(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 34: Bách luyện thép, trảm mã đao (canh thứ hai)
"Lão Chu!"
Chu Thứ vẫn còn sững sờ, Tôn Công Bình kéo ống tay áo hắn, khẽ nói.
Chu Thứ hoàn hồn, hắn liếc nhìn Chu Truyền Phong, rồi mở lời nói: "Chu đại sư thân là bậc thầy, không để mắt đến binh khí bình thường là lẽ dĩ nhiên, nhưng nếu ngài nói con đường chế tạo binh khí đã đi đến tận cùng, thì vãn bối đây không dám đồng tình."
"Theo vãn bối được bi���t, binh khí chế tạo của Đại Hạ tuy mạnh, nhưng chỉ có một loại hình. Từ trường đao, trường kiếm cho đến cung tên, đều không có gì khác biệt đáng kể."
"Chế tạo binh khí như vậy, tất nhiên về mặt rèn đúc thì khá dễ dàng, nhưng đối với quân đội mà nói, lại thiếu đi sự linh hoạt cần thiết."
"Theo thiển ý của vãn bối, các loại quân khác nhau nên được trang bị binh khí khác nhau. Kỵ binh có binh khí riêng, bộ binh có binh khí riêng, cấm vệ quân và lính biên phòng cũng không thể giống nhau."
Mông Bạch khẽ gật đầu, trong ánh mắt ánh lên vẻ tán thưởng.
Chu Truyền Phong thì hừ lạnh một tiếng: "Ngươi một thằng nhóc vô tri, thì biết gì về quân đội chứ?"
"Thôi bớt nói nhảm đi, ngươi rốt cuộc có rèn được binh khí nào không? Nếu không có, thì cứ thẳng thắn nhận thua đi."
Chu Thứ không biết có phải là ảo giác của mình không, hắn luôn cảm thấy Chu Truyền Phong này có vẻ nhắm vào mình. Có điều nghĩ lại, hắn chỉ là một học đồ đúc binh nhỏ bé, với một bậc thầy như ông ta thì chẳng có quen biết gì, ông ta cũng đâu đến nỗi cố tình gây khó dễ cho mình chứ?
Không nghĩ ngợi nhiều nữa, Chu Thứ ngẩng đầu rút ra binh khí đang ngâm trong dầu lạnh.
Vừa thấy binh khí ấy xuất hiện trước mắt mọi người, Mông Bạch và Chu Truyền Phong gần như đồng loạt đứng bật dậy.
Trên tay Chu Thứ là một binh khí dài đến bảy thước, lưỡi dài ba thước, chuôi dài bốn thước. Chỉ cần liếc mắt thôi, đã có thể cảm nhận được sức sát thương của binh khí này.
Ở thế giới này, bao gồm cả Đại Hạ và mấy quốc gia khác, trong các loại binh khí chế tạo đều có binh khí dài tồn tại, có điều đó chỉ là những loại hình như trường thương, trường mâu. Đại đao cán dài cũng từng có đúc binh sư tiến hành thử nghiệm, có điều mọi phương diện đều không được như ý.
Chu Truyền Phong là bậc thầy đúc binh, ngay cả khi chưa chạm vào, chỉ cần liếc mắt thôi, hắn liền có thể xác định rằng cây đại đao mà Chu Thứ rèn đúc là một binh khí chưa từng xuất hiện trong lịch sử Đại Hạ! Hắn thậm chí có thể kết luận rằng, uy lực của cây đao này không hề kém cạnh Bách Luyện Hoàn Thủ Đao!
"L�� nào, hắn thực sự là một thiên tài đúc binh?" Chu Truyền Phong cau mày thầm nghĩ.
"Đưa cho ta xem một chút!" Mông Bạch trầm giọng nói, còn về kiện binh khí mà các học đồ đúc binh dưới trướng Tiếu Tông Thủy và Lý Hồng Viễn đã rèn đúc, hắn chỉ cần liếc mắt nhìn thôi, thì ngay cả ý định thử cũng không có.
"Cẩn thận đấy!" Chu Thứ nói, vừa tiện tay ném cây đại đao cán dài về phía trước.
"Ngươi —— " Tôn Công Bình giật thót mình, trái tim lập tức nhảy lên tận cổ họng. Này lão Chu ơi, vạn nhất làm thương tổn đến Mông đại tướng quân, tam quân Đại Hạ còn không xé xác ngươi ra!
