(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 673: Động thủ trên đầu thái tuế, tài liệu bị cướp (canh thứ ba)
"Biện pháp gì?" Chu Thứ nhìn Thanh Khâu Vương, lên tiếng hỏi.
Thanh Khâu Vương trầm giọng nói: "Thiên phú của kẻ địch ngoài trời có lẽ còn mạnh hơn cả vạn cổ chủng tộc. Năm đó, khi chúng ta giao chiến với chúng, ta đã nhận ra chúng dễ dàng gây tổn thương cho chúng ta, nhưng chúng ta lại khó làm hại chúng."
"Muốn gây tổn thương cho chúng, cần có thần binh trong tay, như v���y sẽ đạt được hiệu quả gấp bội." Thanh Khâu Vương nghiêm mặt nói: "Ngươi biết đấy, sau đó ta bị bàn tay khổng lồ của kẻ địch ngoài trời kia điều khiển, họa phúc song hành, trong quá trình đó ta cũng biết được điểm yếu của chúng!"
"Muốn tiêu diệt chúng, cần phải nhắm vào điểm yếu của chúng để rèn đúc tiên thiên thần binh. Điểm này, ngươi là người am hiểu nhất." Thanh Khâu Vương trầm giọng nói, ánh mắt nhìn Chu Thứ ánh lên vẻ mong chờ.
"Ngươi nói xem, rốt cuộc điểm yếu của chúng là gì?" Sắc mặt Chu Thứ cũng trở nên nghiêm trọng, trầm giọng hỏi.
Thanh Khâu Vương môi khẽ mấp máy nhưng không hề phát ra âm thanh. Trước mặt mọi người, nàng rõ ràng đã chọn cách truyền âm cho Chu Thứ. Mọi người cũng không để tâm lắm, họ đều có thể hiểu sự thận trọng của Thanh Khâu Vương. Dù sao, kẻ địch ngoài trời là kẻ thù của Nhân tộc, hay nói đúng hơn là của toàn bộ thiên hạ. Chuyện liên quan đến điểm yếu của chúng, dù có cẩn trọng đến mấy cũng không thừa. Đây tuyệt đối là cơ mật quân sự. Cho dù Thanh Khâu Vương có giấu h��� đi nữa, họ cũng chẳng bận tâm.
Nghe Thanh Khâu Vương truyền âm, trên mặt Chu Thứ lộ vẻ suy tư. Chỉ chốc lát sau, môi Thanh Khâu Vương không còn động đậy nữa, hiển nhiên đã nói xong. Chu Thứ trầm mặc không nói, mắt lóe lên những tia sáng.
Lại một lát sau, Chu Thứ mới ngẩng đầu nói: "Ta biết rồi, vấn đề không lớn, ta sẽ càng lưu tâm hơn khi rèn đúc thần binh."
"Vậy thì tốt." Thanh Khâu Vương gật đầu, cũng không nói thêm lời nào.
"Mọi chuyện mọi người đều đã biết rồi, vậy thì hãy hành động thôi." Chu Thứ ánh mắt lướt qua mọi người, anh nói: "Đối mặt ngoại địch, cần tất cả chúng ta đồng tâm hiệp lực. Việc cấp bách là mọi người cần mau chóng nâng cao thực lực bản thân, ta cũng sẽ giúp mọi người nâng cấp thần binh!"
...
"Vương gia!" Trong một nơi ở Hư Lăng Động Thiên, vô số bóng người đang tất bật làm việc. Một thành phố cỡ nhỏ đang hình thành với tốc độ mắt thường có thể thấy rõ. Hiệu suất như vậy, ngay cả Chu Thứ cũng phải ngạc nhiên.
"Sử Phó Các chủ, về đã lâu nhưng vẫn chưa kịp hàn huyên cùng ngươi. Ngươi vất vả rồi." Chu Thứ mỉm cười nói. Sử Tùng Đào cũng mỉm cười nói: "Không vất vả gì, ta chỉ việc ra lệnh, còn những người bên dưới mới là người thực sự làm việc. Kỳ thực những năm này, để đề phòng Hoa Hạ Các chúng ta bị phá hoại, chúng ta vẫn luôn phải di chuyển địa điểm. Lâu dần cũng thành quen."
