(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 96: Không có kẽ hở (canh thứ ba)
Người không có khuyết điểm, hoặc là thánh nhân, hoặc là ngụy quân tử!
Chu Truyền Phong là thánh nhân?
Chu Thứ đánh chết cũng không tin!
Ít nhất, qua mấy lần tiếp xúc, Chu Thứ nhận thấy Chu Truyền Phong hoàn toàn không dính dáng gì đến bậc thánh nhân cả!
Liệu có phải tài liệu của Sở Đúc binh có vấn đề?
Điều đó cũng chưa hẳn.
Tài liệu của Sở Đúc binh mặc dù tỉ mỉ, nhưng cũng không thể nói là không bỏ sót bất kỳ chi tiết lớn nhỏ nào. Có lẽ nhiều điều, Sở Đúc binh cảm thấy không cần thiết phải ghi chép lại.
Dù sao, ngay cả thời đại công nghệ thông tin phát triển ở kiếp trước, các cơ quan chính phủ cũng không thể điều tra tỉ mỉ đến vậy, huống hồ là ở thế giới này.
Dù Đại Hạ Triều đình có mạnh đến mấy, cũng không thể điều tra tường tận mọi thứ về Chu Truyền Phong.
Điều này chỉ có thể cho thấy, Chu Truyền Phong đó, ẩn giấu rất sâu.
"Gần như không có nhược điểm, không có nghĩa là không có khuyết điểm." Chu Thứ tự nhủ, "Có điều biết được khuyết điểm của hắn thì sao chứ, cũng vô dụng thôi."
Chu Thứ đâu phải thực sự muốn tìm hiểu con người Chu Truyền Phong, hắn chỉ muốn lật đổ y, để y đừng tìm mình gây sự nữa!
"Chắc chắn có điều gì đó ta đã bỏ sót."
Trực giác mách bảo trên người Chu Truyền Phong có vấn đề lớn. Mặc dù không biết vấn đề này rốt cuộc là gì, nhưng hắn tin tưởng trực giác của bản thân.
Hắn lật tài liệu về Chu Truyền Phong đến trang đầu tiên, sau đó lại một lần nữa đọc từng câu từng chữ.
Hai canh giờ sau, Chu Thứ chợt ngẩng đầu lên từ chồng tài liệu.
Hắn nhanh chóng lật lại trang trước đó, rồi cấp tốc lật đến một trang cụ thể.
Nhìn một lát, hắn lại nhanh chóng lật tiếp. Cứ như thế, sau khi xem liên tục vài trang, lông mày hắn càng nhíu chặt hơn.
"Từ khi xuất đạo đến nay, Chu Truyền Phong đã từng chín lần nhắc đến sư phụ mình, nhưng cả chín lần đó, y chưa hề thật sự nói ra tên của sư phụ mình!"
"Nếu như ban đầu, như y nói, y sợ làm mất mặt sư phụ nên không nói tên, vậy sau khi y trở thành bậc thầy đúc binh trẻ nhất, đạt được vinh quang rực rỡ, dù thế nào cũng sẽ không làm sư môn mất mặt!"
"Khi đó, sao y vẫn không nói tên ân sư mình?"
"Chẳng lẽ vị sư phụ đó của y có vấn đề?"
"Nhưng nếu sư phụ y có vấn đề, liệu Đại Hạ Triều đình lại không tra ra sao?"
Hắn nghĩ đến liệu vị đúc binh sư mà Chu Truyền Phong từng cứu có phải là đúc binh sư của địch quốc hay không, nhưng khả năng này gần như bằng không.
Nếu là đúc binh sư của địch quốc, ngay từ khi Chu Truyền Phong mới xuất đạo, Đại Hạ Triều đình e rằng đã tra ra rồi, vậy họ sẽ không để mặc y trưởng thành.
Đại Hạ Triều đình không can thiệp, điều đó chứng tỏ vị đúc binh sư mà Chu Truyền Phong từng cứu trước đây không có vấn đề gì.
Nhưng vì sao trong tài liệu, ngay cả tên của vị đúc binh sư đó cũng không được ghi lại?
Điều này không hợp lẽ thường.
