(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 54: Là ai cho ngươi tự tin? (canh thứ nhất)
Chị họ của Mễ đại nhân là phu nhân Uy Xa Hầu gia, Tôn Công Bình là con trai của bà. Ngươi lại là em kết nghĩa của Mễ đại nhân.
Hải Đường vừa vặn vẹo ngón tay vừa nói.
Chu Thứ nghe xong thì sững sờ. Nói lòng vòng phức tạp như vậy, chẳng phải Mễ Tử Ôn chính là đường cậu của Tôn Công Bình sao?
Hơn nữa, Tôn Công Bình là con trai của Uy Xa Hầu sao?
Vậy hắn chẳng phải là Tiểu Hầu gia?
Chẳng trách trước đây hắn có thể tìm được Ân Vô Ưu, thân phận này quả nhiên không phải dạng tầm thường.
Có điều, so ra thì mình còn bất thường hơn nhiều.
Vừa nghĩ đến Tôn Công Bình sẽ phải gọi mình là cậu, Chu Thứ liền không khỏi bật cười. Hắn thực sự muốn xem vẻ mặt của Tôn Công Bình khi biết được tin tức này sẽ ra sao.
"Hải Đường, giúp ta một chuyện."
Chu Thứ cười ha hả nói.
"Giúp chuyện gì?"
Hải Đường nghi ngờ hỏi.
"Việc Mễ đại nhân là đại ca của ta, ngươi đừng vội nói cho Tôn Công Bình."
Chu Thứ nói.
"Tại sao?" Hải Đường buột miệng hỏi một cách vô thức. Nhưng không đợi Chu Thứ trả lời, nàng đã nói tiếp: "Yên tâm đi, ta sẽ không nói linh tinh đâu."
Nàng là người được huấn luyện chuyên nghiệp, những gì không nên nói, tuyệt đối sẽ không nói linh tinh.
Thân là thị nữ thân cận của công chúa, nàng có thể tiếp xúc với quá nhiều bí mật. Nếu không kín miệng, đã sớm tự hại mình rồi.
Suốt dọc đường đến Thần Bộ Sở, thời gian đã trôi qua hơn nửa ngày.
"Ta vào trong làm việc, ngươi không cần đi theo ta nữa. Cứ đi dạo quanh thành tùy thích, một canh giờ nữa quay lại tìm ta là được." Chu Thứ quay đầu nói với Hải Đường.
"Không được!"
Hải Đường vừa định nói, Chu Thứ đã cắt ngang.
"Đại Tư Không sai ngươi đến hầu hạ ta, ngươi nhất định phải nghe lời ta! Đi đi!"
Nói xong, hắn cất bước tiến vào cổng lớn của Thần Bộ Sở.
Hải Đường sửng sốt một lúc, nghĩ thầm ở Thần Bộ Sở thì Chu Thứ hẳn là rất an toàn. Chi bằng nhân cơ hội này đi bẩm báo công chúa điện hạ một tiếng.
Mễ đại nhân cùng Chu chủ sự kết bái, đây là một việc lớn, cần phải mau chóng thông báo cho công chúa điện hạ!
Nghĩ đến đây, Hải Đường không do dự nữa. Thân hình khẽ động, nàng nhẹ nhàng nhảy lên đầu tường, trong thoáng chốc đã biến mất không dấu vết, tốc độ nhanh hơn ban nãy đâu chỉ vài lần.
Đồng hành cùng Chu Thứ từ Công Xưởng Số Không đến đây, Hải Đường cũng đã phải kiềm chế đến muốn chết rồi!
"Kẻ nào dám xông vào Thần Bộ Sở!"
Chu Thứ đã đi vào cổng lớn Thần Bộ Sở mười mấy mét, bên trong mới có một người nhảy ra quát lớn.
"Tại hạ là Chu Thứ, chủ sự Công Xưởng Sở Đúc Binh, đến tìm Tôn Công Bình."
Chu Thứ chắp tay nói.
Người kia nghe vậy, "Ồ" một tiếng, lầm bầm vài tiếng rồi lướt qua Chu Thứ, hoàn toàn không có ý định xác minh thân phận hắn.
Thấy người kia biến mất hút tầm mắt, Chu Thứ trong lòng có chút bó tay.
Thần Bộ Sở này, tùy tiện đến vậy sao?
Bọn họ không sợ có người trà trộn vào ư?
Hắn đúng là đã quên, một nơi như Thần Bộ Sở, những kẻ bụng dạ khó lường còn trốn không kịp, ai lại tự dâng mình vào lưới chứ?
Chu Thứ tiếp tục đi vào, đi thêm chừng mười mấy phút đồng hồ nữa mới gặp một người. Lần này, hắn chớp lấy cơ hội hỏi về nơi làm việc của Tôn Công Bình.
Lúc hắn tìm thấy Tôn Công Bình, Tôn Công Bình đang vung vẩy cây trường côn to hơn người, trường côn hóa thành vô số côn ảnh, cuốn theo khí lưu cuồn cuộn.
Thấy Chu Thứ đến, Tôn Công Bình vung trường côn trong tay thành một vòng tròn, rồi nặng nề đâm xuống đất, một tiếng vang lanh lảnh vang vọng không dứt.
"Lão Chu, ngươi đến đây làm gì?"
Tôn Công Bình tiện tay quăng trường côn về phía giá binh khí ở đằng xa, hắn lau mồ hôi trên mặt, nghi ngờ hỏi.
"Đương nhiên là đến tìm ngươi."
Chu Thứ mở miệng nói.
"Tìm ta? Lẽ nào ngươi đã nghiên cứu chế tạo ra binh khí nhanh đến vậy rồi sao?"
Tôn Công Bình hơi kinh ngạc nói: "Mau đưa ta xem thử, đó là loại binh khí gì vậy?"
"Làm sao có thể nhanh như vậy được!" Chu Thứ tức giận nói, "Tiền đặt cọc ta còn chưa thấy đâu!"
"Ha ha!"
Tôn Công Bình cười hì hì: "Chuyện này không trách ta được, lão Mã còn chưa duyệt tiền, chính ta cũng không thể tự bỏ tiền ra chứ? Ngay cả ta còn không nỡ mỗi ngày bỏ tiền đến Túy Tiên Lâu đâu!"
"Ta đến tìm ngươi không phải vì chuyện này."
Chu Thứ nói. Hắn chẳng muốn dài dòng với Tôn Công Bình về những chuyện này, cái vụ "mỗi ngày một bữa ở Túy Tiên Lâu" vốn dĩ chỉ là hắn nói bâng quơ thôi mà.
"Tôn đại thần bộ, ta muốn gặp lão đại của Thần Bộ Sở các ngươi, ngươi có thể giúp ta làm trung gian không?"
Chu Thứ nghiêm mặt nói.
"Ngươi muốn gặp lão Mã?"
Tôn Công Bình nghi ngờ hỏi.
Chu Thứ hiện tại đã biết từ miệng Hải Đường rằng lão đại của Thần Bộ Sở tên là Mã Phượng Chương, cũng chính là người mà Tôn Công Bình gọi là "lão Mã".
Mã Phượng Chương là Đại Thống lĩnh của Thần Bộ Sở, một tông sư tam phẩm, đồng thời cũng là một quan lớn quyền cao chức trọng của Đại Hạ.
"Phải!"
Chu Thứ nói.
"Lão Mã không dễ gặp chút nào đâu."
Tôn Công Bình nhíu mày nói.
Lão Mã là một tông sư tam phẩm, cũng là quan nhị phẩm. Dù ông ấy không có vẻ quan lại, nhưng cũng không phải ai muốn gặp là gặp được.
Mặc dù Chu Thứ là chủ sự của Công Xưởng Sở Đúc Binh, nhưng với thân phận của hắn, trong tình huống bình thường thì không có tư cách gặp Mã Phượng Chương.
Trừ phi là ba mươi sáu chủ sự công xưởng hàng đầu của Sở Đúc Binh. Những chủ sự đó bản thân đã là những đúc binh sư, thân phận hoàn toàn khác một trời một vực so với một chủ sự như Chu Thứ.
"Ngươi cứ nói với ta có được không thôi, nếu không được thì ta sẽ nghĩ cách khác."
Chu Thứ nói.
"Cũng không phải là không được, chỉ có điều ngươi phải nói cho ta biết trước, ngươi muốn gặp lão Mã làm gì?"
Tôn Công Bình nói, Tôn Công Bình hắn đã ra tay, còn có gì mà không được chứ?
"Ta muốn bàn chuyện hợp tác với Mã thống lĩnh." Chu Thứ nói.
"Hợp tác ư?"
"Đúng vậy, nội dung hợp tác cụ thể, ta phải gặp M�� thống lĩnh mới có thể nói."
Chu Thứ nói tiếp: "Ngươi yên tâm, việc hợp tác này, đối với Thần Bộ Sở mà nói, chỉ có lợi trăm đường chứ không có hại."
"Lão Chu, điều gì khiến ngươi ảo tưởng vậy?" Tôn Công Bình nói, "Ngươi dựa vào cái gì mà cho rằng mình có thể bàn chuyện hợp tác với lão Mã?"
"Chỉ vì ta tìm ngươi đặt chế tạo binh khí thôi ư?"
"Nói thật cho ngươi hay, việc chế tạo binh khí, đối với Thần Bộ Sở mà nói, dù hữu dụng, nhưng cũng không quan trọng đến mức đó."
"Sức mạnh chủ yếu của Thần Bộ Sở là những võ giả nhập phẩm. Nhu cầu lớn nhất của chúng ta cũng là binh khí nhập phẩm."
"Nếu như ngươi có thể rèn đúc binh khí nhập phẩm, thì may ra miễn cưỡng có tư cách bàn chuyện hợp tác với lão Mã. Còn bây giờ thì..."
Tôn Công Bình lắc đầu, hắn không phải xem thường Chu Thứ, mà là đang nói lên một sự thật.
Hợp tác, ít nhất thì thực lực hoặc thế lực hai bên phải tương đương mới được. Nói thẳng ra là, hai bên phải hữu dụng cho nhau mới được.
Chu Thứ có ích lợi gì cho Mã Phượng Chương?
Rèn đúc chế tạo binh khí ư?
Sở Đúc Binh có vô số công xưởng có thể rèn đúc chế tạo binh khí, chẳng thiếu gì đâu.
"Việc có thể hợp tác hay không, đó là do Mã thống lĩnh tự quyết định." Chu Thứ nói, "Ngươi chỉ cần giúp ta làm trung gian, còn việc làm sao thuyết phục Mã thống lĩnh, đó là chuyện của ta."
"Ngươi nghiêm túc đấy chứ?"
Tôn Công Bình trầm giọng hỏi.
"Ngươi hỏi nhiều vậy có thú vị không? Ta đi mấy chục dặm đến Thần Bộ Sở, lẽ nào chỉ vì trêu ngươi sao?"
Chu Thứ nói: "Được hay không thì ngươi cứ cho ta một lời chắc chắn đi. Trời cũng không còn sớm nữa, ta còn phải chạy về Công Xưởng Sở Đúc Binh đây!"
"Ngươi muốn gặp lão Mã, tìm người khác khẳng định đừng hòng."
Tôn Công Bình nói: "Nhưng mà, ta là người bình thường đâu mà không được? Chờ đấy!"
Hắn nói xong, liền nhanh chân đi về một hướng.
Chu Thứ đứng yên tại chỗ, tùy ý nhìn xung quanh, cuối cùng ánh mắt rơi xuống cây gậy Tôn Công Bình vừa vung vẩy.
Trước đây hắn thật không biết, Tôn Công Bình lại giỏi dùng côn. Hắn còn tưởng Tôn Công Bình am hiểu binh khí là đao hoặc kiếm cơ.
Có điều, trên giá binh khí cũng có đao kiếm, có lẽ hắn am hiểu tất cả các loại binh khí cũng nên.
Chu Thứ đang suy nghĩ lung tung thì Tôn Công Bình đã quay lại. Đi bên cạnh hắn là một văn sĩ nho nhã, trông chừng ba mươi tuổi.
Người kia, chính là Mã Phượng Chương!
Quả không hổ danh Tiểu Hầu gia, muốn gặp ai là gặp được người đó. Lần trước là Ân Vô Ưu, lần này là Mã Phượng Chương, đổi thành người khác, chắc chắn không có cái mặt mũi lớn đến thế.
"Là ngươi muốn gặp ta?"
