Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 532: Yêu thú cũng dám liều mạng, Tiểu Ngọc Nhi trở về (canh thứ ba)

"Kỷ Lục Thiên!" Yêu Vương Ngao Nghiễm gầm lên giận dữ, đuôi rồng to lớn của hắn vẫy một cái, đánh bay Trịnh Cảnh Vân, sau đó lao về phía Kỷ Lục Thiên. Kỷ Lục Thiên khẽ cười, khẽ chỉ tay, Trấn Yêu Tháp bay thẳng về phía Yêu Vương Ngao Nghiễm. "Ầm ầm —— " Tiếng nổ lớn vang vọng, Trấn Yêu Tháp bay trở về tay Kỷ Lục Thiên. Yêu Vương Ngao Nghiễm cũng lộn nhào trên không trung một vòng. "Kẻ tội đồ Ngao Nghiễm, xin thượng thiên minh xét!" Yêu Vương Ngao Nghiễm bỗng nhiên gầm lên một tiếng rồng, quát lớn. Sắc mặt Kỷ Lục Thiên đột nhiên biến đổi. "Tất cả mọi người, mau lui lại!" Kỷ Lục Thiên quát lớn. Trương Quý Bình cùng những người khác không hiểu vì sao, nhưng trong lòng họ đều dâng lên một dự cảm bất an. Hầu như không chút do dự, tất cả đều dốc toàn lực rút lui về phạm vi thế giới Nhân tộc. Chỉ có Trịnh Cảnh Vân vẫn vung vẩy Như Ý Kim Cô Bổng, tấn công về phía Yêu Vương Ngao Nghiễm. Vào lúc này, bên trong vết nứt trời kia, bỗng nhiên bắn ra một luồng hào quang, nhanh đến khó tin, rơi xuống người Yêu Vương Ngao Nghiễm. Vẻ mặt Yêu Vương Ngao Nghiễm biến đổi, con ngươi hắn nhanh chóng chuyển sang màu vàng óng ánh, tốc độ mà mắt thường cũng có thể thấy rõ. Hắn khoát tay, cây côn mang theo thế công ngập trời của Trịnh Cảnh Vân liền trực tiếp rơi vào tay hắn. Một tiếng va chạm trầm thấp vang lên, Như Ý Kim Cô Bổng dường như mọc rễ, bất động trong tay Yêu Vương Ngao Nghiễm. Sắc mặt Trịnh Cảnh Vân biến đổi. Không đợi hắn kịp phản ứng, Yêu Vương Ngao Nghiễm đã giáng một quyền vào ngực hắn. "Ầm ầm ầm —— " Bên trong cơ thể Trịnh Cảnh Vân vang lên tiếng động trầm đục, hòa lẫn tiếng xương cốt vỡ vụn. Thân thể hắn, như một con búp bê vải rách, bị quăng văng ra xa. "Ăn ta một đòn!" Yêu Vương Ngao Nghiễm đang định tiến lên kết liễu tính mạng Trịnh Cảnh Vân thì giọng Kỷ Lục Thiên đã vang lên. Trấn Yêu Tháp mang theo khí thế nghiền ép tất cả, giáng thẳng xuống đầu Yêu Vương Ngao Nghiễm. Yêu Vương Ngao Nghiễm lộ vẻ khinh thường trên mặt, chỉ hừ lạnh một tiếng, Trấn Yêu Tháp liền đột ngột dừng lại. Sau đó, Yêu Vương Ngao Nghiễm há miệng phun ra một luồng long tức mạnh mẽ. Long tức va chạm vào Trấn Yêu Tháp khiến nó xoay tròn một vòng rồi bay văng ra ngoài. Kỷ Lục Thiên rên lên một tiếng. Không chút do dự, hắn vội vàng đỡ Trịnh Cảnh Vân lên và nhanh chóng lùi về phía sau. "Hừ ——" Trên mặt Yêu Vương Ngao Nghiễm thoáng hiện vẻ khinh bỉ, hắn giơ tay ép nhẹ xuống, cả một vùng thế giới rộng trăm dặm dường như b�� nén lại trong chớp mắt, trực tiếp giáng xuống người Kỷ Lục Thiên. Kỷ Lục Thiên từ trên không trung rơi xuống, sắc mặt trắng bệch, há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Trương Quý Bình cùng những người khác, những người đã rút lui về thế giới Nhân tộc, sắc mặt đều đại biến. Họ vừa rồi tận mắt chứng kiến sự cường đại của Kỷ Lục Thiên! Ngay cả một