(Đã dịch) Thần Cấp Nhận Thầu Thương - Chương 284: Trang điểm lộng lẫy Hoa tổng
Tần Thủy Hoàng bèn tìm đến văn phòng Bùi tổng. Bùi tổng quả đúng là một kẻ nghiện công việc. Có thể nói rằng, lần nào Tần Thủy Hoàng ghé qua, Bùi tổng cũng đang làm việc. Một hai lần thì có thể là trùng hợp, nhưng nếu lần nào cũng vậy thì chẳng còn là sự ngẫu nhiên nữa. Thú thật, Tần Thủy Hoàng rất nể phục Bùi tổng. Dù bản thân anh có khi còn bận rộn, vất vả hơn ông ấy, nhưng ít ra anh là làm cho chính mình, còn Bùi tổng lại không phải vì lợi ích riêng.
Tần Thủy Hoàng vừa bước ra khỏi thang máy, thư ký của Bùi tổng đã trông thấy anh, liền vội đứng dậy chào: "Kính chào Tần tổng ạ." "Chào cô, lại còn xinh đẹp nữa chứ." Tần Thủy Hoàng không phải là người không biết đùa, nhưng anh sẽ tùy người mà đùa cợt. Anh sẽ không trêu ghẹo người xa lạ, còn với cô thư ký của Bùi tổng thì Tần Thủy Hoàng đã quen biết khá thân, nên một chút bông đùa cũng chẳng có gì đáng ngại.
"Cảm ơn lời khen của Tần tổng ạ. À phải rồi, ngài đến tìm Bùi tổng phải không?" "Đúng vậy, Bùi tổng có ở đây không?" "Ông ấy có ạ, để tôi đưa ngài vào." "Không cần đâu, cứ để tôi tự tìm Bùi tổng. Phiền cô gọi giúp tôi em gái tôi một tiếng." "À, tôi hiểu rồi. Tần tổng tìm Bùi tổng là phụ, đến thăm em gái mới là chính chứ gì."
Nghe thư ký nói vậy, Tần Thủy Hoàng sờ mũi cười: "Cũng gần đúng đấy." Cô thư ký của Bùi tổng lắc đầu, nói: "Vậy tôi đi gọi giúp ngài ạ." Nếu là người khác, cô ấy tuyệt đối sẽ không nói như thế. Nhưng với cô thư ký này, việc gọi một ai đó đâu phải là chuyện nhỏ nhặt. Dĩ nhiên, điều đó còn tùy thuộc vào người nhờ cô gọi, mà Tần Thủy Hoàng thì chắc chắn không thành vấn đề. Bởi vì cô biết Tần Thủy Hoàng và Bùi tổng có mối quan hệ thân thiết. Thử đổi người khác xem, ai có thể sai khiến được cô ấy chứ.
Sau khi thư ký xuống lầu, Tần Thủy Hoàng bước đến cửa phòng làm việc của Bùi tổng, "Cốc cốc cốc" gõ nhẹ ba tiếng. "Vào đi." Tần Thủy Hoàng đẩy cửa bước vào, thấy Bùi tổng đang xem một tập tài liệu, đến nỗi không ngẩng đầu lên, chắc là ông ấy nghĩ thư ký vừa vào. "Bùi tổng đúng là bận rộn thật!" Tần Thủy Hoàng cảm thán.
Nghe tiếng Tần Thủy Hoàng, Bùi tổng vội ngẩng đầu lên, thấy là anh liền đặt tài liệu xuống, đứng dậy nói: "Thằng nhóc này, sao cậu lại đến đây?" "Con đến thăm ngài ạ!" "Thăm ta ư?" Bùi tổng chỉ vào mũi mình, lắc đầu nói: "E là cậu không phải đến thăm ta đâu nhỉ?" "Bùi tổng quả không hổ là Bùi tổng, đoán cái nào trúng cái đó." "Cậu đúng là cái tên này!" Bùi tổng lại lắc đầu, rồi đưa tay ra mời: "Mời ngồi." "Cảm ơn ạ."
Sau khi hai người ngồi xuống, Bùi tổng hỏi: "Thế nào, đã nhận được thiệp mời rồi chứ?" "Dạ rồi." "Vậy cậu định dẫn ai đến đây?" Tần Thủy Hoàng lắc đầu: "Chẳng dẫn ai cả, chỉ mình tôi thôi." "À! Không phải chứ, cậu không đưa bạn gái đến à?"
