Nơi đó cách đây bao xa? Chu Thứ trầm ngâm hỏi. Khoảng ba ngàn dặm. Doãn Thừa Sơn đáp. Được rồi, ta hiểu rồi, ngươi lui xuống trước đi. Chu Thứ nói. Vương gia, Yêu Bất Tề vẫn đang chờ hồi đáp của chúng ta, thuộc hạ nên trả lời hắn thế nào? Cứ để hắn chờ một lát, ta cần suy nghĩ thêm. Chu Thứ tiện miệng nói. Hắn tạm thời chưa vội đưa ra quyết định, định chờ Trương Tam trở về, nghe báo cáo điều tra của Trương Tam về lãnh địa của Yêu Bất Tề rồi mới tính. Doãn Thừa Sơn vâng lệnh lui xuống. Hai ngày sau, Trương Tam lặng lẽ phát ra ám hiệu, rồi gặp Chu Thứ tại một sơn động cách đó vài dặm. Vương gia. Trương Tam cung kính cẩn trọng hành lễ. Thuộc hạ đã theo dấu Yêu Ngạo Thiên đến tận nơi bọn chúng cần đến. Cuối cùng, bọn chúng leo lên một ngọn núi có sức mạnh đặc thù bao phủ, thuộc hạ không tài nào tiếp cận được. Vừa nói, Trương Tam vừa mò từ Càn Khôn Trạc ra một tấm vải trắng vẽ đầy những đường nét màu đen. Thuộc hạ đã ghi nhớ địa hình khu vực phụ cận đó, Vương gia có thể tham khảo. Trương Tam lần lượt tường thuật lại cho Chu Thứ những gì mình đã điều tra được về lãnh địa của Yêu Bất Tề. Khu vực trăm dặm quanh đó đều là lãnh địa của nhất phẩm yêu thú, với số lượng yêu thú đại quân dao động khoảng năm mươi vạn con... Cuộc điều tra của Trương Tam có trọng tâm khác với Doãn Thừa Sơn. Hắn tiếp cận từ góc độ của kẻ địch để bí mật thăm dò. Trọng đi���m quan tâm là, nếu hai bên đối địch, mười liên hiệp quốc quân có khả năng công phá lãnh địa đó lớn đến mức nào. Góc nhìn từ giả định mình là quân địch này cũng giúp hắn nhìn thấy một số điều mà Doãn Thừa Sơn đã bỏ sót. Chu Thứ nhìn bản đồ Trương Tam vẽ, cũng lâm vào suy tư. Đại quân yêu thú trong lãnh địa của Yêu Bất Tề có số lượng vượt xa mười liên hiệp quốc quân. Tuy nhiên, hiện tại mười liên hiệp quốc quân có không ít nhất phẩm cao thủ, nếu thực sự giao chiến, quân đội của Yêu Bất Tề dù đông đảo nhưng cũng không gây uy hiếp quá lớn. Nếu mười liên hiệp quốc quân thật sự trốn vào lãnh địa của hắn, thì ngược lại không cần lo lắng Yêu Bất Tề sẽ động thủ với họ. Song, đây cũng chỉ là sức mạnh bề ngoài. Nếu Yêu Bất Tề thực sự muốn ám toán mười quốc đại quân, sức mạnh hắn có thể điều động chắc chắn còn nhiều hơn con số năm mươi vạn yêu thú đại quân. Trọng điểm của vấn đề này vẫn nằm ở ngọn núi mà Doãn Thừa Sơn đã nhắc đến. Theo tin tức Doãn Thừa Sơn sao chép về, ngọn núi đó dường nh�� là một tòa giới bia, do đệ tử Đan Sơn Xích Thủy Thiên là Cao Sùng Minh lưu lại năm xưa. "Giới phân hai vực" — hẳn là ám chỉ sự phân chia giữa Thập Quốc đại lục và Yêu giới. Còn câu "người kia dừng bước, ngông cuồng tiến vào chỗ chết" thì sao? Nếu Thập Quốc đại lục và Yêu giới đã bị bức chướng ngăn cách triệt để, vậy tại sao hắn lại muốn lưu lại một câu nói như vậy? Nếu những lời này là bút tích của Cao Sùng Minh, vậy rõ ràng đây là lời ông ấy lưu lại khi còn sống. Khi ấy, đầu óc của ông ấy chắc chắn không có vấn đề. Việc ông ấy lưu lại một câu nói như vậy, tất nhiên có đạo lý riêng. Trừ phi là... Tòa Giới Sơn kia, vắt ngang hai giới! Trong đầu Chu Thứ thậm chí mơ hồ hiện ra hình ảnh hai giới bức chướng mà hắn từng thoáng thấy năm xưa, khi vận dụng Đại Ngụy Trấn Quốc Đỉnh để tu bổ lỗ hổng giữa hai giới. Bức chướng chia cắt Thập Quốc đại lục và Yêu giới ấy, giống như một tấm màn lớn. Trên tấm màn lớn đó, tựa hồ năm đó hắn đã từng thực sự nhìn thấy một vệt bóng đen. Lúc ấy không nghĩ nhiều, chẳng lẽ, đó chính là Giới Sơn này? Hai giới bức chướng, lại có liên quan gì tới Đan Sơn Xích Thủy Thiên? Tòa Giới Sơn kia, chẳng lẽ là Đan Sơn Xích Thủy Thiên đã để lại một cánh cửa sau?