Yêu Vương cũng không phải đối thủ của hắn. Vậy mà giờ đây, dưới tay Yêu Vương Ngao Nghiễm, hắn gần như không có chút sức phản kháng nào! Yêu Vương Ngao Nghiễm này, rốt cuộc mạnh đến mức nào? Một kẻ mạnh mẽ đến vậy, Kỷ Lục Thiên đã làm cách nào để hắn chấp nhận ước định ba mươi năm không xâm phạm Nhân tộc? "Ầm ầm —— " Trong lúc mọi người đang suy nghĩ, Yêu Vương Ngao Nghiễm bỗng dưng liếc nhìn sang. Ngay sau đó, từng đạo Thiên Lôi từ giữa bầu trời giáng xuống, bổ thẳng về phía họ. Trong lòng mọi người đều kinh hãi. Cách xa đến vậy mà Yêu Vương Ngao Nghiễm vẫn có thể phát động công kích ư? "Ngao Nghiễm, ngươi không muốn sống sao?" Kỷ Lục Thiên gập lưng xuống, dường như lưng đang gánh vạn cân, hắn mở miệng quát lớn. Trong đôi tròng mắt màu vàng óng của Yêu Vương Ngao Nghiễm không hề có chút tình cảm. Hắn lại một lần nữa giơ tay ép xuống, Kỷ Lục Thiên lại phun ra một ngụm máu tươi, hai đầu gối gần như quỵ xuống đất. Trên mặt Kỷ Lục Thiên thoáng hiện vẻ tàn nhẫn. Không phải hắn không dám liều mạng, thế nhưng Yêu Vương Ngao Nghiễm không thể c·hết được. Một khi Yêu Vương Ngao Nghiễm c·hết, ước hẹn ba mươi năm đó sẽ bị hủy bỏ hoàn toàn. Hiện tại Yêu Vương Ngao Nghiễm bị kích động, thậm chí không tiếc dẫn dụ ý chí thượng thiên giáng xuống. Mặc dù điều này giúp hắn bùng phát sức mạnh nghịch thiên, nhưng nếu kéo dài quá lâu, cơ thể Yêu Vương Ngao Nghiễm rất dễ tan vỡ. Kỷ Lục Thiên không ngờ rằng, rõ ràng hai bên là kẻ thù không đội trời chung, mà mình lại phải cân nhắc đến sinh tử của Yêu Vương Ngao Nghiễm. Thậm chí, mình còn phải nghĩ cách cứu hắn! Chuyện như vậy, nghĩ lại cũng thấy thật hoang đường. "Ngao Nghiễm, chúng ta đều lùi một bước. Ta hứa với ngươi, trong vòng ba mươi năm, Nhân tộc sẽ không dễ dàng khiêu khích Yêu giới nữa, được không?" Kỷ Lục Thiên nghiến răng nghiến lợi, quát lớn. "Kỷ Lục Thiên, ngươi dựa vào đâu mà thay Nhân tộc đưa ra quyết định này?" Trịnh Cảnh Vân đang nằm trên đất, thều thào nói: "Chúng ta tuyệt đối không thể thỏa hiệp với yêu thú!" "Ngươi ngậm miệng!" Kỷ Lục Thiên quát. Yêu Vương Ngao Nghiễm đối diện, trên mặt lộ vẻ giãy giụa. Kỷ Lục Thiên thấy vậy, lập tức chớp lấy thời cơ, lớn tiếng nói: "Ba mươi năm, đối với ngươi mà nói chỉ là khoảnh khắc. Giữ lại mạng sống, ba mươi năm sau, có thù báo thù, có oán báo oán, chúng ta lại phân định thắng thua bằng thực lực!" "Oanh —— " Khí thế từ người Yêu Vương Ngao Nghiễm bùng nổ lan tràn ra xung quanh, cuốn lên từng trận gió mạnh. Cơn cuồng phong kia dường như muốn hủy diệt tất cả. Kỷ Lục Thiên nhìn thấy tình huống như vậy, trái lại thở phào nhẹ nhõm. "Lùi!" Kỷ Lục Thiên khẽ quát một tiếng, đỡ Trịnh Cảnh Vân đang trọng thương, thân hình nhanh chóng lùi về phía thế giới Nhân tộc. Chỉ đến khi rút lui xa trăm dặm sau đường ranh giới hai giới, Kỷ Lục Thiên mới mềm nhũn cả hai đầu gối, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất. Cũng vào lúc này, những đạo Thiên Lôi đang công kích Trương