Mông Bạch trầm ngâm nói. Hắn thường xuyên nghe Chu Thứ thốt ra những từ ngữ kỳ lạ, giờ đây đã chẳng còn lấy làm ngạc nhiên. Chỉ nhìn mặt chữ, hắn cũng phần nào hiểu được, nhưng vẫn hỏi lại: "Ý Vương gia là sao?"

"Chúng ta thực sự khó lòng lợi dụng Ngụy Võ Đế mở ra con đường trở về Thập Quốc đại lục."

Chu Thứ nói: "Thế nhưng, tại sao chúng ta l���i phải trở về đó? Nói thẳng ra, chúng ta chỉ còn lại ba vạn người, dù cho có thể trở về Thập Quốc đại lục, thì liệu có thể làm được gì lớn lao? Nếu Thập Quốc đủ sức chống đỡ sự xâm lấn của Yêu giới, thì việc chúng ta có trở về hay không cũng chẳng mấy hữu ích. Còn nếu họ không ngăn được, dù chúng ta có quay lại, kết quả cũng chẳng thay đổi là bao. Với thực lực ba vạn người của chúng ta, căn bản không thể xoay chuyển đại cục. Đã như vậy, việc chúng ta có trở về lúc này hay không, kỳ thực cũng chẳng còn quan trọng đến thế. Thà rằng như vậy, chúng ta nên thay đổi cách suy nghĩ."

Chu Thứ nghiêm nghị nói: "Trước đây ta từng nói với đại tướng quân về sách lược 'Vây Ngụy cứu Triệu'. Giờ nhìn lại, sách lược này e là không ổn, chúng ta hiện nay vẫn không cách nào buộc đại quân Yêu giới phải rút về. Tuy nhiên, chúng ta có thể điều chỉnh một chút sách lược. Dù 'Vây Ngụy cứu Triệu' không thành, nhưng chúng ta có thể thiết lập căn cứ địa địch hậu và triển khai cuộc đấu tranh lâu dài với Yêu giới. Bọn họ chẳng phải đang x��m lấn Thập Quốc đại lục sao? Vậy chúng ta sẽ cắm rễ ngay tại Yêu giới! Bọn họ đến Thập Quốc đại lục cướp địa bàn, vậy chúng ta sẽ cướp địa bàn ngay tại Yêu giới. Xem rốt cuộc địa bàn của ai lớn hơn."

Mông Bạch cảm thấy cạn lời. Dùng từ "cướp địa bàn" để hình dung chuyện này, thật sự thích hợp sao? Tuy Chu Thứ nói năng có phần thô tục, nhưng Mông Bạch cũng coi như đã hiểu ý của hắn. Bọn họ chỉ còn lại ba vạn người. Cưỡng ép quay về Thập Quốc đại lục, chưa nói đến việc có thành công hay không, ngay cả khi thành công, thì bấy nhiêu người đối với cuộc chiến tranh giữa hai giới cũng chỉ như muối bỏ biển.

Theo ý Chu Thứ, bọn họ sẽ cắm rễ ngay tại Yêu giới, tiến hành quấy nhiễu từ phía sau lưng địch. Nếu làm tốt, biết đâu còn có thể giảm bớt áp lực cho Thập Quốc đại lục. Từ binh pháp mà nói, đây đúng là một chiêu diệu kế phá cục.

Vấn đề duy nhất là, liệu bọn họ có thể sống sót ở Yêu giới này hay không! Mới mấy ngày qua, bọn họ đã tổn thất đến hai phần ba nhân lực. Nếu không thể sống nổi, thì còn nói gì đến việc quấy nhiễu Yêu giới? Ở Yêu giới thành lập căn cứ địa địch hậu, nói thì dễ, nhưng trên thực tế, lại khó như lên trời. Bọn họ đến cả việc sống sót cũng đã dốc hết sức lực, thì làm sao còn nói đến việc thành lập căn cứ địa?

