phòng ngủ một phòng khách, những đúc binh học đồ đã có gia đình thì một nhà ở vẫn không thành vấn đề. Bếp và nhà vệ sinh là trang bị tiêu chuẩn, ngay cả sàn nhà cũng được lát gạch xanh.
Hậu quả của việc làm như vậy, đó là chi phí cho mỗi căn ký túc xá đều lên đến hai mươi lượng bạc!
Diện tích công xưởng số 0 không lớn, Chu Thứ chỉ quy hoạch năm mươi căn nhà ở, chỉ riêng khoản này, đã tốn thêm một ngàn lượng bạc!
Những lễ vật hắn thu được, hầu như đều đã dốc hết vào đây.
Những người thợ thủ công đó đều không hiểu vì sao Chu Thứ lại muốn làm như thế, có điều người chi tiền là Chu Thứ, đương nhiên họ phải nghe theo.
Mắt thấy công xưởng dần dần thành hình mỗi ngày, Chu Thứ cứ như nhìn con mình dần dần khôn lớn, niềm vui sướng trong lòng khỏi phải nói.
Kỳ thực mấy ngày nay, hắn cũng không hề nhàn rỗi, mỗi ngày đều vẫn miệt mài rèn đúc Bách Luyện Hoàn Thủ Đao.
Dựa theo kinh nghiệm trước đây, sau khi rèn đủ một trăm thanh Bách Luyện Hoàn Thủ Đao, Thần Binh Đồ Phổ sẽ hiện ra món binh khí tiếp theo.
Cũng không biết món binh khí tiếp theo liệu có đạt phẩm cấp hay không đây?
Đương nhiên, việc chiêu mộ đúc binh học đồ, hắn cũng chưa quên.
Vị cung nữ kia tuy không thấy Chu Thứ chiêu mộ người, nhưng không có nghĩa là Chu Thứ không hề làm gì cả.
Hắn đang đợi công xưởng số 0 có hình dáng cụ thể, khi đó mới có điều kiện để đi nói chuyện với người khác.
Mắt thấy tai nghe, vĩnh viễn có sức thuyết phục hơn lời nói suông!
"Trương lão ca, Ngô lão ca, các vị huynh đệ, ta biết mọi người ai nấy đều nhiều công việc, mà lúc này gọi mọi người đến đây, không có ý gì khác, chỉ là trước đây chúng ta đã hợp tác rất vui vẻ. Giờ ta đã rời công xưởng số 97, muốn cùng mọi người nói lời chia tay."
"Bữa tiệc rượu này là ta chuyên môn đặt từ Túy Tiên Lâu về, hôm nay mọi người cứ ăn uống thỏa thích, không cần lo lắng gì."
Trương Nhất Bắc cùng Ngô Lão Lục và những người khác nhìn về phía Chu Thứ, vẻ mặt đều có chút phức tạp.
Trước đây không lâu, Chu Thứ còn giống như bọn họ, đều là những đúc binh học đồ vất vả.
Vào lúc ấy, Trương Nhất Bắc cùng Ngô Lão Lục tuy rằng cũng ca ngợi Chu Thứ sau này có thể trở thành đúc binh sư, thế nhưng nói thật, trong lòng bọn họ vẫn còn nghi vấn liệu Chu Thứ có thể trở thành đúc binh sư hay không.
Dù sao sở đúc binh đã thành lập nhiều năm như vậy, những người thật sự trưởng thành từ đúc binh học đồ lên thành đúc binh sư, có thể đếm được trên đầu ngón tay.
Không nghĩ tới, mới chỉ qua mấy ngày, Chu Thứ tuy rằng không trở thành đúc binh sư, nhưng hắn lại trở thành chủ sự công xưởng!
Bất kể là đúc binh sư hay chủ sự công xưởng, đối với bọn họ mà nói, cũng đã là những đại nhân vật cao cao tại thượng rồi.
"Chúc mừng Chu chủ sự thăng chức."
Trương Nhất Bắc và những người khác dù sao cũng không còn là những thanh niên nhiệt huyết bồng bột nữa, cho dù trong lòng có chút ước ao, nhưng ngoài mặt nên làm gì, họ đều rất rõ ràng.
"Trương lão ca khách khí quá rồi..."
"Chu chủ sự, ngài tuyệt đối đừng gọi như thế, cứ gọi thẳng tên ta là được."
Trương Nhất Bắc khom lưng nói.
"Trương lão ca, chúng ta là những người từng trải qua hoạn nạn cùng nhau, ngươi nói vậy thì khách khí quá rồi. Mọi người cứ ngồi đi, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện."
Tâm tình mọi người phức tạp, ai nấy đều ngồi vào chỗ, phần lớn người thậm chí chỉ dám ngồi nửa ghế.
Trong lòng Chu Thứ âm thầm cảm khái, thế giới này đẳng cấp quá đỗi sâm nghiêm. Đúc binh học đồ và chủ sự công xưởng đã là như vậy, vậy những người ở tầng thứ cao hơn nữa thì sao?
