(Đã dịch) Thần Cấp Nhận Thầu Thương - Chương 266: Tần Thủy Hoàng tàn nhẫn
Cô gái trẻ tuổi sợ đến ngớ người, nhìn Tần Thủy Hoàng đang nhìn mình, vừa lùi lại vừa lắp bắp: "Anh... anh muốn làm gì?"
"Yên tâm, lão tử không đánh phụ nữ." Nói rồi, Tần Thủy Hoàng quay sang em gái: "Cô ta đánh em thế nào, em cứ đánh trả lại y như vậy."
Đúng vậy, Tần Thủy Hoàng không ra tay với phụ nữ, nhưng anh ta đâu có nói em gái mình không được đánh. Hơn nữa, em gái anh cũng là phụ nữ, và một khi cô gái trẻ tuổi kia đã động thủ đánh người, thì phải chuẩn bị tinh thần để bị đánh lại.
"À! Anh, em..."
"Để chị!"
Hạ Dĩnh Tuyết đã sớm muốn "xử lý" cô gái kia, nhưng tiếc là Tần Sảng cứ cản trước. Đã bao giờ Hạ Dĩnh Tuyết này bị người ta ức hiếp đến thế đâu, đúng là "hổ xuống đồng bằng bị chó khinh". Cô ấy đã phải nín nhịn bấy lâu, giờ đây cơ hội đã tới, còn chần chừ gì nữa?
Hạ Dĩnh Tuyết tiến đến trước mặt cô gái trẻ tuổi. Khi cô ta còn chưa kịp phản ứng, Hạ Dĩnh Tuyết đã giáng một bạt tai như trời giáng. "Bóc!" một tiếng chát chúa vang lên. Một cái tát chưa dứt, cô ta đã giáng thêm cái nữa.
Thấy Hạ Dĩnh Tuyết ra tay, Tần Thủy Hoàng lắc đầu, nói với em gái: "Nha đầu này, em sợ cái gì chứ? Có anh ở đây, cứ thoải mái mà trả thù."
Nghe Tần Thủy Hoàng nói vậy, Tần Sảng cắn răng: "Vâng!" Sau đó liền đi tới, cùng Hạ Dĩnh Tuyết đánh tới tấp cô gái trẻ tuổi kia.
Tần Thủy Hoàng chỉ đứng bên cạnh nhìn, không động tay. Chưa đầy một phút, m���t cô gái trẻ tuổi đã sưng vù như đầu heo, chẳng còn chút dáng vẻ ngông nghênh kiêu căng ban nãy. Cô ta cũng chẳng còn cách nào, vì lúc đầu có gã đàn ông đầu trọc làm chỗ dựa.
Nhưng giờ thì gã đầu trọc đã ngã lăn ra đất rên rỉ, đứng dậy còn khó khăn, làm sao mà còn che chở được cho cô ta nữa.
Đúng lúc đó, Tần Sảng kéo tay Hạ Dĩnh Tuyết: "Thôi được rồi, đủ rồi."
"Vậy cũng được." Hạ Dĩnh Tuyết nói xong, giáng thêm một cái tát nữa rồi mới dừng tay.
Cô gái trẻ tuổi ánh mắt đờ đẫn, nhìn xung quanh một lượt rồi "Oa!" một tiếng òa khóc. Chắc đây là lần đầu tiên cô ta phải chịu cảnh này, tiếng khóc đầy tủi thân. Nhưng mà, chuyện này biết trách ai được, chỉ có thể tự trách mình mà thôi.
Nghe tiếng cô gái trẻ tuổi khóc, gã đầu trọc đang nằm lăn dưới đất, đứng dậy, rồi từ từ lết đi, khập khiễng đến bên cô gái trẻ tuổi, kéo cô ta rồi bỏ đi.
Tần Thủy Hoàng không ngăn cản. Đánh cũng đã đánh rồi, lúc này còn ngăn làm gì nữa.
Nhìn hai người đi xa, Tần Thủy Hoàng đi tới bên cạnh em gái hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Cho đến giờ Tần Thủy Hoàng vẫn chưa biết nguyên nhân vì sao, nhưng bất kể là vì chuyện gì hay ai đúng ai sai, điều đầu tiên Tần Thủy Hoàng làm không phải hỏi cho rõ ngọn ngành, mà là dẹp yên đối phương trước đã. Qua đó cũng đủ thấy Tần Thủy Hoàng bao che cho người nhà đến mức nào.
