(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 448: Động thiên xuất thế, Yêu giới tạm lùi (canh thứ ba, cầu đặt mua cầu vé tháng)
Kỷ Lục Thiên và con yêu thú đã xé toang màn chắn giữa hai giới giao chiến dữ dội, từ mặt đất lên tận trời xanh, rồi lại từ trời xanh lao đi mất tăm không biết nơi đâu.
Thời gian hiệu lực của thần thông Hoành Tảo Thiên Quân đã hết. Cảm giác suy yếu tột độ ập đến, Chu Thứ phải dùng đao chống xuống đất, gắng gượng lắm mới không gục ngã.
Đại quân Nhân tộc đứng sau lưng hắn im phăng phắc. Rõ ràng có hàng vạn người đang có mặt, nhưng chẳng hề phát ra dù chỉ một tiếng động.
Thứ duy nhất có thể nghe được chỉ là tiếng thở dốc nặng nề phát ra từ bên trong đại quân yêu thú đối diện.
Chu Thứ ngẩng đầu nhìn về phía đại quân yêu thú. Tâm tình chập chờn của hắn đã tĩnh lặng trở lại, và lúc này, hắn nhận ra trạng thái của đại quân yêu thú đối diện rõ ràng có gì đó bất thường.
Chúng dường như đang ở trong trạng thái hung hãn, mất kiểm soát. Trước đây, những con yêu thú mà hắn từng đối mặt, dù có chút kích động và ngốc nghếch, nhưng nhìn chung vẫn khá lý trí.
Thế nhưng hiện tại, đại quân yêu thú đối diện, cứ như thể đã hoàn toàn mất đi lý trí.
Liên tưởng đến trạng thái chiến đấu trước đó của chúng, Chu Thứ càng thêm chắc chắn rằng chúng thực sự có vấn đề.
Vào lúc này, không phải lúc để điều tra chuyện này. Kỷ Lục Thiên và con yêu thú kia đã giao chiến và không biết bay đi đâu, Chu Thứ liền quay sang nhìn Trịnh Tam Quang đang đứng cạnh mình.
Đằng xa, còn có ng��ời của Tư Mã động thiên và Hư Lăng động thiên. Ước chừng cũng lên đến hàng vạn người.
Tuy rằng khi Trịnh Vĩnh Thái xuất hiện trước đó, Chu Thứ đã từng nghĩ đến lời Thạch Trường Sinh từng nói rằng trong động thiên sẽ có người sinh sống, thế nhưng khi thực sự nhìn thấy nhiều người như vậy, Chu Thứ vẫn không khỏi bất ngờ.
"Trịnh tiền bối, các vị là..."
Chu Thứ trầm ngâm một lát rồi chậm rãi mở miệng hỏi.
Trịnh Tam Quang nghe tiếng Chu Thứ gọi, quay đầu lại, nở một nụ cười trên khuôn mặt lấm lem máu.
"Tiểu tử, đừng sợ. Có chúng ta ở đây, yêu thú Yêu giới chẳng làm nên trò trống gì đâu."
Trịnh Tam Quang bàn tay to lớn vỗ mạnh lên vai Chu Thứ, khiến hình tượng mà Chu Thứ khó khăn lắm mới giữ được, lập tức tan tành.
Hắn đang suy yếu vô lực, làm sao chịu nổi cái vỗ vai của một cao thủ như Trịnh Tam Quang chứ?
Nhìn Chu Thứ ngã phịch xuống đất, Trịnh Tam Quang cũng sửng sốt. Hắn đâu có dùng nhiều sức đâu chứ, chắc không làm thằng bé này bị thương đấy chứ?
"Không thể nào! Thằng nhóc này trước đó hung hãn lắm mà, ta còn đang thắc mắc nó là đứa nào."
"Ngươi bị thương à?"
Trịnh Tam Quang hơi ngại ngùng gãi đầu, nói.
"Không sao đâu ạ, tiền bối đừng bận tâm."
