(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 493: Chủ động đưa tới cửa chỗ tốt (canh thứ ba)
"Đường Miêu Nhi? Hắn không phải đã về tiền tuyến rồi sao?"
Chu Thứ thoáng nghi hoặc nói.
Đường Đường tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã đến chân Lưỡng Giới Sơn. Hắn liếc nhìn Chu Thứ và Lục Văn Sương, sau đó ánh mắt dừng lại ở Yêu Bất Tề.
Hắn quay người, đứng trước mặt Yêu Bất Tề, trịnh trọng hỏi: "Ta hỏi ngươi, Chu Thứ có thật sự phản b���i Nhân tộc không?"
Yêu Bất Tề đang đào mỏ, ngẩng đầu liếc nhìn hắn, hơi nghi hoặc nói: "Chẳng phải ta vừa nói rồi sao? Ta có hợp tác với Chu vương gia, nhưng việc hắn có phản bội Nhân tộc hay không thì không phải do ta quyết định."
"Đại nhân, nếu không có chuyện gì khác, phiền ngài nhường đường chút. Ta còn phải đào mỏ, nếu lỡ tiến độ, vị đại nhân kia mà trách tội xuống, ta thật không gánh nổi."
Yêu Bất Tề chỉ tay lên trời.
Đường Đường nhíu mày: "Ngươi thật sự không biết hành tung của Chu Thứ sao?"
"Ta là thật không biết."
Yêu Bất Tề nói: "Đại nhân tìm đến ta chỉ vì chuyện này thôi ư?"
"Không phải."
Đường Đường lắc đầu nói: "Ngươi từng nói, ngươi biết có vài người tộc nương nhờ Yêu giới, vậy hãy nói cho ta biết, họ là ai?"
"Ngụy Võ Đế, đại nhân có biết không?"
Yêu Bất Tề thuận miệng kéo ra một cái tên.
"Trừ hắn ra thì sao?"
Đường Đường hỏi tiếp.
"Trừ hắn ra, tên khác thì ta không biết."
Yêu Bất Tề nói: "Trên tay Ngụy Võ Đế có thể sẽ có danh sách."
Yêu Bất Tề thoáng nghi hoặc nhìn Đường Đường. Trước đây Đường Thiên Lạc chưa từng hỏi những vấn đề này, hắn không hiểu Đường Đường đặc biệt chạy đến đây để hỏi những điều này làm gì. Chẳng lẽ hắn muốn tự mình đi bắt kẻ phản bội? Nhưng mà những gì Yêu Bất Tề nói đều là chuyện đã từ lâu rồi. Ngụy Võ Đế và những kẻ đồng bọn đã sớm bị tiêu diệt, e rằng nếu Đường Đường thực sự muốn bắt kẻ phản bội thì sẽ phải thất vọng.
Đường Đường nhíu mày, một hồi lâu sau hắn mới mở miệng nói: "Nếu ngươi từng hợp tác với Chu Thứ, hẳn phải biết cách liên lạc với hắn. Hãy tìm ra Chu Thứ cho ta, ta nhất định sẽ không bạc đãi ngươi!"
"Đại nhân muốn tìm Chu vương gia?"
Yêu Bất Tề hơi nghi hoặc hỏi: "Ngươi tìm Chu vương gia có việc gì?"
"Việc ta tìm hắn làm gì không liên quan đến ngươi. Ngươi cứ nói thật, ngươi có cách nào không?"
Đường Đường nhìn chằm chằm Yêu Bất Tề nói: "Chỉ cần ngươi tìm được hắn, ta sẽ trọng thưởng!"
"Ta còn chưa biết thân phận của đại nhân đây."
Yêu Bất Tề bình tĩnh nói.
Thái độ này của hắn, nếu là người tinh ý sẽ lập tức hiểu ra: Yêu Bất Tề không tin hắn có thể đưa ra trọng thưởng nào. Nhưng Đường Đường vốn không phải người suy nghĩ sâu xa, hắn xưa nay sẽ chẳng bận tâm đến suy nghĩ của người khác.
"Ta tên Đường Đường."