Cái từ "căn cứ địa" này, dù Mông Bạch là lần đầu tiên nghe thấy, nhưng ý nghĩa của nó thì Mông Bạch vẫn có thể hiểu được. Hắn chợt phát hiện, Trấn Nam Vương dường như có chấp niệm rất lớn với căn cứ địa. Trong không gian trường diễn võ Thập Quốc, hắn đã thành lập một phân các Hoa Hạ Các đóng quân tại đó. Đến Yêu giới, hắn lại vẫn muốn tái thiết một nơi đóng quân. Lần này, sẽ không lại gọi là phân các Hoa Hạ Các ở Yêu giới chứ?

"Vương gia, với thực lực hiện tại của chúng ta, không thể ở lại một chỗ quá lâu. Một khi bị người của Yêu giới phát hiện tung tích, chúng ta sẽ không thể ngăn cản được sự vây quét của đại quân."

Mông Bạch trầm ngâm chốc lát, rồi mới cất tiếng nói. Hắn chỉ suýt chút nữa nói thẳng rằng, việc thành lập nơi đóng quân ở Yêu giới, cơ bản là điều không thể. Nơi này không phải là không gian trường diễn võ Thập Quốc. Ở nơi đó, đại quân Yêu giới tuy đông, nhưng chung quy cũng có giới hạn. Nhưng tại Yêu giới này, đại quân Yêu giới có tiếp viện vô số, còn bọn họ thì chỉ có ba vạn người mà thôi.

"Có chống đỡ được hay không, còn phải xem Yêu Luyện có cho đủ lực hay không."

Chu Thứ lắc đầu nói. Hắn không nói thêm gì nữa, mà thúc giục Mông Bạch cùng những người khác tăng nhanh bước chân. Mặc dù lúc này nữ Yêu Vương kia vẫn chưa truy đuổi, nhưng Chu Thứ luôn có một loại cảm giác bất an bị theo dõi. Hắn lần lượt cố gắng tìm ra nguồn gốc của cảm giác bất an này, nhưng vẫn không thu được kết quả gì.

…

Ngay khi liên quân Thập Quốc đang ngày đêm gấp rút hành quân, cách họ khoảng trăm dặm, một nữ tử dáng vẻ yêu kiều, đầy hứng thú đang ngồi nghiêng trên một chiếc ghế. Dung nhan nàng cực kỳ xinh đẹp, một đôi mắt đỏ tươi như máu, mái tóc rối tung để lộ đôi tai nhọn hoắt, tỏa ra một vẻ phong tình dị biệt. Nàng trên người mặc chiếc váy dài đỏ trắng đan xen, dưới vạt váy là đôi chân trần trắng nõn như ngọc. Cách đó không xa phía trước nàng, mấy bóng người đang quỳ rạp trên mặt đất, đầu cúi gằm, cả người run rẩy.

"Bọn Nhân tộc kia, là do các ngươi đuổi theo đến chỗ ta?"

"Đồ Sơn đại nhân tha mạng, Đồ Sơn đại nhân tha mạng!"

Mấy người kia liên tục dập đầu van xin. Nếu như Chu Thứ ở đây, ắt sẽ nhận ra, mấy kẻ đang quỳ rạp dưới đất này chính là mấy con yêu thú nhất phẩm từng giáng lâm trường diễn võ Thập Quốc trước đây. Giờ đây chúng còn đâu nửa phần khí thế của yêu thú nhất phẩm.

"Trả lời ta, bằng không, các ngươi sẽ thật sự phải chết."

Giọng nữ tử lại vang lên.

"Đồ Sơn đại nhân tha mạng! Bọn Nhân tộc kia xông vào Yêu giới, chúng thần vốn muốn cắn xé bọn chúng. Là do chúng thần hành sự bất lực, để bọn chúng trốn đến đây, quấy nhiễu Đồ Sơn đại nhân — "

Mấy con yêu thú nhất phẩm kia rùng mình, tranh nhau kể lể, ngươi một câu ta một lời thuật lại toàn bộ đầu đuôi câu chuyện. Ánh mắt nữ yêu lấp lóe, trong con ngươi thoáng hiện vẻ cân nhắc.

"Hơn trăm con các ngươi, thế mà lại để một tên nhân loại đùa bỡn đến nông nỗi này, quả là lũ phế vật."

"Là, chúng thần đều là rác rưởi."

Mấy con yêu thú nhất phẩm căn bản không dám phản bác.