Mông Bạch cười ha ha, cánh tay dài vươn ra, nắm chặt cán dài đại đao, sau đó tay chìm xuống, hóa giải hết lực đạo. Chu Thứ khẽ nhướn mày, từ đầu đến cuối, hắn đều không hề sử dụng sức mạnh vượt quá người bình thường.
"Thật nặng đao!" Mông Bạch mở lời nói, ngón tay hắn xoa xoa lưỡi đao một hồi, sau đó hai tay nắm chặt chuôi đao, lăng không chém thử mấy nhát. "Bách Luyện Hoàn Thủ Đao phù hợp cho kỵ binh chém bổ giết chóc trên lưng ng��a, còn đao này, dù là bộ binh giao chiến, đều có thể vận dụng thuần thục." Mông Bạch sắc mặt nghiêm túc nói.
"Đại tướng quân quả là người sành sỏi!" Chu Thứ giơ ngón tay cái lên.
"Nhưng cũng có khuyết điểm, Bách Luyện Hoàn Thủ Đao nặng bảy, tám cân, sử dụng khá nhẹ nhàng, còn cây đao này, nặng gấp đôi so với Bách Luyện Hoàn Thủ Đao, đòi hỏi người sử dụng phải có sức mạnh và thể lực cao hơn nhiều." Chu Thứ nói bổ sung.
"Đại tướng quân có thể cho ta xem qua một chút không?" Chu Truyền Phong trầm giọng nói.
Mông Bạch tiện tay đưa trường đao cho Chu Truyền Phong, cười nói: "Chu đại sư xin đánh giá hộ, Mông mỗ quả thực cho rằng, cây đao này chính là một loại binh khí chế tạo hoàn toàn mới."
Chu Truyền Phong vẻ mặt nghiêm túc, hai tay hắn xoa xoa lên thân trường đao, trên lòng bàn tay dĩ nhiên tỏa ra một làn bạch quang nhàn nhạt. "Rèn đúc cán dài như vậy bằng vật liệu sắt thông thường, vấn đề lớn nhất chính là binh khí dễ dàng gãy lìa. Hơn nữa, binh khí dài cỡ này đòi hỏi kỹ thuật rèn đúc cực kỳ cao, học đồ đúc binh bình thường căn bản không thể rèn ra được. Kỹ thuật rèn đúc của Chu Thứ này, lẽ nào đã gần bằng đúc binh sư bình thường rồi sao?" Trong lòng Chu Truyền Phong âm thầm nói.
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn sang Chu Thứ: "Đao này không phải đơn thuần rèn đúc từ vật liệu sắt phổ thông mà thành, ngươi đã dùng tài liệu gì?" Chu Truyền Phong ngữ khí tràn ngập nghi vấn.
Nếu như sử dụng tài liệu đúc binh quý giá để rèn đúc ra một binh khí bình thường, thì quả thực có thể khiến uy lực của binh khí tăng lên rất nhiều, nhưng như vậy lại mất đi bản chất của việc chế tạo binh khí thông thường. Dùng tài liệu đúc binh quý giá để rèn đúc binh khí nhập phẩm, chẳng phải uy lực sẽ còn to lớn hơn sao? Binh khí chế tạo, cái cần là phải đạt được sự cân bằng giữa chất lượng và giá thành! Nếu như Chu Thứ sử dụng những tài liệu khác, thì dù cây đao này có tốt đến mấy, cuộc tỷ thí này, hắn cũng cầm chắc phần thua rồi.
"Lợi hại!" Chu Thứ chân thành giơ ngón tay cái lên, tuy rằng hắn cũng không thích Chu Truyền Phong, nhưng không thể không nói, ông ta đúng là có bản lĩnh. Chỉ bằng tay chạm nhẹ, đã nhìn ra được bí mật của cây đao này, bậc thầy quả nhiên danh bất hư truyền.
"Ngươi thật sự tăng thêm những tài liệu khác?" Mông Bạch trầm giọng nói, ánh mắt có chút thất vọng. Nếu như tăng thêm những tài liệu khác, thì việc rèn đúc hàng loạt loại đao này sẽ có vấn đề. Chi phí quá cao, thì đó không còn là binh khí chế tạo nữa. Nếu chi phí của một loại binh khí chế tạo quá cao, vậy tại sao không trang bị thẳng binh khí nhập phẩm cho binh sĩ chứ?
"Tuổi trẻ hiếu thắng không muốn thua thì có thể hiểu được, nhưng gian dối —— " Chu Truyền Phong hừ lạnh một tiếng.
"Chu đại sư, cái nồi này vãn bối không gánh đâu."
Chu Thứ lắc đầu, "Cây đao này, vãn bối quả thực không dùng vật liệu sắt bình thường để rèn đúc thành, nhưng nếu ngài nói vãn bối gian dối, vãn bối không thể chấp nhận."
"Ở đây, ngay cả khi vãn bối muốn gian dối, thì cũng đâu có điều kiện đâu chứ. Các ngài cho rằng vãn bối có cơ hội tìm kiếm những tài liệu khác sao?" Chu Truyền Phong nhìn sang hai tiểu đồng được hắn giữ lại để giám sát công việc, hai tiểu đồng kia lắc đầu. Mười ngày này, bọn họ vẫn đang giám sát ở đây, cũng không nhìn thấy Chu Thứ từng có được bất kỳ tài liệu đúc binh nào khác.
"Chu chủ sự, chuyện này rốt cuộc là như thế nào?" Mông Bạch trầm giọng nói.
"Kỳ thực rất đơn giản." Chu Thứ khẽ cười, mở lời nói: "Chu đại sư nhìn ra cây trường đao này không phải rèn đúc từ vật liệu sắt bình thường mà thành, đó là bởi vì vãn bối đã dùng một loại vật liệu rèn đúc mới."
"Tài liệu này, gọi là Bách Luyện Thép."
"Bách Luyện Thép?" Mông Bạch trong lòng khẽ động, liền hỏi: "Có liên quan đến Bách Luyện Hoàn Thủ Đao sao?"
"Có thể nói như vậy." Chu Thứ gật đầu, giải thích: "Cái gọi là bách luyện, thực chất là một phương pháp rèn đúc. Khi rèn đúc Bách Luyện Hoàn Thủ Đao, vãn bối đã có ý tưởng ban đầu, nhưng khi đó chưa được hoàn thiện lắm."
"Trong mười ngày này, vãn bối đã ngày đêm suy tư, cuối cùng đã hoàn thiện thêm một bước phương pháp bách luyện, và thế là có được Bách Luyện Thép này." Tôn Công Bình nghe xong liền bĩu môi: Ngươi ngày đêm trầm tư suy nghĩ ư? Ngươi rõ ràng là ngày đêm ngủ say như chết thì đúng hơn. Có điều hắn cũng thấy khá tò mò, xem ra, lão Chu đây muốn thắng thật rồi. Cái thứ Bách Luyện Thép gì đó, nghe có vẻ rất lợi hại, chẳng lẽ, lão Chu thực sự là thiên tài giống mình sao? Mình có nên tính toán m���t chút, đợi hắn thành đúc binh sư rồi nhờ hắn rèn đúc binh khí nhập phẩm cho mình nhỉ? Tôn Công Bình vuốt cằm, tròng mắt xoay tròn liên tục.
"Cái gọi là Bách Luyện Thép của ngươi, chẳng lẽ chính là vật liệu sắt đã được xử lý bằng phương pháp bách luyện mà ngươi nói tới sao?" Chu Truyền Phong dù sao cũng là người chuyên nghiệp, vừa nghe Chu Thứ nói, hắn liền đại khái hiểu ra chuyện gì. Ánh sáng trong mắt Chu Truyền Phong lấp loé, tựa hồ đang thôi diễn hiệu quả của phương pháp này. Còn lại mọi người, hoàn toàn nghe không hiểu ý tứ của Chu Thứ, những thứ như phương pháp bách luyện, Bách Luyện Thép, đối với bọn họ mà nói đều quá chuyên sâu. Ngay cả những học đồ đúc binh kia, đối với điều này cũng chỉ là kiến thức nửa vời.
"Không sai, phương pháp bách luyện chính là thông qua nhiều lần nung nóng và rèn đúc, phối hợp với những kỹ xảo nhất định, làm giảm thiểu tạp chất trong vật liệu sắt, đồng thời thông qua các biện pháp đặc biệt khác, làm giảm lượng cacbon trong vật liệu sắt. Cứ như vậy lặp đi lặp lại nhiều lần, ta sẽ có được Bách Luyện Thép..." Chu Thứ dùng kiến thức của riêng mình, đã giải thích một thôi một hồi. Còn việc Chu Truyền Phong có hiểu hay không, thì vãn bối xin lỗi, ngược lại những then chốt cụ thể trong đó, hắn sẽ không giải thích cho Chu Truyền Phong nghe đâu. Đây chính là bí mật bất truyền!