"Lần này di chuyển đến Hư Lăng Động Thiên, cuối cùng cũng có thể yên ổn rồi." Sử Tùng Đào có chút xúc động. Người ngoài chỉ nhìn thấy Hoa Hạ Các khống chế thần binh thiên hạ rạng rỡ đến nhường nào, nhưng chỉ có một Phó Các chủ Hoa Hạ Các như hắn mới thấu hiểu được nỗi cay đắng bên trong. Hơn một trăm năm trước, Tư Mã Động Thiên bị hủy diệt, Động Thiên không còn đúc binh sư. Trong thiên hạ, đúc binh sư có thể rèn đúc tiên thiên thần binh chỉ còn Hoa Hạ Các mới sở hữu. Thế nhưng khi đó Chu Thứ thất thế, Hoa Hạ Các căn bản không có đủ sức mạnh để bảo vệ những đúc binh sư này. Bất đắc dĩ, Hoa Hạ Các đã phải thỏa hiệp không ít với các Động Thiên. Không chỉ vậy, những tiên thiên thần binh mà họ khổ cực rèn đúc ra không phải muốn cho ai là cho, mà còn phải phối hợp với các thế lực khác. Mọi khía cạnh này thực sự có thể làm người ta phát điên. Đây cũng là điểm Sử Tùng Đào khâm phục nhất ở Ân Vô Ưu. Ân Vô Ưu vốn là một công chúa vô tư vô lo, thế nhưng sau khi Chu Thứ mất tích, nàng đã dũng cảm gánh vác trọng trách này và hoàn thành rất tốt.
"Tất cả đã qua rồi." Chu Thứ vỗ vai Sử Tùng Đào, nói: "Nơi này còn cần bao lâu nữa có thể hoàn thành?" Nơi đây, sau này sẽ là tổng bộ của Hoa Hạ Các. Sau khi nơi này hoàn thành, họ cần nhanh chóng bắt tay vào công việc.
Hiện giờ, Nhân tộc có vô số võ sĩ, lỗ hổng về thần binh không hề nhỏ. Trước khi Chu Thứ trở về, Hoa Hạ Các tuy rằng nắm giữ năng lực rèn đúc tiên thiên thần binh, thế nhưng hiệu suất rèn đúc thần binh của họ khó mà nói hết. Thường thì cả năm trời cũng khó thành công được một lần. Cho đến ngày nay, phần lớn tiên thiên thần binh của Nhân tộc vẫn đều là những món Chu Thứ lưu lại từ năm xưa. Dương Hồng, Tôn Công Bình và những người khác mặc dù đạt được thành tựu như ngày nay, nhưng điều đó cũng có mối quan hệ không nhỏ với tiên thiên thần binh trong tay họ. Ngay cả bây giờ, số cường giả Nhân tộc sở hữu tiên thiên thần binh cũng không nhiều. Huống hồ, những tiên thiên thần binh trong tay Dương Hồng, Tôn Công Bình và những người khác, bản thân chúng trong số các tiên thiên thần binh cũng được coi là có uy lực mạnh mẽ. Trong danh sách Binh Khí Phổ được Hoa Hạ Các chỉnh lý lại, Xích Tiêu Kiếm, Tú Xuân Đao, Hổ Phách Đao, Phá Trận Bá Vương Thương... đều là những món đứng hàng đầu. Hơn một trăm năm Chu Thứ vắng mặt, thuật đúc binh hầu như không có tiến triển gì đáng kể. Giờ đây Chu Thứ trở về, đương nhiên phải dồn nhiều tâm tư vào thuật đúc binh hơn. Hơn nữa, tương lai họ còn phải đối mặt với kẻ địch ngoài trời. Căn cứ vào tin tức Chu Thứ nhận được từ Thanh Khâu Vương, để đối phó kẻ địch ngoài trời, tiên thiên thần binh cần phải có một số cải tiến. Những chuyện này, một mình Chu Thứ dù bản lĩnh lớn đến mấy cũng khó bề xoay sở. Anh cũng cần sự hỗ trợ của các đúc binh sư Hoa Hạ Các.