Trừ phi có người cố tình xóa bỏ tên của vị đúc binh sư đó.
Chu Truyền Phong có thể làm được điều này sao?
Y có thể không nhắc đến tên ân sư, nhưng muốn nói y có thể bóp méo tài liệu của Sở Đúc binh, đặc biệt là tài liệu liên quan đến bản thân y, thì khả năng này không lớn.
Nếu có người che giấu tên ân sư của Chu Truyền Phong, vậy người đó, có lẽ là ——
Hoàng đế chăng?
"Nhưng vì sao hoàng đế lại làm như vậy? Trừ phi vị đúc binh sư kia có vấn đề!"
Vấn đề lại quay về điểm xuất phát, nếu vị đúc binh sư đó có vấn đề, vì sao Đại Hạ Triều đình lại tùy ý truyền nhân của ông ta trưởng thành chứ?
Khoan đã!
Vị đúc binh sư đó có vấn đề, không hẳn đại diện cho việc ông ta là đúc binh sư của địch quốc!
Nếu ông ta là đúc binh sư của Đại Hạ, chỉ vì nguyên nhân nào đó mà chọc giận hoàng đế, vị hoàng đế đó có thể không muốn nhìn thấy tên của ông ta, nhưng không đến mức nghi ngờ truyền nhân của ông ta là nội gián mật thám. Vậy thì có thể giải thích vì sao Đại Hạ Triều đình không ra tay diệt trừ Chu Truyền Phong trước khi y trưởng thành.
Nếu đúng như vậy, quả nhiên có thể giải thích tại sao vị đúc binh sư mà Chu Truyền Phong năm xưa cứu lại không hề có tên tuổi được ghi lại trong tài liệu.
"Vậy thì, điểm này không có vấn đề gì sao?"
Chu Thứ nhíu chặt mày, hắn từ đầu đến cuối đều cảm thấy nơi đây có gì đó lạ lùng.
"Rốt cuộc là vấn đề gì đây?"
Chu Thứ không ngừng lật xem tài liệu.
"Một đúc binh sư, nếu không phải phạm phải tội tày trời, làm sao lại khiến cả hoàng đế cũng không muốn nhìn thấy tên của ông ta chứ?"
"Vấn đề là, đúc binh sư dù có chút thân phận, nhưng có thể phạm phải tội tày trời gì chứ?"
Theo lý thuyết, đúc binh sư vẫn chưa đủ tầm để khiến hoàng đế phải tức giận đến mức đó.
Bậc thầy đúc binh thì quả thật có khả năng.
Lẽ nào người Chu Truyền Phong từng cứu trước đây, là một bậc thầy đúc binh?
Nhưng như vậy, trong tài liệu lẽ ra phải ghi chép rõ ràng mới phải.
Chu Thứ tỉ mỉ suy luận, cuối cùng, hắn phát hiện một điểm đáng ngờ!
"Sư phụ mất rồi, Chu Truyền Phong đưa linh cữu ân sư về kinh, chôn ở Tây Sơn."
Không đúng, nếu như suy đoán trước đó là thật, ân sư của Chu Truyền Phong đã đắc tội hoàng đế, vậy y còn dám đưa linh cữu về kinh sao?
Huống hồ, Tây Sơn, hình như là nơi đặt hoàng lăng phải không?
Ân sư của Chu Truyền Phong là người hoàng tộc?
Trong đầu Chu Thứ, một câu chuyện lập tức được chắp vá thành hình: Trong hoàng tộc, có một vị hoàng tử với thiên tư xuất chúng, không chỉ có tu vi võ đạo cao siêu mà còn là một đúc binh sư.
Y đã không may thất bại trong cuộc tranh giành đế vị, khi trốn chạy, được một thợ rèn thôn quê cứu giúp, sau đó thu làm đồ đệ. Nhưng tiếc thay, thương thế của y quá nặng, không lâu sau khi nhận đồ đệ thì qua đời.
Người đồ đệ mà y nhận trước khi lâm chung, lại có thiên phú đúc binh xuất chúng phi thường, một đường thăng tiến rực rỡ.
Hoàng đế đương nhiệm, nể tình vị hoàng tử ấy, đã âm thầm chăm sóc đệ tử của y rất nhiều, nhờ vậy mà đệ tử của y mới có được thành qu��� trở thành đúc binh sư trẻ nhất.
"Mọi chuyện dường như đều rất thuận lợi."
Chu Thứ cười khổ lắc đầu, mọi thứ dường như đều có thể giải thích được.
Vấn đề là, đây không phải là kết quả mà hắn mong muốn.
Mất cả nửa ngày, chỉ để chứng minh Chu Truyền Phong không có vấn đề gì sao?
"Không đúng, nếu sư phụ y trước đây quả thực chết vì tranh giành đế vị, vậy việc Chu Truyền Phong ẩn giấu nhiều binh khí như vậy, chẳng lẽ không phải muốn báo thù cho sư phụ y sao?"
Chu Thứ thầm nghĩ.
Có điều ngay lập tức, chính hắn lại lắc đầu. Khả năng này không phải không có, nhưng cũng không lớn.
Binh khí mạnh đến mấy, cũng phải xem ai sử dụng.
Bảy thanh thiên phẩm binh khí, quả thực vô cùng đột phá, nhưng Chu Truyền Phong cũng cần phải tập hợp bảy nhân tài có thể sử dụng chúng.
Ngay cả khi có bảy cao thủ như vậy, muốn ám sát Nguyên Phong Đế cũng không phải chuyện dễ dàng.
Huống hồ, hắn thấy Chu Truyền Phong cũng không giống loại người liều lĩnh vì báo thù cho kẻ khác.
"Đau đầu thật, lẽ nào Chu Truyền Phong thực sự xảo quyệt đến mức không có bất kỳ sơ hở nào sao?"
Chu Thứ xoa mi tâm, thầm nói.
Nhưng dựa trên những tài liệu này, thật sự không thể phân tích ra điều gì. Y như tài liệu đã nói, Chu Truyền Phong gần như không có nhược điểm.
Có lẽ nhược điểm duy nhất của y, chính là tu vi võ đạo quá thấp.
Đương nhiên, cái sự "quá thấp" này cũng chỉ là tương đối.
Trừ phi là cao thủ trên võ đạo tam phẩm, nếu không căn bản không thể đến gần Chu Truyền Phong. Em trai ruột của Chu Truyền Phong, đã có tu vi võ đạo tứ phẩm.
Trong phủ của y, cũng quả thật có vài hộ vệ tu vi võ đạo tứ, ngũ phẩm.
Bậc thầy đúc binh vốn dĩ không dựa vào tu vi võ đạo cá nhân, nền tảng của họ nằm ở việc đúc binh, ở việc thông qua đúc binh để kết giao các mối quan hệ!
"Chẳng lẽ thực sự phải dùng đến biện pháp đó sao?"
Chu Thứ ngẩng đầu liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Ý định ban đầu của hắn là thông qua tài liệu của Sở Đúc binh, xem liệu có thể tìm ra sơ hở của Chu Truyền Phong hay không.
Có thể lật đổ y là tốt nhất, nếu không được, cũng phải khiến y sau này không thể quấy rầy mình nữa.
Thế nhưng nhìn hiện tại, chỉ dựa vào những tài liệu này, căn bản không thể làm được những điều đó.
Không thể ra tay trước để chiếm ưu thế, vậy chẳng lẽ chỉ có thể ngồi chờ rắc rối ập đến rồi mới hành động sao?
Chu Thứ làm sao có thể ngồi chờ chết!
"Có chút nguy hiểm, nhưng không đáng kể."
Chu Thứ nhìn bầu trời đêm, thầm nghĩ.
"Cứ chờ phiền phức đến gõ cửa, một khi đã đến rồi, mọi chuyện lại càng rắc rối hơn."
Chu Thứ cau mày nghĩ, "Nếu đã không thể tránh khỏi, chi bằng chủ động nắm quyền!"
Hắn suy tư một lát, đứng dậy lấy thanh Thu Thủy Nhạn Linh Đao, tùy tay treo bên hông, rồi bước ra ngoài.
Chu Thứ thân là Chủ sự của Công xưởng Số 0, đương nhiên có tư cách tự do ra vào công xưởng.