Quý Bình, Trịnh Thừa An cùng những người khác mới dần tan biến. Lúc này, ai nấy đều bị thương, trông vô cùng chật vật. Về phía Yêu giới, Yêu Vương Ngao Nghiễm máu me be bét khắp người, vô số vết thương chằng chịt, có vết thậm chí còn lờ mờ thấy xương. Hắn vừa rồi cũng đã trả cái giá rất lớn. Yêu Vương Ngao Nghiễm lạnh lùng nhìn chằm chằm Kỷ Lục Thiên cùng những người khác, nói: "Kỷ Lục Thiên, các ngươi hãy nghe kỹ đây! Trong vòng ba mươi năm, Yêu giới sẽ không tiến công Nhân tộc. Nhưng nếu Nhân tộc lầm tưởng có thể tàn phá Yêu giới ta, thì đã lầm lớn rồi. Nếu chuyện như hôm nay lại xảy ra, ta Ngao Nghiễm thề dù có liều mạng này, cũng nhất định sẽ khiến các ngươi c·hết không còn một mống!" "Ta, làm được đấy!" Kỷ Lục Thiên và những người khác rơi vào trầm mặc. Vừa rồi Yêu Vương Ngao Nghiễm đã dùng hành động thực tế chứng minh điều này, hắn có thể làm được, và hắn dám làm vậy! Không thể không nói, những chuyện xảy ra gần đây đã khiến Ngao Nghiễm trở nên tàn nhẫn. Nếu không, hắn cũng sẽ không đến mức liều mạng không màng sống chết, chỉ muốn đ·ánh c·hết Kỷ Lục Thiên và những người khác. Trong lòng Kỷ Lục Thiên thở dài. Ý nghĩ Nhân tộc muốn xem Yêu giới như một tr��ờng luyện binh, xem ra là không thể thực hiện được rồi. Hắn thầm nghĩ, muốn dựa vào võ lực để giải quyết nguy cơ của Nhân tộc là điều không thể. Nếu thật sự ép Yêu Vương Ngao Nghiễm đến đường cùng, khiến hắn không màng sống chết, thì ước hẹn ba mươi năm sẽ lập tức bị hủy bỏ. Đến lúc đó, đại quân thú triều của Yêu giới đổ xuống, đối với Nhân tộc mà nói, tuyệt đối là tai ương ngập đầu. Muốn cứu vớt Nhân tộc, cách tốt nhất vẫn là để thượng thiên từ bỏ địch ý với Nhân tộc. Đến lúc đó, Nhân tộc và yêu thú tự nhiên có thể sống chung hòa bình. "Ngao Nghiễm, ân oán giữa chúng ta, vậy hãy đợi ba mươi năm sau rồi giải quyết." Kỷ Lục Thiên trầm giọng nói. Trương Quý Bình cùng những người khác há miệng, nhưng cuối cùng vẫn không phản bác Kỷ Lục Thiên trước mặt Ngao Nghiễm. ... Nửa ngày sau, cách đường ranh giới hai giới mấy trăm dặm, trên một ngọn núi. Kỷ Lục Thiên, Trương Quý Bình, Trịnh Thừa An và các chủ động thiên khác một lần nữa tụ tập lại một chỗ. "Chư vị, tình huống thì mọi người đã rõ. Trước đây có lẽ chúng ta đã suy nghĩ quá lạc quan. Mặc dù bây giờ chúng ta có ba mươi năm đệm thời gian, nhưng nó hoàn toàn không đủ để thay đổi tình cảnh của chúng ta." Kỷ Lục Thiên trầm giọng nói: "Ta kiến nghị rằng, trong vòng ba mươi năm này, nếu chúng ta có thể khiến Nhân tộc không còn cường giả Động Thiên cảnh, thì căn nguyên của cuộc c·hiến t·ranh này đương nhiên sẽ không còn tồn tại. Như vậy, mới có thể giải quyết vấn đề một cách căn bản." "Ngươi làm sao xác định rằng, sau khi chúng ta tự phế Động Thiên, thượng thiên sẽ nhất định không còn căm thù Nhân tộc?" Trương Quý Bình trầm giọng nói: "Vạn nhất đến lúc đó yêu thú vẫn căm thù Nhân tộc, vậy chúng ta phải làm gì?" "Tình huống tệ nhất, cũng chỉ là như hiện tại mà