(Đã dịch) Thần Cấp Nhận Thầu Thương - Chương 340: Lý thị kiêng kỵ
Tần Thủy Hoàng biết rõ vị trí đậu xe lý tưởng: phía nam tòa nhà thương mại, nơi có chi nhánh công ty Cửa Đầu Mương. Từ đây, anh có thể dễ dàng quan sát mọi phương tiện ra vào tòa nhà.
Căn cứ theo tài liệu người máy đặc công cung cấp, xe riêng của Lưu Kiến Lợi là một chiếc Mercedes-Benz S600 phiên bản chống đạn. Xét về giá trị, chiếc xe này chắc chắn đắt hơn cả Knight XV.
Tất nhiên, điều này chỉ nói về giá trị, không có nghĩa là chiếc xe này tốt hơn Knight XV. Mercedes-Benz S600 chống đạn là một dòng xe đặc chế, giá thành đương nhiên cao, còn Knight XV thì không phải vậy. Dù là về tính năng hay khả năng chống đạn, Mercedes-Benz S600 vẫn thua Knight XV một khoảng cách lớn.
Đó là còn chưa kể đến những chiếc Knight XV thông thường. Với những chiếc xe được Thiên Biến biến hóa thì càng khỏi phải bàn, bởi điều này hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của Tần Thủy Hoàng. Anh muốn nó có tính năng gì, nó sẽ có tính năng đó.
Nói thẳng ra, nếu Tần Thủy Hoàng nguyện ý, cho dù nó biến thành một chiếc BYD, một quả tên lửa bay tới, thì đến một mảnh vụn cũng không rơi xuống. Đây chính là năng lực của Thiên Biến.
Xe của Tần Thủy Hoàng đỗ quay đầu về phía bắc, vừa tầm nhìn thẳng ra phía tòa nhà thương mại. Như vậy, chỉ cần Lưu Kiến Lợi đi ra hoặc đi vào, Tần Thủy Hoàng cũng có thể ngay lập tức nhìn thấy.
"Đinh linh linh..." Điện thoại của Tần Thủy Hoàng reo.
Anh lấy điện thoại ra xem rồi bắt máy.
"Alo! Lý thị trưởng, mọi chuyện thế nào rồi?"
"Tần tổng, mọi việc đã xong xuôi. Anh cứ cho người đến bảo lãnh đi."
Nhắc đến chuyện này, Lý thị trưởng lại thấy bực mình. Ông ta tự mình gọi điện thoại mà họ còn không chịu thả người. Chuyện này coi như xong, đến cả Tần Thủy Hoàng cho luật sư đến bảo lãnh cũng chẳng ăn thua. Không còn cách nào khác, ông ta đành phải nhờ vả người khác. Thế là, cuối cùng cũng có người đứng ra bảo lãnh tại ngoại được.
Sở dĩ ông ta phải nhờ người khác là bởi vì trước đó ông ta đã gọi điện, nhưng phía bên kia không chịu buông tha. Lần này đương nhiên ông ta sẽ không tự mình gọi nữa. Nói thẳng ra, ở vị trí như ông ta, làm sao có thể không có chút thế lực hậu thuẫn chứ.
Mặt mũi của ông ta không đủ, nhưng mặt mũi của những người đứng sau ông ta thì có thể chứ. Thế là, chỉ một cuộc điện thoại, phía bên kia đã đồng ý ngay lập tức. Chẳng thể nào không đáp ứng, nói cho cùng, đây vốn chỉ là một chuyện nhỏ. Nếu đến mặt mũi của những người đứng sau Lý thị trưởng cũng không được nể, thì thật sự là khó mà chấp nhận được.
"Vâng, tôi biết rồi. Tôi sẽ cho người đến ngay."
"Vậy thì tốt. Ngoài ra bên anh đã có thêm tiến triển gì chưa? Nếu có, tôi hy vọng anh có thể chia sẻ với tôi một chút."
Nghe Lý thị trưởng nói vậy, Tần Thủy Hoàng ban đầu định nói là không có, nhưng suy nghĩ một lát, anh vẫn đáp lời: "Có. Thế này đi, lát nữa tôi sẽ gửi tài liệu cho anh."
Hai người bây giờ là châu chấu trên cùng một sợi dây. Lý thị trưởng bên kia thì đã huy động các mối quan hệ và thế lực. Mặc dù có thể không điều tra nhanh bằng Tần Thủy Hoàng bên này, nhưng những gì họ làm thì chắc chắn sẽ triệt để hơn.
Vì vậy, Tần Thủy Hoàng suy nghĩ một chút vẫn quyết định gửi tài liệu cho ông ta. Như vậy, rất có thể Tần Thủy Hoàng sẽ không cần phải nhúng tay làm gì nữa, phía Lý thị trưởng sẽ tự giải quyết. Bằng cách đó, Tần Thủy Hoàng cũng không phải tự rước lấy phiền phức.
