(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 559: Ngọc không mài, vô dụng (canh thứ ba)
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc vốn dĩ là một cường giả, trong vạn tộc khắp thiên hạ này, thực ra chẳng mấy ai có thể đánh bại được hắn.
Trước đó, Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc vẫn luôn cho rằng, trên đời này không có ai có thể giết chết hắn.
Thế nhưng, người thuộc bộ tộc Cự Linh trông hiền lành trước mắt này lại rõ ràng mang đến cho hắn áp lực cực lớn.
Chẳng hiểu vì sao, Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc lại cảm thấy, nếu người này thực sự muốn giết mình, vậy hắn chết chắc rồi.
Đây là một loại trực giác, mà Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc thì luôn luôn vô cùng tin tưởng trực giác của bản thân.
Dù Chu Thứ chưa hề thể hiện bản lĩnh trước mặt hắn, nhưng Bạch Nhạc vẫn cảm thấy Chu Thứ quả thực có khả năng đoạt mạng mình.
Điều này khiến Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc rơi vào mớ bòng bong của những suy tính.
Nói thật, hắn không hề sợ chết. Lần này đến bộ tộc Cự Linh, hắn vốn đã ôm theo ý nghĩ sẽ phải chết.
Thế nhưng hắn Bạch Nhạc có thể chết, chứ bộ tộc Bạch Trạch thì tuyệt đối không thể bị diệt vong.
Nếu không thì, chẳng phải hắn Bạch Nhạc sẽ chết một cách vô ích sao?
Giờ đây bộ tộc Cự Linh không muốn mạng hắn Bạch Nhạc, mà trái lại còn muốn bộ tộc Bạch Trạch trở thành phụ thuộc của họ.
Một tồn tại xếp thứ mười một trong vạn tộc khắp thiên hạ, lại trở thành phụ thuộc của một tiểu tộc chưa có danh tiếng. Nếu điều này đồn ra ngoài, bộ tộc Bạch Trạch e rằng sẽ mất hết thể diện về sau.
Tuy nhiên, chuyện này cũng có thể nhìn nhận từ một góc độ khác.
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc nhìn Chu Thứ, những suy nghĩ lóe lên như điện xẹt trong đầu hắn.
Người của bộ tộc Cự Linh trước mắt này, giả vờ yếu đuối để che giấu sức mạnh kinh người, tuyệt đối là một cường giả hiếm có. Hơn nữa, Cự Linh Vương Thương Hoàn thực lực tăng mạnh, trong tay lại có loại đồ vật kỳ lạ kia. Các loại dấu hiệu đều cho thấy bộ tộc Cự Linh đã đạt được một cơ duyên phi thường, và đang trải qua sự thay đổi long trời lở đất.
E rằng chẳng bao lâu nữa, bộ tộc Cự Linh sẽ trở thành một chủng tộc mới trỗi dậy mạnh mẽ.
Hiện tại mà nói, việc bộ tộc Bạch Trạch trở thành phụ thuộc của bộ tộc Cự Linh sẽ là một chuyện vô cùng mất mặt.
Nhưng nếu bộ tộc Cự Linh trở nên mạnh mẽ thì sao?
Chỉ cần bộ tộc Cự Linh đủ mạnh, thì việc bộ tộc Bạch Trạch trở thành phụ thuộc của họ không những không phải chuyện mất mặt, mà ngược lại còn có thể chứng minh tầm nhìn xa trông rộng của bộ tộc Bạch Trạch.
Hiện tại người ta có cười nhạo bao nhiêu đi nữa, thì tương lai tầm nhìn xa trông rộng của bộ tộc Bạch Trạch sẽ càng được thể hiện rõ bấy nhiêu.
Trong chốc lát, Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc đã thấu hiểu đạo lý này.
Thế nhưng, trên mặt hắn lại làm ra vẻ vô cùng khổ sở.
"Vị này, Cự Linh Vương..."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc trầm giọng nói: "Bộ tộc Bạch Trạch chúng ta đến đây với sự thành ý vô cùng. Thành thật mà nói, dù bộ tộc Cự Linh các ngươi mạnh mẽ, nhưng bộ tộc Bạch Trạch chúng ta cũng có chút nội tình. Cho dù không địch lại các ngươi, ta nghĩ cũng có thể gây ra không ít tổn thất cho các ngươi."
"Thế nhưng chúng ta không muốn đối địch với bộ tộc Cự Linh các ngươi, vì lẽ đó ta Bạch Nhạc mới đến đây."
