(Đã dịch) Thần Binh Thiên Hạ - Chương 9: Ta rất đồng ý
Từ Liễu mặt không cảm xúc đứng bên ngoài nội thất Lý Khả, trong lòng suy nghĩ xoay chuyển nhanh chóng. Lý Khả dám ngang nhiên giết chết cháu trai hắn tại Song Đao Tông, vô hình trung, điều này chẳng khác nào tát vào mặt Từ gia.
Thậm chí là tát thẳng vào mặt hắn!
Từ Đĩnh là đích tôn duy nhất, dòng máu nối dõi độc nhất của Từ gia đời này, vậy mà lại bị một kẻ phế vật giết chết như thế. Kết quả này khiến chính Từ Liễu cũng không thể tin nổi.
Khi hắn nghe tin cháu ruột mình bị Lý Khả giết hại, cả người hắn chết lặng. Hắn cảm thấy trời đất quay cuồng, đến cả hô hấp cũng trở nên khó nhọc.
Một gia tộc lục phẩm, nếu muốn duy trì sự tồn tại, nhất định phải có một dòng dõi chính thống làm hạt nhân gia tộc, mà Từ Đĩnh chính là hy vọng tương lai của Từ gia.
Vậy mà, lại bị người giết chết như thế. Đối với toàn bộ Từ gia mà nói, đây là một đả kích mang tính hủy diệt.
Từ Liễu vốn định đến trực tiếp giết chết Lý Khả để giải mối hận trong lòng, hơn nữa còn muốn mang thi thể Lý Khả về gia tộc, cho tộc nhân tùy ý xử lý. Chỉ là hắn không ngờ Lý Khả lại đã rời đi trước một bước.
“Trốn đến Kỵ Binh Phòng cũng không thể giữ được mạng ngươi!” Từ Liễu sắc mặt âm trầm bất định. Nội môn Song Đao Tông có mười ba cơ cấu, do mười ba vị trưởng lão quản lý, mà trưởng lão phụ trách Kỵ Binh Phòng chính là lão đối thủ của Từ Liễu, Tây Môn Vô Song.
Công lực của Tây Môn Vô Song ngang ngửa Từ Liễu, nếu thật sự động thủ, e rằng cũng bất phân thắng bại.
“Nhị thúc, nếu chúng ta cứ thế xông vào Kỵ Binh Phòng giết chết Lý Khả, lão già Tây Môn kia nhất định sẽ có cớ nói rằng đệ tử nội môn có quyền giết đệ tử ngoại môn. Khi đó chúng ta sẽ trở nên bị động, sẽ không còn cơ hội giết chết cái tiểu tử thối Lý Khả kia nữa!” Phía sau Từ Liễu, một thiếu niên mặc kim y đứng trước mặt Từ Chính, sắc mặt âm trầm khẽ nói.
“Cũng đúng!” Từ Liễu suy nghĩ một chút, cảm thấy lời thiếu niên mặc kim y nói rất có lý, bèn nói: “Ta không sợ Tây Môn Vô Song, chỉ e hắn vin vào chuyện quyền hạn, kinh động tông môn. Khi đó thì muốn giết Lý Khả cái tiểu tử thối kia sẽ khó khăn! Từ Lương, ngươi có cách nào không?”
Trong lòng Từ Liễu cũng rất không cam tâm, hận không thể lập tức băm Lý Khả thành từng mảnh, thái thành từng sợi.
Thiếu niên mặc kim y này tên là Từ Lương, không phải người của Từ gia Hàn Châu, mà là đệ tử duy nhất của Từ Liễu. Hắn là đệ tử nội môn Song Đao Tông, địa vị cực cao, được mệnh danh là Đông Phong công tử trong Song Đao Tông. Công lực của hắn còn mạnh hơn cả Từ Chính, binh hồn của hắn lại là một thanh Quế Khê Đao cấp sáu màu cam.
Trong thơ có câu: “Ta có Quế Khê Đao, tựa gió đông nhẹ nhàng trôi”; chính là nói về thanh Quế Khê Đao này.