"Chừng ba, năm ngày nữa là có thể hoàn thành rồi." Sử Tùng Đào nói: "Hoàng đế Đại Hạ đã phái đại quân đến giúp vận chuyển vật tư cần dùng cho Hoa Hạ Các. Ngoài ra, phía Đại Ngụy cũng cử người đến hỗ trợ, cộng thêm những người ở Hư Lăng Động Thiên, tiến độ rất nhanh. Mặt khác, vật liệu đúc binh chúng ta thu thập bao nhiêu n��m nay cũng đang được tăng tốc vận chuyển đến." Sử Tùng Đào cười nói: "Chỉ cần những vật liệu đúc binh này được đưa đến, Hoa Hạ Các có thể khởi công bất cứ lúc nào. Vương gia, chúng ta đã sớm mong ngươi trở về lãnh đạo chúng ta." Sử Tùng Đào cũng hưng phấn nói. Không có Chu Thứ, Hoa Hạ Các liền không có trụ cột tinh thần. Có Chu Thứ, Hoa Hạ Các mới thực sự là một Hoa Hạ Các đúng nghĩa.
"Phó Các chủ!" Sử Tùng Đào đang nói chuyện thì bỗng nhiên có người hớt hải chạy đến. "Làm gì mà cuống quýt vậy! Không thấy Vương gia đang ở đây sao?" Sử Tùng Đào tức giận quát.
"Phó Các chủ, có chuyện rồi." Người kia thở hổn hển nói lớn. "Vật liệu đúc binh của chúng ta đã bị cướp."
"Ngươi nói cái gì?" Sắc mặt Sử Tùng Đào lập tức thay đổi. Hắn vừa mới nói với Chu Thứ rằng mọi thứ đều ổn thỏa, Hoa Hạ Các sắp sửa khởi công. Vậy mà lại có người chạy đến báo tin, vật liệu đúc binh của Hoa Hạ Các đã bị cướp? Chẳng phải chuyện này như vả thẳng vào mặt hắn sao?
"Tình huống thế nào, ngươi nói rõ ràng cho ta biết! Ai dám cướp đi đồ vật của Hoa Hạ Các chúng ta!" Sử Tùng Đào quát lên. Ai mà không biết chủ nhân của Hoa Hạ Các là Chu Thứ? Chuyện Chu Thứ chém g·iết Động Thiên Chi Chủ giờ đây cũng sớm đã truyền khắp thiên hạ rồi. Ai dám cả gan động vào hổ vện? Đến cả Động Thiên Chi Chủ cũng không dám táo tợn như vậy!
"Không biết ạ." Người kia lau mồ hôi lạnh nói: "Người của chúng ta đều bị g·iết sạch, ngàn vạn cân vật liệu đúc binh đang vận chuyển đều không cánh mà bay."
"Giết người cướp của?" Chu Thứ cất tiếng hỏi: "Thật sự có kẻ không biết sống c·hết như vậy sao? Sử Phó Các chủ, chuyện như vậy trước đây đã xảy ra bao giờ chưa?" Sắc mặt Chu Thứ trở nên lạnh lẽo. Ngay cả hơn một trăm năm trước, đồ vật dưới trướng Chu Thứ hắn, từ xưa đến nay chưa từng có ai dám cướp đoạt. Nhớ lúc đầu, hắn lừa được bao nhiêu vật liệu đúc binh từ Yêu giới, có thấy yêu thú nào dám phái người đến đòi lại đâu? Huống hồ giờ đây, Chu Thứ đã thể hiện thực lực, vậy mà vẫn có kẻ dám cướp đồ của hắn.
"Không có!" Sử Tùng Đào nói: "Chuyện như vậy, trước đây chưa từng xảy ra bao giờ." Hơn một trăm năm nay, Hoa Hạ Các tuy sinh tồn trong kẽ hở, thế nhưng chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Ai sẽ cướp vật liệu đúc binh của Hoa Hạ Các? Cho dù cướp được vật liệu đúc binh, chẳng lẽ họ còn có thể vượt mặt Hoa Hạ Các để rèn đúc tiên thiên thần binh sao? Dù Hoa Hạ Các không thể quyết định tiên thiên thần binh thuộc về ai, nhưng thân là người rèn đúc, họ ít nhiều gì cũng có quyền kiến nghị.
"Chưa từng có?" Chu Thứ cười lạnh: "Xem ra là nhằm vào ta rồi." Trước đây từ xưa đến nay chưa từng có ai đoạt lấy, hiện tại hắn vừa mới trở về tiếp quản Hoa Hạ Các, lập tức đã có kẻ đến cướp vật liệu đúc binh. Nếu nói chuyện này không phải nhằm vào hắn, chính Chu Thứ cũng không tin.