Nếu người khác nghe được những lời này, có lẽ sẽ không có quá nhiều liên tưởng. Nhưng Chu Thứ, với những bí ẩn mà hắn đã tiếp xúc qua trong những năm gần đây, cộng thêm việc tự mình tiếp xúc với chấp niệm của Cao Sùng Minh, đã xâu chuỗi tất cả lại và càng nghĩ càng thấy điều này có khả năng. Hiện tại hắn vẫn chưa rõ rốt cuộc thượng cổ đại năng tách biệt Thập Quốc đại lục và Yêu giới vì mục đích gì, nhưng giả sử vị đại năng đã bố trí bức chướng lớn ấy có ý định để lại một cánh cửa. Điều này dường như cũng không phải là không thể. Chỉ cần họ đóng chặt môn hộ, yêu thú ở Yêu giới và nhân tộc ở Thập Quốc đại lục sẽ không thể qua lại. Thế nhưng, chính bản thân họ thì lại có thể tùy ý vãng lai giữa hai giới. Dường như rất hợp lý. Chu Thứ lẩm bẩm tự nhủ, "Nếu để ta bố trí bức chướng lớn ngăn cách hai giới này, ta cũng sẽ làm như vậy." Nếu tòa Giới Sơn kia đúng là một cánh cửa, vậy hẳn là năm xưa Cao Sùng Minh đã bố trí những thủ đoạn cực mạnh để ngăn ngừa Yêu Vương thông hành. Nếu không, Yêu Vương e rằng đã sớm tiến vào Thập Quốc đại lục rồi. Chỉ cần một Yêu Vương lọt qua, e rằng Thập Quốc đều khó mà chống đỡ nổi. Điểm này Doãn Thừa Sơn nói cũng có lý. Nhìn từ góc độ này, Yêu Vương quả thực không thể lên được Giới Sơn. Tuy nhiên, nếu Yêu Bất Tề nắm giữ quyền hạn của Giới Sơn, vậy liệu hắn có thể thông qua Giới Sơn mà tiến vào Thập Quốc đại lục không? Mắt Chu Thứ khẽ sáng lên. Mặc dù hắn ở Yêu giới đang sống sung sướng, có đến mười mấy đại yêu bị hắn xoay vòng trong lòng bàn tay, làm thợ mỏ cho hắn. Nhưng Chu Thứ thực ra vẫn đang nghĩ cách làm sao để đưa mười liên hiệp quốc quân trở về Thập Quốc đại lục an toàn. Yêu giới tuy tốt, nhưng rốt cuộc không phải quê hương của mình. Nếu Giới Sơn kia là môn hộ của bức chướng hai giới, vậy việc họ trở về nhà sẽ không còn là vấn đề nữa. Nghĩ đến đây, Chu Thứ hơi phấn khích. Ngạo Thiên, Yêu Bất Tề đang ở đâu, bảo hắn đến gặp ta! Chu Thứ cất giọng nói. Hắn vẫn đang đợi tin tức bên ngoài, thuộc hạ sẽ bảo hắn vào ngay. Doãn Thừa Sơn đáp. Tiếng bước chân vang lên, chỉ chốc lát sau, giọng của Yêu Bất Tề đã cất lên ở cửa. Yêu Khánh đại huynh! Chu Thứ khá hài lòng với sự cẩn trọng của Yêu Bất Tề. Mặc dù khu vực xung quanh đây đã được Chu Thứ dọn dẹp, nhưng rốt cuộc đây vẫn là lãnh địa của Hổ Lực Yêu Vương, khó tránh khỏi tai vách mạch rừng. Việc Yêu Bất Tề thông báo từ ngoài cửa mà vẫn xưng hô Chu Thứ như vậy cho thấy hắn vẫn rất cẩn thận. Yêu Bất Tề, ta hỏi ngươi, ngọn núi trong lãnh địa của ngươi có thể thông đến Thập Quốc đại lục không?! Chu Thứ nhìn chằm chằm Yêu Bất Tề, trầm giọng hỏi. Ánh mắt hắn nhìn thẳng vào mặt Yêu Bất Tề, muốn xác định lời hắn nói có đúng sự thật hay không. Chu Vương gia quả nhiên phi phàm! Yêu Bất