(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 40: Biết cái gì gọi là cải tạo lao động à (canh thứ hai)
Trương Nhất Bắc cùng Ngô Lão Lục và những người khác đứng trước cổng lớn Công xưởng số 0, lòng có chút thấp thỏm.
Kể từ buổi cơm tối lần trước với Chu Thứ, họ đã không còn gặp lại anh nữa.
Ngày hôm đó trở về Công xưởng số 97, sau một trận răn dạy của Tiếu chủ sự, họ bị điều đi các công xưởng khác nhau, lại tiếp tục những tháng ngày cũ.
Mỗi ngày ngoài làm việc ra thì chẳng có gì khác, ngay cả thời gian để dò hỏi tình hình của Chu Thứ ở đây cũng không có.
Cho đến hôm nay, chủ sự phái người trực tiếp đưa họ đến Công xưởng số 0, cùng với toàn bộ gia sản tồi tàn của họ. Suốt quá trình, không ai nói một lời dặn dò nào.
“Trương lão ca, ông nói xem đây là chuyện gì?”
Ngô Lão Lục nhỏ giọng hỏi.
Công xưởng số 0 trước mặt trông kiên cố và sạch sẽ, hoàn toàn khác hẳn với vẻ bẩn thỉu của các công xưởng khác.
Trong mắt mọi người, nơi đây giống như tư dinh của một gia đình giàu có hơn là một công xưởng chuyên đúc binh khí.
Trước cánh cổng lớn rộng mở ấy, không ai dám tự ý đẩy cửa bước vào.
“Ta cũng không biết.”
Trương Nhất Bắc cũng có chút hoang mang, tuy anh ta có thâm niên khá lâu ở Sở Đúc Binh, nhưng đó chỉ là vì làm học đồ đúc binh đã lâu năm.
Về kiến thức ở những lĩnh vực khác, anh ta cũng chẳng hơn gì những học đồ khác.
“Lần trước Chu lão đệ nói muốn đưa chúng ta đến Công xưởng số 0…”
Ngô Lão Lục lẩm bẩm.
“Lão Lục! Phải gọi là Chu chủ sự!”
Trương Nhất Bắc thấp giọng khiển trách.
Bỗng nhiên, cánh cổng lớn kêu kẽo kẹt rồi mở ra, bóng Chu Thứ xuất hiện giữa khung cửa.
“Trương lão ca, Ngô lão ca, các vị đã đến rồi.”
Chu Thứ nhìn thấy mọi người, trên mặt nở nụ cười, “Xin lỗi xin lỗi, vừa rồi ta đang xử lý một vài việc, không chú ý các vị đã đến, để mọi người đợi lâu rồi.”
“Mọi người vào đi, nơi này là Công xưởng số 0, sau này cũng là nhà của tất cả mọi người.”
“Chu chủ sự, chúng tôi thật sự được chuyển đến Công xưởng số 0 sao?”
Trương Nhất Bắc có chút thấp thỏm hỏi.
“Trương lão ca, ta đã nói rồi mà? Không cần khách khí như vậy.”
Chu Thứ nói, rồi giải thích, “Đương nhiên là thật. Tất cả khế ước của các vị đều đã được chuyển về Công xưởng số 0. Bắt đầu từ bây giờ, các vị chính là học đồ đúc binh của Công xưởng số 0.”
“Vậy thì thật là quá tốt rồi!”
Trương Nhất Bắc bật cười chân thành.
Tuy rằng dù làm ở đâu thì công việc cũng như nhau, nhưng được làm việc dưới trướng Chu Thứ, anh ta cảm thấy có thể học hỏi được nhiều điều hơn.
Cho dù là học đồ đúc binh, trong lòng chẳng lẽ còn không thể có chút hy vọng xa vời sao?
“Chuyện trò sau vậy, bây giờ mọi người đi theo ta trước, ta dẫn mọi người đi xem nơi làm việc, và chỗ ở riêng của từng người.”
