(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 583: Đúc binh thuật truyền thừa, cái thứ nhất chân chính đệ tử (canh thứ ba)
"Chu Thứ huynh đệ, ngươi thật sự muốn giúp Kim Sí Bằng Vương rèn đúc tiên thiên thần binh?"
Cự Linh Vương Thương Hoàn mang vẻ mặt phức tạp, trong ánh mắt còn ẩn chứa cảm giác bị ruồng bỏ đầy ấm ức.
Hắn hiện tại cảm thấy nguy cơ mãnh liệt. Kim Sí Bằng Vương, lại có thiên phú mạnh hơn cả hắn, nếu như Chu Thứ huynh đệ lựa chọn Kim Sí Bằng Vương, vậy hắn…
Cự Linh Vương Thương Hoàn thầm hạ quyết tâm. Thiên phú của mình không bằng Kim Sí Bằng Vương, nhưng hắn có Bát Cửu Huyền Công, chỉ cần nỗ lực tu luyện, nhất định có thể vượt qua Kim Sí Bằng Vương!
Chỉ cần thực lực của mình đủ mạnh, thì Kim Sí Bằng Vương sẽ mãi mãi không thể thay thế hắn!
Trong phút chốc, Cự Linh Vương Thương Hoàn tràn đầy đấu chí.
Chu Thứ có chút ngoài ý muốn liếc nhìn Cự Linh Vương Thương Hoàn. Vừa nãy, toàn thân khí chất của Cự Linh Vương Thương Hoàn đã thay đổi đôi chút.
Đó mới giống một cường giả tuyệt thế dám nghịch thiên phạt thế.
Trước đây Cự Linh Vương Thương Hoàn, chẳng hề có bao nhiêu đấu chí.
Quả nhiên, sự lựa chọn của mình là đúng. Ủng hộ Kim Sí Bằng Vương một chút, chẳng những có thể giúp Cự Linh bộ tộc tìm được một đồng minh mạnh mẽ, mà còn có thể kích thích tinh thần Cự Linh Vương Thương Hoàn.
"Đương nhiên là thật. Kim Sí Bằng Vương thực lực không tệ, sau này khi xông pha chinh chiến, hắn cũng cần một thanh tiên thiên thần binh mạnh mẽ."
Chu Thứ gật đầu nói.
"Chu Thứ huynh đệ, ta cũng có thể xông pha chinh chiến mà."
Cự Linh Vương Thương Hoàn không nhịn được nói.
"Thật sao?"
Chu Thứ tựa như cười mà không phải cười, "Trước đây bảo ngươi đi tiến đánh Kim Sí Bằng tộc, ngươi lại có vẻ không tình nguyện. Ta còn tưởng rằng ngươi không muốn chinh chiến khắp nơi chứ."
"Làm sao có khả năng? Ta tuyệt đối không hề không tình nguyện!"
Cự Linh Vương Thương Hoàn lớn tiếng nói, "Ta chính là vương của Cự Linh bộ tộc. Chỉ cần có thể khiến Cự Linh bộ tộc lớn mạnh, lẽ nào lại không muốn chinh chiến?"
"Chu Thứ huynh đệ, huynh nói xem, chúng ta còn phải đối phó bộ tộc nào, ta sẽ đi ngay!"
Để chứng minh bản thân, Cự Linh Vương Thương Hoàn thậm chí đã lấy ra Khai Thiên Phủ, một tay giơ cao Khai Thiên Phủ quá đầu, lớn tiếng nói.
Khóe miệng Chu Thứ hơi nhếch lên, "Điều này cần ta nói sao? Cự Linh Vương, Cự Linh bộ tộc muốn trở thành chúa tể thiên hạ, vậy phải khiến vạn tộc trong thiên hạ đều phải khuất phục."
"Muốn đạt được điều này, ngươi chỉ có một con đường: vạn tộc trong thiên hạ, t��t cả đều phải bị đánh cho khuất phục. Không phục, thì tiêu diệt."
"Ngươi nếu cảm thấy không làm được, ta sẽ để Kim Sí Bằng Vương làm."
Lời vừa dứt, Cự Linh Vương Thương Hoàn như bị sét đánh.
"Ta sẽ làm được!"
Cự Linh Vương Thương Hoàn nắm chặt nắm đấm đặt trước ngực, lớn tiếng nói, "Ta Thương Hoàn, nhất định có thể làm được!"
Cảm giác nguy cơ mãnh liệt khiến Cự Linh Vương Thương Hoàn tràn đầy đấu chí.
Cự Linh bộ tộc của hắn đã đến nước này, thì tuyệt đối không thể quay lại như trước.