Tề giơ ngón tay cái lên, rồi bước vào trong hang núi. Hắn thở phào nhẹ nhõm, nói: "Ngươi chưa từng đến hiện trường mà đã có th��� nhìn ra điểm này, quả thật còn mạnh hơn Yêu Ngạo Thiên đại nhân rất nhiều." Doãn Thừa Sơn đứng bên cạnh hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ: Khen thì cứ khen, sao lại hạ thấp ta làm gì? Chẳng lẽ ta không có tư cách so với Vương gia sao? Thật vậy sao? Mắt Chu Thứ sáng rực, trầm giọng nói. Chu Vương gia minh xét. Yêu Bất Tề nói: "Ngọn núi của ta quả thực có liên kết với Thập Quốc đại lục, thế nhưng e rằng không giống như điều ngươi nghĩ. Yêu thú, hay nói cách khác là người, đều không thể đi qua được." Không đợi Chu Thứ đặt câu hỏi, Yêu Bất Tề tiếp tục: "Chỗ liên kết với Thập Quốc đại lục đó chỉ là một lối đi hẹp, nhiều nhất có thể đưa một vài thứ qua lại, nhưng người và yêu thú thì đều không thể đi qua." Sau khi chiếm cứ nơi đó, ta đã từng làm rất nhiều thử nghiệm. Lối đi ấy nhiều nhất chỉ có thể thông qua hai vật to bằng nắm tay. Yêu Bất Tề có chút tiếc nuối nói. Là vậy sao?

Chu Thứ trầm tư. Theo suy đoán của hắn, không nên là như vậy. Chẳng lẽ trải qua nhiều năm như vậy, nơi đó đã phát sinh biến hóa? Ngọn n��i kia... Chu Thứ trầm ngâm. Chu Vương gia, thực ra ta đã đặt riêng cho nó một cái tên, gọi là Lưỡng Giới Sơn. Yêu Bất Tề nhỏ giọng nói: "Không giấu gì Chu Vương gia, trên lối đi của Lưỡng Giới Sơn kia, thường xuyên có người từ phía đối diện đưa tới một số thiên tài địa bảo." Để trao đổi, ta cũng sẽ đưa trở lại một vài thứ... Sắc mặt Chu Thứ có chút đen lại, đây là cái gì đây? Buôn bán xuyên giới sao? Cái tên Yêu Bất Tề này, cũng thật biết cách chơi! Vương gia, vừa nghe như vậy, thuộc hạ chợt nhớ đến một truyền thuyết ở Thập Quốc đại lục. Doãn Thừa Sơn trầm ngâm nói, "Truyền thuyết kể rằng từng có người đã giao dịch với Yêu thần, nhận được công pháp tu luyện mạnh mẽ, từ đó trở nên cực kỳ hùng mạnh..." Chu Thứ nhìn sang Yêu Bất Tề, không ngờ những kẻ cực đoan thờ phụng Yêu thần ở Thập Quốc đại lục lại đang thờ phụng hắn? Yêu Bất Tề cũng hơi bất ngờ, hắn khẽ nói: "Ta quả thật từng đưa một ít công pháp tu luyện ra ngoài..." Trời đất chứng giám, hắn thật sự không muốn làm Yêu thần mà. Hắn chỉ là cảm thấy vui vui vậy thôi... Không biết đầu bên kia của lối đi là nơi nào. Nếu có thể thông qua nó để bắt liên lạc với Thập Quốc đại lục, thì cũng không tệ. Chu Thứ trầm ngâm nói. Ta cũng không biết. Yêu Bất Tề nói. Hắn còn chưa từng đặt chân đến Thập Quốc đại lục, làm sao biết được những điều này. Doãn Thừa Sơn trầm ngâm nói: "Vương gia, e rằng nơi đó không nằm trong tay quan phủ Thập Quốc." Những kẻ cực đoan thờ phụng Yêu thần ở Thập Quốc đại lục như chuột chạy qua đường. Chúng giống như những phần tử khủng bố, gây