Chu Thứ cười nói, “Việc thu xếp nhà cửa vội vã như vậy cũng có một nguyên nhân, đó là Công xưởng số 0 đã nhận được mệnh lệnh từ triều đình, trong vòng một tháng phải giao nộp một lô binh khí. Vì vậy không có thời gian cho mọi người nghỉ ngơi. Sau khi làm quen với hoàn cảnh, chúng ta sẽ bắt tay vào việc ngay lập tức.”
“Không vấn đề gì, chúng tôi sẽ nghe theo chủ sự.”
Trương Nhất Bắc nói trước, những người khác cũng đồng loạt lên tiếng hưởng ứng.
Theo Chu Thứ bước qua cánh cổng lớn, ngay khi bước vào, tất cả mọi người đều ngỡ ngàng.
Bên trong cánh cổng là một quảng trường rộng rãi, dài rộng đều hơn ba mươi bước, ngay ngắn chỉnh tề, nền đất lát đá xanh thẳng tắp. Xung quanh quảng trường dựng những cọc gỗ to lớn, dùng để thử nghiệm binh khí.
Đi tiếp qua quảng trường là một căn phòng lớn chưa từng thấy!
Căn phòng kia to lớn đến mức, ngay cả đại điện hoàng cung, cũng chỉ lớn đến thế mà thôi nhỉ?
Mọi người thầm nghĩ trong lòng, dù có hơn ba mươi người họ đặt vào đó, căn phòng cũng sẽ trở nên trống trải.
Bên trong gian phòng cực lớn ấy, những lò luyện được sắp xếp ngay ngắn, thẳng hàng. Mỗi lò luyện tuy diện tích không quá lớn nhưng đủ rộng cho một người thao tác thoải mái.
Trương Nhất Bắc và những người khác đã từng cùng Chu Thứ đúc binh, vừa nhìn thấy cảnh tượng này, liền hiểu ngay rằng đây là nơi mọi người cùng nhau đúc binh.
“Nơi đây là địa điểm mọi người đúc binh, tôi gọi đây là nhà xưởng.”
Chu Thứ cười nói, “Mọi người đi theo ta, chỗ dừng chân ở phía sau.”
Anh dẫn mọi người xuyên qua một cánh cửa, đi tới khu vực thứ hai.
Bước vào vẫn là một sân lớn, trồng đầy hoa cỏ, đập vào mắt là một mảng tươi mát.
Ba mặt của sân nhỏ đều là những kiến trúc hai tầng. Kiến trúc ấy cũng hoàn toàn khác với những gì Trương Nhất Bắc và mọi người từng thấy.
Gạch xanh ngói xanh, khiến Trương Nhất Bắc và những người khác cảm thấy có chút gò bó, chỉ sợ mình sẽ làm vấy bẩn nơi này.
“Nơi đây là chỗ ở của các vị sau này.” Chu Thứ nói, “Mỗi căn nhà đều có quy cách như nhau, mỗi người đều có một căn.”
Anh thuận tay mở một cánh cửa phòng, “Căn phòng này không quá lớn, nhưng đủ cho một gia đình ba người sinh sống thoải mái.”
Chu Thứ mời Trương Nhất Bắc và mọi người vào xem thử.
Trương Nhất Bắc cùng Ngô Lão Lục do dự một lát, mới có vài người đánh bạo bước vào.
Vừa vào cửa là một gian nhà chính rộng rãi, sáng sủa, sau đó là hai phòng ngủ, và một gian phòng tắm riêng biệt.
“Đây quả thực là một biệt thự thu nhỏ!”
Giọng Trương Nhất Bắc có chút run rẩy nói, “Chu chủ sự, nơi này, thật sự là dành cho chúng tôi ở sao?”
Anh ta làm học đồ đúc binh ở Sở Đúc Binh hơn hai mươi năm, liều mạng làm việc, ý nghĩ duy nhất chính là có một ngày có thể mua được một căn nhà thuộc về mình ở kinh thành.
Gian nhà trước mắt đây, chính là điều anh ta hằng mơ ước!