"Chẳng có chuyện gì to tát cả. Hôm nay Tần Sảng đi cảm ơn, hai đứa tôi đang chuẩn bị ra siêu thị mua ít đồ. Khi đi ngang qua đây, Tần Sảng vô tình va phải cô ta một chút. Tần Sảng đã xin lỗi rồi, nhưng không ngờ cô ta chẳng những không bỏ qua, mà còn giáng cho Tần Sảng một cái tát. Nếu không phải Tần Sảng ngăn lại, tôi đã xé xác mồm cô ta ra rồi."
Tần Sảng không nói gì, Hạ Dĩnh Tuyết kể lại toàn bộ sự việc. Tuy nhiên, Tần Thủy Hoàng không hoàn toàn tin tưởng, anh nhìn Tần Sảng hỏi: "Tiểu muội, đúng là như vậy chứ?"
"Ừm, chị Dĩnh Tuyết nói không sai."
"Ừm, anh biết rồi."
Đúng lúc đó, một chiếc Hummer phóng tới, dừng lại cách Tần Thủy Hoàng chừng mười mét. Cửa kính xe hạ xuống, thì thấy gã đầu trọc dữ tợn nhìn v��� phía Tần Thủy Hoàng và những người khác, gằn giọng: "Tụi bây cứ chờ đó!"
Nói xong, chiếc xe phóng vút đi như một làn khói.
Tần Thủy Hoàng nhíu mày, anh cảm thấy mình đã đánh hơi nhẹ tay, như vậy thì không ổn rồi.
Người đời là vậy, đánh phải đánh cho đau, nếu không họ sẽ không bao giờ chịu bỏ qua. Tần Thủy Hoàng thì không sao, nhưng em gái và Hạ Dĩnh Tuyết vẫn còn ở đây.
"Tiểu muội, em và Dĩnh Tuyết lên lầu trước đi."
"Anh, vậy còn anh..."
"Anh không sao đâu, hai đứa cứ về nhà trước đi."
"À."
Xem dáng vẻ của gã đầu trọc ban nãy, chuyện này xem ra vẫn chưa thể kết thúc. Tần Thủy Hoàng có sợ cái này ư? Dĩ nhiên là không. Hơn nữa, anh ta còn muốn "làm một mẻ, khỏe suốt đời". Nếu đối phương vẫn chưa chịu buông tha, vậy Tần Thủy Hoàng sẽ "chơi" với chúng tới cùng. Dù là vì em gái, anh cũng phải làm như vậy.
Sau khi Tần Sảng và Hạ Dĩnh Tuyết lên lầu, Tần Thủy Hoàng lấy điện thoại ra gọi cho Hắc Tử.
"Alo, lão Tần."
"Hắc Tử, chú gọi bốn năm mươi người, chuẩn bị đầy đủ đồ đạc, rồi đến ngay khu Đô Thị Lệ Cảnh này một chuyến."
"Lão Tần, có chuyện gì vậy?"
"Không có gì to tát. Em gái bị người ta đánh, tôi qua đây dẹp yên bọn chúng rồi, nhưng xem ý đối phương thì hình như chuyện này vẫn chưa kết thúc. Hơn nữa nhìn dáng vẻ bọn chúng, chắc là loại lưu manh ở ngoài xã hội."
"Lão Tần, anh nói sao? Tiểu muội bị người đánh ư? Ai mà to gan vậy chứ?"
"Thôi được rồi, chuyện này lát nữa nói sau. Chú cứ mang người đến đi."
"Vâng, tôi biết rồi, tôi sẽ dẫn người đến ngay."
Tần Thủy Hoàng không đi lên lầu, anh đang đợi đối phương kéo đến, và cũng đang chờ Hắc Tử mang người tới. Thế nên Tần Thủy Hoàng liền mở cửa xe, ngồi vào ghế lái, hai chân duỗi ra ngoài.
Chẳng còn cách nào khác, chuyện này hôm nay phải giải quyết cho triệt để. Anh không thể ngày nào cũng lảng vảng ở đây, cũng không thể để em gái dọn nhà. Hơn nữa, nơi cái đất đế đô này, nói lớn thì rất lớn, nói không lớn cũng chẳng lớn là bao. Điều này còn phải xem là đối với ai nữa.
