(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 83: Thăm dò ban đêm bậc thầy phủ (canh thứ hai)
Kinh thành Trường An của Đại Hạ luôn nổi tiếng là thành phố không ngủ. Nơi đây không cấm người đi đêm, cho dù trăng đã lên giữa trời, trên những con phố chính vẫn luôn ồn ào tiếng người, kẻ qua người lại tấp nập như mắc cửi.
Từng toán quân phòng thành không ngừng tuần tra; càng đến gần cung thành, đội tuần tra lại chuyển thành Hổ Bí quân.
Có người từng thống kê, mỗi ngày lượng binh lính tuần tra trong thành Trường An lên đến ba vạn người. Lực lượng tuần tra đông đảo như vậy khiến cho toàn bộ thành Trường An hầu như không có góc khuất nào mà họ không kiểm soát được.
Đương nhiên, dù có phòng vệ nghiêm ngặt đến đâu cũng không thể nào hoàn hảo không chút sơ hở. Đã là con người, ắt sẽ có lúc sơ hở.
Chu Thứ đứng ở góc đường quan sát suốt hơn nửa đêm, chớp lấy kẽ hở giữa lúc hai đội binh lính tuần tra đổi ca, thân hình tựa như tia chớp, trong nháy mắt đã lật qua bức tường cao của Chu phủ.
Chu Thứ nhẹ nhàng như một con linh miêu, lặng lẽ không một tiếng động đáp xuống đất. Trong đầu hắn quán tưởng Ngũ Nhạc Chân Hình Đồ, toàn bộ khí tức nhất thời thu liễm vào trong vô hình, cả người tựa như hóa thành một tảng đá.
Vào lúc này, ngay cả khi có người đi ngang qua bên cạnh Chu Thứ, chỉ cần không tận mắt nhìn thấy, cũng sẽ quên mất sự tồn tại của hắn.
Ngũ Nhạc Chân Hình Quan Tưởng Đồ có diệu dụng vô cùng. Mặc dù Chu Thứ mới chỉ ở cấp độ nhập môn, nhưng cũng đủ để hắn đi khắp thiên hạ, ứng phó một vài cao thủ nhị lưu.
Phủ đệ của Chu Truyền Phong rất lớn, bên trong người hầu kẻ hạ còn nhiều vô kể. Hơn nữa, phủ đệ của ông ta tất nhiên cũng có nhiều đội hộ vệ tuần tra khắp bốn phía!
“Lão tặc này quả là xa xỉ hết mức!” Chu Thứ thầm nghĩ trong lòng.
Có điều ngẫm lại, hắn cũng có thể hiểu được. Phủ đệ của một đúc binh đại sư, há có thể không có hộ vệ?
Trong phủ đệ của đúc binh đại sư, những thứ khác thì khó nói, nhưng nhập phẩm binh khí nhất định sẽ không ít. Nhập phẩm binh khí giá trị liên thành, nếu không có hộ vệ, e rằng phủ đệ của đúc binh đại sư sẽ trực tiếp bị cường nhân lấy đi sạch sành sanh.
“Quả nhiên, ngay cả là đúc binh đại sư, cũng không thể có quá nhiều nhập phẩm võ giả làm hộ vệ.”
Nhập phẩm võ giả bản thân đã có thể được phong chức quan, trong tình huống bình thường, họ sẽ không dễ dàng tùy tiện hiệu trung cho ai. Đương nhiên, cũng sẽ có một vài nhập phẩm võ giả vì tăng cao thực lực mà trở thành khách khanh của đúc binh đại sư, tình hu��ng như vậy cũng không phải hiếm gặp. Phủ đệ của Chu Truyền Phong, phỏng chừng cũng có những người như vậy.
Chu Thứ vận chuyển Ngũ Nhạc Chân Hình Quan Tưởng Đồ, linh giác nhạy bén đến cực hạn. Hắn cảm nhận được, ở mấy nơi trong Chu phủ, có vài luồng khí tức nguy hiểm khiến hắn đều cảm thấy bất an. Mấy luồng khí tức kia tựa như mãnh hổ đang ngủ đông ở đó, một khi Chu phủ xảy ra chuyện bất ngờ gì, họ nhất định sẽ bùng nổ ra uy lực khó có thể tưởng tượng.