"Đồ Sơn đại nhân, xin hãy cho chúng thần thêm một cơ hội, chúng thần dù tan xương nát thịt cũng nhất định sẽ xoắn giết sạch bọn Nhân tộc đó!"

Ầm ——

Chúng còn chưa dứt lời, đã bị một luồng sức mạnh hất văng ra ngoài.

"Cút đi, đừng để ta phải thấy mặt các ngươi thêm lần nào nữa."

Giọng nữ tử vang lên: "Còn nữa, bọn Nhân tộc kia, các ngươi không cần truy sát nữa, ta sẽ đích thân giải quyết bọn chúng. Lũ phế vật các ngươi, đuổi theo thì làm được trò trống gì?"

Nàng bổ sung một câu. Mấy con yêu thú nhất phẩm kia vừa thoát chết, còn dám có chút dị nghị gì nữa.

"Nghe theo Đồ Sơn đại nhân pháp chỉ!"

Bọn họ cùng kêu lên hô lớn. Nói xong, bọn họ liền cẩn thận từng li từng tí lui ra ngoài.

"Chờ đã."

Giọng nữ yêu bỗng nhiên lại vang lên. Mấy con yêu thú nhất phẩm phù phù ngã quỵ xuống đất, cả người vã mồ hôi lạnh. Vị đại nhân này thực sự quá đáng sợ.

"Trong đám Nhân tộc đó, có một kẻ cầm đầu, tên là gì?"

Nữ yêu như thể không chú ý đến phản ứng của chúng, vẫn giữ nguyên ngữ khí tiếp tục hỏi. Mấy con yêu thú nhất phẩm bị nữ yêu gọi lại nhìn nhau. Đối với yêu thú nhất phẩm mà nói, chúng thực sự rất ít khi để tâm đến tên tuổi của Nhân tộc.

"Bẩm Đồ Sơn đại nhân, chúng thần chỉ nghe bọn người phàm đều gọi hắn là Vương gia. Hắn tên thật là gì, chúng thần thực sự không rõ."

Một con yêu thú nhất phẩm đánh bạo nói thêm: "Yêu Luyện đại nhân, chính là chết trên tay hắn."

"Cút đi."

Một lát sau, giọng nữ yêu lại vang lên. Mấy con yêu thú nhất phẩm như trút được gánh nặng, vội vàng dập đầu một cái, rồi xoay người bỏ chạy tán loạn. Lại qua thêm một lúc, trong không khí vang lên một tiếng cười hì hì, sau đó không gian xung quanh lại chìm vào yên ắng.

…

Liên tiếp mấy ngày, liên quân Thập Quốc vượt núi băng đèo, không ngừng nghỉ. May mắn là, bọn họ lại không gặp phải bất kỳ đại quân yêu thú nào. Những con yêu thú lẻ tẻ tình cờ gặp phải, trước mặt các cao thủ Nhân tộc nhất phẩm như Mông Bạch, Vương Mục, Đường Thành Sư, Bạch Thiên Thừa, Tào Thần Dương, cũng đều dễ dàng bị chém giết. Tuy mấy ngày nay vẫn phải hành quân ngày đêm, thế nhưng tinh thần binh sĩ liên quân Thập Quốc đã tốt hơn rất nhiều so với trước đây. Mệt mỏi về thể xác, dù sao cũng dễ chịu hơn nhiều so với việc liều mạng tranh đấu.

"Chư vị, phía trước chính là ánh rạng đông!"

Ngày hôm đó, Chu Thứ chỉ tay về phía trước, trên mặt lộ rõ ý cười mà nói. Mông Bạch cùng những người khác đều tinh thần chấn động. Rốt cuộc cũng sắp đến nơi Vương gia đã nói sao? Kỳ thực tất cả mọi người, kể cả Mông Bạch, đều không biết Chu Thứ vì sao lại chắc chắn đến thế rằng nơi này sẽ có cơ hội thở phào cho liên quân Thập Quốc. Có điều trải qua nhiều chuyện như vậy, bọn họ đối với Chu Thứ tín nhiệm, đã sâu tận xương tủy. Trong lòng mọi người, đều coi lời Chu Thứ nói về nơi này là niềm hy vọng của họ. Nếu không có niềm hy vọng này chống đỡ, có lẽ r��t nhiều người đã không thể kiên trì đến bây giờ.

