(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 341: Các ngươi nhưng là yêu thú a, học Nhân tộc làm thứ đồ gì (canh thứ nhất)
Vương gia, Dương Hồng có ổn không?
Tiêu Giang Hà tiến lại gần Chu Thứ, nhỏ giọng hỏi.
Chu Thứ lắc đầu, ra hiệu im lặng.
Hắn đã dùng thần thông Nhân Nghĩa Vô Song để truyền tu vi Kim Chung Tráo cho Dương Hồng, lại thêm có Kim Chung Tráo hộ thể và Xích Tiêu Kiếm trong tay. Nếu Dương Hồng mà còn bị bắt lại thì đúng là quá vô dụng.
Nói thật, Chu Thứ cũng phải thán phục vận may của Dương Hồng. Thông thường mà nói, nếu lọt vào tay yêu thú thì Dương Hồng chỉ có một con đường chết. Chắc hẳn hắn cũng biết điều này, nên trước đó mới kiên cường chửi bới như vậy, không gì ngoài việc muốn tìm một cái chết nhanh chóng. Chỉ e hắn cũng không ngờ, trong hoàn cảnh tuyệt vọng như thế mà vẫn có thể gặp được Chu Thứ. Vận may này đúng là hiếm có.
“Ngươi đi xung quanh một chút, xem đại quân yêu giới bố trí như thế nào.”
Chu Thứ nháy mắt ra hiệu với Tiêu Giang Hà.
Đây chính là cơ hội tốt nhất để tìm hiểu đại quân yêu giới. Ngay cả thám báo giỏi nhất cũng khó mà trà trộn vào quân địch được như thế này. Đội quân yêu giới mà Yêu Lực chỉ huy có mục đích là vây quét đại quân Nhân tộc. Nếu có thể nắm được thực lực của chúng, thì Chu Thứ và những người khác có thể đưa ra phương án phòng ngự, thậm chí là phản công một cách hiệu quả.
Tiêu Giang Hà đương nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của việc này. Hắn gật đầu, không chút biểu cảm rời khỏi sau lưng Chu Thứ, bắt đầu đi dạo quanh nơi đóng quân. Trải qua sự căng thẳng ban đầu, tâm trạng Tiêu Giang Hà đã bình ổn. Đằng nào ngay cả Đại Yêu Yêu Lực còn không nhìn thấu được ngụy trang của bọn họ, vậy thì hắn còn gì mà phải lo lắng nữa?
Tiêu Giang Hà đi tìm hiểu tình hình đại quân yêu giới, còn Chu Thứ thì lại chắp tay sau lưng, với vẻ mặt lạnh lùng không ai dám đến gần, đi đi lại lại trong quân doanh.
“Yêu Khánh!”
Bỗng nhiên hắn nghe thấy một giọng nói vang lên sau lưng. Quay đầu nhìn lại, thì ra là yêu thú tướng mạo kỳ dị tên Yêu Tuấn, kẻ đã đưa hắn về đây.
“Có việc?”
Chu Thứ lạnh lùng nói. Tính cách của Yêu Khánh vốn dĩ đã lạnh nhạt.
“Yêu Khánh, ta có chuyện muốn hỏi ngươi.”
Yêu Tuấn mở miệng nói. Chu Thứ nhìn hắn, không biểu lộ thái độ.
Yêu Tuấn tiếp tục nói: “Ta nghe nói, Nhân tộc dựa vào binh khí có thể đột phá bình cảnh, tăng tiến tu vi, điều đó có thật không?”
Chu Thứ im lặng, nhìn chằm chằm Yêu Tuấn. Yêu Tuấn bị hắn nhìn chằm chằm đến có chút không thoải mái, cau mày nói: “Cha ngươi là Nhân tộc đúc binh sư, thực lực của ngươi mạnh mẽ, phải chăng cũng có liên quan đến điều này?”
“Nếu ta muốn mời cha ngươi rèn đúc cho ta một món binh khí thì cần phải trả giá thế nào?”
