(Đã dịch) Thần Binh Đồ Phổ - Chương 98: Phát điên (canh thứ hai)
"Ngươi là ai?" Chu Truyền Chí ngạc nhiên xen lẫn nghi ngờ, lớn tiếng hỏi.
Tình huống dường như đã đảo ngược hoàn toàn. Mới đây không lâu, Chu Thứ còn đang hỏi Chu Truyền Chí là ai, vậy mà giờ đây, Chu Truyền Chí lại là người đặt câu hỏi.
"Ta?" Chu Thứ tiến lên một bước, "Sở đúc binh, công xưởng số 0, Chu Thứ."
Chu Truyền Chí cảm thấy không khí trước m���t như đặc lại, cả người hô hấp không thông, bất giác lùi lại một bước.
"Không thể nào! Ngươi tuyệt đối không phải Chu Thứ!" Chu Truyền Chí hét lớn, "Chu Thứ xuất thân là học đồ đúc binh, tu luyện võ đạo mới được mấy ngày, làm sao có thể có được tu vi như vậy!"
"Rốt cuộc ngươi là ai! Giả mạo Chu Thứ, ngươi muốn làm gì?"
Trên mặt Chu Truyền Chí tràn đầy sợ hãi, nhưng nỗi sợ ấy dường như không phải vì thực lực của Chu Thứ, mà như thể hắn đang nghĩ tới một chuyện kinh khủng nào đó.
Chu Thứ cũng có chút nghi hoặc, Chu Truyền Chí dù sao cũng là cường giả võ đạo tứ phẩm, không đến nỗi yếu kém như vậy, bị mình dọa cho ra nông nỗi này chứ.
"Ta muốn làm gì, ngươi còn chưa biết sao?"
Chu Thứ cười như không cười, "Hai huynh đệ nhà họ Chu, các ngươi bại lộ rồi!"
Trong khi nói, Chu Thứ trong ý thức quán tưởng Ngũ Nhạc Chân Hình Đồ, cả người như hóa thành một ngọn núi cao sừng sững, mang theo lực lượng áp bức vô biên.
Hắn chỉ biết Chu Truyền Chí là em trai của Chu Truyền Phong, chứ không rõ tên riêng, vì vậy mới ch��� có thể nói "hai huynh đệ nhà họ Chu". Nếu lúc này gọi đúng tên Chu Truyền Chí, có lẽ hiệu quả sẽ tốt hơn.
Thế nhưng, Chu Truyền Chí hiển nhiên không để tâm đến những điều đó. Khi Chu Thứ vừa nói ra mấy chữ "sự việc bại lộ", mặt hắn lập tức tái đi, ánh mắt tràn ngập hoảng sợ.
"Oanh ——" Trên người Chu Truyền Chí đột nhiên bùng lên một luồng huyết quang.
Chu Thứ tưởng hắn muốn liều mạng một phen, vừa giơ tay lên thì đã thấy Chu Truyền Chí chỉ còn lại một bóng lưng, cả người lập tức hóa thành một vệt sáng đỏ rực, biến mất trước mắt hắn.
Tốc độ nhanh đến nỗi Chu Thứ không kịp ngăn cản.
Trong không khí thoang thoảng mùi máu tanh. Rất rõ ràng, Chu Truyền Chí vừa rồi đã vận dụng bí thuật tự tàn, mới có thể bùng phát ra tốc độ kinh khủng như vậy.
"Hắn bị dọa đến mức này sao?" Chu Thứ có chút cạn lời, quả thực là ngoài sức tưởng tượng.
Hắn còn chưa kịp động thủ, Chu Truyền Chí đã sợ đến mức đó rồi?
Hai huynh đệ nhà họ Chu, quả nhiên có vấn đề!
Mình chỉ vừa nói câu "sự việc bại lộ" m�� hắn đã sợ đến mức này, xem ra, chuyện này thực sự không hề nhỏ.
"Tên đó chạy nhanh quá, nếu không đã có thể tra hỏi thêm chút rồi."
Chu Thứ bất đắc dĩ nghĩ, tu vi của hắn đã đột phá, Long Tượng Bát Nhã Công đã đạt đến tầng thứ mười, chế phục Chu Truyền Chí không thành vấn đề.