Tần Thủy Hoàng cười gượng: "Thật sự là không đúng lúc chút nào. Công ty của các bạn gái tôi cũng tổ chức tiệc Trung thu. Ban đầu cô ấy còn muốn tôi đi cùng, nhưng vì tôi đã hứa với ông trước rồi, nên đành phải đi một mình." "Vậy à, thế thì thật là không may." "Vâng! Quá không may." "À phải rồi, Tiểu Tần. Chuyện cậu nhờ tôi hỏi, tôi đã hỏi một vị lãnh đạo phụ trách bảo vệ môi trường của thành phố rồi. Anh ấy nói sẽ đưa việc này ra thảo luận trong cuộc họp, nhưng cậu có thể sẽ phải chờ thêm một thời gian đấy."
"Không sao đâu ạ, chờ thêm một thời gian có đáng gì, dù sao vẫn hơn là chẳng có chút hy vọng nào như bây giờ." "Đúng vậy." Bùi tổng gật đầu. Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên. Chẳng cần nghĩ cũng biết là cô thư ký dẫn Tần Sảng đến. "Mời vào."
Quả nhiên, cô thư ký đẩy cửa bước vào, theo sau là Tần Sảng. Khi thấy anh trai mình đang ở trong phòng làm việc, Tần Sảng ngớ người ra một chút, chắc là lúc cô thư ký gọi, không nói rằng Tần Thủy Hoàng đã đến. "Anh, sao anh lại ở đây?" Vừa hỏi xong, cô bé chợt nhận ra điều không phải, liền vội quay sang chào Bùi tổng: "Cháu chào Bùi tổng ạ." "Được rồi, cháu mau lại đây ngồi đi." "Cháu cảm ơn Bùi tổng ạ." Tần Thủy Hoàng cứ thế mỉm cười không nói gì, đợi đến khi Tần Sảng ngồi xuống rồi mới cất lời: "Hôm nay anh đi ra ngoài làm chút việc, tình cờ đi ngang qua đây, thế là anh ghé vào thăm em thôi."
"Hừ, em biết thừa anh chẳng phải cố ý đến thăm em đâu." May mà có Bùi tổng và cô thư ký họ Lưu ở bên cạnh, nếu không thì chẳng biết con bé này sẽ trách móc Tần Thủy Hoàng đến mức nào. "Cô Lưu thư ký, cô xuống trước đi." Bùi tổng lúc này lên tiếng. "Vâng, thưa Bùi tổng." Cô Lưu thư ký đáp lời, rồi gật đầu với Tần Thủy Hoàng và Tần Sảng, sau đó mới mở cửa bước ra ngoài.
"Cái con bé này!" Sau khi cô Lưu thư ký ra ngoài, Tần Thủy Hoàng gõ nhẹ lên trán Tần Sảng, nói: "Lớn đến chừng nào rồi mà vẫn cứ như con nít." "Trẻ con thì tốt chứ sao, trẻ con thì hồn nhiên." Bùi tổng cười nói xen vào. Nghe Bùi tổng nói vậy, mặt Tần Sảng đỏ bừng. Vừa nãy cô bé mải mè nheo với anh trai mà quên mất sếp của mình vẫn đang ở cạnh.
Tần Thủy Hoàng trò chuyện với em gái một lát rồi để cô bé quay về làm việc. Dù sao thì bây giờ cũng là giờ hành chính. Hơn nữa, Tần Thủy Hoàng vốn chỉ ghé qua xem em gái thế nào, thấy cô bé có vẻ ổn, anh cũng yên tâm. Sau khi em gái rời đi, Tần Thủy Hoàng nán lại nói chuyện thêm với Bùi tổng một lúc rồi cũng ra về. Thấm thoắt, thời gian đã đến ngày Tết Trung thu. Thông thường, đây là ngày nghỉ lễ, cả nhà quây quần bên nhau ăn bánh Trung thu, ngắm trăng. Dù e rằng ở đế đô tối nay sẽ khó thấy trăng tròn, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là dịp cả nhà sum họp.