Từ Lương cười lạnh nói: “Sư phụ, muốn giết một kẻ nô bộc quản ngựa thì có gì khó? Chỉ cần động một chút quan hệ, chi một ít tiền, giết chết hắn là được rồi, cần gì sư phụ phải đích thân ra tay? Như vậy chẳng phải là quá phí tài năng hay sao!”
“Không tự tay giết hắn, khó mà hả dạ trong lòng ta!”
Từ Liễu oán hận đáp: “Từ Lương, chuyện này cứ giao cho con giải quyết, nhưng cũng đừng khinh thường. Ngay cả Từ Chính cũng không phải đối thủ của hắn, tốt nhất nên tìm thêm vài đệ tử nội môn, cần bao nhiêu bạc vàng, cứ để bọn chúng ra giá. Lần này, ta nhất định phải thấy thi thể của Lý Khả!”
...
Kỵ Binh Phòng của Song Đao Tông tọa lạc dưới chân một vài ngọn núi thuộc dãy Đồ Long. Nơi đây có một hồ nước, mặt hồ lăn tăn sóng biếc. Trên bờ hồ, từng con tuấn mã toàn thân xanh đen tự do phi nước đại, tiếng vó ngựa vang dội như gió gào thét.
Thiết mã xanh là một loại kim loại thú độc đáo trên Thần Binh Đại Lục. Toàn thân kim loại, cấp thấp nhất chính là thiết cấp kim loại thú. Loại kim loại thú này toàn thân đều là sắt, phẩm cấp cao thấp được phân chia dựa trên độ dài thời gian tồn tại.
Trong tình huống bình thường, mười năm là hạ giai, trăm năm là trung giai, ngàn năm là cao giai, vạn năm là đỉnh giai. Vượt qua cấp bậc đó chính là đột phá.
Sắt hóa thành thép, thép hóa thành đồng...
Trước mắt, từng con thiết mã xanh toàn thân lấp lánh ánh kim loại lạnh lẽo, cứng rắn vô cùng. Những chiến mã này căn bản không cần móng ngựa, những chiếc guốc sắt vững chãi hung hăng giẫm đạp trên cỏ, khiến cát đá bắn tung tóe.
Bụi đất bay mù mịt!
Những con thiết mã xanh đã được thuần phục, trên đường phi nhanh như bay. Thiết mã cấp đỉnh giai có thể đi được ngàn dặm một ngày, có thể nói là thiên lý mã đích thực, là bảo mã trong các loài ngựa.
Cách đó không xa, một dãy chuồng ngựa cao lớn rộng rãi. Ba bốn đệ tử mặc kim y đang dẫn theo một đám đệ tử mặc hoàng y và bạch y cùng xua đuổi thiết mã xanh. Trong số những đệ tử này, có đệ tử nội môn với binh hồn cấp thấp, cũng có đệ tử ngoại môn đã tu luyện rất lâu nhưng vẫn dừng lại ở Ngưng Khí cảnh tầng thứ tám, thậm chí còn có đệ tử ký danh.
“Tập hợp!” Đúng lúc Lý Khả vừa đến Kỵ Binh Phòng, đột nhiên vang lên một tiếng quát lớn.
Ngay lập tức, các đệ tử đang thuần dưỡng thiết mã xanh, bất kể là đệ tử nội môn, ngoại môn hay đệ tử ký danh, tất cả đều đồng loạt buông tay khỏi chiến mã, rồi nhanh chóng chạy đến dãy chuồng ngựa cao lớn.
Trước dãy chuồng ngựa cao lớn, một nam tử trung niên vận thanh sam, đứng thẳng tắp như cây tùng cổ thụ. Khuôn mặt nghiêm nghị, hắn nhìn các đệ tử Kỵ Binh Phòng đang xếp thành ba hàng trước mặt, quát: “Tại Song Đao Tông, Kỵ Binh Phòng do ta phụ trách vẫn luôn bị coi là trò cười! Họ nói nơi đây là nơi tập trung phế tài, là chỗ tiêu khiển của những kẻ bỏ đi!”
Nam tử áo xanh nói đến đây, cố ý dừng lại, ngạo nghễ nhìn ba hàng đệ tử. Hắn chỉ thấy ba hàng đệ tử này không một ai vì hai chữ “phế tài”, “đồ bỏ đi” mà nản lòng, liền cười lớn một tiếng rồi nói: “Không! Ta không hề nghĩ như vậy! Binh hồn đẳng cấp thấp thì sao? Thiên tư tu luyện kém, thì có thể nói lên vấn đề gì?”