Chuyện đó, tuyệt đối không thể xảy ra, tuyệt đối không thể!
"Cự Linh Vương, ngươi không cần cam đoan điều gì với ta."
Chu Thứ hờ hững nói.
"Chu Thứ huynh đệ, huynh cứ xem ta thể hiện!"
Cự Linh Vương Thương Hoàn không đợi Chu Thứ nói xong, liền lớn tiếng đáp. Sau đó, hắn vác theo Khai Thiên Phủ, sải bước ra khỏi Lăng Tiêu Bảo Điện. Ngay sau đó, trong thành trại của Cự Linh bộ tộc vang lên tiếng hô tập hợp đại quân.
Chưa tới một canh giờ, Cự Linh Vương Thương Hoàn đã dẫn ba ngàn dũng sĩ Cự Linh bộ tộc, hùng dũng khí phách rời khỏi thành trại Cự Linh bộ tộc.
Cùng bọn họ xuất động còn có bộ tộc Bạch Trạch làm trinh thám.
Thế nhưng lần này, Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc lại không cùng xuất phát.
"Ngươi làm như thế, có phải hơi thiển cận không?"
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc đứng trước mặt Chu Thứ, mở miệng nói.
"Thực lực của Thương Hoàn bây giờ chưa đủ để uy hiếp thiên hạ. Dù dựa vào sức mạnh của ngươi, khiến Cự Linh bộ tộc chinh phục vạn tộc, nhưng một khi ngươi không còn ở đây, thì Cự Linh bộ tộc sẽ lập tức gặp phải phản phệ."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc nói chuyện không kiêng dè chút nào.
Đổi lại là người khác, e rằng cũng sẽ không dám nói trước mặt Chu Thứ về việc hắn không còn ở đây.
Ở Nguyên giới ba mươi năm, với ký ức hoàn chỉnh, Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc đã biết kết cục của Bạch Trạch bộ tộc, cũng biết Chu Thứ đến từ hậu thế. Hắn biết, Chu Thứ không thể ở lại mãi nơi này, sớm muộn gì cũng sẽ rời đi.
Nếu như hắn rời đi, Cự Linh bộ tộc căn bản không thể uy hiếp được vạn tộc trong thiên hạ.
"Chính vì thực lực của hắn bây giờ còn yếu, nên ta mới làm như vậy."
Chu Thứ nói, "Thực lực của hắn nếu đã đủ mạnh, ta còn phải bận tâm điều gì?"
"Ngươi không sợ thay đổi lịch sử sao?"
Mắt Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc lóe lên tia sáng, mở miệng nói.
"Bạch Trạch Vương, lịch sử không dễ dàng thay đổi đến thế."
Chu Thứ sâu xa nói, "Nếu như lịch sử thay đổi, chẳng phải tốt hơn sao? Nếu vậy thì vạn cổ chủng tộc sẽ không biến mất, bộ tộc Bạch Trạch các ngươi, nói không chừng cũng có thể trường tồn vĩnh cửu."
"Nếu ta là ngươi, ta có lẽ sẽ thử giết Cự Linh Vương xem sao."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc sửng sốt một chút, cười khổ nói, "Chưa nói đến việc ta muốn giết Cự Linh Vương, ngươi có ngăn cản hay không; ngay cả khi ngươi không ngăn cản, ta giết Thương Hoàn, cũng vẫn có thể xuất hiện Cự Linh Vương thứ hai. Ngay cả khi ta liên hợp những chủng tộc khác tiêu diệt Cự Linh bộ tộc, liệu có thật sự thay đổi được lịch sử không?"
"Ai có thể bảo đảm khiến Cự Linh bộ tộc không còn một ai? Lúc trước chúng ta động thủ với Hỏa tộc, chẳng phải cũng có một tiểu công chúa Hỏa tộc thoát được ra ngoài đó sao?"
Nói cho cùng, tất cả đều bắt nguồn từ khoảnh khắc họ nảy sinh tham niệm với Hỏa tộc.
Nếu lúc trước không nảy sinh tham niệm với Hỏa tộc, thì sẽ không kết thù với Cự Linh bộ tộc, tự nhiên cũng sẽ không có nguy cơ sinh tồn cho Bạch Trạch bộ tộc.
Không có nguy cơ sinh tồn, thì Bạch Nhạc hắn sẽ không cầu xin Cự Linh bộ tộc, cũng sẽ không đi Nguyên giới.
Thì cũng sẽ không biết nhiều những tin tức không nên biết đến thế.
Nói vậy, hắn có lẽ vẫn đang sống rất tốt ở nơi Thông Thiên đại thụ kia.