Thế nhưng, Tần Thủy Hoàng lại có một hoàn cảnh trái ngược. Anh và em gái sẽ tham gia dạ tiệc của công ty Di Động, còn bạn gái Hà Tuệ thì tham dự tiệc của công ty cô ấy. Ba người mỗi người một nơi, hiển nhiên không thể cùng nhau ngắm trăng được. Ngày hôm đó, Tần Thủy Hoàng đến rất sớm. Dạ tiệc bắt đầu lúc sáu giờ, nhưng anh đã có mặt từ trước năm giờ. Lúc này, anh không thể nào trực tiếp vào thẳng bu���i tiệc, đành phải ghé qua văn phòng Bùi tổng.
Ban đầu, Tần Thủy Hoàng nghĩ rằng văn phòng Bùi tổng sẽ không có ai. Nào ngờ, khi đến nơi mới phát hiện, đã có sáu bảy người đang ở đó. Hơn nữa, những người này cũng giống Tần Thủy Hoàng, đều là khách mời của Bùi tổng. Tần Thủy Hoàng cứ ngỡ mình đã đến sớm lắm, ai dè lại có người còn đến sớm hơn cả anh.
Tần Thủy Hoàng đẩy cửa bước vào rồi ngớ người ra một chút, anh khá bất ngờ. Nhưng Bùi tổng thì không ngạc nhiên chút nào. Thấy là anh, ông liền vội vàng nói: "Tần tổng, mau lại đây, tôi giới thiệu cho cậu một chút." Nếu không có người ngoài, Bùi tổng thường gọi Tần Thủy Hoàng là Tiểu Tần. Nhưng vì có khách ở đây, ông không thể gọi như vậy, gọi Tần tổng mới phù hợp hơn.
Tần Thủy Hoàng sờ mũi cười: "Tôi cứ nghĩ mình đã đến sớm lắm rồi, không ngờ lại là người đến cuối cùng." "Ha ha ha, như thế này đã tốt lắm rồi. Cậu là người bận rộn như vậy mà không đến muộn, tôi đã mừng lắm rồi." Những người có mặt ở đây thì Tần Thủy Hoàng chẳng quen ai, và dĩ nhiên, họ cũng không biết anh, nên không hiểu rõ về Tần Thủy Hoàng. Thế nhưng Bùi tổng lại rất hiểu anh. Chẳng cần nói đâu xa, chỉ riêng việc công ty Di Động giao các dự án cho Tần Thủy Hoàng đã không phải điều mà bất kỳ công ty nào cũng có thể đảm đương nổi, chứ chưa tính đến những dự án "đào sông lấp biển".
Rốt cuộc một ngày của Tần Thủy Hoàng có bao nhiêu việc, có lẽ chỉ có Bùi tổng mới cảm nhận được. Đừng quên rằng Tần Thủy Hoàng không chỉ bận rộn với các dự án của công ty họ, mà còn rất nhiều dự án khác. Mấy ngày trước, ông còn nghe nói Tần Thủy Hoàng đã đấu thầu thành công dự án Tam Điểm Ngũ Hoàn. Dĩ nhiên, đó là thông tin ông nghe được từ chính Tần Thủy Hoàng.
"Bùi tổng, vị tiểu huynh đệ này là..." Một người phụ nữ trung niên trang điểm lộng lẫy bước tới bên cạnh Tần Thủy Hoàng, quay đầu hỏi Bùi tổng. Người phụ nữ trung niên này nhìn qua khoảng bốn mươi tuổi, nhưng Tần Thủy Hoàng biết chắc tuổi thật của cô ấy phải lớn hơn nhiều. Chẳng còn cách nào khác, những người đến được nơi đây đều không phải hạng xoàng, mà nếu đã không xoàng thì nhất định rất chú trọng việc giữ gìn nhan sắc.
"Nào, để tôi giới thiệu với mọi người một chút. Vị đây chính là Tần Thủy Hoàng, Tần tổng mà tôi đã nhắc đến với mọi người." "À, hóa ra vị tiểu huynh đệ đây chính là Tần Thủy Hoàng, Tần tổng mà anh nhắc tới. Tần tổng quả là trẻ tuổi tài cao!" Người phụ nữ trung niên trang điểm lộng lẫy đưa tay về phía Tần Thủy Hoàng.