“Ta tin rằng, Kỵ Binh Phòng của ta không có binh hồn phế vật! Chỉ có người phế vật! Ba tháng nữa chính là Đại Tỷ Đệ Tử Tông Môn của Song Đao Tông! Đến lúc đó, ta hy vọng các ngươi có thể cho tất cả đệ tử Song Đao Tông thấy rằng, Kỵ Binh Phòng của chúng ta, không một ai, không một kẻ nào là phế vật!”
Nam tử áo xanh chợt gầm lên một tiếng.
“Không một ai, không một kẻ nào là phế vật!”
Phía trước, ba hàng đệ tử đồng loạt hô vang. Ngày này, bọn họ đã chờ đợi rất lâu rồi.
Tại Song Đao Tông, họ vì binh hồn đẳng cấp thấp, thiên tư tu luyện kém mà bị các đệ tử khác giễu cợt, ức hiếp. Nhưng họ chưa từng từ bỏ, bởi vì họ có một vị trưởng lão rất tốt, chính là Tây Môn Vô Song.
Mặc dù binh hồn của họ có đẳng cấp thấp, tốc độ tu luyện chậm, nhưng vì Tây Môn Vô Song, họ vẫn luôn nỗ lực không ngừng. Tốc độ tu luyện chậm, họ liền gấp đôi tu luyện; binh hồn đẳng cấp thấp, họ liền tăng cường luyện binh pháp và thân pháp để bù đắp khuyết điểm này.
“Đúng! Thế giới này không có binh hồn phế vật! Chỉ có người phế vật!” Lý Khả đứng nhìn từ xa cũng không kìm được nhiệt huyết dâng trào. Lời nói của Tây Môn Vô Song khiến hắn cũng cảm thấy cộng hưởng, liền theo sau hô lớn một tiếng.
Lý Khả tiến lên. Tây Môn Vô Song, đang vận thanh sam, thấy hắn và Lăng Vân, hai mắt tỏa sáng, cười nói: “Lý Khả! Ngươi chính là Lý Khả! Kẻ đã tu luyện hai năm mà đạt đến Ngưng Khí cảnh tầng thứ chín, đệ nhất thiên tài ngoại môn!”
Lý Khả cười khổ gật đầu. Thiên tài đệ tử ngoại môn thì đúng là không sai, nhưng e rằng đồng thời cũng là đệ nhất phế vật binh hồn của nội môn phải không?
Giữa ba hàng đệ tử lập tức bùng lên những tiếng xôn xao sôi nổi. Các đệ tử bắt đầu xì xào bàn tán, ánh mắt đều đổ dồn về phía Lý Khả, nhưng không ai lộ ra nụ cười kỳ quái.
“Hắn chính là Lý Khả? Đệ nhất thiên tài ngoại môn đột phá Ngưng Khí cảnh trong hai năm đó à?”
“Không sai, chính là hắn! Nghe nói khi hắn đột phá ngày đó, cả Song Đao Tông đều bị kinh động, từ Tông chủ, mười ba vị trưởng lão, ngay cả trưởng lão Tây Môn cũng đã tới!”
“Nhưng đáng tiếc, thiên tư yêu nghiệt như vậy, lại giống như chúng ta, là một binh hồn phế vật!”
...
Các đệ tử đến Kỵ Binh Phòng thuần dưỡng chiến mã đều là những đệ tử nội môn có binh hồn cấp thấp, không được coi trọng, hoặc là đệ tử ngoại môn đã lâu không đột phá Ngưng Khí cảnh, và cả đệ tử ký danh. Lúc này, thấy Lý Khả, họ không như các đệ tử khác mà cười nhạo hắn, ngược lại còn có chút đồng cảm.
Tây Môn Vô Song nhìn Lý Khả, nghiêm nghị hỏi: “Lý Khả, ngươi thật sự cho rằng thế giới này không có binh hồn phế vật! Chỉ có người phế vật?”
“Không sai!” Lý Khả gật đầu, trong mắt chỉ có vẻ kiên định sâu sắc.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện.