(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 61: Tú Xuân Đao (canh thứ nhất)
Xì xì ——
Một tiếng vang nhỏ, ba lớp giáp da đã bị xuyên thủng, rơi lả tả từ trên cọc gỗ.
Sau đó, lưỡi đao cắm sâu vào thân cọc gỗ, sắc bén vô cùng.
Trên gương mặt xinh đẹp của Ân Vô Ưu thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Nhát đao này, nàng vẫn chưa dùng bao nhiêu sức, vậy mà dễ dàng chém đứt ba lớp giáp da như thế. Thanh đao này sắc bén, tuyệt đối không thua kém Hổ Bí đao!
Có thể vừa chú trọng ngoại hình, vừa duy trì được độ sắc bén như vậy, thanh đao này quả thực không thua kém gì ba loại đao Chu Thứ đã nghiên cứu chế tạo trước đó.
Ân Vô Ưu nhìn về phía Chu Thứ, dù vẻ mặt vẫn giữ được sự bình tĩnh, nhưng trong sâu thẳm nội tâm nàng, sóng gió đã cuộn trào.
Chỉ trong vòng mấy tháng ngắn ngủi, Chu Thứ này đã liên tiếp nghiên cứu chế tạo ra bốn loại binh khí kiểu mới. Chuyện như vậy, nàng chưa từng nghe nói có ai làm được trước đây!
Đây là thiên phú đúc binh cỡ nào chứ?
Nếu trước đây Ân Vô Ưu còn đôi chút nghi ngờ liệu Chu Thứ có thể thăng cấp thành đúc binh sư hay không, thì giờ đây, nàng đã không còn chút hoài nghi nào về việc Chu Thứ sẽ trở thành đúc binh sư trong tương lai.
Một người chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi đã có thể nghiên cứu chế tạo ra bốn loại binh khí kiểu mới, đồng thời mỗi loại đều có uy lực bất phàm, nếu như còn không thể trở thành đúc binh sư, thì ngưỡng cửa của đúc binh sư chẳng phải quá cao rồi sao!
"Xuyên thủng ba lớp giáp, đây quả là một thanh đao tốt."
Ân Vô Ưu mở miệng nói: "Cứ coi như ngươi đã làm được. Điều kiện ngươi đưa ra trước đó, ta chấp nhận."
Đại Tư Không có khí độ của một Đại Tư Không, tuyệt đối sẽ không vì chuyện nhỏ mà chơi xấu.
Trong lòng Ân Vô Ưu lúc này có chút khâm phục phụ vương mình. Quả nhiên, ánh mắt của nàng vẫn còn kém một bậc.
Phụ vương lão nhân gia người đã sớm nhìn ra tiềm lực của Chu Thứ, nên mới bất chấp lời can ngăn, đưa hắn vào danh sách ứng cử viên duyệt binh lớn.
Phải biết rằng, việc một đúc binh học đồ tham gia duyệt binh lớn là chuyện xưa nay chưa từng có.
Ngay cả đúc binh sư cũng không phải ai cũng có tư cách tham dự duyệt binh; họ cũng phải trải qua tuyển chọn mới giành được tư cách đó.
Lúc trước, khi nghe phụ vương cấp cho Chu Thứ một suất tham gia, Ân Vô Ưu còn tưởng rằng phụ vương đang nể mặt mình, dù sao chính nàng đã đề bạt Chu Thứ từ một đúc binh học đồ trở thành chủ sự công xưởng.
Bây giờ nhìn lại, vẫn là phụ vương có mắt nhìn xa trông rộng, biết chọn người!
"Đại Tư Không quả nhiên là người ��áng tin cậy!"
Chu Thứ khen ngợi. Nếu đã đạt được mục đích, đương nhiên hắn không tiếc lời ca ngợi vài câu.
Dù sao hắn cũng biết, tờ khế ước kia chỉ là để tự an ủi mà thôi. Nếu Ân Vô Ưu muốn giở trò, quả thực có đến vạn cách.
"Giờ ngươi có thể nói cho ta biết, thanh đao này tên là gì không?"
Trong mắt Ân Vô Ưu ánh lên vẻ kiêu ngạo, nàng vốn là người nhất ngôn cửu đỉnh!