Chỉ có điều, nhưng nói vậy, đến lúc chết, e rằng cũng chỉ là một kẻ hồ đồ.
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc có lúc cũng rất mê man, không biết mình rốt cuộc muốn biết tất cả những điều này, hay không muốn biết tất cả những điều này.
"Nếu có thể thay đổi, ta chắc chắn sẽ ra tay, thế nhưng ta biết điều này là không thể."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc cười khổ nói.
"Ngươi rõ ràng thì tốt."
Chu Thứ hờ hững nói, "Bạch Trạch Vương, lịch sử không phải là không thể sửa đổi. Ta nghĩ, ngươi cứ quên chuyện này đi. Phải làm gì thì cứ làm nấy."
"Bằng không, ngươi ngồi chờ chết, cũng chỉ là việc vô ích."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc cười khổ. Đạo lý hắn không phải không hiểu, thế nhưng muốn quên một chuyện, nói thì dễ. Có lúc, càng muốn quên lại càng khó quên.
"Ta ở Nguyên giới từng nghe một đạo lý: dục tốc bất đạt."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc lắc đầu, vứt bỏ những suy nghĩ lộn xộn trong đầu, "Ngươi hiện tại ép Cự Linh Vương như thế, ta thật sợ hắn gặp phải chuyện gì ngoài ý muốn."
"Sẽ không xảy ra chuyện gì bất trắc đâu."
Chu Thứ lắc đầu nói, "Dù có, cũng không quan trọng."
"Nếu như lịch sử vì vậy mà thay đổi, cũng chưa chắc đã là chuyện không tốt."
"Bạch Trạch Vương, chuyện này không cần nói thêm nữa. Ta nghĩ là, ngươi hiện tại cũng cần một thanh tiên thiên thần binh."
"Ta không cần."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc lắc đầu nói, "Ta ở Nguyên giới từng có cơ hội lấy được tiên thiên thần binh, nhưng ta cảm thấy mình không cần."
"Dù sao Bạch Trạch bộ tộc ta cũng chỉ đến thế thôi, mạnh hơn hay yếu hơn một chút cũng không tạo ra quá nhiều khác biệt. Tiên thiên thần binh, đối với ta mà nói không có tác dụng lớn đến vậy."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc vẻ mặt thản nhiên.
Chu Thứ có chút ngoài ý muốn nhìn Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc, "Ngươi không muốn mạnh hơn sao?"
"Có ích gì chứ? Dù ta có tiên thiên thần binh, có thể đánh thắng ngươi sao?"
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc hỏi.
"Tuy rằng khả năng không lớn, nhưng cũng không phải là không thể."
Chu Thứ nhún nhún vai, nói.
Chỉ cần thực lực đã bị Chu Thứ vượt qua, thì không còn khả năng đuổi kịp Chu Thứ nữa.
Dù Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc có tiên thiên thần binh, muốn đánh bại Chu Thứ, cũng là điều không thể.
"Thế thì khác gì? Dù sao cũng không đánh lại được ngươi, ta muốn tiên thiên thần binh làm gì?"
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc nói.
"Ngươi đúng là nhìn thấu."
Chu Thứ cảm thấy buồn cười. Hắn đưa ra tiên thiên thần binh, bị người ta từ chối vẫn là lần đầu tiên.
Thế nhưng Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc nói quả thực có lý. Nếu như không có tâm tư tranh hùng, hắn có hay không có tiên thiên thần binh, căn bản không có tác dụng gì lớn.
Thực lực của hắn hôm nay thuộc hàng đầu. Nếu như có tiên thiên thần binh, xác thực sẽ mạnh hơn một chút, nhưng cũng sẽ không có thay ��ổi mang tính căn bản.
Vả lại, hiện tại Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc căn bản không hề có chút tâm tư tranh hùng nào.
Hắn hiện tại chỉ cầu Bạch Trạch bộ tộc sống yên ổn cho đến khi vạn tộc trong thiên hạ biến mất.
Dù sao bây giờ Bạch Trạch bộ tộc phụ thuộc vào Cự Linh bộ tộc. Cự Linh bộ tộc không diệt vong, thì Bạch Trạch bộ tộc sẽ không có nguy cơ diệt vong.
Mà muốn tiêu diệt Cự Linh bộ tộc, trước hết phải vượt qua cửa ải Chu Thứ này.
Nếu như có người có thể vượt qua cửa ải Chu Thứ này, thì Bạch Nhạc hắn, có hay không có tiên thiên thần binh, cũng đã không còn quan trọng nữa.
"Không muốn thì thôi."