Chu Thứ thầm nhíu mày. Một con yêu thú lại có hứng thú với binh khí ư? Đây không phải là dấu hiệu tốt lành nào cả! Điều kiện bẩm sinh của Nhân tộc không bằng yêu thú, sở dĩ có thể đối đầu với yêu thú chính là vì họ biết sử dụng binh khí. Nếu yêu thú cũng bắt đầu sử dụng binh khí, cộng thêm ưu thế về thân thể vốn có của chúng, thì Nhân tộc sẽ càng thêm nguy hiểm. Ý niệm này không tốt, cực kỳ tồi tệ, nhất định phải bóp chết từ trong trứng nước!
Chu Thứ lạnh lùng nói: “Ngươi đây là đang chất vấn thiên phú của ta sao? Ta mạnh mẽ là vì ta vốn dĩ đã mạnh hơn ngươi, liên quan gì đến binh khí?”
“Thứ đồ chơi đó chỉ khiến thực lực của chúng ta bị kéo lùi. Yêu Tuấn, ngươi có biết tại sao ngươi là yêu thú nhất phẩm yếu kém nhất không? Đó là vì bản lĩnh ngươi chẳng ra gì, lại còn nghĩ ngợi lung tung.”
“Ngươi cứ như vậy thì cả đời cũng không thể thành Đại Yêu được.” Chu Thứ giơ nắm đấm, lạnh lùng nói: “Chúng ta là yêu thú, bẩm sinh đã có nanh vuốt sắc bén và nắm đấm cứng rắn. Ngươi lại vứt bỏ ưu thế của chính mình, thay vào đó lại học Nhân tộc dùng binh khí, đúng là hồ đồ!”
Giọng Chu Thứ như tiếng sấm nổ ngang tai, khiến đầu Yêu Tuấn ong ong. Tiếng nói này, Chu Thứ thậm chí lặng lẽ vận dụng Ngũ Nhạc Chân Hình Quan Tưởng Đồ, chính là để trấn áp Yêu Tuấn.
Đúng như dự đoán, sắc mặt Yêu Tuấn trắng bệch, cả người thất thần như vừa mất cha mẹ, hai mắt đờ đẫn, hắn lẩm bẩm: “Ta nghĩ sai rồi sao? Đúng vậy, ta là yêu thú, tại sao ta lại muốn dùng binh khí của Nhân tộc chứ? Ta đã quên mất gốc gác của mình, ta hồ đồ quá!”
Yêu Tuấn hét lớn một tiếng, hai tay ôm đầu, quay lưng bỏ chạy.
Chu Thứ gật đầu hài lòng, chỉ điểm cho một “con cừu lạc đường”, hắn cảm thấy rất thành công. Đã là yêu thú thì cứ làm tốt bổn phận yêu thú đi, chuyện không đâu thì suy nghĩ lung tung làm gì?
“Đùng đùng đùng ——”
Tiếng vỗ tay vang lên.
“Yêu Khánh hiền chất thật có kiến thức.”
Giọng Yêu Lực vang lên. Chỉ thấy hắn bước đi thong thả, tiến về phía Chu Thứ, vừa đi vừa nói: “Dựa vào ngoại vật chính là điều tối kỵ trong võ đạo. Yêu thú chúng ta tiến bộ dũng mãnh, mọi thứ đều có thể giải quyết bằng một cú đấm, cần gì đến binh khí.”
“Yêu Khánh hiền chất, không ngờ ngươi lại có nhận thức tỉnh táo như vậy. Trước đây cha ngươi muốn dạy ngươi dùng binh khí, ta còn tưởng ngươi sẽ đi lầm đường lạc lối chứ. Giờ nhìn lại, thì ra ngươi rất khá.”
Yêu Lực khen ngợi nói.
“Yêu Lực đại nhân đã về rồi sao? Đã bắt được tên kia chưa?”
Chu Thứ thầm bĩu môi, rồi chuyển đề tài hỏi.
“Không có, để tên tiểu tử đó chạy thoát mất rồi.”
Yêu Lực có chút bực bội nói: “Nhân tộc chẳng có mấy thực lực, nhưng đứa nào đứa nấy đều vô cùng ranh mãnh, cứ như chuột nhắt vậy ——”
“Lời ta nói không có ý nhắm vào cha ngươi đâu nhé.”