Ngoài ra, trong số những hộ vệ tuần tra, Chu Thứ quả thật không phát hiện ra mấy nhập phẩm võ giả.
“May mà ta không tùy tiện hành động. Nếu thật sự ám sát Chu Truyền Phong, có thành công hay không thật khó nói. Cho dù thành công, mấy luồng khí tức nguy hiểm kia không chừng cũng có thể ngăn cản ta. Một khi kéo dài đến khi cao thủ triều đình đến, ta muốn chạy thoát sẽ rất phiền toái.” Chu Thứ thầm nghĩ trong lòng.
Có điều, lần này hắn đến cũng không phải để ám sát Chu Truyền Phong, chỉ cần cẩn thận một chút không kinh động mấy luồng khí tức kia thì sẽ không có nguy hi���m quá lớn.
Chu Thứ trước đây chưa từng đến Chu phủ, hắn không biết Chu Truyền Phong ở đâu, vì vậy chỉ có thể dựa vào bố cục của phủ đệ mà tìm kiếm ở những nơi có khả năng nhất là chỗ ở của Chu Truyền Phong.
Hắn yên lặng quan sát quy luật tuần tra của hộ vệ, sau hơn một canh giờ, Chu Thứ mới bắt đầu hành động như quỷ mị.
Sau khi Long Tượng Bàn Nhược Công đột phá đến tầng thứ chín, sức mạnh cơ thể hắn đã đạt đến một cảnh giới khó tin. Kéo theo đó, chất lượng toàn thân hắn cũng tăng lên đáng kể. Ngay cả khi không hiểu khinh thân công pháp, tốc độ hành động của hắn cũng đủ khiến người khác phải trố mắt há mồm.
Một chỗ, hai nơi... Chu Thứ dựa vào sự lý giải của mình về bố cục phủ đệ, từng bước tìm kiếm những nơi có khả năng là chỗ ở của Chu Truyền Phong. Liên tiếp tìm mấy nơi, nhưng đều không phát hiện tăm hơi của Chu Truyền Phong.
“Chu lão tặc lẽ nào đêm nay không có ở phủ đệ?”
Chu Thứ liếc nhìn trời, giờ đã là đêm khuya, chỉ khoảng hai canh giờ nữa trời sẽ sáng. Nếu như vẫn không tìm được Chu Truyền Phong, hắn đành phải quay về trước.
“Tìm thêm một nơi cuối cùng nữa, nếu vẫn không tìm được thì ngày mai lại đến vậy!”
Chu Thứ ngay từ đầu đã chuẩn bị cho một cuộc chiến kéo dài, muốn tìm được điểm yếu của Chu Truyền Phong chắc chắn không hề đơn giản như vậy. Hắn chưa từng nghĩ rằng chỉ thăm dò một đêm là có thể nắm được điểm yếu của Chu Truyền Phong.
Nắm đúng thời cơ, Chu Thứ áp sát vào góc tường nhanh chóng tiến lên, liên tiếp xuyên qua hai ba hành lang, cuối cùng cũng đến được địa điểm tiếp theo mà hắn đã dự đoán.
Trong phòng một vùng tăm tối.
Chu Thứ tiến tới bên cửa sổ, nghiêng tai lắng nghe chốc lát. Trong phòng không có bất kỳ tiếng hít thở nào, trong cảm nhận của Chu Thứ, căn phòng không một bóng người.
“Quả nhiên, mọi chuyện không dễ dàng như vậy.”
Chu Thứ cũng không nản lòng, hắn cẩn thận từng li từng tí, không để lại bất kỳ dấu vết nào, sau đó rời khỏi Chu phủ.
Hai ngày sau đó, mỗi khi màn đêm buông xuống, Chu Thứ lại lặng lẽ rời khỏi tòa nhà của mình, lẻn vào Chu phủ. Đến ngày thứ ba, hắn rốt cục nhìn thấy bóng dáng Chu Truyền Phong trong Chu phủ!
Chu Thứ toàn lực vận chuyển Ngũ Nhạc Chân Hình Quan Tưởng Đồ, cả người phảng phất như hòa làm một thể với tự nhiên, ẩn mình vào trong bóng tối. Nếu không ai tiến tới gần và va chạm vào hắn, thì tuyệt đối không thể phát hiện ra sự tồn tại của hắn.