phá hoại khắp nơi, và quan phủ Thập Quốc thì ra tay tiêu diệt tận gốc chúng. Rất rõ ràng, đầu bên kia của lối đi tại ngọn núi mà Yêu Bất Tề đặt tên là Lưỡng Giới Sơn, chắc chắn là tổng đàn bí mật của những kẻ đó. Thế này thì hơi phiền phức rồi. Chu Thứ xoa cằm. Nếu hắn có thể trở lại Thập Quốc đại lục, tiêu diệt những phần tử cực đoan này không khó. Thế nhưng, cách bức chướng lớn ngăn cách hai giới, hắn cũng đành bó tay. Yêu Bất Tề, ta đồng ý hợp tác với ngươi. Chu Thứ trầm ngâm chốc lát rồi mở lời. Mặc dù bây giờ nhìn lại, lối đi của Lưỡng Giới Sơn kia dường như không có tác dụng gì lớn, nhưng điều này cũng có thể là do Yêu Bất Tề chưa thực sự khống chế được Lưỡng Giới Sơn. Chu Thứ cảm thấy, Cao Sùng Minh và Đan Sơn Xích Thủy Thiên không phải những kẻ ngu ngốc, họ sẽ không vô duyên vô cớ để lại một tòa Lưỡng Giới Sơn ở đây. Tòa Lưỡng Giới Sơn này, chắc chắn có tác dụng riêng của nó. Chỉ là không biết, Kỷ Lục Thiên, người được cho là truyền nhân của Đan Sơn Xích Thủy Thiên, có biết đến sự tồn tại của Lưỡng Giới Sơn này hay không. Tốt quá! Yêu Bất Tề khẽ reo lên một tiếng, "Có Chu Vương gia giúp đỡ, việc lớn gì mà không thành?!" Yêu Bất Tề, ngươi từng làm Yêu thần... Chu Thứ mở lời. Chu Vương gia đừng có cười nhạo ta, Yêu Bất Tề cười khổ nói, "Ta nào có phải Yêu thần gì đâu? Đó chỉ là trò đùa thôi, ta đâu biết người ở phía đối diện lại xem ta là Yêu thần." Chu Thứ chỉ cười không nói. Nhất phẩm cao thủ, trên Thập Quốc đại lục đã là cường giả đứng đầu. Những gì họ tiết lộ, dù chỉ một chút, cũng đủ để thay đổi vận mệnh của người bình thường. Đó không phải trọng điểm. Ngươi từng làm 'Yêu thần' thì nên hiểu rõ nguyên tắc trao đổi ngang giá. Ta hy vọng ngươi đừng có giở trò sư tử ngoạm. Chu Thứ chậm rãi nói. Chu Vương gia cứ yên tâm, ta Yêu Bất Tề không phải kẻ không biết chừng mực. Yêu Bất Tề cười nói: "Yêu cầu của ta rất đơn giản, chỉ cần Chu Vương gia giúp ta lên làm Yêu giới thánh tử, ta sẽ hài lòng!" Đến lúc đó, Chu Vương gia có thể mang theo người của mình đóng quân tại Lưỡng Giới Sơn. Chỉ cần ta còn sống, ta sẽ đảm bảo không yêu thú nào có thể tìm được các ngươi! Yêu Bất Tề đầy tự tin. Yêu giới thánh tử? Chu Thứ nhìn Yêu Bất Tề, nghi hoặc hỏi. Yêu giới thánh tử là đối tượng được trọng điểm bồi dưỡng của Yêu giới chúng ta. Yêu Bất Tề nói: "Trở thành Yêu giới thánh tử không chỉ có thể hưởng thụ địa vị chí cao vô thượng, mà còn được cả Yêu giới dốc toàn lực bồi dưỡng." Nói theo cách của Nhân tộc các ngươi, Yêu giới thánh tử chính là Thái tử của Yêu giới. Nhưng Yêu giới lại không có Yêu giới chi chủ, nên phép ví von thái tử này không thực sự chuẩn xác lắm. Chu Thứ tiện miệng nói. Nhân ngôn của ta học chưa tốt, Chu Vương gia chớ cười chê. Yêu Bất Tề ngượng