"Nơi này có vẻ là một sào huyệt khác của Chu Truy��n Phong, liệu có đầu mối gì ở đây không nhỉ?"
Mang theo ý nghĩ đó, Chu Thứ bước ra khỏi phòng.
Một canh giờ sau, Chu Thứ nhìn cuốn sách trước mặt, mặt đầy kinh ngạc.
"Mẹ kiếp ——" Cảm xúc của Chu Thứ lúc này không thể dùng ngôn ngữ nào diễn tả được, chỉ có câu chửi thề này mới giúp hắn giải tỏa một phần.
"Lão Chu này đúng là gan trời thật!"
Chu Thứ cầm cuốn sách mà hắn đã lật tung cả sơn trang để tìm ra, vừa cảm khái vừa vô cùng khâm phục Chu Truyền Phong.
Sơn trang này quả thực là một sào huyệt khác của Chu Truyền Phong.
Do Chu Truyền Chí bỏ trốn gây ra động tĩnh lớn trước đó, hơn nửa số hộ vệ trong sơn trang đã tan tác như chim. Số còn lại, chưa kịp nhìn thấy bóng dáng Chu Thứ, đã bị hắn đánh ngất nằm la liệt trên đất.
Không biết cuốn sách này là do Chu Truyền Phong hay Chu Truyền Chí ghi chép. Bên trong ghi chép từng chuyện từng chuyện, quả thực khiến người ta phải giật mình.
"Vĩnh Quang năm thứ hai mươi ba, giết cả nhà Ung Châu Quả Mận Xa, đoạt được một thanh ngọc bích kiếm Thiên phẩm."
"Vĩnh Quang năm thứ hai mươi lăm, từ Lưu gia U Châu đoạt được một thanh Lãnh Nguyệt Đao Thiên phẩm, diệt khẩu ba mươi bảy người."
...
"Nguyên Phong năm thứ sáu, Mộc Vũ Thuyền đúc thành Phong Đồng Kiếm Thiên phẩm, chưa kịp ra mắt người ngoài, đã bị đoạt."
...
Hàng chục, hàng trăm ghi chép như vậy, khiến mí mắt Chu Thứ giật liên hồi.
Ban đầu hắn còn hơi nghi hoặc không hiểu những ghi chép này có ý nghĩa gì, nhưng khi thấy một mục trong đó, rồi liên tưởng đến tài liệu của Sở đúc binh mà hắn từng xem trước đây, mọi chuyện liền chợt sáng tỏ.
"Khai Kiếm Vân!" Chu Thứ vẻ mặt nghiêm nghị, "Năm đó Chu Truyền Phong thăng cấp bậc thầy đúc binh, chính là nhờ rèn đúc Khai Kiếm Vân Thiên phẩm!"
"Thế nhưng, ghi chép ở đây lại cho thấy, Khai Kiếm Vân được tạo ra bởi một đúc binh sư tên là Giang Sơn!"
"Trong số các bậc thầy đúc binh của Sở đúc binh, hình như không có ai tên là Giang Sơn. Xem ra đúng như ghi chép nói, người tên Giang Sơn này đã bị diệt khẩu!"
"Chu Truyền Phong đã chiếm Khai Kiếm Vân do Giang Sơn rèn đúc làm của riêng, cũng nhờ đó mà thăng cấp bậc thầy đúc binh. Mà Giang Sơn này đã bị Chu Truyền Phong diệt khẩu, đương nhiên không thể nhảy ra tố cáo hắn."
"Dựa vào binh khí Thiên phẩm do người khác rèn đúc mà thăng cấp bậc thầy đúc binh, vậy mà Chu Truyền Phong vẫn che giấu được bấy nhiêu năm! Thật đáng nể!"
Ngay cả là kẻ địch, Chu Thứ cũng không khỏi thầm khen.
Hắn cẩn thận đối chiếu cuốn sách trước mắt với những tài liệu về Chu Truyền Phong trong ký ức của Sở đúc binh. Danh sách binh khí Thiên phẩm được ghi nhận là do Chu Truyền Phong chế tạo ở Sở đúc binh, vậy mà không một cái nào thực sự do chính tay hắn rèn đúc!