"Ta không muốn nghe ngươi nói những lời vô ích."
Chu Thứ lạnh nhạt nói.
"Ấy..."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc suýt chút nữa nghẹn lời, hắn sững sờ một lúc lâu mới tiếp tục nói: "Vị này, Cự Linh Vương, nếu bộ tộc Bạch Trạch ta trở thành phụ thuộc của bộ tộc Cự Linh, các ngươi có thể bảo đảm bộ tộc Bạch Trạch chúng ta sẽ không bị người khác diệt tộc chứ?"
Cự Linh Vương Thương Hoàn nào dám đưa ra lời hứa hẹn như vậy, hắn chỉ có thể lại lần nữa nhìn về phía Chu Thứ.
Chu Thứ liếc hắn một cái. Lần này mình đã hoàn toàn bại lộ rồi.
"Chừng nào bộ tộc Cự Linh còn tồn tại, bộ tộc Bạch Trạch sẽ không bị diệt vong."
Chu Thứ hờ hững nói.
"Tốt!"
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc lớn tiếng nói: "Từ nay về sau, bộ tộc Bạch Trạch ta chính là phụ thuộc của bộ tộc Cự Linh!"
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc vừa nói xong, người của bộ tộc Trâu Ngựa bị hắn đánh đến gần chết nằm trên đất liền trợn trắng hai mắt, ngất lịm đi.
Khốn nạn, mình còn đang định thu phục bộ tộc Cự Linh làm phụ thuộc, thế mà kết quả lại ra sao? Bộ tộc Bạch Trạch xếp thứ mười một trong vạn tộc khắp thiên hạ, lại chủ động tìm đến làm phụ thuộc cho bộ tộc Cự Linh!
So với bộ tộc Bạch Trạch, bộ tộc Trâu Ngựa xếp hạng thứ bảy mươi hai thì đáng là gì?
Bộ tộc Bạch Trạch kia, trong lúc trở tay đã có thể tiêu diệt bộ tộc Trâu Ngựa rồi.
Ta đúng là tự mình chuốc họa vào thân mà.
Đó là ý nghĩ cuối cùng lóe lên trong đầu của người thuộc bộ tộc Trâu Ngựa trước khi ngất đi.
"Kẻ thức thời mới là anh kiệt."
Chu Thứ liếc nhìn Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc thật sâu. Bộ tộc Bạch Trạch quả không hổ là chủng tộc thông minh nhất trong vạn tộc khắp thiên hạ; người càng thông minh thì càng biết rõ đâu là lựa chọn đúng đắn.
"Nếu bộ tộc Bạch Trạch đã tự nhận là phụ thuộc của bộ tộc Cự Linh, vậy thì toàn bộ người của bộ tộc Bạch Trạch hãy chuyển đến đây. Từ nay về sau, trách nhiệm của các ngươi là bảo vệ công chúa của bộ tộc Cự Linh."
Chu Thứ mở miệng nói: "Ngươi hãy nhớ kỹ, trừ khi toàn bộ bộ tộc Bạch Trạch chết hết, bằng không công chúa của bộ tộc Cự Linh tuyệt đối không thể có bất kỳ tổn hại nào. Nếu nàng có bất kỳ chuyện gì xảy ra, ta có thể cam đoan rằng bộ tộc Bạch Trạch sẽ hoàn toàn biến mất khỏi thế gian này!"
Trong lời nói của Chu Thứ toát ra sát ý vô biên. Sát ý ấy tựa hồ hóa thành thực chất, khiến Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc thậm chí cảm thấy từ trên người Chu Thứ bốc lên cảnh tượng thây chất thành núi, máu chảy thành sông.
"Nếu ngay cả chuyện nhỏ này mà chúng ta cũng không làm được, vậy cũng không cần các hạ ra tay, ta tự mình kết liễu là được."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc nói. Chỉ là bảo vệ một công chúa của bộ tộc Cự Linh, hắn tự thấy bộ tộc Bạch Trạch vẫn có thể làm được.
"Tốt, ngươi đi mang người của bộ tộc Bạch Trạch đến đây."
Chu Thứ hơi thiếu kiên nhẫn phất tay một cái, nói: "Tiện đường mang tên Trâu Ngựa này đi giải quyết luôn đi."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc như được đại xá, hắn không chút do dự nhấc bổng người của bộ tộc Trâu Ngựa lên, chắp tay về phía Chu Thứ, rồi nhanh chóng rời khỏi trại của bộ tộc Cự Linh.
Mãi cho đến khi Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc đi khuất, Cự Linh Vương Thương Hoàn mới nuốt khan một ngụm nước bọt, quay đầu nhìn về phía Chu Thứ.
"Chu Thứ huynh đệ, bộ tộc Bạch Trạch, chúng ta còn đánh nữa không?"
Hắn yếu ớt mở miệng nói, cũng ý thức được bản thân vừa rồi biểu hiện không tốt lắm.
Thế nhưng cũng không thể trách hắn được. Thương Hoàn hắn, trước đây làm gì đã từng giao du với cường giả nào có thứ hạng cao như vậy trong vạn tộc khắp thiên hạ đâu?
Đặt vào trước đây, ngay cả bộ tộc Trâu Ngựa cũng là tồn tại mà bọn họ phải ngước nhìn cơ mà.
"Ngươi nói xem?"
Chu Thứ tức giận nói: "Cự Linh Vương, không phải ta nói ngươi, nhưng ngươi bây giờ đã không còn là ngươi của trước kia rồi. Nếu đã tu luyện Bát Cửu Huyền Công của ta, thì phải có khí phách 'ngoài ta còn ai' chứ?"
"Chỉ vì một Bạch Trạch Vương mà đã khiến ngươi phải bó tay bó chân như vậy, vậy sau này nếu gặp những nhân vật lớn hơn thì ngươi sẽ ra sao?"
"Ta..."
Cự Linh Vương Thương Hoàn xấu hổ đến mức muốn tìm một cái khe nứt để chui xuống.
"Bộ tộc Bạch Trạch đã quy hàng và trở thành phụ thuộc của bộ tộc Cự Linh, vậy cũng không cần phải trừng trị họ nữa."
Chu Thứ sờ cằm nói: "Có điều các ngươi cũng không thể cứ thế mà nhàn rỗi được."
"Kẻ vừa rồi hung hăng kia là chủng tộc nào vậy?"
"Bộ tộc Trâu Ngựa, họ xếp hạng thứ bảy mươi hai trong vạn tộc khắp thiên hạ, thực lực tương đối không tồi."
Cự Linh Vương Thương Hoàn nói.
"Mới xếp thứ bảy mươi hai thôi ư? Thôi được, vậy cứ là bọn chúng đi."
Chu Thứ thuận miệng nói: "Cự Linh Vương, bộ tộc Bạch Trạch không cần dọn dẹp, ngươi hãy dẫn người đi dọn dẹp bộ tộc Trâu Ngựa đi."
"A?"
Cự Linh Vương Thương Hoàn kinh ngạc nói.
"A cái gì mà a? Người ta đã đánh đến tận cửa rồi, lẽ nào ngươi không có chút thể hiện nào sao?"
Chu Thứ tức giận nói. Thật không biết, vị Cự Linh Vương trông có vẻ ngô nghê này, làm sao lại có lá gan đi nghịch thiên phạt đó.
Cứ tiếp tục như vậy thì không được, dù cho hắn có được tôi luyện thêm chút nữa, nếu không nắm bắt cơ hội để trưởng thành nhanh chóng, thì làm sao có thể khiến bộ tộc Cự Linh trở thành chúa tể thiên hạ đây?
Bộ tộc Cự Linh không trở thành chúa tể thiên hạ, thì làm sao hắn có thể trở về hậu thế đây?
Ngọc không mài thì không thành khí.
Cự Linh Vương Thương Hoàn rùng mình một cái. Không hiểu sao hắn bỗng cảm thấy toàn thân hơi lạnh. Theo lý mà nói, với thực lực của hắn, đáng lẽ không nên thế.
Ngay cả khi trời đất chìm trong băng tuyết, thân thể trần trụi của hắn cũng sẽ không cảm thấy gì, cớ sao lại thấy lạnh được?
Cự Linh Vương Thương Hoàn hơi nghi hoặc gãi đầu.
"Vậy thì... Chu Thứ huynh đệ, ta đi đây."
Cự Linh Vương Thương Hoàn lắc lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ đó ra khỏi tâm trí, nhìn về phía Chu Thứ, mở miệng nói: "Khi nào chuẩn bị xong xuôi, ta sẽ lập tức dẫn người đi dẹp yên bộ tộc Trâu Ngựa."
"Chuẩn bị cái gì?"
Chu Thứ nói: "Bộ tộc Bạch Trạch thực lực mạnh mẽ, ngươi đợi ta trang bị cho còn có thể thông cảm được. Nhưng chỉ là một bộ tộc Trâu Ngựa, ngươi còn muốn chuẩn bị gì nữa? Hiện tại hãy lập tức xuất phát."