Tần Thủy Hoàng cứ thế kiên nhẫn chờ đợi. Đã hơn một tiếng đồng hồ mà đối phương vẫn chưa xuất hiện. Ngay lúc Tần Thủy Hoàng nghĩ rằng chúng chỉ buông lời hăm dọa để giữ thể diện, định gọi điện cho Hắc Tử bảo họ quay về, thì bốn năm chiếc xe liền từ cổng lái vào.
Trong đó có cả chiếc Hummer ban nãy. Mấy chiếc xe nhanh chóng dừng lại cách chiếc Mercedes của Tần Thủy Hoàng không xa. Tiếng cửa xe "rầm rập" vang lên, hơn hai mươi người từ trên xe bước xuống.
Gã đầu trọc và cô gái trẻ tuổi kia cũng xuống xe, nhưng bây giờ không thể gọi là "đầu trọc" nữa, vì trên đầu hắn quấn không ít băng gạc, xem ra đã được xử lý ở bệnh viện. Trách không được mất nhiều thời gian như vậy mới tới đây.
Thực ra không chỉ vì lý do đó, mà còn một nguyên nhân khác là đối phương không tụ tập ở một chỗ. Để tập hợp đủ số người này cần thời gian, bọn chúng không giống như những người Tần Thủy Hoàng gọi tới, chỉ cần một tiếng là tập trung. Bọn chúng phải liên lạc từng bước, rồi mới hẹn gặp nhau, nên mới trễ nải lâu như vậy.
Sắc mặt cô gái trẻ tuổi cũng sưng húp, nhìn dáng vẻ thì cũng đã qua bệnh viện xử lý.
Thấy Tần Thủy Hoàng đang ngồi trong xe, gã đầu trọc hung hăng nói: "Được lắm, rất tốt, còn chưa chạy. Tao sẽ trả lại gấp mười, gấp trăm lần những gì mày đã đánh tao ban nãy. Hơn nữa còn hai đứa con gái kia, hê hê hê." Gã đầu trọc nói xong cười lạnh mấy tiếng.
Nếu không có những lời sau đó, gã đầu trọc chắc chắn đã không thảm hại đến vậy. Đáng tiếc hắn không biết, nếu biết, có lẽ dù thế nào cũng sẽ không nói ra những lời đó. Hắc Tử thỉnh thoảng gửi định vị chia sẻ cho Tần Thủy Hoàng.
Nhờ vậy Tần Thủy Hoàng biết được anh ta đang ở đâu.
Khi gã đầu trọc vừa dứt lời, Tần Thủy Hoàng nhìn điện thoại di động, thấy vị trí Hắc Tử chia sẻ chỉ cách đây hai cây số. Tần Thủy Hoàng ném điện thoại vào trong xe, một chân đạp ga, nhảy vọt lên, tung một cú đá thẳng vào mặt gã đầu trọc.
Nhìn những người gã đầu trọc mang tới, có thể thấy bọn chúng đều là lưu manh, hơn nữa còn là loại khá có "số má", bởi vì năm chiếc xe kém nhất đều là Land Rover Evoque. Những người như vậy không dễ chọc, nhưng cũng không phải là không có cách. Giống như Tần Thủy Hoàng tự nói, phải đánh cho bọn chúng đau.
Gã đầu trọc vốn đã bị thương, hơn nữa còn là nội thương. Thấy Tần Thủy Hoàng tung cú đá tới, hắn ta căn bản không thể tránh được, liền bị Tần Thủy Hoàng đá ngã. Thấy gã đầu trọc bị đánh, hơn hai mươi người cầm vũ khí liền x��ng về phía Tần Thủy Hoàng.
Tần Thủy Hoàng rất giỏi đánh nhau, năm ba tên tuyệt đối không phải đối thủ của anh, nhưng hai mươi mấy tên thì Tần Thủy Hoàng không thể cân được. Hơn nữa, trong tay đối phương đều có vũ khí. Mới vừa ra tay, Tần Thủy Hoàng đã bị đánh trúng mấy cái, may mà anh đều tránh được chỗ hiểm.