Chu Thứ lắc đầu, cười khổ đáp.
Hắn phát hiện, mọi chuyện dường như không giống với những gì mình tưởng tượng chút nào.
Trước đây, khi nghe Ân Vô Ưu kể về chuyện của Trịnh Vĩnh Thái qua thư tín, Chu Thứ còn hoài nghi những động thiên lánh đời này không có ý đồ tốt, thế nhưng giờ nhìn lại, họ dường như cũng không phải người xấu.
Trịnh Tam Quang nói có họ ở đây, yêu thú Yêu giới chẳng làm nên trò trống gì.
Vậy trước kia khi yêu thú Yêu giới xâm lấn, sao lại chẳng thấy họ đâu?
Không đúng, trước kia Yêu giới hình như vẫn chưa thực sự xâm lấn mười quốc đại lục. Trong đợt mười quốc diễn võ trước đó, sức mạnh của chính mười quốc đã đủ để đối phó.
Trong chuyện này, lẽ nào có điều gì đó mà mình chưa biết sao?
Lòng Chu Thứ tràn ngập nghi hoặc.
Thấy Kỷ Lục Thiên và con yêu thú kia vẫn chưa phân thắng bại, lại thấy Trịnh Tam Quang có vẻ khá dễ nói chuyện, Chu Thứ ngồi dưới đất liền hỏi: "Trịnh tiền bối, không biết ngài đến từ quốc gia nào?"
"Quốc gia nào ư? Ta chẳng thuộc quốc gia nào cả."
Trịnh Tam Quang thấy Chu Thứ thật sự không có chuyện gì, cũng thở phào nhẹ nhõm, xua tay nói: "Ta là Nhân tộc, người của Tư Mã động thiên, chẳng lẽ cậu không biết sao?"
Chu Thứ giả vờ không biết, lắc đầu.
Trịnh Tam Quang cũng chẳng bận tâm lắm: "À đúng rồi, ta suýt nữa quên mất, cậu chắc là không biết thật."
"Không sao, sau này rồi sẽ biết."
"Tiền bối, Tư Mã động thiên ở đâu vậy?"
Chu Thứ tiếp tục hỏi.
"Đừng hỏi, hỏi cũng bằng không, ta không thể nói cho cậu biết."
Trịnh Tam Quang cười toét miệng nói: "Động thiên đã xuất thế, khi có cơ duyên, cậu sẽ biết."
Chu Thứ hỏi thêm mấy câu nữa, nhưng Trịnh Tam Quang đều dùng những lý do tương tự để lảng tránh.
Đúng lúc này, giữa bầu trời bỗng nhiên như thể có một mặt trời nổ tung, rồi hai bóng người từ không trung lao thẳng xuống.
Con yêu thú đã xé toang màn chắn giữa hai giới rơi xuống trước đại quân yêu thú. Y phục trên người nó đã hoàn toàn biến mất, cứ thế trần truồng đứng trước hai quân. Toàn thân nó phủ đầy những vảy đen sẫm lấp lánh, nhưng những lớp vảy đó cũng bị bong tróc không ít, trông có vẻ thê thảm.
Kỷ Lục Thiên cũng rơi xuống trước đại quân Nhân tộc, trông hắn cũng chẳng khá hơn con yêu thú kia là bao.
Y phục trên người hắn biến thành từng mảnh rách rưới treo lủng lẳng, mơ hồ có thể nhìn thấy những vệt máu loang lổ trên da.
Bảo tháp lung linh kia đã không biết đi đâu mất. Chu Thứ thậm chí có thể nhìn thấy thân thể Kỷ Lục Thiên khẽ chao đảo, dường như không thể đứng vững.
"Thắng thua thế nào rồi?"
Trịnh Tam Quang tiến đến cạnh Kỷ Lục Thiên, hỏi.
"May mắn, thắng một chiêu."
Giọng Kỷ Lục Thiên lộ rõ vẻ suy yếu.