"Phái người đi thăm dò." Chu Thứ lạnh lùng nói: "Đã có kẻ muốn khiêu khích, vậy ta sẽ chơi với chúng một trận. Để Trương Tam đích thân đi. Ta ngược lại muốn xem xem, ngay vào lúc này, ai đang cố ý gây sự với ta!" Thật sự cho rằng Chu Thứ hắn sẽ không nổi giận sao? Hắn đang từng giây từng phút chuẩn bị chiến đấu cho Nhân tộc để đối phó kẻ địch ngoài trời, kẻ nào dám trì hoãn thời gian của hắn, kẻ đó chính là phá hoại đại sự của hắn. Đây chính là đại sự liên quan đến sự tồn vong của thế giới này. Mặc kệ đối phương là ai, lần này, hắn đã thực sự tức giận. Bất kể là ai, hắn cũng sẽ khiến đối phương phải trả giá một cái giá mà họ khó lòng gánh vác. Ngay cả là Động Thiên Chi Chủ, Chu Thứ hắn cũng từng g·iết rồi.
"Tốt!" Sử Tùng Đào cũng tái mặt vì tức giận. Vương gia vừa mới trở về, hắn đang tích cực chuẩn bị để thể hiện một chút trước mặt Chu Thứ. Kết quả lại nhận được một "cảnh báo" như thế! Chẳng phải đây là vả mặt hắn sao? "Ta sẽ cùng Trương Tam đi!" Sử Tùng Đào xắn tay áo, lớn tiếng nói: "Bất kể là ai làm, ta nhất định phải g·iết sạch chúng!"
"Ngươi đi làm gì?" Chu Thứ tức giận hỏi: "Ngươi một đúc binh sư, chẳng lẽ còn muốn xắn tay áo lên đánh nhau với người khác? Ở lại đây, hãy cố gắng trông coi Hoa Hạ Các thật tốt." Chu Thứ nói: "Nhanh chóng sắp xếp ổn thỏa nơi này, chuyện đúc binh không thể chậm trễ dù chỉ một khắc, nhanh chóng xây dựng Hoa Hạ Các lên. Ngươi quên ta đã nói gì với ngươi rồi sao? Chuyện chuyên nghiệp hãy giao cho người chuyên nghiệp. Ngươi là đúc binh sư, vậy thì thành thật mà đúc binh đi. Nếu Trương Tam còn không tìm được đối phương, thì ngươi có thể tìm được sao?" Chu Thứ quát lớn.
"Vâng." Sử Tùng Đào yếu ớt đáp. Chu Thứ chỉ tay điểm một cái vào giữa trán Sử Tùng Đào, một luồng bạch quang bay thẳng vào trong đầu Sử Tùng Đào. "Bộ đúc binh thuật này, ngươi hãy làm quen trước, sau đó truyền thụ lại cho mọi người." Chu Thứ nói: "Phải đảm bảo mọi đúc binh sư của Hoa Hạ Các đều nắm vững nó." Nói xong, Chu Thứ đạp chân xuống đất, thân hình đã biến mất trong nháy mắt.
...
Bên ngoài Hư Lăng Động Thiên, trên đại lục Nhân tộc, trong một vùng núi hoang. Một bóng người tóc hoa râm quỳ một chân xuống đất, hít hà mùi bụi bẩn vương máu trên mặt đất, rồi ngẩng đầu lên ngửi hơi thở trong gió.
"Gia gia!" Trương Tề Vân thấp giọng nói.
"Ngậm miệng!" Trương Tam quát lên. Thương thế trầm kha nhiều năm của Trương Tam đã được Chu Thứ chữa khỏi. Giờ đây, ông một lần nữa trở về với binh nghiệp, đảm nhiệm vị trí thám báo. Sở dĩ mang Trương Tề Vân theo bên mình, là vì Chu Thứ đã đích thân dặn dò. Việc Trương Tề Vân tình cờ gặp Chu Thứ trước đây là một cơ duyên lớn đối với hắn. Nếu không có Chu Thứ căn dặn, Trương Tam quả thực chưa chắc đã chịu mang hắn theo bên mình để đích thân chỉ dạy. Dù vậy, gần đây Trương Tề Vân cũng không ít lần bị Trương Tam mắng. Trương Tề Vân có thể làm gì được chứ, đó là gia gia của hắn mà! Hắn chỉ đành cắn răng chịu đựng.