"Đao này, tên là Tú Xuân!"
Chu Thứ chậm rãi mở miệng nói.
"Tú Xuân? Tú Xuân Đao?"
Ân Vô Ưu nhíu mày, nghi ngờ hỏi: "Cái tên này có hàm ý gì?"
Dù là Hổ Bí đao, Bách Luyện Hoàn Thủ Đao hay Trảm Mã đao, tên gọi của chúng đều rất rõ ràng. Riêng cái tên Tú Xuân này, Ân Vô Ưu thật sự không hiểu có ý nghĩa gì.
Tuy vậy, nàng vẫn cảm thấy cái tên Tú Xuân này rất hợp với thanh đao.
"Tú y xuân đương tiêu hán lập, thải phục nhật hướng đình vi xu." Chu Thứ mở miệng nói: "Thanh Tú Xuân Đao này, ta có linh cảm từ một người bạn thân."
"Người bạn thân ấy của ta thích mặc y phục thêu hoa, vì thế ta đặt tên thanh đao này là Tú Xuân Đao."
"Tú y xuân đương tiêu hán lập, thải phục nhật hướng đình vi xu." Ân Vô Ưu khẽ đọc lại hai lần, trong mắt lóe lên tia sáng.
"Hai câu thơ này là do ngươi làm sao?"
Ân Vô Ưu hỏi.
Đại Hạ tuy võ phong hưng thịnh, nhưng cũng không thiếu văn nhân. Mễ Tử Ôn, đại ca kết bái của Chu Thứ, chính là một thám hoa lang khoa cử thi văn.
"Ta nào có bản lĩnh đó chứ." Chu Thứ lắc đầu. "Ta chỉ tình cờ nghe được, thấy hai câu này nghe cũng hay hay nên nhớ lại thôi."
"Thật sao? Ngươi nghe ở đâu vậy?"
Ân Vô Ưu hỏi với vẻ không để tâm.
"Là ở một quán ăn tên là "Tiệm Cơm", nơi đó thường có những tiên sinh kể sách, đôi lúc cũng ngâm nga vài câu thơ."
Chu Thứ thuận miệng nói.
""Nhân sinh tựa như chỉ mới gặp gỡ lần đầu", câu đó cũng nghe từ nơi ấy sao?"
Ân Vô Ưu nói.
Chu Thứ thầm toát mồ hôi, nàng ấy làm sao biết được?
Chu Thứ chuyển ánh mắt, nhìn về phía Hải Đường.
Lúc hắn nói câu thơ này, chỉ có Mễ Tử Ôn và Hải Đường có mặt ở đó. Mễ Tử Ôn hẳn không thể đi nói cho Ân Vô Ưu, nhưng Hải Đường thì sao ——
Hải Đường ng��ng cao đầu, ưỡn ngực, tỏ vẻ chính khí ngút trời, như muốn nói: "Chính là ta đã nói cho điện hạ đấy, ngươi làm gì được nào!"
Chu Thứ liếc mắt một cái, hắn có thể làm gì được chứ?
"Có lẽ thế, ta cũng không nhớ rõ."
Chu Thứ ậm ừ nói.
"Nói như vậy, những câu thơ khác, ngươi cũng không nhớ rõ sao?"
"Đại Tư Không, ta chỉ là một thợ rèn thép. Về văn chương, đó không phải sở trường của ta. Ta có thể nhớ được vài câu thơ đã là tốt lắm rồi, toàn bộ bài thì đừng hỏi ta!"
Chu Thứ kêu lên.
Ân Vô Ưu khẽ nhướng mày một lần nữa, nhưng Chu Thứ vẫn không tài nào đoán được rốt cuộc nàng tin hay không tin.
"Người bạn thân ngươi nói, chẳng lẽ không phải Tôn Công Bình sao?"
Ân Vô Ưu không tiếp tục truy hỏi Chu Thứ, mà hỏi.
"Đúng vậy."
Chu Thứ nhắm mắt nói, hắn đành bịa chuyện thôi, nếu không thì, giải thích thế nào về cái tên Tú Xuân Đao?
Cũng không thể nói cho Ân Vô Ưu rằng đây là từ Thần Binh Đồ Phổ mà ra, nó vốn đã mang cái tên này, chẳng có lý do nào nào khác!