Yêu Lực lại giải thích thêm một câu thừa thãi. Nghe vậy, Chu Thứ cũng có chút kỳ lạ. Xem ra dáng vẻ của Yêu Lực đối với Kỷ Lục Thiên vẫn rất tôn trọng. Kỷ Lục Thiên này mà có thể dựa vào một người vợ yêu thú mà ăn bám đến mức được người khác kính trọng, quả nhiên là một nhân vật không tầm thường. Có cơ hội, thật muốn tận mắt xem thử K��� Lục Thiên rốt cuộc là loại người nào.
“Ta rõ rồi. Người Nhân tộc kia đã chạy thoát, Yêu Lực đại nhân tính toán làm gì tiếp theo?”
Chu Thứ nói.
“Hắn chạy không thoát được đâu.”
Yêu Lực hừ lạnh nói: “Ta không muốn chơi trò trốn tìm với hắn, nhưng trong phạm vi trăm dặm quanh đây đã bị binh lính dưới trướng ta bao vây kín mít rồi, hắn chạy thì có thể chạy đi đâu?”
“Yêu Khánh hiền chất, ta nói cho ngươi biết, biện pháp này ta vẫn là học từ cha ngươi đấy.”
Yêu Lực vênh váo tự đắc nói: “Cái này gọi là 'xới ba tấc đất'. Trên suốt con đường này, ta đã xới tung mọi nơi lên ba tấc đất, không một dấu vết nào có thể thoát. Ta cảm thấy, ta sắp đào ra được quân đội Nhân tộc của tên kia rồi.”
Trên trán Chu Thứ gân xanh giật giật. Cái kiểu truy tìm từng tấc từng tấc đất như thế này của Yêu Lực, tuy rằng có vẻ ngốc nghếch, nhưng chỉ cần nhân lực vật lực theo kịp thì quả thật là một biện pháp hữu hiệu! Cứ đà này, chỉ cần hắn tiếp tục đẩy mạnh về phía trước, sớm muộn gì cũng sẽ tìm thấy phân các Hoa Hạ ở Yêu giới. Một khi hắn tìm ra nơi đóng quân của phân các Hoa Hạ ở Yêu giới, đến lúc đó, có thể chính là hai trăm vạn đại quân bao vây nơi đóng quân. Với sức mạnh hiện tại của phân các Hoa Hạ, không thể ngăn cản được lực lượng như thế này. Phải nghĩ cách mới được.
Chu Thứ trầm ngâm nói: “Yêu Lực đại nhân, trong quân đội Nhân tộc kia có một cao thủ, chính là kẻ đã chém giết Đại Nhân Yêu Luyện. Ngươi đã nghĩ đến cách đối phó hắn chưa?”
“Yêu Luyện bị giết là do hắn ta quá vô dụng.”
Yêu Lực khinh thường nói: “Ta với tên phế vật đó không giống nhau đâu. 'Nhân tộc gầy yếu', câu này nói vậy có đúng không?”
Yêu Lực dò hỏi. Chu Thứ gật đầu, Yêu Lực lập tức trở nên hưng phấn: “Nhân tộc gầy yếu, dù có cường giả thì cũng có thể mạnh đến mức nào chứ?”
“Nói thì nói vậy, nhưng nhỡ đâu thì sao?”
Chu Thứ nói: “Yêu Lực đại nhân chắc không thực sự khinh địch như vậy đâu nhỉ?”
“Vẫn là Yêu Khánh hiền chất hiểu ta nhất.”
Yêu Lực cười ha ha, hắn hạ thấp giọng xuống, thần thần bí bí nói: “Ta nói cho ngươi biết, lần hành động này của ta chính là Ngao Yêu Vương tự mình dặn dò. Ông ấy còn đặc biệt ban cho ta một đạo thần thông.”
“Thần thông vừa ra, dưới cấp Yêu Vương chắc chắn phải chết, ngay cả Yêu Vương bình thường cũng phải tróc một lớp da.”
“Cái tên Nhân tộc kia, dù có lợi hại đến mấy thì có thể lợi hại hơn Ngao Yêu Vương ư?”
“Ngao Yêu Vương thần thông?”
Chu Thứ lộ vẻ nghi hoặc trên mặt. Vẻ nghi hoặc này của hắn không khiến Yêu Lực nghi ngờ, ngược lại càng khiến hắn thêm đắc ý.