"Trong vòng một tháng, nếu không diệt được bộ tộc Trâu Ngựa, thì các ngươi đừng hòng có được tiên thiên thần binh. Đồ phế vật, không có tư cách nắm giữ tiên thiên thần binh của ta."
"Nếu như các ngươi có thể thẳng thắn dứt khoát tiêu diệt bộ tộc Trâu Ngựa, tùy theo biểu hiện của các ngươi, ta sẽ lấy ra một vài tiên thiên thần binh, khen thưởng cho những tộc nhân có chiến công xuất sắc."
Chu Thứ thuận miệng nói.
Cảnh tượng như thế này, nếu bị người ngoài nhìn thấy, nhất định sẽ nghi hoặc: rốt cuộc ai mới là vương của bộ tộc Cự Linh?
Có điều, bất kể là Cự Linh Vương Thương Hoàn hay những tộc nhân khác của bộ tộc Cự Linh, đều đã quen với việc Chu Thứ ra lệnh, không hề cảm thấy có điều gì bất thường.
Cũng chính vì Chu Thứ không muốn cái danh hiệu đó, bằng không Cự Linh Vương Thương Hoàn chắc chắn sẽ lập tức thoái vị nhường hiền, tuyệt đối không chút do dự.
Ngay cả khi Chu Thứ không muốn danh hiệu Cự Linh Vương, trong lòng bộ tộc Cự Linh, hắn vẫn là một trăm phần trăm là hậu trường chi vương của họ. Ngay cả Cự Linh Vương Thương Hoàn cũng phát xuất từ tận đáy lòng mà nghĩ như vậy.
Việc Chu Thứ đồng ý ra lệnh, bao gồm Cự Linh Vương Thương Hoàn, đều khiến họ từ tận đáy lòng mà vui mừng. Hắn đồng ý ra lệnh, vậy chứng tỏ hắn xem bộ tộc Cự Linh là người của mình, đây chẳng phải là điều bộ tộc Cự Linh hằng mong đợi sao?
"Ta rõ, vậy ta xuất phát đây."
Cự Linh Vương Thương Hoàn nói: "Đúng rồi, Chu Thứ huynh đệ, bộ tộc Bạch Trạch kia..."
Hắn chợt nhớ ra, bộ tộc Bạch Trạch hiện tại đã là phụ thuộc của bộ tộc Cự Linh, điều này khiến hắn cảm thấy hơi như nằm mơ vậy.
"Đừng có ý đồ gì với bộ tộc Bạch Trạch."
Chu Thứ mở miệng nói: "Bộ tộc Bạch Trạch tuy rằng trên danh nghĩa là phụ thuộc của bộ tộc Cự Linh, thế nhưng chức trách của họ là bảo vệ tiểu Linh Nhi, không liên quan gì đến các ngươi. Ngươi có ý kiến gì về điều này không?"
"Không có!"
Cự Linh Vương Thương Hoàn nói chắc như đinh đóng cột.
Đùa gì chứ, hắn làm sao dám có ý kiến?
Hắn vô cùng rõ ràng, việc bộ tộc Bạch Trạch trở thành phụ thuộc của bộ tộc Cự Linh hoàn toàn là nhờ vào sự tồn tại của Chu Thứ.
Không có Chu Thứ, bộ tộc Bạch Trạch kia tiện tay đã có thể tiêu diệt bộ tộc Cự Linh, làm gì có được tình cảnh như hiện tại?
Nói trắng ra, bộ tộc Bạch Trạch kia dựa vào Chu Thứ huynh đệ, chứ không phải bộ tộc Cự Linh của họ. Điểm này, Thương Hoàn rõ ràng trong lòng.
Mặc dù vậy, bộ tộc Cự Linh của họ cũng đã được lợi.
Bộ tộc Bạch Trạch trở thành phụ thuộc của bộ tộc Cự Linh, tin tức này e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ truyền khắp thiên hạ. Đến lúc đó, đại danh của bộ tộc Cự Linh tuyệt đối sẽ vang danh thiên hạ, không ai là không biết.
Chỉ riêng cái danh tiếng này thôi, sau này e rằng cũng đủ để khiến không ít chủng tộc phải dè chừng.
Dù sao người ngoài cũng không biết, rốt cuộc bộ tộc Bạch Trạch có ra tay giúp bộ tộc Cự Linh hay không.