"Mọi người kiên trì một chút nữa, đến địa phương, liền có thể nghỉ ngơi thật tốt!"

Hi vọng như liều thuốc giải khát, khiến tất cả mọi người cảm thấy trong cơ thể bỗng nhiên sinh ra một luồng sức mạnh mới. Những binh sĩ vốn đã không còn chút sức lực nào, cũng lại một lần nữa cất bước đi tới.

Theo Chu Thứ, đoàn người lại đi về phía trước mấy chục dặm, vượt qua một ngọn núi, xuyên qua một hẻm núi tựa như Nhất Tuyến Thiên, trước mắt họ bỗng trở nên rộng rãi, sáng sủa. Đây là một hẻm núi có phong cảnh đẹp, nhưng cũng chỉ là một hẻm núi có phong cảnh đẹp mà thôi. Dọc đường đi, những hẻm núi như vậy, họ đã nhìn thấy không ít.

"Vương gia, chính là chỗ này?"

Mông Bạch trầm giọng nói. Nếu chỉ là để tìm một sơn cốc ẩn thân, thì hoàn toàn không cần phải đi mất nhiều ngày như vậy. Chu Thứ nhận ra sự nghi hoặc trong ánh mắt Mông Bạch, hắn chỉ khẽ cười, cũng không giải thích. Đi thẳng về phía trước, đến giữa thung lũng, trước hồ nước có chu vi trăm trượng.

"Đi theo ta."

Chu Thứ nhảy vọt lên cao, sau đó "phù phù" một tiếng, nhảy vào trong hồ. Mọi người đều sững sờ. Mông Bạch cùng những người khác còn chưa kịp phản ứng, thì lại nghe thấy một tiếng "phù phù" khác. Đó là Ân Vô Ưu theo sát Chu Thứ mà nhảy vào. Kế đó là người thứ ba, người thứ tư... Lục Văn Sương, Hải Đường, Tiêu Giang Hà và những người khác đều không chút do dự mà làm theo. Mông Bạch cùng Vương Mục, Bạch Thiên Thừa và những người khác liếc mắt nhìn nhau, rồi gật đầu nặng nề.

"Đi vào!"

Các vị đại tướng ra lệnh, ba vạn đại quân hùng dũng tiến vào trong hồ. Vương Mục trước tiên, Mông Bạch đoạn hậu. Mông Bạch là người cuối cùng đi vào trong hồ nước.

Vừa tiến vào trong hồ nước, hắn vận linh nguyên, liền thấy đại quân vừa tiến vào trong nước đã biến mất. Hắn nhìn quanh một lượt, rốt cuộc phát hiện ra điều bất thường. Dưới đáy hồ sâu thẳm, lại có một đường hầm hơi trong suốt. Không chút nghĩ ngợi, Mông Bạch hai chân đạp mạnh, như một con cá xuyên qua đường hầm đó.

Rầm ——

Mông Bạch nh���y ra mặt nước, bất ngờ phát hiện, hắn đã đến một hang động khổng lồ không biết rộng lớn đến đâu! Hang động này, không biết nằm dưới lòng đất hay trong lòng núi, vô cùng rộng rãi. Ba vạn người trú ngụ bên trong mà lại không hề có vẻ chật chội chút nào. Trên trần hang động, treo ngược những tảng đá tựa thạch nhũ. Những tảng đá đó còn phát ra ánh sáng mờ ảo, khiến toàn bộ đỉnh hang động lấp lánh như bầu trời đêm đầy sao. Cũng chính vì có chúng, nên bên trong hang động không hề quá tối tăm.

"Đây là Ly Hỏa Sa, một loại tài liệu luyện binh đặc biệt, nó trời sinh đã có công hiệu ngăn cách mọi khí tức. Ẩn mình tại đây, ngay cả Yêu Vương đi ngang qua bên ngoài cũng không thể phát hiện ra chúng ta."

Chu Thứ nhìn Mông Bạch, chỉ vào tảng đá hơi phát sáng trên đỉnh đầu mà nói.