“Không ngờ tới đúng không? Ngao Yêu Vương chính là Yêu Vương đệ nhất của Yêu giới ta. Một chiêu thần thông của ông ấy không khác gì ông ấy ra tay toàn lực một lần, thử hỏi thiên hạ ai có thể chống đỡ?”
Yêu Lực vỗ bộ ngực, không biết còn tưởng hắn là Yêu Vương đệ nhất của Yêu giới vậy. Chu Thứ lặng lẽ ghi nhớ cái tên Ngao Yêu Vương này vào lòng. “Thật ra ta thấy, Yêu Lực đại nhân không hẳn cần phải dùng thần thông của Ngao Yêu Vương. Như vậy chẳng phải là lấy dao mổ trâu đi giết gà sao?”
“Nếu ta nhớ không lầm, nơi này nên không xa địa bàn của Đồ Sơn Yêu Vương đúng không? Ngươi tại sao không nghĩ cách mời Đồ Sơn Yêu Vương ra tay chứ?”
Yêu Lực giật mình thon thót, lắc đầu liên tục.
“Đại nhân Đồ Sơn Yêu Vương, không thể chọc vào, không thể chọc vào đâu.”
“Yêu Khánh hiền chất, ngươi đừng có ý nghĩ đi trêu chọc Đồ Sơn Yêu Vương.” Yêu Lực vẻ mặt hoảng sợ nói: “Ngươi còn trẻ, có lẽ chưa biết Đại nhân Đồ Sơn Yêu Vương đáng sợ đến mức nào ——”
Chu Thứ hơi nghi hoặc, Đồ Sơn Yêu Vương đó đáng sợ đến vậy ư? Không nói gì khác, Đồ Sơn Yêu Vương đó lại xinh đẹp vô cùng, chẳng lẽ không hợp với thẩm mỹ của yêu thú sao? Hắn đang chờ nghe Yêu Lực nói tiếp, thì Yêu Lực lại dừng lại, chuyển sang chuyện khác nói: “Yêu Khánh hiền chất, ngươi có gia học uyên thâm. Vậy thì mấy ngày trước ta vô tình nhặt được một quyển văn tập của Nhân tộc, có vài chữ ta không đọc được, ngươi giúp ta xem thử được không?”
Yêu Lực vẻ mặt chờ mong nói. Chu Thứ có chút kinh ngạc: “Văn tập? Ngươi xác định ngươi không nhầm lẫn chứ?”
Yêu Lực gãi đầu nói: “Không phải sao? Nhiều chữ như vậy, không phải văn tập thì là gì?”
Chu Thứ hơi cạn lời, cũng không biết những thứ này là ai dạy cho Yêu Lực, Kỷ Lục Thiên chăng?
“Đây không phải văn tập gì cả.”
Chu Thứ mở miệng nói: “Đây là một quyển nhật ký.”
“Nhật ký?”
Yêu Lực vẻ mặt vô cùng khó hiểu, không hiểu có ý gì.
“Nhật ký chính là một người ghi chép những việc mình làm mỗi ngày.” Chu Thứ thuận miệng giải thích: “Chẳng hạn như, hôm nay ăn món gì, ngủ mấy canh giờ, v.v.”
“Chỉ vậy thôi ư?”
Yêu Lực trợn tròn mắt: “Yêu Khánh hiền chất, ngươi chắc không nhìn nhầm đấy chứ?”
“Nếu Yêu Lực đại nhân không tin ta thì có thể đi tìm người khác.”
Chu Thứ lạnh nhạt nói.
“Ta không có ý đó.”
Yêu Lực gãi đầu: “Ta chỉ là cảm thấy thứ đồ này được giấu kín đáo như vậy, ta còn tưởng là một quyển văn tập quý giá chứ. Ai ngờ lại là thứ đồ vô dụng này, ai mà quan tâm hắn ăn món gì!”
“Yêu Lực đại nhân có được vật này từ đâu vậy?”