Mã Phượng Chương cũng không bày ra vẻ gì, vừa nhìn thấy Chu Thứ liền mỉm cười nói: "Chu Thứ Chu chủ sự, nghe đại danh đã lâu."
"Mã thống lĩnh đã nghe nói về ta ư?"
Chu Thứ nghi ngờ hỏi.
"Đương nhiên rồi." Mã Phượng Chương cười nói, "Trong cuốn sổ đen dày cộp kia, người tài năng duy nhất trước đây ta chưa hiểu rõ lắm, chính là Chu Thứ đột nhiên nổi lên này."
Sau khi có được cuốn sổ đen đó, Mã Phượng Chương đã đặc biệt điều tra Chu Thứ. Nhưng dĩ nhiên là không tra được gì, thân thế Chu Th��� vô cùng trong sạch, ba đời tổ tiên đều là học đồ đúc binh của Sở Đúc Binh, căn chính miêu hồng...
"Nghe Công Bình nói, ngươi muốn bàn chuyện hợp tác với ta, không biết hợp tác thế nào?"
Mã Phượng Chương đầy hứng thú hỏi.
Chu Thứ liếc nhìn Tôn Công Bình một cái, chẳng nói gì.
Mã Phượng Chương hiểu ý, mở miệng nói: "Công Bình, ngươi ra ngoài một lát đi."
"Ta? Ra ngoài ư?"
Tôn Công Bình với vẻ mặt khó tin: "Ta? Ra ngoài ư? Lại để mình tránh mặt sao? Có nhầm không chứ!"
Chính mình rõ ràng là người dắt mối mà!
"Ra ngoài."
Mã Phượng Chương ôn hòa nhưng kiên định nói.
Sắc mặt Tôn Công Bình tái mét, lời đến miệng rồi lại nuốt ngược vào. Lão Mã mà một khi nổi nóng, thì chẳng có chuyện gì tốt đẹp.
Hắn hung hăng lườm Chu Thứ một cái rồi đi ra ngoài.
Chu Thứ nhún vai, chẳng bận tâm lắm. Đôi khi, biết quá nhiều có lẽ không phải chuyện tốt đẹp gì, coi như mình đang giúp hắn vậy.
"Giờ thì có thể nói rồi." Chờ Tôn Công Bình ra ngoài, Mã Phượng Chương đánh giá Chu Thứ, tiếp tục nói: "Ở đây, không cần lo tai vách mạch rừng."
Nơi này là Thần Bộ Sở, lại có đích thân Mã Phượng Chương tọa trấn, hắn nói không cần lo lắng thì quả thực không cần lo lắng.
Mã Phượng Chương đánh giá Chu Thứ, Chu Thứ cũng đang quan sát Mã Phượng Chương.
Vị Đại Thống lĩnh Thần Bộ Sở này có khí tức uyên sâu như biển cả, chính là người mạnh nhất hắn từng gặp kể từ khi trọng sinh.
Có điều, nhìn dáng vẻ ông ta, dường như cũng không nhìn thấu tu vi của mình.
Chu Thứ khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Hắn tuy rằng chưa từng học công pháp ẩn giấu khí tức nào, nhưng Long Tượng Ban Nhược Công của hắn là công pháp chuyên tu thân thể, mà Kim Chung Tráo, hắn mới luyện đến tầng thứ nhất, tu vi chân khí nông cạn cực độ. Vậy nên Mã Phượng Chương không nhìn thấu tu vi của hắn cũng chẳng có gì lạ.
"Ngươi muốn lấy thân phận chủ sự Công Xưởng Sở Đúc Binh để bàn chuyện hợp tác với ta đây, hay là lấy thân phận cá nhân để bàn chuyện hợp tác với ta?"
Mã Phượng Chương tựa cười mà không phải cười nói.
Chu Thứ thầm gật đầu. Quả không hổ là lão đại của Thần Bộ Sở, chỉ một chút đã nhìn ra vấn đề cốt lõi.
Lấy thân phận chủ sự Công Xưởng Sở Đúc Binh, cùng với thân phận cá nhân, lại là hai phương thức hợp tác hoàn toàn khác nhau.
Hắn hít sâu một hơi, trong đầu lướt qua những ý nghĩ ban nãy, sau đó mở miệng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể một cách sống động nhất.