ngùng nói. Nói vậy, Yêu giới thánh tử sau này dù không trở thành Yêu Vương, thì chỉ cần không chết, cũng sẽ tuyệt đối trở thành một Yêu Vương, dù là loại yếu nhất. Yêu Bất Tề nói: "Yêu Khánh... ý ta là Yêu Khánh thật sự đó, mẹ hắn từng là Yêu giới thánh nữ." Yêu giới thánh tử được chọn lựa trăm năm một lần, vòng tuyển chọn thánh tử lần này đã không còn xa. Nếu có thể trở thành Yêu giới thánh tử, địa vị của ta ở Yêu giới sẽ tăng lên rất nhiều. Đến lúc đó, ta nhất định có thể giúp đỡ Chu Vương gia và mọi người nhiều hơn. Trăm năm một lần ư? Vậy e rằng hiện tại Yêu giới cũng có không ít thánh tử thánh nữ, nghe có vẻ không có 'hàm lượng vàng' cao lắm nhỉ. Chu Thứ tiện miệng nói. Hàm lượng vàng? Yêu Bất Tề hơi khó hiểu. Chu Thứ cũng không có ý định giải thích, hỏi: "Trở thành thánh tử, có phải là sẽ được xưng bá trong cùng thế hệ không?" Đúng vậy, với bản lĩnh của Chu Vương gia, ta cảm thấy hoàn toàn không cần lo lắng. Tuy nhiên, có một yêu thú Chu Vương gia cần phải lưu tâm một chút, đó chính là Yêu Vô Địch. Yêu Vô Địch? Chu Thứ cảm thấy mình dường như đã từng nghe qua cái tên này. Suy nghĩ một lát, hắn mới nhớ ra. Yêu Vô Địch hình như là đối thủ mà Yêu Khánh đã tự tưởng tượng ra. Khi ở chiến trường diễn võ Thập Quốc, Yêu Khánh từng lấy việc giúp hắn đào mỏ làm điều kiện để học Thiên Đao đao pháp, mục đích chính là để có thể đánh bại Yêu Vô Địch. Chuyện này quả là có chút trùng hợp. Ta hiểu rồi. Chu Thứ gật đầu nói: "Chờ ta giải quyết xong mọi việc ở đây, ta sẽ dùng thân phận của ngươi để thay ngươi đi tham gia cái gọi là tuyển chọn thánh tử kia." Mà thôi một tên Yêu Vô Địch, cứ thế mà đập chết là xong. Chu Thứ chẳng hề để tâm. Với thực lực của hắn hiện nay, trừ phi Yêu Vương đích thân ra tay, bằng không thì đều là vô ích. Yêu Vương sẽ ra tay sao? Hiển nhiên là không thể. Yêu Bất Tề đã nói rồi, vòng tuyển chọn thánh tử này chỉ dành cho yêu thú thế hệ của chúng. Yêu thú thế hệ của Yêu Bất Tề, Yêu Bất Tề và Yêu Khánh đều đã là những kẻ tài năng xuất chúng trong số đó, nhưng cũng chỉ có tu vi nhất phẩm. Nhất phẩm yêu thú, trong mắt Chu Thứ, cũng chỉ là con kiến lớn hơn một chút mà thôi. Đa tạ Chu Vương gia! Yêu Bất Tề mừng rỡ nói. Ngươi cứ về trước đi, sau này ta sẽ cử người liên lạc với ngươi. Chừng nào người của ta lên đường tới Lưỡng Giới Sơn, ta sẽ thông báo sau. Rõ, ta sẽ chờ đợi đại giá của ngài. Yêu Bất Tề nghiêm mặt nói: "Chu Vương gia cầm vật này. Đến lúc đó, chỉ cần bảo người mang theo nó đến lãnh địa của ta, thủ hạ yêu thú của ta sẽ hiểu ý, sẽ không làm khó người của Chu Vương gia phái tới." Vừa nói, Yêu Bất Tề vừa bảo Không Không Thú trên vai phun ra một vật, rồi đón lấy và đưa cho Chu Thứ.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.