Trịnh Tam Quang mặt mày vui vẻ, mạnh mẽ vung nắm đấm một cái. Rõ ràng, hắn cũng chẳng tự tin như những gì đã nói với Chu Thứ trước đó.
Nếu đại quân yêu thú mà thực sự bất chấp tất cả mà tấn công, dù cho có viện quân từ Tư Mã động thiên và Hư Lăng động thiên, họ cũng rất khó lòng chống đỡ được đại quân yêu thú này.
Giờ Kỷ Lục Thiên đã thắng, vậy họ sẽ có vài tháng thời gian đệm để chuẩn bị.
"Lũ súc sinh Yêu giới kia, các ngươi còn lề mề gì nữa? Còn không mau cút!"
Trịnh Tam Quang vận linh nguyên, quát lớn.
Con yêu thú đã xé toang màn chắn giữa hai giới nheo mắt lại, ngực nó phập phồng dữ dội một lát rồi nói: "Cứ để các ngươi sống thêm vài tháng nữa!"
Dứt lời, con yêu thú kia dường như không còn mặt mũi để nán lại. Dưới chân đạp mạnh xuống đất, thân hình nó vụt lên trời, trong nháy mắt biến mất ở phía chân trời.
Đám đại quân yêu thú kia lại không rút lui, mà cứ đóng quân tại chỗ, như thể để đề phòng đại quân Nhân tộc đánh vào Yêu giới, hoặc cũng có thể là đang chuẩn bị để sau vài tháng nữa, một lần nữa từ kẽ hở màn chắn giữa hai giới mà tấn công vào mười quốc đại lục.
Dù thế nào đi nữa, hiện tại chúng hẳn là sẽ không tiếp tục công kích.
Tất cả Nhân tộc đều thở phào nhẹ nhõm.
Vào lúc này, Kỷ Lục Thiên cuối cùng cũng không chịu đựng nổi nữa, thân thể chao đảo. Nếu không phải Trịnh Tam Quang kịp thời đỡ lấy, e rằng hắn cũng sẽ như Chu Thứ mà ngã phịch xuống đất.
"Ngươi sao rồi? Thương thế nặng không?"
Trịnh Tam Quang đỡ Kỷ Lục Thiên, có chút lúng túng. Chiến đấu thì hắn không thành vấn đề, nhưng chữa thương thì hắn thật sự không giỏi chút nào.
"Không ngại, chỉ cần tĩnh dưỡng một thời gian là được."
Kỷ Lục Thiên lắc đầu nói: "Không sao, làm phiền, đưa ta đi gặp Trịnh huynh."
Trịnh Tam Quang tựa hồ quen biết Kỷ Lục Thiên, hắn trịnh trọng gật đầu, đỡ Kỷ Lục Thiên. Dưới chân ánh sáng lóe lên, ngay sau đó, hắn cưỡi mây lướt gió bay đi.
Chu Thứ há miệng, nhưng chẳng nói được lời nào. Dù Trịnh Tam Quang đã đi rồi, nhưng người của Tư Mã động thiên và Hư Lăng động thiên vẫn còn ở đây. Hơn nữa, Trịnh Tam Quang vừa nói động thiên đã xuất thế, vậy sau này chắc chắn sẽ không thiếu chuyện phải giao thiệp với họ.
Những nghi ngờ trong lòng, rồi cũng sẽ có ngày được giải đáp.
"Cha!"
Tiểu Ngọc Nhi chạy đến bên cạnh Chu Thứ, có chút thất vọng nói: "Con chó bự kia chạy mất rồi, con chưa đ·ánh c·hết được nó."
"Không sao đâu con."
Chu Thứ an ủi nàng một câu, rồi nhìn thấy thầy trò Mông Bạch và Mễ Tử Ôn đang dìu nhau đi tới.
Cả hai người h��� đều thương tích đầy mình, đến đi lại cũng phải dìu đỡ nhau, đủ để thấy thương thế của họ nặng đến mức nào.