Chu Thứ nghe vậy hơi cạn lời. Yêu Lực trước đó nói có vài chữ hắn không quen biết, hóa ra ngay cả chữ lớn hắn cũng chưa chắc nhận ra mấy chữ, chứ đừng nói đến việc phân biệt đây là cái gì. Còn bày đặt văn tập nữa chứ. Một con yêu thú cao to thô kệch, cả ngày cứ nghĩ đến văn tập, ngươi đi sai đường rồi còn không biết ư? Vừa mới sửa lại một con yêu thú muốn dùng binh khí, Chu Thứ cảm thấy mình nhất định phải đưa Yêu Lực về đường ngay. Một con yêu thú, làm gì không được, cứ nhất quyết có hứng thú với văn hóa Nhân tộc! Vạn nhất một ngày nào đó, hắn mà học được binh pháp Nhân tộc thì chẳng phải là hỏng bét sao? Không được, mình phải cứu vớt "con cừu lạc đường" của Yêu giới này một phen. Nhất định phải cho bọn chúng biết rõ thân phận yêu thú của mình, nghĩ đông nghĩ tây, làm mấy thứ vô bổ làm gì?
“Cái này ư?”
Yêu Lực vẻ mặt khó chịu nói: “Vì có được nó, ta đã phải trả một cái giá không nhỏ. Sớm biết nó là cái nhật ký đồ bỏ này thì ta đã chẳng thèm nó rồi.”
“Mấy ngày trước, khi bức tường ngăn cách giữa Yêu giới và Thập Quốc Đại Lục rung chuyển, Yêu giới xuất hiện một vài bí cảnh, không ít yêu thú từ bên trong có được cơ duyên lớn. Cái nhật ký qu�� quái này chính là ta có được từ một trong số đó.”
“Lúc đó ta đã dùng sức mạnh áp chế vài Đại Yêu mới đoạt được đấy!”
Để đánh thắng mấy Đại Yêu kia, Yêu Lực chỉ hộc máu đã phun ra mấy chậu, kết quả đoạt được thứ đồ vô dụng như thế này, đúng là thiệt thòi lớn.
“Yêu Lực đại nhân bây giờ đã biết rồi chứ.”
Chu Thứ nói: “Thứ đồ của Nhân tộc đều chỉ có vẻ bề ngoài, chẳng có tác dụng gì. Ngay cả Nhân tộc cũng có câu nói, gọi là 'vô dụng nhất là thư sinh', tức là nói, đọc sách vô dụng.”
“Thứ thơ từ văn chương gì đó vốn là thứ đồ lừa gạt người khác của Nhân tộc, Yêu Lực đại nhân ngàn vạn lần đừng để bị lừa nhé.”
Yêu Lực: “. . .”
“Cha ngươi hình như không nói như vậy đâu.”
Yêu Lực cau mày nói: “Hắn nói học tập đạo lý, văn chương có ích cho việc đột phá tu vi. Ngươi xem mẫu thân ngươi, những năm nay chẳng phải càng mạnh hơn sao? Còn có Ngao Yêu Vương, ông ấy cũng rất thích thơ từ văn chương của Nhân tộc ——”
“Ảo giác! Đó là ảo giác của ngươi!”
Chu Thứ dứt khoát quả quyết nói: “Nếu những thứ đó của Nhân tộc mà hữu dụng, thì tại sao Nhân tộc không có võ giả đặc biệt mạnh mẽ? Võ đạo chính là xem nắm đấm của ai cứng hơn! Học theo bộ đó của Nhân tộc sẽ chỉ khiến yêu thú chúng ta trở nên yếu ớt, cả ngày lải nhải, mè nheo. Yêu Lực đại nhân ngươi không thấy khó chịu sao?”
“Theo ta mà nói, yêu thú chúng ta thì nên ăn miếng thịt lớn, uống cạn chén rượu; muốn liều thì liều, muốn đánh thì đánh; cứ coi nhẹ sinh tử, không phục thì làm! Đó mới là bản chất của yêu thú chúng ta! Học theo Nhân tộc, vốn là tự chịu diệt vong!”
Chu Thứ biểu cảm sục sôi nói. Yêu Lực tuy rằng không nghe rõ lắm, nhưng không biết vì sao, hắn cũng có cảm giác nhiệt huyết sôi trào.
“Coi nhẹ sinh tử, không phục thì làm, làm yêu thú, hình như đúng là phải như vậy.”
Yêu Lực hơi ngây người, tự lẩm bẩm.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang gốc.