Chu Thứ nhún nhún vai nói, "Bạch Trạch Vương, hiểu biết của ngươi về tiên thiên thần binh vẫn còn quá phiến diện. Tiên thiên thần binh, không chỉ đơn thuần để tăng sức chiến đấu."
"Tiên thiên thần binh, cũng có thể là loại hỗ trợ."
"Chẳng hạn như, Lăng Tiêu Bảo Điện này."
Chu Thứ chỉ tay vào đại điện nơi họ đang đứng.
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc lộ ra vẻ mặt đăm chiêu. Một lát sau, hắn lắc ��ầu nói, "Tiên thiên thần binh ta vẫn không muốn, nhưng nếu như ngươi không ngại, ta muốn theo ngươi học đúc binh thuật."
"Ngươi muốn học đúc binh thuật? Vừa nãy ngươi không phải nói không muốn mạnh hơn sao?"
Chu Thứ hỏi.
"Học tập đúc binh thuật không phải để bản thân ta mạnh hơn."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc nói, "Ta cảm thấy, nếu như muốn thay đổi kết cục diệt vong đã định của Bạch Trạch bộ tộc chúng ta, đúc binh thuật, có lẽ có thể cho chúng ta một tia hy vọng, không chừng sẽ thành công."
"Ta không biết vạn tộc diệt vong như thế nào, thế nhưng nếu như ta có thể rèn đúc một món tiên thiên thần binh có thể che chở cả tộc như Lăng Tiêu Bảo Điện này, thì Bạch Trạch bộ tộc ta có thể thoát khỏi kiếp nạn này không?"
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc, rốt cuộc vẫn không từ bỏ cứu vớt Bạch Trạch bộ tộc.
"Ngươi có thể thử một lần."
Chu Thứ nói.
Vạn tộc diệt vong, hắn cũng không biết là bởi vì thiên tai hay nhân họa. Ý nghĩ của Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc, chưa chắc đã hữu dụng.
Thế nhưng không nỗ lực, thì sẽ chẳng có lấy một tia hy vọng nào.
Ai mà biết được chứ?
Vạn nhất hắn thành công thì sao?
Nếu như Bạch Trạch bộ tộc thật sự có thể tồn tại đến hậu thế...
Kỳ thực hắn và Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc, chẳng phải cũng vậy sao?
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc muốn cứu vớt Bạch Trạch bộ tộc, còn Chu Thứ hắn, là muốn cứu vớt chính mình.
Mặc dù nói lúc Phong Ô mang tin tức về, Chu Thứ không hề biểu lộ chút bận tâm nào.
Thế nhưng hắn rốt cuộc vẫn chịu ảnh hưởng phần nào.
Biết mình có thể sẽ hy sinh, nên hắn mới khẩn thiết muốn nâng cao tu vi của bản thân đến vậy.
Cũng chính vì vậy, hắn mới nghĩ cách thúc ép Cự Linh Vương Thương Hoàn.
Bằng không, hắn vẫn kiên nhẫn chờ đợi Cự Linh bộ tộc chậm rãi trưởng thành.
"Việc trinh thám, ngươi hãy giao cho các tộc nhân Bạch Trạch bộ tộc khác. Từ nay trở đi, ngươi hãy ở lại Lăng Tiêu Bảo Điện này, theo ta học tập đúc binh thuật đi."
Chu Thứ trầm ngâm một lát, mở miệng nói.
"Đa tạ!"
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc chắp tay, trầm giọng nói.
Hắn rõ ràng đúc binh thuật có giá trị đến mức nào.
Ở Nguyên giới sinh hoạt ba mươi năm, Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc khác với Phong Ô và tiểu Linh Nhi.
Hắn đã chinh chiến ba mươi năm bên ngoài, tiếp xúc với không biết bao nhiêu người từ mọi thời đại.
"Sư phụ ở trên, xin nhận đệ tử một lạy."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc, quỳ một chân trên đất, dập đầu xuống đất.
Chu Thứ giật mình, "Ngươi làm gì vậy? Ta đã đồng ý dạy ngươi đúc binh thuật, nhưng chưa nói sẽ nhận ngươi làm đệ tử!"
Chu Thứ đời này, chưa từng đường hoàng nhận đệ tử.
Trước đây đúng là có một đệ tử ký danh, nhưng đệ tử ký danh đó chưa kịp trở thành đệ tử nhập thất, thì đã...
Được rồi, Lục Văn Sương đã không thể là đệ tử của hắn. Cái gọi là xưng hô sư phụ đồ đệ, chỉ là tình thú chốn phòng the mà thôi.