Cho dù là như vậy, những chỗ bị đánh vẫn đau rát, nhưng lúc này Tần Thủy Hoàng cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế. Mặc dù anh bị đánh trúng mấy cái, nhưng những kẻ bị anh đánh trúng cũng chẳng chịu nổi.
Hễ kẻ nào bị Tần Thủy Hoàng đánh trúng, đều bị anh liên tiếp đấm vào mặt. Đặc biệt là sau khi Tần Thủy Hoàng giật được một cây gậy bóng chày, đối phương liền càng trở nên sợ hãi.
Đúng lúc đó, lại một đoàn xe khác, mười hai chiếc xe, lái vào tiểu khu. Xe còn chưa dừng hẳn, từng người mặc đồ rằn ri, đeo găng tay trắng, cầm xẻng từ trên xe bước xuống, trực tiếp gia nhập cuộc chiến.
Theo càng ngày càng nhiều người gia nhập cuộc chiến, Tần Thủy Hoàng liền không cần ra tay nữa. Anh ném cây gậy bóng chày xuống đất, lùi ra, đứng một bên hô: "Đánh đi! Đánh thật mạnh vào!"
Hơn hai mươi tên, làm sao có thể là đối thủ của hơn năm mươi người? Đám đàn em của gã đầu trọc rất nhanh đã bị đánh ngã la liệt, bao gồm cả gã đầu trọc vừa mới đứng dậy. Tuy nhiên, đám người mặc đồ rằn ri vẫn không dừng lại, xẻng cứ thế giáng liên tiếp xuống những kẻ đang nằm vật vã dưới đất.
Nói cách khác, tất cả những người gã đầu trọc mang tới, trừ cô gái kia, đều ngã xuống đất ôm đầu, mặc cho những cây xẻng giáng xuống người. Dĩ nhiên, tiếng kêu thảm thiết cũng bật ra từ miệng những người này.
Cô gái trẻ tuổi lúc này đã sợ đến ngất xỉu. Trước đây cô ta toàn thấy đám đàn em gã đầu trọc ức hiếp người khác, hoặc là đánh người khác, chứ bao giờ thấy chúng bị đánh, hơn nữa còn bị đánh thê thảm đến vậy.
Đúng lúc đó, một chiếc xe cảnh sát kéo còi hú vào tiểu khu. Tuy nhiên, nhìn thấy tình hình trước mắt, xe cảnh sát tắt còi, sau đó lùi lại một chút, lùi mãi đến cổng tiểu khu mới dừng hẳn.
Cũng không có ai từ xe cảnh sát bước xuống.
Quyết định của cảnh sát rất sáng suốt, hơn nữa viên cảnh sát dẫn đội là một lão "giang hồ" dày dặn kinh nghiệm, xem bộ dạng là không ít lần gặp phải chuyện như vậy. Ở cái đất đế đô này, chỉ cần thấy đám người mặc đồ rằn ri, đeo găng tay trắng, cầm xẻng, tốt nhất đừng tiến lên.
Bởi vì cảnh sát đều biết, những người này thực ra đều là công nhân, hơn nữa còn là đánh nhau vì tiền. Dù có bắt bọn chúng cũng chẳng ích gì, cho nên chỉ cần không có án mạng xảy ra, về cơ bản đều là "mở một mắt nhắm một mắt".
"Mọi người dừng tay!" Tần Sảng từ đằng xa chạy tới, còn chưa đến nơi đã vội kêu lên.
Nghe có người gọi dừng tay, ban đầu ai cũng không để ý. Nhưng rồi thấy có người dừng lại, quay đầu xem là ai gọi. Khi thấy người gọi dừng tay là Tần Sảng, từng người một đều ngừng lại.
"Tiểu muội, em làm gì vậy?"
"Anh, đừng đánh nữa, đánh nữa là xảy ra chuyện đó!"
Đối với cô em gái này, Tần Thủy Hoàng còn không hiểu sao. Lúc này đến mức này rồi sao? Nhìn thì đánh rất ác độc, nhưng thực ra mọi người đều hiểu rõ, về cơ bản đều tránh chỗ hiểm. Những vết thương trông có vẻ nghiêm trọng, nhưng đều chỉ là trầy xước ngoài da mà thôi.