Mặc dù biết đây là thuộc về công xưởng, nhưng có thể ở nơi này, anh ta cũng đã hài lòng rồi!
So với nơi ở tồi tàn như chuồng heo trước kia, nơi này chính là thiên đường!
“Tự nhiên là thật.”
Chu Thứ gật đầu nói, “Không những các vị có thể ở, nếu có người nhà, họ cũng có thể chuyển đến ở chung. Có điều Sở Đúc Binh dù sao cũng có một số bí mật, nếu người nhà chuyển vào, thì cần phải chú ý một số quy tắc.”
Điều này không cần nói nhiều, Sở Đúc Binh vốn dĩ đã có quy định này, người nhà của học đồ đúc binh cũng có thể sống trong công xưởng, chỉ là khi chuyển vào thì phải tuân thủ sự quản lý của công xưởng.
Ngay cả ở những nơi ở tồi tàn của các công xưởng khác, cũng có rất nhiều học đồ đúc binh cả gia đình sống chen chúc bên trong, huống chi là hoàn cảnh trước mắt này.
“Căn phòng này, chỉ cần các vị còn ở Sở Đúc Binh, là có thể vĩnh viễn ở đây.” Chu Thứ cười nói, “Nếu mọi người có người nhà đến, nếu bằng lòng, cũng có thể phụ giúp một số việc như dọn dẹp hay nấu cơm, và sẽ đ��ợc trả công xứng đáng.”
“Tôi có thể bảo bà nhà tôi đến không?”
Một học đồ đúc binh trẻ tuổi lớn tiếng hỏi.
“Đương nhiên có thể.”
Chu Thứ cười nói, “Phòng này cách âm khá tốt, có điều ngươi đừng vì chuyện này mà lơ là công việc đấy nhé.”
Mọi người phá ra cười.
Chàng trai trẻ kia không những không xấu hổ, ngược lại còn hăm hở đáp lại.
“Sẽ không đâu, thân thể tôi tốt lắm!”
Chu Thứ khẽ bật cười khẩy, vị chủ sự này vẫn còn độc thân đấy nhé, những người này, thật không có mắt nhìn gì cả!
“Được rồi, Trương lão ca, phiền ông thống kê số lượng người, lập một danh sách cho ta. Sau đó, mỗi người sẽ nhận một căn nhà theo số hiệu đã định. Còn việc sắp xếp nội thất bên trong, các vị tự xem mà làm, ta sẽ không nhúng tay.”
“Ta chỉ có một yêu cầu, đó là nhất định phải chú ý vệ sinh cá nhân! Trong phòng có nơi tắm rửa, mỗi ngày làm xong việc, về nhà nhất định phải tắm rửa. Còn việc đại tiểu tiện, kẻ nào dám phóng uế bừa bãi, thì đừng trách ta không giữ tình nghĩa!”
“Chủ sự c��� yên tâm, nếu ai dám làm trái, lão Trương này sẽ là người đầu tiên đá nát trứng của bọn chúng!”
Trương Nhất Bắc lớn tiếng nói. Với một nơi ở sạch sẽ tinh tươm như vậy, kẻ nào dám phá hoại, đó chính là kẻ thù của họ!
Những người khác cũng đồng thanh hô vang, họ bây giờ tràn đầy mong đợi về cuộc sống tương lai!
Trước kia họ ăn ở trong những căn lều nhỏ tồi tàn, giờ đây họ lại có được một nơi ở độc lập như thế, làm sao có thể không quý trọng đây?
“Sân sau là chỗ ta ở, không có việc gì thì các vị đừng tùy tiện đi vào.”
Chu Thứ nói bổ sung.
Điểm này, mọi người tự nhiên không có vấn đề gì, vốn dĩ nơi ở của chủ sự đại nhân họ đã không thể tùy tiện vào rồi.
Trong lúc mọi người đang bàn bạc chuyện phân chia phòng ốc, Tiếu Tông Thủy và Lý Hồng Viễn cùng những người khác đã đi tới Công xưởng số 0.