"Nói cách khác, Chu Truyền Phong, thần tượng trong lòng vô số đúc binh sư, người giữ kỷ lục bậc thầy đúc binh trẻ tuổi nhất Đại Hạ, thực chất lại không phải một bậc thầy đúc binh chân chính?"
"Những binh khí Thiên phẩm đó, tất cả đều là do hắn cướp đoạt từ người khác sao?"
Chu Thứ không khỏi hít vào mấy ngụm khí lạnh, dù trí tưởng tượng của hắn có phong phú đến mấy, cũng tuyệt đối không nghĩ tới khả năng này.
Chẳng tr��ch Chu Truyền Chí vừa nghe nói sự việc bại lộ, lại có phản ứng kịch liệt đến vậy, thậm chí tự tàn để đào tẩu. Chuyện này mà bị người khác biết, hai huynh đệ nhà họ Chu có mấy cái mạng cũng không đủ chết!
Những năm qua, Chu Truyền Phong danh nghĩa đã rèn đúc không ít binh khí Thiên phẩm. Cộng thêm bảy thanh binh khí Thiên phẩm trong mật thất của hắn, nói cách khác, có ít nhất mười bậc thầy đúc binh chân chính đã chết dưới tay hai anh em họ!
Người thân, bạn bè của những bậc thầy đúc binh này mà biết được chân tướng, há có thể buông tha hai huynh đệ nhà họ Chu?
"Họ đã làm những điều này như thế nào?" Chu Thứ không thể hiểu nổi sao hai huynh đệ nhà họ Chu lại làm được những việc đó.
Nếu muốn cướp đoạt binh khí Thiên phẩm của người khác, thì phải ra tay khi người đó vừa rèn đúc xong và chưa kịp cho ai xem. Nếu không, dù họ có cướp được binh khí Thiên phẩm, cũng không thể chiếm làm của riêng. Nhưng việc đúc binh khí của các đúc binh sư thường là chuyện riêng, người ngoài làm sao biết được?
Một việc khó khăn đến v���y, hai huynh đệ nhà họ Chu không chỉ làm được, mà còn làm được nhiều lần. Ngay cả Chu Thứ cũng không khỏi phải thốt lên một tiếng khâm phục.
Hiện giờ hắn muốn giết một bậc thầy đúc binh mà tìm khắp chẳng ra cơ hội thích hợp, vậy mà hai huynh đệ Chu Truyền Phong này lại hại chết ít nhất mười bậc thầy đúc binh mà không hề bại lộ.
"Không đúng! Em trai của Chu Truyền Phong, hắn cho rằng sự việc đã bại lộ, không thể nào lại bỏ trốn một mình. Tám chín phần mười, hắn đã trốn về Chu phủ ở kinh thành!"
Chu Thứ chợt nhớ ra, "Hai người họ làm những chuyện điên rồ như vậy, chắc chắn đã chuẩn bị sẵn đường lui cho mình."
"E rằng giờ đây họ đã chuẩn bị bỏ trốn rồi!"
"Tuyệt đối không thể để họ chạy thoát!"
Chu Thứ nhét cuốn sách vào lòng, dưới chân bùng phát sức mạnh, gạch xanh vỡ tung, cả người hắn đã phóng vút đi như viên đạn ra khỏi nòng.
Kinh thành Trường An của Đại Hạ là một tòa bất dạ thành, bình thường cửa thành chẳng bao giờ đóng. Điều này cũng thể hiện sự tự tin tột độ của Đại Hạ.
Thành môn cứ mở đấy, liệu có ai dám tấn công tới?
Cửa thành không khóa đúng là giúp Chu Thứ bớt đi nhiều phiền toái, nếu không hắn còn phải tìm cách vượt qua tường thành.
Khi đến gần cửa lớn kinh thành, Chu Thứ giảm tốc độ, chậm rãi đi vào thành cùng những người khác.
Vào thành xong, hắn đến tòa nhà của mình ở kinh thành, sau khi ngụy trang đơn giản, liền ẩn mình, một mạch chạy đến phủ đệ Chu Truyền Phong.
Bên trong Chu phủ một mảnh yên tĩnh, ngoài những hộ vệ tuần tra qua lại, không có bất kỳ động tĩnh nào khác, như thể mọi người đã say ngủ, hoàn toàn không thấy điều gì bất thường.