"Tần tổng, vị đây là Hoa tổng." Bùi tổng chỉ vào người phụ nữ trung niên, giới thiệu với Tần Thủy Hoàng. "Cháu chào Hoa tổng ạ." Tần Thủy Hoàng vội vàng bắt tay cô ấy. "Tần tổng à, Hoa tổng là tổng giám đốc của một công ty điện thoại di động đấy. Sau này nếu cậu muốn dùng điện thoại di động, cứ tìm Hoa tổng, đảm bảo không tốn một xu nào." "Không thành vấn đề! Nếu Tiểu Tần huynh đệ cần điện thoại di động, cứ đến tìm tôi, tôi cam đoan không nói hai lời." "Cháu cảm ơn Hoa tổng."
Tần Thủy Hoàng hiểu rằng Bùi tổng chỉ đang nói đùa. Những người đến được nơi đây, ai mà lại bận tâm một chiếc điện thoại di động chứ. Nếu vì một chiếc điện thoại di động mà phải đi nhờ vả người khác, thì người đó cũng chẳng thể có mặt ở đây. Dĩ nhiên, không riêng gì Tần Thủy Hoàng, mà ngay cả vị Hoa tổng này cũng biết Bùi tổng đang nói đùa.
"Vị đây là Lưu tổng." "Cháu chào Lưu tổng ạ." "Chào Tần tổng." "Tần tổng, Lưu tổng cũng là tổng giám đốc của một công ty điện thoại di động đấy. Nếu Hoa tổng không tặng điện thoại cho cậu, thì cậu cứ tìm ngay Lưu tổng mà xin nhé." "Không thành vấn đề! Tôi chỉ sợ chỗ tôi bé nhỏ, Tần tổng không thèm chiếu cố, mà tôi cũng chẳng thể so bì với Hoa tổng được." Vị Lưu tổng này nói chuyện thật thú vị. Đầu tiên ông ấy nói chỗ mình bé nhỏ, sợ Tần tổng không chiếu cố, như vậy là đề cao Tần Thủy Hoàng. Sau đó lại để mọi người biết ông không bằng Hoa tổng. Dĩ nhiên, lời ông ấy không hề có ác ý, chỉ là một câu nói đùa mà thôi.
"Tần tổng, vị đây là Lý tổng." "Cháu chào Lý tổng ạ." "Chào Tần tổng." ... ... Qua màn giới thiệu của Bùi tổng, Tần Thủy Hoàng đã có cái nhìn nhất định về sáu người đàn ông và một người phụ nữ này. Bảy người họ đều là chủ các công ty, và tất cả đều có mối quan hệ kinh doanh với công ty Di Động.
Họ không phải kinh doanh điện thoại di động thì cũng làm về viễn thông. Dù sao thì đều là những ngành nghề xoay quanh công ty Di Động. Hèn chi những người này lại được Bùi tổng mời đến đây. Có lẽ, chỉ mình Tần Thủy Hoàng là người ngoại đạo.
Không ai trong số những người này dám xem nhẹ Tần Thủy Hoàng. Một người được đích thân Bùi tổng mời đến thì làm sao có thể tầm thường được? Quan trọng nhất là, dù trước đây họ chưa từng gặp Tần Thủy Hoàng, nhưng anh không hề xa lạ với họ, bởi Bùi tổng cứ nhắc đi nhắc lại về Tần Thủy Hoàng trước mặt họ. Một người có thể khiến Bùi tổng thường xuyên nhắc đến như vậy, nếu có ai nói anh tầm thường, e rằng có đánh chết họ cũng chẳng tin. Nói khó nghe thì, trong mắt Bùi tổng, Tần Thủy Hoàng hẳn là có tiềm lực hơn, thậm chí quan trọng hơn tất cả những người đang có mặt ở đây.
Lúc này, Bùi tổng nhìn đồng hồ đeo tay nói: "Còn hơn nửa tiếng nữa mới bắt đầu, chúng ta chờ thêm một lát nữa nhé." Chẳng có ông chủ nào đến trước trong những sự kiện như thế này cả, dù là họp hay bất cứ việc gì khác, về cơ bản thì sếp luôn là người đến cuối cùng. Ngay cả một dạ tiệc Trung thu cũng vậy. Tần Thủy Hoàng biết, Bùi tổng nhất định sẽ xuất hiện đúng lúc. Tuy nhiên, anh cũng chẳng thể nói gì, bởi anh chỉ là một vị khách quý.
... Cùng lúc đó, tại hậu trường của lễ đường công ty Di Động, một nhóm nam thanh nữ tú, vừa nhìn đã thấy rõ là học sinh, đang tất bật trong sự căng thẳng. Có người đi đi lại lại lẩm bẩm, có người ngồi nhắm mắt dưỡng thần.