thôi." Kỷ Lục Thiên nói: "Có bí pháp của ta, cho dù không có động thiên, thực lực của các ngươi cũng sẽ không bị ảnh hưởng. Vì vậy, tình huống tệ nhất, cũng chỉ là chúng ta tiếp tục chiến đấu với yêu thú mà thôi." "Lời đó tuy có lý, thế nhưng chúng ta cũng không rõ ràng bí pháp của ngươi rốt cuộc là gì." Trương Quý Bình cau mày nói. "Chư vị đang ngồi đây đều không phải người ngoài, hôm nay ta sẽ nói cho các vị biết bí pháp đó." Kỷ Lục Thiên trầm giọng nói. ... Năm đó, tại nơi Đại Hạ tọa lạc, Chu Thứ ngẩng đầu nhìn về phương xa. Mặc dù không cố ý quan tâm, nhưng chuyện xảy ra ở nơi giao giới hai thế giới, hắn vẫn chú ý tới. Yêu Vương Ngao Nghiễm, vậy mà có thể kích động ý chí thượng thiên, hơn nữa hắn thật sự dám liều mạng! Điều này lại có chút bất ngờ. Đã như vậy, chuyện phái người đi Yêu giới làm nhiệm vụ để nhận thưởng, xem ra là bị lỡ rồi. "Cái tổn thất này, tính vào đầu ngươi đấy, Ngao Nghiễm!" Chu Thứ lầm bầm lầu bầu. "Ầm ầm —— " Lời Chu Thứ còn chưa dứt, chợt nghe một tiếng vang lớn, tiếp đó một bóng đen từ không trung bỗng dưng rơi xuống. Chu Thứ sợ hết hồn, gần như theo bản năng muốn ra tay công kích. Có điều, sau khi nhìn rõ bóng đen kia là ai, cánh tay hắn liền lập tức di chuyển sang bên cạnh vài phần, cú công kích rơi vào hư không. "Tiểu Ngọc Nhi?" Bóng đen từ không trung rơi xuống kia, rõ ràng là Tiểu Ngọc Nhi đã lâu không gặp. Vốn dĩ, trước khi Tiểu Ngọc Nhi mất tích, nàng đã lớn hơn không ít, thế nhưng bây giờ nàng, dường như lại trở về hình dáng ba, bốn tuổi. Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo như ngọc, hai mắt nhắm nghiền, nhưng hơi thở đều đặn và dài lâu, khiến Chu Thứ nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Trên người Tiểu Ngọc Nhi lập lòe ánh sáng dịu nhẹ, bàn tay nhỏ của nàng dường như đang nắm lấy một vật. "Đây là —— bổ thiên thạch?" Chu Thứ nhìn thấy vật Tiểu Ngọc Nhi đang nắm trong tay, đó rõ ràng là một khối bổ thiên thạch! Tiểu Ngọc Nhi đột nhiên xuất hiện, trong tay lại còn cầm một khối bổ thiên thạch, rốt cuộc là chuyện gì đây? Chu Thứ cảnh giác nhìn xung quanh. Tiểu Ngọc Nhi hiện đang hôn mê bất tỉnh, nàng không thể tự mình trở về được, vậy là ai đã đưa nàng về đây? Khối bổ thiên thạch này, lại từ đâu ra? Chu Thứ nhớ lại, trước đây Tiểu Ngọc Nhi từng bị người của Đường gia ở Hư Lăng Động Thiên t·ruy s·át, dẫn đến trọng thương. Thạch Trường Sinh từng nói Tiểu Ngọc Nhi đã đi tự chữa thương. Hiện tại dáng vẻ của Tiểu Ngọc Nhi xem ra không giống như bị thương. Nếu nàng đã khỏi hẳn, tại sao còn hôn mê bất tỉnh? "Tiểu Ngọc Nhi!" Chu Thứ đi tới bên cạnh Tiểu Ngọc Nhi, khẽ gọi. Lông mi Tiểu Ngọc Nhi run run hai lần, nhưng nàng vẫn không tỉnh lại. Chu Thứ khẽ cau mày, hắn đưa tay nắm lấy cổ tay Tiểu Ngọc Nhi, thử thăm dò đưa vào một đạo linh nguyên. Linh nguyên chạm vào da thịt Tiểu Ngọc Nhi, như thể đụng phải một bức tường, lập tức bị bật ngược trở lại. "Tiểu Ngọc Nhi, tỉnh lại đi." Chu Thứ không dám quá mức dùng