Chu Thứ đã từng vài lần đêm khuya thám thính Chu phủ, từ lâu đã quen thuộc nơi này như lòng bàn tay.
Không tốn bao nhiêu sức lực, hắn liền tìm đến phòng ngủ của Chu Truyền Phong.
"Chậm một bước rồi!" Bên trong phòng ngủ của Chu Truyền Phong có tiếng hô hấp, nhưng không phải của Chu Truyền Phong mà là của một cô gái!
Chu Thứ không chút do dự, lập tức đổi hướng, xông thẳng đến sân nơi em trai Chu Truyền Phong ở, cũng chính là nơi hắn từng phát hiện mật thất chứa binh khí Thiên phẩm!
Chẳng mấy chốc, Chu Thứ đã đến nơi.
"Họ phản ứng đúng là nhanh thật!"
Đúng như Chu Thứ dự liệu, bên trong mật thất đã trống không. Không chỉ hai huynh đệ họ Chu đã biến mất, mà bảy thanh binh khí Thiên phẩm kia cũng không còn tăm hơi. Ngược lại, những binh khí dưới Thiên phẩm trong phòng kho vẫn còn ở nguyên đó.
Binh khí Thiên phẩm số lượng không nhiều, họ có thể mang theo bên mình, nhưng muốn mang hết tất cả binh khí trong phòng kho đi thì không thực tế.
Chu Thứ khẽ nhíu mày, lúc vào thành hắn cố ý quan sát một lượt, cửa thành, kể cả bên trong thành, đều không có bất kỳ điều gì bất thường. Điều này cho thấy hai huynh đệ họ Chu không hề rời đi một cách rầm rộ. Nghĩ lại cũng phải, họ không biết sự việc đã bại lộ đến mức độ nào, đương nhiên không dám gây ra động tĩnh quá lớn.
"Thế này thì rắc rối rồi. Nếu họ đã ra khỏi thành, muốn tìm được họ thật không dễ chút nào. Ai mà biết được họ đã trốn đi qua cổng thành nào chứ."
Chu Thứ cau mày suy nghĩ. Hắn cũng không am hiểu việc truy tung, hơn nữa nếu hai huynh đệ họ Chu đã ra khỏi thành, Chu Thứ cũng không thể cứ thế mà đuổi theo. Dù sao hắn còn có công việc ở Sở đúc binh cần phải phụ trách.
"Đáng chết thật, nhất thời bất cẩn mà lại để hai tên đó chạy thoát!"
Trong lòng Chu Thứ thầm mắng, mình vẫn còn có phần bất cẩn. Nếu không, ngay khi Chu Truyền Chí bỏ chạy, hắn đã phải đuổi theo ngay lập tức rồi!
"Hai huynh đệ họ Chu không phải người thường, e rằng họ đã sớm chuẩn bị xong đường lui. Một khi đã bỏ trốn, muốn bắt lại họ e rằng không dễ dàng chút nào."
Chu Thứ thầm nhủ, "Xem ra chỉ có thể mượn sức mạnh của triều đình. Chu Truyền Phong làm ra những chuyện điên rồ như vậy, một khi công khai, không biết có bao nhiêu người muốn giết hắn. Đến lúc đó, ta cũng chẳng cần phải bận tâm nữa."
Chuyện Chu Truyền Phong đã làm, chỉ cần công khai, nửa đời sau hắn sẽ chỉ như chuột chạy qua đường, đừng nói gây sự với Chu Thứ, chỉ cần vừa lộ mặt, e rằng sẽ bị người ta đánh chết ngay. Chu Thứ hoàn toàn không cần lo lắng hắn sẽ gây th��m phiền phức cho mình nữa. Còn việc có tự tay giết được hắn hay không, thì không còn quá quan trọng.
"Mang chứng cứ giao cho Mã Phượng Chương, một chuyện lớn thế này, Dương Hồng e rằng không thể bao che được."
Chu Thứ nghĩ thầm, hai chân khẽ cong, bật người nhảy lên mái nhà, rồi vọt đi theo hướng Thần Bộ Sở.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ quyền sở hữu.