Cách đó không xa, qua một ô cửa sổ, Chu Thứ nhìn thấy Chu Truyền Phong. Đối diện Chu Truyền Phong, còn có một người đàn ông trung niên với khí tức uyên sâu như biển cả đang ngồi.
“Rất mạnh!”
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy người đàn ông trung niên kia, Chu Thứ đã có phán đoán. Người đàn ông trung niên này tuyệt đối không kém gì tên thích khách mà hắn đã chém giết bằng Tú Xuân Đao trước đây!
Nói cách khác, hắn rất có thể là cường giả ngũ phẩm, thậm chí là tứ phẩm!
Chu Thứ vừa mới tới gần, suýt chút nữa đã bị hắn phát hiện, may mắn Chu Thứ kịp thời vận chuyển Ngũ Nhạc Chân Hình Quan Tưởng Đồ!
Dù là như vậy, người đàn ông trung niên kia vẫn cẩn thận kiểm tra xung quanh, sau đó mới quay lại trong phòng.
Chu Thứ hiện tại trốn ở góc tường tối tăm, đem Ngũ Nhạc Chân Hình Quan Tưởng Đồ vận chuyển đến cực hạn. Hắn không dám có bất kỳ cử động nhỏ nào, vạn nhất bị người đàn ông trung niên kia phát hiện, có thể sẽ là một trận đại chiến.
Chu Thứ cũng không sợ đánh nhau, dù sao nếu đánh nhau, phần thắng của hắn vẫn cao hơn đối phương.
Có điều ngày mai chính là kỳ thi tháng của công xưởng, nếu như vẫn không tìm được bí mật của Chu Truyền Phong, thì cũng chỉ có thể bị động ứng chiến. Tuy rằng cho dù như vậy Chu Thứ cũng không sợ, có điều cái cảm giác bị người khác dắt mũi như thế, hắn không hề thích một chút nào. Hắn càng thích nắm mọi chuyện trong tay mình!
Hiện tại khó khăn lắm mới tìm được tăm hơi của Chu Truyền Phong, đương nhiên không thể dễ dàng từ bỏ!
“Đã điều tra xong chưa? Cái c·hết của Chân Tài rốt cuộc là một sự cố bất ngờ, hay là có người cố ý nhằm vào ta?” Chu Truyền Phong nhìn đối diện người đàn ông trung niên, trầm giọng nói.
Có lẽ vì ở trong phủ của mình, Chu Truyền Phong cũng không cần phải hạ thấp giọng nói.
“Trên thi thể của Chân Tài không có bất kỳ ngoại thương nào.” Người đàn ông trung niên kia với vẻ mặt nghiêm túc, trầm giọng nói: “Tình trạng c·hết của hắn quả thực cực kỳ giống với việc bị đánh tan thần hồn đến c·hết.”
“Đánh tan thần hồn?” Chu Truyền Phong cau mày nói.
“Không làm tổn thương nhục thân mà đánh tan thần hồn, người ra tay ít nhất cũng là cường giả cảnh giới Tông sư.” Người đàn ông trung niên trầm giọng nói: “Nếu như là tông sư muốn nhằm vào ngươi, không có khả năng nào lại động thủ với Chân Tài, chỉ việc trực tiếp làm khó ngươi là được rồi.”
Võ đạo Tông sư tam phẩm, vô luận xét từ phương diện nào mà nói, thân phận địa vị đều không thua gì đúc binh đại sư. Nếu như là võ đạo Tông sư muốn nhằm vào Chu Truyền Phong, hoàn toàn không cần thiết giết một tên Chân Tài. Việc đó chẳng làm tổn thương Chu Truyền Phong chút nào, ngược lại có vẻ hơi nhỏ mọn.
“Theo ta thấy, cái c·hết của Chân Tài là một sự trùng hợp, hắn có lẽ đã đụng phải những chuyện không nên đụng phải.”
Theo một ý nghĩa nào đó, thế giới này vẫn rất nguy hiểm, nếu không cẩn thận vô tình nhìn thấy cảnh tượng mà một số cường giả không muốn người khác thấy, thì c·hết cũng không biết kêu ai.
“Đúng là xui xẻo hết mức, uống nước lạnh cũng nhét răng!” Chu Truyền Phong với vẻ mặt xúi quẩy nói, Chân Tài là một thủ hạ khá đắc lực của ông ta. Giờ đây hắn c·hết rồi, rất nhiều lúc ông ta đều cảm giác thiếu một người, làm việc gì cũng không thuận lợi.