Nhưng dù thương nặng, ít ra họ vẫn còn sống sót. Trận chiến này, không biết bao nhiêu đồng bào, đã vĩnh viễn không thể trở về mười quốc đại lục nữa.
"Đại tướng quân, đại ca..."
Chu Thứ mở miệng nói.
Ba người nhìn nhau, đều lộ vẻ phức tạp.
Ai có thể nghĩ tới, khi họ đã sắp đặt chân lên căn cứ địa của địch ở Yêu giới, thì mọi chuyện lại biến thành thế này?
Ba vạn liên quân mười nước, đã nhìn thấy quê hương, nhưng lại gục ngã ngay ngưỡng cửa.
"Tử thương thế nào rồi?"
Trầm mặc một hồi lâu, Chu Thứ mới mở miệng hỏi.
Mông Bạch và Mễ Tử Ôn đều lắc đầu. Họ hiện tại còn chưa kịp thống kê tình hình thương vong, có điều không cần thống kê, họ cũng biết con số đó sẽ chẳng hề đẹp đẽ chút nào.
Chỉ riêng những gì họ tận mắt chứng kiến, Đại Lương Hàn Đại Chí đã hi sinh trên chiến trường, Đại Tề Trương Ngũ Nguyên hi sinh trên chiến trường, Đại Tấn Đường Thành Sư, cũng hi sinh trên chiến trường.
Những người này, đã trải qua mười quốc diễn võ, trải qua những trận đại chiến liên miên ở Yêu giới, nhưng cuối c��ng đều hi sinh ngay trong trận chiến bất ngờ này.
"Các ngươi làm gì vậy?"
Ngay khi ba người đang trăm mối cảm xúc ngổn ngang, bỗng nhiên một trận tiếng ồn ào hỗn loạn vang lên.
Ngẩng đầu nhìn lên, họ thấy Từ Thị của Đại Tần, và những người của Tư Mã động thiên, Hư Lăng động thiên, dường như đang xảy ra xung đột.
"Đại ca, dìu ta một chút."
Chu Thứ nhíu mày, cố gắng đứng dậy.
Chen qua đám đông, cuối cùng nhờ Tiêu Giang Hà lảo đảo chạy đến đỡ, Chu Thứ mới đến được trước mặt Từ Thị và những người khác.
"Nơi này chính là lãnh thổ Đại Tần của ta, Đại Tần ta nhất định sẽ thủ vững!"
Từ Thị cũng thương tích đầy mình, hắn thay đổi phong cách ngày thường, lời lẽ kịch liệt, tức giận nói với người đối diện.
"Thủ vững ư? Các ngươi lấy gì mà thủ? Dùng đầu mà thủ à?"
Người đối diện hừ lạnh nói: "Ta nói để các ngươi cút đi, các ngươi cứ thế mà cút đi cho xong, có gì mà lắm lời vậy."
Người kia ngữ khí cực kỳ thiếu kiên nhẫn. Vừa trải qua đại chiến, các thế lực đều có thương vong, tâm tình ai cũng chẳng khá hơn là bao.
Chu Thứ kéo một binh sĩ Đại Tần gần đó lại, hỏi về tình hình.
"Từ đại nhân, bình tĩnh đừng nóng."
Sau khi hỏi rõ, Chu Thứ dùng đao chống xuống đất, nhích từng bước về phía trước, mở miệng nói.
"Vương gia!"
Từ Thị nghe tiếng nhìn lại, thấy là Chu Thứ, liền chắp tay hành lễ, nói: "Vương gia, ngài đến thật đúng lúc. Những người này lai lịch không rõ, thật sự quá vô lễ! Họ lại dám yêu cầu nhuệ sĩ Đại Tần chúng ta rút lui, giao lại nơi này cho họ."
Chu Thứ gật đầu: "Ta biết rồi. Từ đại nhân, chuyện này cứ giao cho ta xử lý được không?"
Từ Thị sửng sốt một chút. Dù Chu Thứ là Nhất Tự Tịnh Kiên Vương của Đại Tần, nhưng trước đây hắn chưa từng can thiệp vào chuyện của Đại Tần.
Hắn trầm ngâm một lát rồi gật đầu.
"Ngươi là vương gia của Đại Tần à?"
Người đối diện nhìn Chu Thứ, mở miệng nói: "Đến đúng lúc lắm. Bảo bọn rác rưởi Đại Tần các ngươi đi chỗ khác đi, đừng làm vướng bận việc chúng ta phòng thủ ở đây."
Chu Thứ khẽ nhíu mày. Kẻ này không biết là người của Tư Mã động thiên hay Hư Lăng động thiên, dù có là ý tốt, nhưng giọng điệu này thật sự quá đáng ghét.
"Cái gì mà rác rưởi Đại Tần? Các ngươi chống lại yêu thú, thì những tướng sĩ như chúng ta đây không phải sao?"
"Lời các hạ nói hình như hơi quá đáng rồi đấy?"
Chu Thứ lạnh nhạt nói.
"Quá đáng ư?"
Người kia lạnh lùng cười: "Ta nói sai à? Ngay cả tu vi võ đạo tam phẩm cũng không có, không phải rác rưởi thì là cái gì?"
"Tu vi của các hạ, cũng đâu phải vừa sinh ra đã cao như vậy."
Chu Thứ nói. Hắn có thể thấy, người đối diện này có tu vi Địa Tiên cảnh. Nếu là Nhân tộc trước kia, ngoại trừ hắn ra, thì tuyệt đối là sự tồn tại vô địch, quét ngang mọi đối thủ.
"Mọi người đều đang đối kháng với Yêu giới xâm lấn, cần gì phải nói những lời tổn thương nhau như vậy?"
"Chỉ có chúng ta là đang đối kháng, các ngươi thì làm được gì? Chỉ biết phất cờ hò reo à? Cái lũ rác rưởi các ngươi này, ngoài việc làm tăng thêm chiến tích cho yêu thú, thì còn có ích lợi gì nữa?"
Người kia cười lạnh nói.
"Vương gia..."
Người Đại Tần vốn có tính tình nóng nảy, Từ Thị đã có chút không chịu nổi nữa.
Chu Thứ lắc đầu: "Bảo các huynh đệ lui trước đi."
Chu Thứ mở miệng nói. Dù là liên quân mười nước hay nhuệ sĩ Đại Tần, trải qua trận chiến vừa rồi, hiện tại cũng đã mệt lả người, ai nấy đều mang thương tích.
Ngược lại hiện tại đại quân yêu thú cũng sẽ không công kích ngay lập tức. Kẻ này đã lớn tiếng như vậy, vậy cứ để họ phòng thủ ở đây trước vậy.
Từ Thị hít sâu một hơi. Hắn dù không tình nguyện lắm, thế nhưng trước mặt người ngoài, hắn chắc chắn sẽ không làm mất mặt Chu Thứ.
"Vâng!"
Từ Thị cắn răng đáp.
"Đại tướng quân, cho người của chúng ta đều lui về mười quốc đại lục."
Chu Thứ quay đầu nhìn về phía Mông Bạch, mở miệng nói: "Lùi về sau ba mươi dặm đi."
Mông Bạch gật đầu, chắp tay nói: "Vâng, ta sẽ đi sắp xếp ngay."
Chu Thứ lại nhìn về phía người của động thiên kia, mở miệng nói: "Chưa xin hỏi tôn tính đại danh của các hạ?"
"Hừ, thế này mới phải chứ."
Người của động thiên kia cười lạnh nói: "Rác rưởi thì phải có tự giác của rác rưởi. Chống đỡ yêu thú, đó không phải là chuyện mà đám rác rưởi các ngươi có thể làm."
"Có chúng ta chống đỡ yêu thú, các ngươi chỉ cần biết ơn là đủ rồi. Còn về tên của ta, ngươi không cần biết, bởi vì ngươi và ta, căn bản không phải người của cùng một thế giới!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.