Hơn nữa, ai nấy đều có vẻ căng thẳng. Đúng lúc đó, một người đàn ông trung niên gọi một cô gái vô cùng xinh đẹp, trông như con lai, đến gần. "Thầy ơi." Cô gái cất tiếng. "Thế này nhé, lát nữa em đừng lên diễn, để Hồ Kỳ lên thay."
Nghe thầy nói vậy, cô gái ngẩn người một lát rồi hỏi: "Thầy ơi, tại sao ạ?" "Đúng vậy thầy, tại sao lại như vậy?" Hai ng��ời nói không nhỏ giọng, nên rất nhiều người xung quanh cũng nghe thấy, có người bèn hỏi chen vào. "Thôi được rồi, các em đừng hỏi nữa. Thầy làm thế này cũng là vì tốt cho các em thôi."
"Thầy ơi, như thế này quá không công bằng! Hơn nữa, trước đây bọn em đã tập luyện rất kỹ rồi, giờ thầy tạm thời đổi người thế này sẽ ảnh hưởng đến cả buổi biểu diễn." Một người bên cạnh lên tiếng bênh vực cô gái xinh đẹp. "Các em nghĩ thầy muốn thế à? Nhưng thầy cũng chẳng có cách nào khác. Vừa nãy bên công ty Di Động có người đến nói, muốn cho Hồ Kỳ lên. Các em bảo thầy còn cách nào nữa không?" Nghe thầy nói vậy, tất cả mọi người đều im lặng, kể cả cô gái xinh đẹp. Bởi lẽ, ai cũng biết thầy nói không sai, quả thật là vì lợi ích của họ. Lần biểu diễn tại dạ tiệc Trung thu của công ty Di Động này là để kêu gọi tài trợ.
Nếu không thể làm hài lòng phía công ty Di Động, thì khoản tài trợ này cũng chỉ có thể nói lời tạm biệt. Mà như vậy thì không riêng gì với riêng cô gái xinh đẹp, mà là với tất cả bạn học trong lớp, đều sẽ là chuyện không hay. Bởi khoản tài trợ này quá đỗi quan trọng, nó liên quan đến tiền đồ sau này của họ. Cô gái xinh đẹp dù rất muốn lên sân khấu biểu diễn, nhưng lúc này cô ấy cũng chỉ có thể nhượng bộ. Cô không thể vì bản thân mình mà làm chậm trễ tương lai của cả lớp.
Cô gái xinh đẹp nhìn thoáng qua Hồ Kỳ ở đằng xa, rồi quay sang nói với thầy: "Em xin rút lui, thầy ơi. Em thấy trong người hơi khó chịu, em xin phép về trước ạ." Cô gái ở đằng xa kia chính là Hồ Kỳ mà thầy vừa nhắc đến. Dù cô gái xinh đẹp không biết Hồ Kỳ có "ô dù" gì, nhưng cô biết chắc chắn có những chuyện mình không hề hay. Phải biết rằng, dù là trong số bạn học hay trong mắt giáo viên, cô đều vượt trội hơn Hồ Kỳ rất nhiều.
Dù sao cũng không lên được sân khấu, cô ở lại cũng chẳng có ý nghĩa gì. Dù không cam tâm, nhưng đây là lựa chọn tốt nhất. "Vậy cũng được, em bắt taxi về đi." Thầy nói rồi rút hai trăm nghìn đồng từ trong túi ra: "Cầm lấy đi ăn uống gì đó cho ngon miệng." "Không cần đâu thầy, em có tiền mà."
"Cứ cầm lấy đi, coi như thầy xin lỗi em, thầy mời em ăn bữa cơm vậy." Cô gái xinh đẹp cười gượng: "Thầy ơi, thật sự không cần đâu ạ. Em có tiền mà. Thầy cứ giữ lại mua quà cho cô giáo thì hơn." Thú thật, vị thầy giáo này rất tốt, các bạn học cũng rất tôn trọng ông. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ông chắc chắn sẽ không đổi cô gái xinh đẹp ra.
"Vậy được, em đi đường cẩn thận nhé." "Dạ!" Cô gái đáp lời, rồi bước ra ngoài. Nhưng vừa đến cửa, cô liền đụng phải một người.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đam mê văn chương.