"Tôn Công Bình không xứng với câu thơ này."
Ân Vô Ưu hờ hững nói.
Chu Thứ thoáng sạm mặt. Công chúa điện hạ nói chuyện thật sự quá thẳng thắn.
Câu thơ này, là Chu Thứ đời trước tình cờ đọc được, ý nghĩa của nó chính hắn cũng chỉ hiểu một nửa. Dường như nó nói về việc những trụ cột trẻ tuổi của đất nước vào mùa xuân nên mặc gấm vóc để triều kiến Hoàng gia.
Ân Vô Ưu nói Tôn Công Bình không xứng với bài thơ này, là ý nói hắn không còn trẻ, hay là nói hắn không được coi là trụ cột của đất nước?
Trong lòng Chu Thứ mặc niệm ba giây cho Tôn Công Bình, rồi mở miệng nói: "Đại Tư Không nói đúng ạ."
"Nếu Đại Tư Không không thích, thanh Tú Xuân Đao này đổi tên cũng được ạ."
Chu Thứ nói.
Binh khí mà đổi tên sẽ không ảnh hưởng đến công năng của Thần Binh Đồ Phổ.
Hổ Bí đao, trên Thần Binh Đồ Phổ vẫn được gọi là trường đao chế tạo sắc bén mà.
"Không cần, cái tên Tú Xuân Đao rất hay." Ân Vô Ưu lắc đầu nói: "Chu chủ sự, thanh Tú Xuân Đao này, ngươi định cung cấp cho quân đội nào?"
Ân Vô Ưu không quên thỏa thuận giữa nàng và Chu Thứ: binh khí do Công xưởng số 0 nghiên cứu chế tạo, Chu Thứ có quyền quyết định cung cấp cho quân đội nào.
Kỳ thực, chuyện như vậy trước đây cũng là một quy tắc ngầm của Sở Đúc Binh, chỉ có điều chưa ai như Chu Thứ làm rõ điều này mà thôi.
Lúc trước, khi Hổ Bí đao vừa ra mắt, Tiếu Tông Thủy chẳng phải đã trực tiếp tìm Trình Vạn Lý để chào hàng sao?
Khi đó, Sở Đúc Binh cũng không can thiệp quá nhiều.
"Đại Tư Không thứ lỗi, thanh Tú Xuân Đao này, ta đã hứa với Tôn Công Bình là sẽ chuyên cung cấp cho Thần Bộ Sở."
"Giống như Hổ Bí đao chuyên cung cấp cho Hổ Bí quân sao?"
Ân Vô Ưu nói.
"Đúng vậy."
Chu Thứ gật đầu.
"Chuyện này ngươi cứ liệu mà làm, ta sẽ không hỏi thêm nữa. Có điều về lợi ích ——"
"Ta hiểu." Chu Thứ không chút do dự nói: "Theo quy củ của Sở Đúc Binh, binh khí do công xưởng nghiên cứu chế tạo, quyền sở hữu đều thuộc về Sở."
Trước đây, Ân Vô Ưu trả lại quyền sở hữu Bách Luyện Hoàn Thủ Đao cho Chu Thứ, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng sẽ phá vỡ triệt để quy củ của Sở Đúc Binh.
Chớ nói chi ở đây, dù là ở Trái Đất đời trước của Chu Thứ, thành quả mà một người làm ra trong công việc chẳng phải cũng thuộc về công ty sao?
Chu Thứ ngược lại không quá để tâm đến điểm này. Dù sao, phần phản hồi từ Thần Binh Đồ Phổ thì không ai có thể cướp đi từ hắn, còn một chút tiền tài, hắn hoàn toàn có thể từ bỏ.
Ngược lại, kênh tiêu thụ của Sở Đúc Binh lại vô cùng quan trọng đối với hắn.
Nếu không có sự hỗ trợ từ Sở Đúc Binh, làm sao hắn có thể đưa những binh khí mình rèn đúc vào trong quân đội được?
"Ngươi rõ ràng là tốt rồi." Ân Vô Ưu nói: "Có điều Sở sẽ không bạc đãi ngươi đâu, điểm này ngươi cứ yên tâm."