"Đại tướng quân thấy nơi này thế nào?"

Chu Thứ trên mặt mang nụ cười: "Dùng nơi này làm phân các Hoa Hạ Các ở Yêu giới, chắc là không có gì trở ngại chứ?"

Quả nhiên lại mang cái tên này... Mông Bạch thầm rủa trong lòng, hắn đưa mắt đánh giá xung quanh một lượt. Trừ không gian nơi họ đang đứng, trên những vách tường xung quanh còn có mấy đường hầm đen kịt. Rất hiển nhiên, hang động dưới lòng đất này không chỉ có diện tích lớn đến thế. Phải nói rằng, đây là một nơi ẩn thân tuyệt hảo! Nếu mấy đường hầm kia có thể thông đến những nơi khác, vậy một khi bị ngư��i phát hiện nơi này, họ cũng có thể nhanh chóng di dời.

"Vương gia, nơi như thế này, ngươi là làm sao biết?"

Mông Bạch không nhịn được hỏi ra nghi vấn đã giấu kín trong lòng bấy lâu.

"Việc này còn phải cảm tạ Yêu Luyện."

Chu Thứ cười nói: "Các ngươi tới nơi này nhìn."

Chu Thứ tiến lên mấy bước, đưa tay ấn vào vách đá, bức vách đá kia "két" một tiếng, từ từ mở ra, lộ ra một không gian khác. Bên trong không gian đó, lại chất đầy đủ loại vật tư! Thịt khô, các loại trái cây sấy khô... nhiều vô số kể, e rằng lên đến mấy vạn cân.

"Yêu Luyện là kẻ thiếu cảm giác an toàn, nơi này là nơi ẩn náu hắn chuẩn bị cho chính mình."

Chu Thứ chỉ vào đống vật tư kia nói: "Tuy đều là khẩu phần lương thực của yêu thú, nhưng chịu khó một chút, chúng ta vẫn có thể ăn được. Những thứ hắn chuẩn bị, đúng là giúp chúng ta một ân huệ lớn."

Chu Thứ cũng cảm khái không thôi. Nếu như không phải Yêu Luyện có sở thích này, bọn họ muốn ở Yêu giới thành lập căn cứ địa địch hậu, độ khó ít nhất phải tăng gấp mười lần. Yêu Luyện có huyết thống Thôn Thiên Ngao Sò, lượng ăn cực kỳ lớn, vì thế số vật tư hắn tích trữ cũng vô cùng nhiều. Những vật tư trước mắt này, dù không đủ cho ba vạn đại quân tiêu hao lâu dài, nhưng ít nhất bây giờ, có thể giúp mọi người ăn một bữa no nê, rồi ngủ một giấc thật ngon.

"Các vị tướng quân, không nói nhiều lời. Trước hết, hãy để mọi người ăn uống no đủ, cố gắng ngủ một giấc. Sau đó, chúng ta sẽ tính toán chuyện tiếp theo."

Chu Thứ vung tay lên. Binh sĩ liên quân Thập Quốc đều cất lên một tiếng hoan hô đầy kiềm chế.

"Mọi người không cần sợ, nơi này rất an toàn. Cho dù có nói chuyện lớn tiếng, thì bên ngoài cũng không nghe thấy đâu."

Chu Thứ nói: "Mọi người, tạm thời an toàn."

Cả trường im lặng trong chốc lát, sau đó liền vang lên những tiếng hoan hô rộn ràng, xen lẫn tiếng gào khóc trầm thấp của một số binh sĩ. Họ đang nghĩ về những đồng bào đã ngã xuống trước đó. Sống sót đến giờ, thực sự không dễ dàng. Nếu các huynh đệ đó có thể kiên trì thêm vài ngày, thì tốt biết bao.

"Hôm nay không có quy củ nào cả, ai muốn khóc thì cứ khóc, muốn cười thì cứ cười. Hãy ăn uống no say, ngủ một giấc thật ngon. Sau khi tỉnh dậy, chúng ta sẽ lại cùng Yêu tộc chiến đấu đến cùng!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một tác phẩm nghệ thuật không ngừng phát triển qua từng trang giấy.