Đường Đường mở miệng nói: "Ngươi có phải đàn ông không? Ta hỏi gì thì thành thật trả lời đó, đừng vòng vo nữa, bằng không đừng trách ta nổi giận!"
"Không phải ——"
Yêu Bất Tề hơi cạn lời, thầm nghĩ: Người đàn ông này sao lại thô lỗ hơn cả yêu thú vậy.
"Ta thật sự không có cách nào. Chu vương gia thần long kiến thủ bất kiến vĩ, ta quả thực không thể tìm được hắn."
Yêu Bất Tề nói: "Trừ phi ——"
"Trừ phi là sao?"
"Có lẽ đại nhân không biết, Chu vương gia có một sở thích đặc biệt, có thể dùng cách này để hắn lộ diện."
"Sở thích gì?"
Đường Đường trầm giọng hỏi.
"Chu vương gia là một đúc binh sư, sở thích của hắn tự nhiên là thiên tài địa bảo, các loại tài liệu đúc binh."
Yêu Bất Tề chậm rãi nói: "Nếu có tài liệu đúc binh qu�� hiếm đặc biệt xuất hiện, Chu vương gia mà biết được thì nhất định sẽ lộ diện. Nếu như, ta chỉ là nói nếu như thôi, nếu đại nhân có trong tay một vài tài liệu đúc binh đặc biệt hoặc cực kỳ dồi dào, ngài có thể mang ra, sau đó sẽ hấp dẫn Chu vương gia đến tìm ngài."
Đường Đường nhíu mày, trên mặt lộ vẻ suy tư: "Ý ngươi là, dùng tài liệu đúc binh làm mồi nhử, để câu hắn ra?"
Yêu Bất Tề lén lút liếc nhìn về phía Lưỡng Giới Sơn, có chút chột dạ nói: "Đại khái chính là ý đó."
"Để đảm bảo an toàn, nếu đại nhân thực sự có ý này, ta có thể toàn quyền xử lý." Yêu Bất Tề nhỏ giọng nói: "Chuyện như vậy, ta cũng có kinh nghiệm rồi."
"Ngươi cũng có kinh nghiệm chuyện này sao? Ngươi không phải am hiểu đào mỏ ư?"
Đường Đường cau mày nói.
"Đi ra ngoài lăn lộn, cái gì cũng phải biết chút đỉnh chứ."
Yêu Bất Tề cười gượng nói.
"Ngươi cứ để ta suy nghĩ đã."
Đường Đường không phải người thông minh lanh lợi, chuyện này, trong chốc lát hắn có chút nghĩ không thấu đáo.
Thấy Đường Đường đi tới đi lui, miệng vẫn lẩm bẩm không ngừng. Yêu Bất Tề không giục, chỉ đứng đợi một bên. Dù sao đây cũng là chuyện làm ăn tự tìm đến, có thành công hay không thì cũng không đáng kể. Dù sao lần này, với mấy khu mỏ đã thu hoạch được, cũng coi như không uổng công chuyến đi này. Chắc hẳn Chu vương gia cũng sẽ không để tâm những chuyện khác.
Yêu Bất Tề hiện tại thuần túy là ôm tâm thái "có táo không táo đánh ba sào" mà đối xử với Đường Đường.
Cuộc đối thoại của họ không bị thu âm lại, bởi theo Đường Đường, nơi hoang sơn dã lĩnh này không có nguy cơ tai vách mạch rừng. Còn về Yêu Bất Tề, thì hắn càng chẳng bận tâm. Vì thế, cuộc đối thoại của họ, Chu Thứ ở cách đó không xa nghe rõ mồn một.
Chu Thứ cũng thoáng nghi hoặc, Đường Đường này muốn tìm mình làm gì? Từ những gì hắn thể hiện trước đây, dường như đã xác định mình cấu kết Yêu giới, với vẻ căm hờn như muốn ăn tươi nuốt sống Chu Thứ. Giờ đây lại sốt sắng tìm kiếm hắn, chẳng lẽ Đường Đường này vẫn là một thanh niên nhiệt huyết nặng tình như vậy sao?
Chu Thứ bất động thanh sắc, chỉ quan sát xem Đường Đường rốt cuộc muốn làm gì.