“Ngươi đã hưởng hai mươi năm đại vận rồi, chẳng có gì không biết đủ.” Người đàn ông trung niên kia lạnh nhạt nói.
“Có ý gì? Ngươi ngóng trông ta xui xẻo?” Chu Truyền Phong giận dữ nói: “Ngươi chính là em trai ruột của ta! Ta mà xui xẻo thì ngươi cũng chẳng tốt đẹp gì đâu! Ngươi có được tu vi ngày hôm nay, chẳng phải ta đã dùng tiền để bồi dưỡng cho ngươi sao!”
Người đàn ông trung niên kia rũ mắt, lạnh nhạt nói: “Ta không có ý đó. Hiện tại ngươi định làm thế nào?”
“Hừ!” Chu Truyền Phong vẫn hậm hực nói: “Ngày mai chính là kỳ thi tháng của công xưởng đúc binh, ta đã sắp xếp xong xuôi. Đến lúc đó, công xưởng số 0 nhất định sẽ bị giải tán, tên tiểu tử họ Chu kia nếu không muốn một lần nữa biến thành một đúc binh học đồ không có gì trong tay, hắn cũng chỉ có thể cúi đầu trước ta!”
“Có ích gì sao?” Người đàn ông trung niên không hiểu nói: “Tên tiểu tử họ Chu chỉ l�� một đúc binh học đồ, ngươi thu hắn làm đệ tử, thật sự có thể vượt qua cửa ải này sao?”
“Chuyện đúc binh, ngươi không hiểu.” Chu Truyền Phong với vẻ mặt định liệu trước nói: “Chính vì tên tiểu tử họ Chu là đúc binh học đồ nên mới có ích! Nếu như hắn đã là đúc binh sư, thì ngược lại không dễ xử lý.”
Người đàn ông trung niên chau mày, tựa hồ càng thêm không hiểu. Bên ngoài, Chu Thứ cũng nghe đến mơ hồ, không biết Chu Truyền Phong rốt cuộc có ý gì. Hắn rốt cuộc muốn có được cái gì từ trên người mình?
Nói thật, hắn đến nay vẫn không biết âm mưu của Chu Truyền Phong rốt cuộc là gì. Hổ Bí đao, Bách Luyện Hoàn Thủ Đao, Trảm Mã đao cùng Tú Xuân đao? Bốn loại trường đao này tuy rằng có thể mang lại một ít lợi ích, nhưng một đúc binh đại sư khó có thể để tâm.
Ngoài ra, Chu Thứ không thể nghĩ ra trên người mình còn có món đồ gì đáng giá để Chu Truyền Phong tính toán đến mức này. Thần Binh Đồ Phổ? Chu Truyền Phong không thể nào biết sự tồn tại của Thần Binh Đồ Phổ chứ.
Chu Thứ tiếp tục lắng nghe.
“Những chuyện ta bảo ngươi làm thế nào rồi?” Chu Truyền Phong tiếp tục nói.
“Binh khí đã mang về, cất trong phòng kho.” Người đàn ông trung niên kia thấp giọng nói.
“Không có phiền phức?” Sắc mặt của Chu Truyền Phong lạnh lẽo, trầm giọng nói.
“Đã giải quyết xong, sẽ không có vấn đề gì.” Người đàn ông trung niên nói: “Đại ca, hai mươi năm rồi, chúng ta thu tay lại đi.”
“Thu tay lại? Ngươi nói cho ta biết làm sao mà thu tay lại được?” Chu Truyền Phong lạnh lùng nói: “Ngươi có tin hay không, nếu ta hiện tại thu tay lại, ngày mai thi thể của ta và ngươi liền sẽ bị treo trên tường thành Trường An!”
“Không đến nỗi chứ.” Người đàn ông trung niên yếu ớt nói.
“Không đến nỗi sao? Hừ, ngây thơ! Những việc này ngươi không cần phải để ý đến, ngươi cứ làm tốt những gì ta đã dặn dò ngươi là được!” Chu Truyền Phong lạnh lùng nói: “Còn nữa, tìm vài người đi theo dõi chặt chẽ tên tiểu tử họ Chu cho ta, đừng để xảy ra sai sót!”
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả, cùng khám phá những hành trình kỳ thú.