Hắn vừa mới rời khỏi cổng lớn công xưởng, lập tức cảm nhận được một ánh mắt đang đổ dồn lên người mình.
Giả vờ như không hề hay biết, Chu Thứ tiếp tục bước đi.
Mãi đến khi hắn đi khuất một quãng xa, một bóng đen mới lặng lẽ trượt xuống từ một cây đại thụ.
Trong ánh mắt người kia thoáng hiện vẻ nghi hoặc, nhưng rất nhanh, thân hình y lướt đi như làn khói, đuổi theo.
Trong toàn bộ quá trình đó, những người thủ vệ ở cổng công xưởng xa xa hoàn toàn không hề chú ý đến bóng người này.
Kỳ thực lúc trước khi Chu Thứ trở về, y cũng đã cảm thấy có người đang rình mò mình.
Ban đầu hắn còn tưởng đó là ảo giác, sau đó y thử lặp lại việc ra vào cổng công xưởng vài lần, mới cuối cùng xác định, quả thật có người đang rình mò mình!
Nếu không phải hắn tu luyện Ngũ Nhạc Chân Hình Quán Tưởng Đồ, khiến linh giác có bước tiến vượt bậc so với trước, chỉ bằng ngũ giác thông thường, y thật sự chưa chắc đã phát hiện ra người này.
Một khi đã phát hiện, hắn rất nhanh liền xác định được thân phận của đối phương!
Là em trai của Chu Truyền Phong!
Một cao thủ võ đạo tứ phẩm!
Lại đích thân xuất mã đến giám sát mình!
Chu Truyền Phong, quả nhiên đã hạ quyết tâm!
Càng như vậy, Chu Thứ càng cảm thấy Chu Truyền Phong có vấn đề!
Nếu không thì, đơn thuần thu một học đồ đúc binh làm đệ tử, dù cho học đồ này là chủ sự của công xưởng, cũng hoàn toàn không đáng để làm như vậy!
Cao thủ võ đạo tứ phẩm, Chu Thứ đã từng gặp, không chỉ gặp mà còn từng giao thủ!
Kết quả giao thủ, tự nhiên là Chu Thứ giành chiến thắng.
So với lần đó, tu vi Long Tượng Bàn Nhược Công của Chu Thứ không thay đổi, nhưng Kim Chung Tráo của hắn đã đột phá đến tầng thứ bảy.
Hơn nữa, hiện tại hắn còn tu luyện Ngũ Nhạc Chân Hình Quán Tưởng Đồ.
Tổng hợp thực lực, so với lần đó đã mạnh hơn không chỉ ba phần mười!
Nếu giao thủ lại, Chu Thứ hoàn toàn tự tin có thể chém chết tên thích khách đó mà không bị thương.
Em trai Chu Truyền Phong, tu vi chưa hẳn mạnh hơn tên thích khách võ đạo tứ phẩm trước kia, cho dù có mạnh hơn, cũng chỉ là mạnh hơn đôi chút.
Thật sự muốn động thủ, Chu Thứ cảm thấy phần thắng của mình càng lớn hơn nhiều.
Bóng đêm như nước, Chu Thứ bước đi trên con quan đạo yên tĩnh. Xa xa, tường thành Thường An Thành thấp thoáng hiện ra, tựa như một dải lụa dài trong màn đêm.
Hắn từng bước đếm bước chân, chợt tai khẽ động.
Đến rồi!
Khóe miệng hắn hơi nhếch lên.
Thân hình Chu Truyền Chí tựa quỷ mị, không chạm đất mà xuất hiện cách Chu Thứ không xa. Nhìn bóng lưng Chu Thứ, y thoáng nghi hoặc, đêm tối thế này, hắn ta muốn đi đâu làm gì?
Ý niệm đó chợt lóe lên rồi vụt tắt, Chu Truyền Chí lập tức nhớ đến lời đại ca mình dặn dò.
Đêm đen gió lớn, không một bóng người, đúng là cơ hội tốt nhất để ra tay.
Vừa nghĩ đến đây, y không chút do dự nào, thân hình chợt lóe, trực tiếp đáp xuống phía trước Chu Thứ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.