Bách Luyện Thép, cũng không chỉ đơn giản là rèn đúc nhiều lần, bên trong còn liên quan đến tỷ lệ phối hợp giữa sắt, than và các vật chất tích tụ khác. Không nắm rõ những điều này, muốn luyện ra Bách Luyện Thép, thì cũng không dễ dàng như vậy. Chu Thứ tin tưởng, ngay cả là bậc thầy đúc binh, nếu không trải qua trăm lần, ngàn lần thử nghiệm, cũng chưa chắc có thể tìm ra được phương pháp phối chế hoàn hảo. Bậc thầy có bỏ nhiều thời gian như vậy vào chuyện này không? Hiển nhiên là sẽ không. Thế giới này không giống với thế giới kiếp trước của Chu Thứ, các loại tài liệu đúc binh thần bí thì mạnh hơn Bách Luyện Thép rất nhiều, chỉ có điều những tài liệu đúc binh kia giá thành đắt đỏ, chỉ có những võ giả cường đại mới có thể sử dụng mà thôi.
"Chu chủ sự, ý của ngươi là, chỉ dùng vật liệu sắt bình thường, liền có thể luyện ra Bách Luyện Thép?" Mông Bạch trầm giọng hỏi.
"Gần như vậy." Chu Thứ nói, "Đại tướng quân muốn hỏi về chi phí của cây đao này phải không?" Mông Bạch gật đầu, liền nghe Chu Thứ nói: "Bách Luyện Thép chủ yếu nằm ở chi phí nhân công. Tính ra, chi phí của cây đao này, rơi vào khoảng hai mươi hai đến ba mươi lượng bạc."
"Tiện nghi như vậy?" Mông Bạch ánh mắt sáng lên, nói. Này còn tiện nghi? Chu Thứ cảm thấy mình có lẽ đã nói giá quá thấp. Hắn vốn là cảm thấy, Hổ Bí đao một cây chỉ bán năm lượng bạc, chi phí của cây đao này, nhiều nhất cũng chỉ đắt gấp đôi Hổ Bí đao thôi. Bán mười lượng bạc đã có lời, huống chi là hai mươi, ba mươi lượng. Dù sao chi phí nhân công ở xưởng đúc binh, hầu như có thể bỏ qua không tính...
"Vẫn ổn." Chu Thứ trầm ngâm nói, "Chúng ta cố gắng tiết giảm chi phí sản xuất, thì có thể cung cấp cây đao này với giá đó."
"Chu chủ sự quả nhiên là rường cột nước nhà!" Mông Bạch vẻ mặt đại hỉ, lớn tiếng nói.
"Chu đại sư, ngài cho rằng, cuộc tỷ thí này, ai thua ai thắng?"
"Cái gọi là Bách Luyện Thép, chẳng qua là hắn tự đặt tên, cụ thể thế nào, còn phải thử nghiệm rồi mới biết." Chu Truyền Phong lạnh lùng nói, "Hàng mã ngoài kia đầy rẫy, ai mà biết được, cây đao này có phải chỉ là hàng mã không chứ?"
"Chu đại sư là nói bản tướng mắt mù sao, hay là nói chính ngươi mắt mù?" Mông Bạch hừ lạnh một tiếng, một luồng uy nghiêm tự nhiên bốc lên. Hắn lạnh lùng nói: "Hai người chúng ta, chẳng lẽ còn không nhìn ra một loại binh khí chế tạo tốt xấu sao?"
"Mắt thấy chưa chắc đã thật." Chu Truyền Phong tê dại cả da đầu, hạ quyết tâm trong lòng, nói: "Ngay cả là ta, cũng không dám đảm bảo không có lúc nhìn nhầm. Cây đao này rốt cuộc có phải hàng mã hay không, còn phải thử một phen!"
"Hừ, nếu Chu đại sư có nhã hứng như vậy, thì bản tướng sẽ chơi tới cùng." Mông Bạch lạnh lùng nói, "Hôm nay bản tướng tự mình thử đao!"
"Chu chủ sự, cây đao này, đã có tên chưa?" Hắn nhìn sang Chu Thứ, mở lời hỏi.
"Có!" Chu Thứ nghiêm mặt nói: "Đao này tên là Trảm Mã!"
"Lại tên, Mạch Đao!"
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.