Bản thân mình bây giờ xem ra có thể đối thoại với Vô Ưu công chúa và Tôn Công Bình, nhưng trên thực tế, khoảng cách giữa bọn họ còn không biết kém bao nhiêu bậc.
Hắn hiện tại, vẫn chưa phải lúc để kiêu ngạo tự mãn.
Trong lòng cảnh giác, Chu Thứ giơ ly rượu lên.
"Chúng ta trước đây đã cùng nhau rèn Hổ Bí đao, hợp tác rất vui vẻ. Ta xin kính mọi người một ly trước!"
Chu Thứ uống cạn chén rượu trước.
Trương Nhất Bắc và những người khác thấy thế, cũng vội vàng nâng chén rượu lên, ngửa đầu uống cạn.
Một chén rượu vào bụng, tâm tình thấp thỏm của mọi người cuối cùng cũng coi như đã bình phục được một chút.
"Chu chủ sự, ngài được thăng chức chủ sự, trước đây chúng ta không có tư cách chúc mừng ngài, nhân cơ hội này, ta cũng xin kính ngài một ly."
Người hán tử ngoài bốn mươi tuổi cười và nâng ly, cảnh tượng này khiến Chu Thứ nghĩ đến kiếp trước của mình, không khỏi cảm thấy xót xa.
Hắn cùng Trương Nhất Bắc uống một chén rượu, không chờ những người khác đến chúc rượu, Chu Thứ đã vội mở miệng trước.
"Ngày hôm nay mời mọi người đến đây, vừa là để nói lời từ biệt, thứ hai là để ôn chuyện, thứ ba, là ta có việc muốn nhờ."
Chu Thứ trầm giọng nói.
Trương Nhất Bắc và những người khác đều sững sờ.
"Chủ sự đại nhân, ngài có chuyện gì xin cứ việc sai bảo."
Trương Nhất Bắc và mọi người đồng thanh nói.
"Không tính là dặn dò gì." Chu Thứ lắc đầu, mở miệng nói: "Mọi người hiện tại đều biết, ta được Đại Tư Không ưu ái, hiện tại đã được thăng chức chủ sự công xưởng số 0. Công xưởng số 0 này đây, là được thành lập lại từ con số không."
"Chúng ta đều biết, đúc binh học đồ là nền tảng của công xưởng, không có đúc binh học đồ, công xưởng sẽ không còn là công xưởng."
Trương Nhất Bắc và những người khác liếc mắt nhìn nhau, trong lòng mơ hồ đoán được Chu Thứ muốn nói điều gì.
"Chu chủ sự, nói thật lòng, chúng ta rất sẵn lòng đi theo ngài." Trương Nhất Bắc là người đầu tiên mở miệng nói. "Ngài đối với chúng ta có đại ân, đừng nói chỉ là đổi công xưởng, dù cho có bắt chúng ta làm thêm nhiều việc khác, chúng ta cũng sẽ không từ chối."
"Chỉ bất quá chúng ta đều có khế ước với sở đúc binh, thân bất do kỷ."
Đúc binh học đồ thì làm gì có cơ hội lựa chọn.
Trương Nhất Bắc thậm chí chưa từng nghe thấy đúc binh học đồ nào có thể tùy ý lựa chọn công xưởng.
"Điểm này mọi người không cần lo lắng." Chu Thứ cười nói. "Chỉ cần mọi người đồng ý, chuyện khế ước, ta sẽ lo liệu."
"Ta nói rõ trước thế này, nếu như mọi người đồng ý chuyển từ công xưởng số 97 sang công xưởng số 0 của ta, tiền lương tạm thời sẽ không thay đổi."
Tiền lương của đúc binh học đồ ở sở đúc binh là do triều đình phát, đây là quy tắc đã định sẵn, ngay cả Chu Thứ cũng không có cách nào tùy tiện tăng lương cho họ.
Đương nhiên, chờ bọn họ đến công xưởng số 0, Chu Thứ vẫn có biện pháp từ từ nâng cao đãi ngộ cho họ.
"Cái đó không phải vấn đề, chúng ta làm ở đâu cũng vậy thôi." Trương Nhất Bắc nói. "Chỉ cần Tiếu chủ sự không ngăn cản, ta sẵn lòng theo Chu chủ sự."
"Ta cũng thế!" "Ta cũng thế!"
Những người còn lại cũng nhao nhao nói.
Phản ứng của mọi người khiến trong lòng Chu Thứ ấm áp, xem ra mình vẫn rất được lòng người.
"Mọi người cứ ăn đồ ăn, uống rượu đi!"
Chu Thứ cười ha hả. "Ngày mai ta sẽ đi tìm Tiếu Tông Thủy để nói chuyện. Sau này mọi người đến công xưởng số 0, chúng ta sẽ là anh em một nhà, ta có một miếng ăn thì tuyệt đối sẽ không để mọi người phải chịu thiệt thòi."
"Ta không dám nói gì khác, nhưng ở công xưởng số 0 của ta, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ đúc binh học đồ nào phải mệt nhọc đến chết!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, xin trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.