sức, sợ thương tổn đến Tiểu Ngọc Nhi, chỉ có thể tiếp tục khẽ gọi. Mí mắt Tiểu Ngọc Nhi khẽ giật giật, dường như muốn tỉnh lại, thế nhưng một lát sau, nàng vẫn không mở mắt ra. Chu Thứ bất đắc dĩ, đưa tay ra, thử lấy khối bổ thiên thạch trong tay Tiểu Ngọc Nhi để nghiên cứu. Tay hắn vừa chạm vào khối bổ thiên thạch này, mắt Tiểu Ngọc Nhi bỗng nhiên bật mở ngay lập tức. "Đừng động vào nó! Đây là con giành cho cha con, ai dám cướp, con sẽ đ·ánh c·hết các ngươi!" Tiểu Ngọc Nhi la lên. Chu Thứ hơi sững sờ, trong lòng dâng lên cảm giác ấm áp. "Tiểu Ngọc Nhi, con nhìn rõ xem, ta là ai?" Ánh mắt Tiểu Ngọc Nhi dần dần ngưng tụ lại, nàng nhìn về phía Chu Thứ, reo lên một tiếng. "Cha!" Tiểu Ngọc Nhi lao vào lòng Chu Thứ. Chu Thứ cảm thấy mình như thể bị một con man ngưu húc vào, phải vận linh nguyên mới đứng vững được. Cô con gái "tiện nghi" này, dường như còn mạnh hơn trước nữa. "Cha, con nhớ cha lắm! Con theo hơi thở của cha tìm mãi tìm mãi, cuối cùng mới tìm thấy cha." Tiểu Ngọc Nhi ôm Chu Thứ, nói: "Cha nhìn xem, con còn giành được cái này cho cha đấy." "Cha là đúc binh sư mà, cái này hình như rất quan trọng đối với đúc binh sư." Tiểu Ngọc Nhi giơ cao khối bổ thiên thạch lên, vẻ mặt như muốn khoe công. "Tiểu Ngọc Nhi, mấy ngày nay con đi đâu? Còn nữa, khối bổ thiên thạch này con cướp từ đâu vậy?" Chu Thứ chú ý Tiểu Ngọc Nhi dùng từ "cướp". Rõ ràng nàng đang hôn mê, làm sao mà cướp được? "Con cũng không biết con đã đi đâu. Nơi đó có rất nhiều kẻ xấu, cũng có vài bá bá tốt bụng. Khối bổ thiên thạch này, con cư���p từ tay một tên kẻ xấu, con còn không đánh lại hắn, may mà có một bá bá đã cứu con, còn đưa con về đây." Tiểu Ngọc Nhi nói. Nàng chỉ là một đứa trẻ ba, bốn tuổi, khả năng diễn đạt còn chưa rõ ràng. Chu Thứ suy tư hỏi: "Nơi đó, con trước đây chưa từng thấy bao giờ ư?" "Không có." Tiểu Ngọc Nhi lắc đầu, nói. "Con còn nhớ dáng vẻ bá bá đã đưa con về không?" Chu Thứ hỏi. "Nhớ chứ ạ." Tiểu Ngọc Nhi nói: "Hắn cao cao, gầy gò, mặt dài, tóc màu trắng." Dáng vẻ Tiểu Ngọc Nhi hình dung khá chung chung, Chu Thứ xoa xoa mi tâm: "Nơi con cướp được bổ thiên thạch đó, có thể dẫn cha đi được không?" "Không đi được đâu ạ, con không nhớ đường." Tiểu Ngọc Nhi nghiêm túc nói. "À đúng rồi, con suýt quên mất." Tiểu Ngọc Nhi le lưỡi một cái, nàng xoay bàn tay nhỏ một cái, lấy ra một vật từ trong động thiên của mình, hai tay nâng lên đưa cho Chu Thứ, nói: "Bá bá đưa con về còn cho con cái này nữa, dặn con mang cho cha đấy." "Cho ta ư?" Chu Thứ có chút bất ngờ: "Hắn quen ta ư?" Tiểu Ngọc Nhi mơ màng lắc đầu. Nàng chỉ là một đứa bé con, làm sao hiểu được những chuyện phức tạp như vậy. "Cha không muốn sao?" Tiểu Ngọc Nhi nháy mắt to, mở miệng hỏi. "Đương nhiên không phải, muốn chứ, nhất định là muốn. Của hiếm mà." Chu Thứ lắc đầu nói, đưa tay cầm lấy vật Tiểu Ngọc Nhi đưa tới.

Bản quyền dịch thuật và biên tập này thuộc về truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free