Việc nhận đệ tử, Chu Thứ cũng thật là chưa từng cân nhắc nhiều.
"Quy củ này con hiểu."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc trầm giọng nói, "Đúc binh thuật không truyền cho người ngoài. Con nếu muốn học đúc binh thuật, việc nhận ngươi làm sư phụ là chuyện đương nhiên."
"Một ngày làm thầy cả đời làm cha, con rõ ràng."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc vẻ mặt nghiêm nghị. Hắn ở Nguyên giới đã để ý và tìm hiểu những quy tắc của hậu thế.
"Ngươi đúng là học được không ít điều."
Chu Thứ nói.
"Người đều muốn biết nhiều hơn một chút, mới có thể sống một cách minh bạch."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc nói, "Bạch Nhạc con tuy không tự cao tự đại, nhưng cũng không tự ti. Con tự nhận rằng, với tư chất của con, xứng đáng làm đệ tử của người."
"Ngươi đúng là tự tin."
Chu Thứ trầm ngâm nói, "Muốn làm đệ tử của ta, cũng không phải không được. Nhưng ta nói trước, ta chỉ truyền ngươi đúc binh thuật. Còn về võ đạo, thì phải xem biểu hiện của ngươi."
"Con vốn dĩ chỉ muốn học đúc binh thuật. Võ đạo, con ở Nguyên giới cũng không phải không có thu hoạch."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc nói. Hắn bây giờ đối với việc trở nên mạnh mẽ, không có quá nhiều suy nghĩ.
Chấp niệm duy nhất của hắn, chính là làm sao để Bạch Trạch bộ tộc vĩnh viễn tồn tại, chứ không phải như người hậu thế nói, vạn tộc trong thiên hạ đều biến mất trong dòng sông lịch sử.
"Tốt, đã như vậy, vậy ta liền nhận ngươi làm đồ đệ này."
Chu Thứ trầm ngâm một lát, chậm rãi mở miệng nói, "Bạch Trạch Vương, đã là đệ tử của ta, sau này phải chăm chỉ tu hành, tuyệt đối không thể làm ta mất mặt, hiểu chưa?"
"Rõ ràng."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc dập đầu đáp, "Sư phụ, không cần gọi con là Bạch Trạch Vương. Tên con là Bạch Nhạc, từ nay về sau, người có thể gọi thẳng tên con."
"Tốt, Bạch Nhạc."
Chu Thứ gật đầu nói, "Đứng lên đi. Tính ra thì, ngươi là khai sơn đại đệ tử của ta, cũng coi như là truyền nhân đúc binh thuật chính thức đầu tiên của ta."
Trên mặt Chu Thứ lộ ra vẻ suy tư. Hắn trước đây cũng dạy qua không ít người đúc binh thuật, nhưng những người kia không được tính là đệ tử của hắn.
Chẳng hạn như những học đồ đúc binh của Cự Linh bộ tộc trong Lăng Tiêu Bảo Điện hiện tại, họ chỉ là học đồ, hoàn toàn không thể xem là truyền nhân chính thức của Chu Thứ.
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc thì khác. Hắn đã dập đầu bái sư, thì chính là đệ tử chân chính của hắn.
Học đồ đúc binh học thế nào, điều đó không ảnh hưởng đến danh tiếng Chu Thứ.
Nhưng đệ tử của mình nếu như quá kém cỏi, thì có thể làm mất mặt hắn.
Tư chất Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc cũng khá. Nhận hắn làm đệ tử, ngược lại cũng không cần quá lo lắng làm mình mất mặt. Nhưng nếu như muốn bồi dưỡng hắn thành một đúc binh sư chân chính, vẫn phải suy nghĩ kỹ càng.
Căn bản của Chu Thứ lại là về đúc binh. Làm truyền nhân đúc binh thuật đầu tiên của hắn, Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc nếu như không thể trở thành một đúc binh sư danh tiếng lẫy lừng thiên hạ, thì đó là do Chu Thứ hắn vô năng.
"Bạch Nhạc, học tập đúc binh thuật, quan trọng nhất chính là phải đặt vững nền tảng. Bắt đầu từ hôm nay, ta muốn ngươi chu du khắp thiên hạ, tìm hiểu tính chất của tất cả tài liệu đúc binh trong thiên hạ. Xưa có Thần Nông nếm thử trăm loại cây cỏ, hôm nay, ngươi Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc, hãy đi thử nghiệm vạn vật trong thiên hạ, để xem thế gian này có bao nhiêu tài liệu đúc binh."
"Đệ tử, nghe theo sư mệnh."
Bạch Trạch Vương Bạch Nhạc vẻ mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.