Phải biết rằng, bộ tộc Bạch Trạch lại là một tồn tại xếp hạng thứ mười một trong vạn tộc khắp thiên hạ. Khi chưa rõ liệu họ có giúp bộ tộc Cự Linh hay không, ai dám dễ dàng đắc tội bộ tộc Cự Linh?
Có thể nói, chỉ cần tin tức này truyền ra, bộ tộc Cự Linh lập tức sẽ có địa vị ngang hàng với mười đại cường tộc thiên hạ, mặc dù địa vị này chắc chắn sẽ có một chút "lượng nước".
"Chu Thứ huynh đệ, ta đi đây. Bộ tộc Cự Linh, nhờ cả vào ngươi chăm sóc."
Cự Linh Vương Thương Hoàn chắp tay với Chu Thứ, mở miệng nói, sau đó xoay người vác Khai Thiên Phủ rời đi.
Vào lúc này, hắn đúng là toát ra một phần khí thế thuộc về cường giả.
"Lão Chu, ta cũng đi tham gia chút náo nhiệt đây."
Kỷ Lục Thiên bỗng nhiên mở miệng nói. Lần trước đi theo tiêu diệt bộ tộc Hắc Vũ, hắn dường như đã nếm được vị ngọt, gần đây vẫn nóng lòng muốn thử đi cùng bộ tộc Cự Linh tấn công bộ tộc Bạch Trạch. Giờ đây bộ tộc Bạch Trạch không cần đánh, thì đi dọn dẹp bộ tộc Trâu Ngựa cũng như vậy thôi.
Chu Thứ gật gù: "Ngươi cẩn thận một chút, đừng có mà làm quá trớn đấy!"
Chu Thứ không biết việc trở về hậu thế cần những điều kiện gì, nhưng hắn và Kỷ Lục Thiên đã đến cùng lúc, không chừng cũng phải cùng lúc mới có thể quay về. Hắn không hề muốn Kỷ Lục Thiên xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.
"Yên tâm đi, những chủng tộc vạn cổ này tuy mạnh thật, nhưng muốn lấy mạng ta Kỷ Lục Thiên thì vẫn còn kém xa."
Kỷ Lục Thiên tràn đầy tự tin nói.
Điểm này Chu Thứ đúng là tin tưởng. So với những chủng tộc vạn cổ kia, thủ đoạn của Kỷ Lục Thiên lại vô số kể. Cường giả trong các chủng tộc vạn cổ, muốn đánh bại Kỷ Lục Thiên có lẽ không khó, thế nhưng muốn giết hắn thì e rằng không dễ dàng đến thế.
"Ngươi tự biết trong lòng là được."
Chu Thứ nói. Kỷ Lục Thiên này tuy rằng không thận trọng bằng người hắn quen biết trước đây, nhưng tu vi của hắn đặt ở đây, khả năng xảy ra chuyện không cao.
Chỉ là Cự Linh Vương Thương Hoàn thì...
"Ngươi để mắt tới Cự Linh Vương một chút, cố gắng tạo thêm chút rắc rối cho hắn, nhưng tuyệt đối đừng để hắn chết."
Chu Thứ nhỏ giọng nói: "Cự Linh Vương Thương Hoàn lại liên quan đến việc hai chúng ta có thể quay về nơi đã đến hay không. Hắn phải nhanh chóng trưởng thành mới được, hiện tại thực lực của hắn vẫn còn quá yếu."
Kỷ Lục Thiên hiểu ý, cười hì hì.
"Chuyện này cứ giao cho ta, không phải ta khoác lác với ngươi đâu. Nhân vương Dương Hồng và những người khác của nhân tộc hậu thế chúng ta, nếu không có ta bồi dưỡng, bọn họ tuyệt đối không thể nào mạnh mẽ đến vậy."
"Chẳng phải chỉ là một Cự Linh Vương Thương Hoàn thôi sao? Nếu ta không thể bồi dưỡng hắn thành cường giả tuyệt thế, vậy chẳng phải tài hoa đầy mình của Kỷ Lục Thiên ta sẽ không có đất dụng võ sao? Chuyện này cứ xem ta đây, đảm bảo sau trận chiến này, Cự Linh Vương sẽ có được tiến bộ sánh ngang mười năm khổ tu."
Kỷ Lục Thiên tự cho là cười rất đắc ý, nhưng hắn không biết rằng, nụ cười đó trong mắt người khác lại mang vài phần ý tứ của kẻ tiểu nhân đắc chí.
Bản chuyển ngữ này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.