"Hừ!" Trương Tam bỗng nhiên hừ lạnh một tiếng, chân ông đạp mạnh xuống đất, thân hình vụt bay lên trời. Cự Khuyết Thiên Cung lập tức xuất hiện trong tay, cung giương hết tầm, một vệt sáng sắc bén bắn thẳng về phía xa. Trương Tam động tác cực nhanh, mãi đến khi tiễn quang vụt bay, Trương Tề Vân mới kịp phản ứng. Hắn thấy rất rõ hành động của gia gia mình, nhưng lại không phát hiện bất cứ dấu vết nào của kẻ địch phía trước.
"Oanh ——" Một luồng sáng bùng nổ. Một bóng người từ trong rừng núi vội vã tháo chạy.
"Ha ha, Thám báo đệ nhất thiên hạ quả nhiên danh bất hư truyền, vậy mà có thể phát hiện ra tung tích của ta." Kẻ kia cười ha ha nói. Trương Tam khuôn mặt lạnh lùng: "Giết người rồi còn dám lưu lại hiện trường, khiến Đại Ngụy chúng ta không còn ai sao?"
"Trương Tề Vân, xuyên vân tiễn!" Trương Tam quát lên. Trên tay ông, Cự Khuyết Thiên Cung không ngừng bắn ra từng đạo tiễn quang, lao thẳng về phía kẻ đó. Kẻ kia cười ha ha: "Hôm nay thấy được bản lĩnh của ngươi rồi, ngày sau hữu duyên gặp lại!" Lời còn chưa dứt, kẻ kia tung ra một quyền, đánh tan tiễn quang của Trương Tam, rồi hóa thành một vệt hào quang, biến mất không còn tăm hơi.
"Muốn đi? Không dễ như vậy!" Trương Tam quát lên, thân hình ông cũng hóa thành một vệt sáng, đuổi theo sau.
"Gia..." Trương Tề Vân há miệng định nói, nhưng lời còn chưa ra khỏi miệng thì bóng dáng Trương Tam đã biến mất không còn tăm hơi. Hắn cầm xuyên vân tiễn, có chút không biết làm sao. Hắn nên bắn hay không bắn đây?
"Ai!" Trương Tề Vân khẽ cắn răng, nhìn về hướng Trương Tam vừa biến mất, rồi cất bước đuổi theo. Từ xa vọng lại không ngừng những tiếng nổ vang dội. Cũng nhờ những âm thanh ấy, Trương Tề Vân mới miễn cưỡng có thể đuổi kịp. Bằng không, với tu vi của hắn, căn bản không thể lần theo dấu vết của Trương Tam được. Dù sao Trương Tam là Động Thiên cảnh, mà Trương Tề Vân, giờ đây mới chỉ chạm đến ngưỡng cửa Địa Tiên cảnh mà thôi.
"Ầm ầm ——" Hai luồng lưu quang, một trước một sau, biến mất trên bầu trời. Trương Tề Vân đứng ở một tòa đỉnh núi, thở hổn hển, chỉ có thể trơ mắt nhìn hai luồng lưu quang biến mất trước mắt. Hắn thực sự đã cố gắng hết sức, nhưng hiện tại hắn thật sự không thể đuổi kịp nữa.
"Xuyên vân tiễn!" Trương Tề Vân không chút do dự, hắn lấy ra xuyên vân tiễn, trực tiếp bắn về phía không trung. Trong tiếng sáo trúc vang vọng, một bóng người, với tốc độ khó tin, đáp xuống trước mặt Trương Tề Vân.
"Vương gia?" Trương Tề Vân vẻ mặt kinh hỉ, hắn không ngờ rằng mình vừa bắn xuyên vân tiễn, Chu Thứ lại đích thân xuất hiện.
"Trương Tam đâu?" Chu Thứ hỏi.
"Chúng con phát hiện một kẻ địch, gia gia con đã đuổi theo. Thực lực con không đủ nên đã mất dấu." Trương Tề Vân có chút xấu hổ nói, tay chỉ về một hướng.
"Đi!" Chu Thứ một tay đặt ở bả vai của Trương Tề Vân, một luồng sức mạnh nâng Trương Tề Vân bay vút lên trời.
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.