Nghe lời em gái, Tần Thủy Hoàng nhìn xung quanh. Những người hóng hớt ban nãy, giờ cũng đã lùi xa, mỗi người một góc né tránh nhìn về phía này. Tần Thủy Hoàng lắc đầu. Những kẻ hóng hớt này, khi chưa đánh thì đứa nào đứa nấy cứ xúm lại xem, đến khi đánh xong thì đứa nào cũng chạy nhanh hơn thỏ, sợ máu dính vào người.
Nhưng nể mặt em gái thì không thể không nể. Tần Thủy Hoàng vỗ tay một cái nói: "Được rồi, tất cả dừng tay đi."
"Lão Tần, bọn này tính sao đây?" Hắc Tử trước tiên gật đầu với Tần Sảng, rồi nhìn Tần Thủy Hoàng hỏi.
"Tính sao ư? Còn có thể tính sao nữa, tôi thấy cứ kéo ra ngoại ô, tìm một chỗ không người, đào hố chôn là xong." Lão Cố hung tợn nói.
Lão Cố dĩ nhiên chỉ là hù dọa gã đầu trọc và đám đàn em. Nhưng chúng đâu có biết, còn tưởng là nói thật, đứa nào đứa nấy sợ tái mặt, nhe răng nhếch mép bò dậy từ dưới đất, rồi liền quỳ xuống đất, tự tát vào mặt mình cầu xin.
"Chúng tôi sai rồi, chúng tôi không dám nữa, van xin ngài tha cho chúng tôi."
Đại trượng phu có thể co duỗi, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt. Huống chi là những kẻ lưu manh ngoài xã hội này, chúng sẽ gặp gió chiều nào theo chiều đó. Lăn lộn lâu như vậy, chuyện gì mà chưa từng gặp qua.
Trước thực lực tuyệt đối, chỉ có kẻ ngu mới chống cự. Đừng nói là chỉ quỳ xuống tự tát vào mặt mình, cho dù là bảo chúng quỳ xuống dập đầu, chúng cũng sẽ không chút do dự.
"Anh!"
Tần Sảng lần nữa gọi lên, đặc biệt là khi nghe Lão Cố nói kéo những người này ra ngoại ô đào hố chôn, Tần Sảng sợ hết hồn. Cô thật sự sợ anh trai mình làm ra chuyện như vậy.
"Anh biết phải làm sao rồi, em yên tâm đi." Tần Thủy Hoàng vỗ đầu em gái, sau đó cầm lấy một cây xẻng từ tay một người mặc đồ rằn ri.
Cầm lấy cây xẻng, Tần Thủy Hoàng đi thẳng về phía gã đầu trọc đang quỳ dưới đất. Tới bên cạnh hắn, anh tung một cú đá khiến hắn ngã lăn, rồi giơ cao cây xẻng, nện mạnh xuống đùi gã đầu tr���c.
Á... Một tiếng kêu thét không còn ra tiếng người bật ra từ miệng gã đầu trọc.
Ai cũng hiểu rằng, chân gã đầu trọc coi như đã phế. Ngay cả Tần Sảng cũng tái mặt, khẽ gọi: "Anh!"
"Hôm nay em gái anh đã cầu xin cho bọn mày, anh cũng không muốn làm gì quá đáng trước mặt em gái mình. Lần này anh bỏ qua cho bọn mày, lần sau đừng để anh gặp lại. Mang nó đi, cút nhanh lên!" Tần Thủy Hoàng chỉ tay vào gã đầu trọc.
"Phải, phải, phải, chúng tôi cút ngay, cút ngay đây."
Hơn hai mươi người, từng tên một lồm cồm bò dậy từ dưới đất, ba chân bốn cẳng khiêng gã đầu trọc lên xe, rồi phóng đi như một làn khói. Dù lần này chưa giải quyết triệt để, nhưng Tần Thủy Hoàng tin rằng những kẻ đó sẽ không dám nảy sinh ý đồ xấu nữa, ít nhất là gã đầu trọc sẽ không.
Sự tàn nhẫn của Tần Thủy Hoàng đã khiến hắn ta khiếp sợ. Không chỉ gã đầu trọc, mà cả đám đàn em của hắn cũng vậy, bởi vì lúc chúng rời đi, chúng đã thấy xe cảnh sát. Lúc nãy chúng bị đánh ngã dưới đất, chỉ nghe thấy tiếng còi hú mà không nhìn thấy xe.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.