Đường Đường đi tới đi lui, khoảng một khắc sau mới bỗng nhiên dừng bước.
"Con yêu thú kia, nếu ta cho ngươi một mớ tài liệu đúc binh, ngươi có chắc có thể tìm ra Chu Thứ cho ta không?"
Đường Đường nhìn Yêu Bất Tề, trầm giọng nói.
"Cái đó thì ta không thể đảm bảo được."
Yêu Bất Tề chân thành nói: "Ta chỉ có thể nói, ta sẽ cố gắng hết sức thử. Còn thành công hay không, thì đành phải xem vận may."
"Đại nhân, ta có thể hỏi một câu không? Ngài tìm Chu vương gia để làm gì? Nếu ngài muốn g·iết hắn, xin thẳng thắn mà nói, sợ rằng không dễ dàng như vậy đâu."
"Mấy chuyện khác không liên quan đến ngươi, ngươi chỉ cần tìm ra hắn là được."
Đường Đường lạnh mặt nói.
"Đại nhân, tuy không liên quan đến ta, nhưng nếu ta biết mục đích của ngài, khi bày cục dẫn dụ Chu vương gia, sẽ càng có tính nhắm mục tiêu hơn. Ít nhiều gì cũng sẽ có ích cho ngài, đúng không ạ?"
Yêu Bất Tề thành khẩn nói.
Đường Đường suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Ngươi nói cũng có lý. Ta cho ngươi biết, ta tìm hắn ra không phải để g·iết hắn."
"Ta muốn bắt hắn, bắt hắn làm việc cho ta!"
"Ngươi muốn bắt sống Chu vương gia, bắt hắn làm việc cho ngươi?"
Yêu Bất Tề kinh ngạc nói. Hắn chỉ muốn giơ ngón cái lên cho Đường Đường, vị đại gia này thật sự dám nghĩ quá đi. Ngươi có bao nhiêu b��n lĩnh mà dám mơ tưởng bắt sống Chu vương gia về làm việc cho mình? Nhớ lúc trước, Yêu giới có bao nhiêu Yêu Vương, bao nhiêu đại quân yêu thú cũng chưa từng bắt được Chu vương gia, ngươi dựa vào cái gì mà làm được?
Hắn đánh giá Đường Đường. Tu vi người này chắc chắn cao hơn Yêu Bất Tề hắn, nhưng cao đến mức nào thì chưa chắc. Ít nhất trong mắt Yêu Bất Tề, Đường Đường này còn chưa mạnh bằng Ngao Yêu Vương đâu. Người tộc có câu gì nhỉ, ếch ngồi đáy giếng, không biết trời cao đất rộng!
"Chu Thứ là đúc binh sư. Ta dẫn quân thảo phạt Yêu giới, binh sĩ dưới quyền cần dùng đến tiên thiên thần binh."
Đường Đường nói: "Nếu Chu Thứ rơi vào tay gia chủ, vậy hắn chỉ có một con đường c·hết. Ta nghĩ đi nghĩ lại, nếu ta bắt được hắn sớm hơn, có thể giam cầm hắn lại, bắt hắn rèn đúc tiên thiên thần binh cho quân đội của ta!"
Yêu Bất Tề thầm đảo mắt trắng dã.
Chu Thứ cũng thấy dở khóc dở cười.
Lục Văn Sương thì nghiến răng ken két, hận không thể lập tức vung trường kiếm xông ra chém Đường Đường thành trăm mảnh. Mặc dù biết Đường Đường không thể làm được, nhưng sỉ nhục sư phụ nàng, sỉ nhục người đàn ông của nàng thì không thể tha thứ!
Chu Thứ nắm tay nhỏ của Lục Văn Sương, sợ nàng một phút kích động xông ra sẽ bại lộ thân phận. Cái tên Đường Đường này đầu óc không được linh hoạt, nếu thực sự tính toán theo cách hắn nói, chẳng phải tự rước bực vào người sao.
"Đại nhân thật cao kiến."
Yêu Bất Tề vẻ mặt kính nể nói: "Nếu đã vậy, chúng ta cần phải bố trí sao cho phù hợp với mục đích bắt sống Chu vương gia."
"Mấy chuyện này ngươi cứ sắp xếp đi, ta còn phải về tiền tuyến đóng giữ."
Đường Đường nói: "Ta có thể cung cấp cho ngươi năm mươi vạn cân tài liệu đúc binh. Chỉ cần ngươi giúp ta dẫn dụ Chu Thứ ra, sau khi thành công, ta sẽ thưởng cho ngươi một thanh tiên thiên thần binh!"
Yêu Bất Tề thầm bĩu môi. Người gì đâu mà đầu óc quá kém cỏi. Lấy tiên thiên thần binh để mê hoặc yêu thú, không biết yêu thú không cần thần binh ư? Cho dù hắn Yêu Bất Tề không phải yêu thú thông thường, cũng biết dùng thần binh, nhưng hắn đang có Lưỡng Giới Sơn, sao lại bận tâm đến việc ngươi ban thưởng tiên thiên thần binh gì chứ? Ngươi còn không bằng thưởng ta vài mỹ nữ ấy chứ.
Yêu Bất Tề oán thầm, song trên mặt lại bày ra vẻ mang ơn: "Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân!"
"Nhưng mà đại nhân, hiện tại ta đang ở lại trong động thiên này đào mỏ, bày cục dẫn dụ Chu vương gia ở đây thì chắc chắn là không được."
Yêu Bất Tề tiếp tục nói: "Nếu không, ngài chờ ta mấy ngày, đợi ta hoàn thành nhiệm vụ đào mỏ rồi sẽ đi giúp ngài bày cục?"
"Việc đào mỏ đâu phải một hai ngày là xong. Vả lại cũng chẳng ai theo dõi ngươi, đợi thêm mấy ngày nữa, ta chuẩn bị xong tài liệu đúc binh rồi sẽ đến đón ngươi ra ngoài một chuyến. Đợi khi bắt được Chu Thứ, ngươi lại về tiếp tục đào mỏ là được."
Đường Đường nói.
Yêu Bất Tề mừng thầm trong lòng. Đang lo làm sao rời khỏi động thiên này, thì người này đã tự đưa chìa khóa đến tận nhà rồi. Tuy nhiên cứ như thế này, mấy ngày tới phải dốc sức đào mỏ, không thể lúc rời đi lại chỉ mang theo chút khoáng thạch ít ỏi đó được, như vậy sẽ lãng phí cơ hội mất.
Nhìn theo Đường Đường đi xa, Yêu Bất Tề ngước nhìn Chu Thứ trên Lưỡng Giới Sơn.
"Ngươi cứ tự mình phát huy đi."
Chu Thứ vẫn để lại một câu nói cũ, rồi kéo Lục Văn Sương vào trong hang núi.
Thấy thái độ của Chu Thứ, Yêu Bất Tề trong lòng đã có tính toán riêng.
Hắn gầm nhẹ một tiếng, trên người bùng nổ khí thế đại yêu, rồi cắm đầu lao vào khu mỏ, bắt đầu trạng thái đào mỏ cuồng bạo. Năm đó ở chiến trường diễn võ mười quốc, Yêu Bất Tề quả thực từng làm thủ lĩnh thợ mỏ, nên việc đào mỏ đối với hắn đã quen tay làm nhanh. Giờ đây tuy hắn không có cấp dưới, nhưng bản thân hắn đã là đại yêu tu vi. Một đại yêu đường đường mà đi khai thác quặng, tốc độ đó tuyệt đối không phải người thường có thể sánh được. Hắn một móng vuốt xuống, không biết bao nhiêu khối khoáng thạch đã được đào ra. Hầu như mỗi một hơi thở, đều có vài cân khoáng thạch được khai thác, hiệu suất cao đến mức sánh ngang cả trăm thợ mỏ bình thường.
Yêu Bất Tề miệt mài đào mỏ, còn Chu Thứ thì tiếp tục đúc binh. Tuy nhiên đây dù sao cũng là Hư Lăng động thiên, Chu Thứ không quá mức thả lỏng bản thân ở đó. Sau một khoảng thời gian, hắn liền ra ngoài, chuyển số khoáng thạch Yêu Bất Tề đào được vào mảnh vỡ động thiên của mình.
Nếu Chu Thứ có tu vi Động Thiên cảnh, hắn thậm chí có thể di chuyển cả khu mỏ này vào động thiên của mình. Nhưng hiện tại hắn chưa đạt tới Động Thiên cảnh, mảnh vỡ động thiên cũng không chịu nổi động tĩnh quá lớn. Vì thế, hắn đành phải lùi bước, để Yêu Bất Tề đào khoáng thạch ra rồi mới chuyển vào trong mảnh vỡ động thiên. Để phòng người của Hư Lăng động thiên phát hiện, Chu Thứ còn để lại một ít khoáng thạch ở bên ngoài.
Tuy nhiên rõ ràng là hắn đã nghĩ quá nhiều. Từ khi Yêu Bất Tề được sắp xếp đến đây, người của Đường gia cơ bản không xuất hiện nữa. Cũng không biết Đường Thiên Lạc có phải không để tâm chuyện đào mỏ, hay là có việc gì khác giữ chân hắn lại. Không có người đến, đối với Chu Thứ và Yêu Bất Tề ngược lại là một chuyện tốt. Bọn họ hoàn toàn có thể tự do hành động ở đây.
Tình huống này kéo dài suốt bảy, tám ngày, mãi đến một hôm, Đường Đường lại một lần nữa đến đây. Thằng nhóc này rõ ràng có nhiệm vụ trấn giữ tiền tuyến, nhưng lại lén lút chạy về Hư Lăng động thiên, hoàn toàn là coi thường quân quy. Điều này nếu đặt ở quân đội mười quốc, kiểu như hắn chắc chắn sẽ bị quân pháp xử lý.
"Đại nhân đã chuẩn bị kỹ càng chưa?"
Yêu Bất Tề từ trong hầm mỏ bò ra ngoài, nhìn Đường Đường hỏi.
"Chuẩn bị xong rồi, có thể hành động."
Đường Đường trầm giọng nói: "Ta nói cho ngươi biết, năm mươi vạn cân tài liệu đúc binh không phải là một con số nhỏ. Ngươi nhất định phải giữ gìn cẩn thận cho ta. Mặc kệ có bắt được Chu Thứ hay không, năm mươi vạn cân tài liệu này tuyệt đối không được sai sót, hiểu chưa?"
Đường Đường tỏ ra khá sốt sắng. Yêu Bất Tề không hiểu vì sao, nhưng Chu Thứ thì lại nhìn ra vài vấn đề. Hư Lăng động thiên lần trước bị hắn cùng Kỷ Lục Thiên, Trịnh Thừa An trộm qua một lần, Đường Thiên Lạc lúc đó còn keo kiệt đến từng sợi dây. Vậy Đường Đường dựa vào đâu mà có thể lấy ra năm mươi vạn cân tài liệu đúc binh? Chín phần mười, số tài liệu đúc binh này có lai lịch bất chính. Có lẽ là Đường Đường tham ô công quỹ, dùng xong rồi mới trả lại cũng không chừng. Chu Thứ chẳng cần suy nghĩ nhiều, lập tức đã đoán được chân tướng.
"Đại nhân cứ yên tâm, năm mươi vạn cân tài liệu đúc binh này, ta đảm bảo chúng nó sẽ luôn ở bên ta!"
Yêu Bất Tề nói vậy, nhưng trong bụng nghĩ không phải sẽ luôn ở bên chúng, mà là đến lúc đó, hắn đã sớm mang theo số tài liệu đúc binh này đi đầu quân Chu vương gia, rồi cao bay xa chạy rồi. Đường Đường thì lại cho rằng ý của Yêu Bất Tề là hắn sẽ liều mạng bảo vệ số tài liệu đúc binh này, người còn thì tài liệu còn. Hài lòng gật đầu, nói: "Ngươi cứ phụ trách trông giữ tốt số tài liệu đúc binh này, còn chuyện khác thì ngươi không cần bận tâm."
Đường Đường nói rồi, từ trong động thiên của mình đổ ra một đống tài liệu đúc binh, ào ào tán loạn khắp mặt đất.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn sáng tạo không thể sao chép.