"Ta tin tưởng Đại Tư Không sẽ không để ta chịu thiệt."
Chu Thứ phẩy tay không mấy để tâm.
Sự hào phóng của hắn quả thực khiến Ân Vô Ưu nhìn với con mắt khác.
Một người xuất thân từ đúc binh học đồ, chẳng phải nên để tâm đến tiền tài hơn sao?
Hắn đâu phải là loại con cháu thế gia không cần lo lắng đến kế sinh nhai.
Trong lòng Ân Vô Ưu thầm lắc đầu, Chu Thứ này, quả thật khiến nàng ngày càng khó lường.
Còn cái quán ăn đó, thật sự có một tiên sinh kể chuyện sao?
"Chu chủ sự, ta có thể chấp thuận ngươi miễn trừ nhiệm vụ rèn đúc cho Công xưởng số 0. Có điều, Công xưởng số 0 mỗi năm ít nhất phải nghiên cứu chế tạo hoặc cải tiến một loại binh khí kiểu mới. Nếu không, dù ta không để tâm, những người khác trong Sở Đúc Binh cũng sẽ không đồng ý."
Ân Vô Ưu tuy là công chúa cao quý của một nước, lại còn là Đại Tư Không của Sở Đúc Binh, nhưng cũng không thể một tay che trời trong Sở Đúc Binh.
Đại Hạ trị quốc có pháp luật riêng. Nếu Công xưởng số 0 không đạt được thành tích nào, dù có là Ân Vô Ưu cũng không thể bảo vệ được hắn, dù sao Công xưởng số 0 vẫn cần tiền từ triều đình.
"Yên tâm đi, Công xưởng số 0 của ta sẽ không ăn không ngồi rồi."
Chu Thứ tự tin nói.
Một năm nghiên cứu chế tạo hoặc cải tiến một loại binh khí kiểu mới?
Chuyện này quả thực quá dễ dàng rồi còn gì.
"Đúng rồi, Đại Tư Không, ta còn có một yêu cầu hơi quá đáng."
Chu Thứ bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, mở miệng nói: "Ta nghe nói, ba mươi sáu công xưởng đứng đầu của Sở Đúc Binh đều có danh hiệu riêng của mình. Ngài xem, Công xưởng số 0 của chúng ta có thể lấy một cái tên gọi không?"
Ba mươi sáu công xưởng đứng đầu của Sở Đúc Binh khác hoàn toàn với những công xưởng phía sau. Thực ra, chúng không còn được gọi là công xưởng nữa, dù sao đúc binh sư đã thoát ly tầng lớp lao động. Họ là tầng lớp quý tộc thực thụ, nếu vẫn gọi là công xưởng thì có vẻ không hợp tai cho lắm.
Ba mươi sáu công xưởng đứng đầu đều có tên gọi riêng của mình. Chẳng hạn, Công xưởng số Một được gọi là Nhất Phẩm Đường, Công xưởng số Tám là Anh Hùng Lâu, Công xưởng số Mười Lăm là Lăng Tiêu Các, v.v...
Chu Thứ thì vô cùng ước ao, bởi những danh hiệu đó nghe sang hơn nhiều so với Công xưởng số 0, Công xưởng số 97 hay Công xưởng số 108.
Trong lòng hắn đã sớm chuẩn bị vài cái tên gọi uy vũ, bá khí cho Công xưởng số 0, chỉ có điều hiện giờ còn chưa thể công bố ra ngoài mà thôi.
"Chờ ngươi trở thành đúc binh sư, đương nhiên sẽ có tư cách để Công xưởng số 0 có danh hiệu riêng của mình." Ân Vô Ưu nói, đoạn nhấn mạnh: "Hiện tại thì không được!"
"Những điều kiện khác ta có thể chấp thuận ngươi, nhưng riêng điều này, ngươi đừng có mơ. Nếu không, đó chính là bất công với những đúc binh sư khác!"
Giọng điệu của Ân Vô Ưu không cho phép n���a phần thương lượng.
"Được rồi."
Chu Thứ nói. Chờ thì chờ vậy, tin rằng ngày mình trở thành đúc binh sư sẽ không còn xa.
Mọi quyền tác giả đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.