Nhìn thấy cái nhà xưởng rộng lớn kia của Công xưởng số 0, mọi người thực sự kinh ngạc một phen.
Đến khi nhìn thấy nơi ở của các học đồ đúc binh, họ càng kinh ngạc tột độ.
Sắp xếp các lò luyện chung một chỗ thì cũng đành, nhưng cho học đồ đúc binh những nơi ở xa xỉ đến vậy, có cần thiết không?
“Để học đồ đúc binh ở một nơi tốt như thế không phải là lãng phí sao?”
Một vị chủ sự nhỏ giọng lẩm bẩm, “Họ chỉ cần có chỗ ngủ là được rồi, Sở Đúc Binh mời họ đến làm việc, chứ đâu phải đến hưởng thụ!”
Giọng nói của vị chủ sự kia tuy nhỏ, nhưng Chu Thứ vẫn nghe thấy rõ ràng.
Các chủ sự còn lại cũng đều tỏ vẻ tán thành. Chu Thứ trong lòng cười lạnh, quả nhiên giống hệt mấy nhà tư bản kiếp trước: Lão đây thức khuya lo liệu, còn bọn trẻ thì đang ngủ khì!
Những kẻ này, ước gì học đồ đúc binh không ăn không uống không ngủ mà vẫn làm việc cho họ thì mới tốt chứ!
Được thôi, vậy thì để các ngươi nếm trải cảm giác đó.
Muốn tìm hiểu về cải tạo lao động à?
“Các vị chủ sự, về nhiệm vụ lần này, chắc hẳn các vị đã rõ, nên ta sẽ không nói nhiều nữa.”
Chu Thứ mở miệng nói, “Nhiệm vụ lần này, thời gian eo hẹp, nhiệm vụ nặng nề, cần mọi người đồng lòng hiệp sức hoàn thành.”
“Nếu ai có bất kỳ vấn đề gì, tốt nhất hãy nói ra ngay bây giờ.”
“Nếu trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, có kẻ nào dám cố tình thoái thác, thì đừng trách ta không giữ tình nghĩa đồng nghiệp!”
Giọng Chu Thứ trở nên lạnh đi, ánh mắt trở nên vô cùng sắc bén, nhìn chằm chằm Tiếu Tông Thủy và những người khác.
Tiếu Tông Thủy và những người khác, ai nấy đều cảm thấy sợ hãi trong lòng, tự nhiên cảm thấy như đang đối mặt với một nhân vật lớn.
“Nếu mọi người đều không có vấn đề gì, vậy sau này, nếu có kẻ nào dám bỏ bê công việc, làm chậm tiến độ nhiệm vụ, khi Mông đại tướng quân truy cứu trách nhiệm, thì đừng trách ta không đứng ra nói đỡ cho các vị.”
“Ta có thể nói tình nghĩa với các vị, nhưng quân pháp thì sẽ không đâu!”
Các vị chủ sự đều rùng mình trong lòng, quân pháp vô tình, nếu thật sự đến bước đó, thì không ai trong số họ có thể gánh vác nổi trách nhiệm đó.
“Chu chủ sự cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ toàn lực phối hợp.”
Tiếu Tông Thủy và những người khác cùng kêu lên chắp tay nói.
“Rất tốt, ta biết mà, các vị đều là người hiểu chuyện.”
Chu Thứ nở nụ cười, để lộ hàm răng trắng, “Sau khi mọi chuyện thành công, ta nhất định sẽ bẩm báo công lao của mọi người lên đại tướng quân một cách chân thực.”
Không hiểu vì sao, Tiếu Tông Thủy và những người khác nhìn thấy n��� cười của Chu Thứ, trong lòng lại không khỏi thấy sợ hãi.
“Bây giờ ta sẽ phân công công việc cho từng người các vị.” Chu Thứ nhìn Tiếu Tông Thủy và những người khác, tiếp tục nói, “Hy vọng mọi người tạm thời quên đi thân phận chủ sự của mình, cố gắng làm việc, làm lại con người…”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được trao truyền đi xa.