"Cảm ơn nhiều lắm, Tần tổng."
"Không có gì."
Lý thị trưởng sở dĩ khách sáo như vậy là có lý do. Dự án cải tạo sông Vĩnh Định này do chính ông ta trực tiếp phụ trách. Nếu dự án này xảy ra bất kỳ vấn đề nào, ông ta cũng không thể thoát khỏi trách nhiệm liên đới. Vì vậy ông ta mới phải khách sáo với Tần Thủy Hoàng như thế.
Nói thẳng ra, thật ra thì chuyện này hoàn toàn không liên quan gì đến Tần Thủy Hoàng, về cơ bản, anh ta chỉ là xen vào việc của người khác. Tất nhiên, đó là nói trước khi anh ta nhúng tay vào. Bây giờ thì khác, mọi chuyện đã có liên quan đến anh ta.
Bất quá Tần Thủy Hoàng cũng không sợ. Mặc dù thế lực của anh ta còn chưa vững chắc, nhưng từ khi có người máy, anh ta không còn e ngại như trước nữa. Nếu như là trước, gặp phải chuyện như vậy, chắc chắn sẽ chạy càng xa càng tốt.
Bởi vì chuyện này hoàn toàn không phải chuyện anh ta có thể tham gia, đây không phải chuyện đùa. Nếu như chỉ là vấn đề nội bộ công ty, hay nói cách khác, nếu không có liên quan đến chính phủ, Tần Thủy Hoàng chắc chắn sẽ không gặp vấn đề. Nhưng lần này lại không phải hành vi mang tính công ty đơn thuần.
Hơn 10 giờ sáng, một chiếc Mercedes-Benz S600 từ tòa nhà thương mại lăn bánh ra, trước sau có thêm vài chiếc Audi A6 hộ tống. Thấy vậy, Tần Thủy Hoàng vội vàng nổ máy, lái xe ra ngoài, bám theo đoàn xe đó. Tần Thủy Hoàng chưa từng gặp Lưu Kiến Lợi, và tương tự, Lưu Kiến Lợi cũng chưa từng gặp Tần Thủy Hoàng.
Nhưng Tần Thủy Hoàng đã xem ảnh của Lưu Kiến Lợi. Còn việc Lưu Kiến Lợi có xem ảnh của Tần Thủy Hoàng hay không thì Tần Thủy Hoàng không rõ, nhưng chắc là chưa từng thấy.
Thật ra thì Tần Thủy Hoàng đi theo Lưu Kiến Lợi thực ra không có ý định làm gì lớn. Anh chỉ muốn tìm cơ hội để "xử lý" hắn một phen. Bất kể là vì Hắc Tử hay vì việc hắn cố tình trì hoãn tiến độ công trình, thì việc "xử lý" hắn cũng chẳng có gì quá đáng.
Đáng tiếc đi theo cả ngày, Tần Thủy Hoàng vẫn không tìm được cơ hội. Chẳng còn cách nào khác, tên này quá cẩn trọng, không những lúc nào cũng có hơn chục người đi theo bên cạnh, mà còn luôn đến những nơi đông đúc, hoàn toàn không cho Tần Thủy Hoàng một chút cơ hội nào.
Vào khoảng hơn năm giờ chiều, Tần Thủy Hoàng buộc phải rời đi. Vì nơi đây cách bãi rác quá xa, nên Tần Thủy Hoàng chỉ có thể khởi hành vào giờ đó. Nếu không, anh sẽ bỏ lỡ việc thu gom rác ngày hôm nay.
Khi Tần Thủy Hoàng trở về từ bãi rác, người máy đặc công lại gửi thêm một số tài liệu. Những tài liệu này chi tiết hơn so với trước đó. Tần Thủy Hoàng đọc, càng đọc càng kinh hãi, bởi vì cho dù có được những tài liệu này, nó cũng không nằm trong phạm vi năng lực giải quyết của anh ta.
Vì vậy, Tần Thủy Hoàng không đọc tiếp các tài liệu sau đó, mà đóng gói chúng lại và gửi thẳng cho Lý thị trưởng.
Với những tài liệu này, Tần Thủy Hoàng dám chắc rằng Lý thị trưởng sẽ có hành động lớn. Đúng như dự đoán, sáng ngày thứ hai, thành phố và trong khu đã triển khai một chiến dịch liên ngành. Cảnh sát, công thương, y tế, thuế vụ, phòng cháy chữa cháy, quản lý đường bộ, ngoài ra còn có lực lượng đặc nhiệm được huy động toàn bộ, để kiểm tra đột xuất tất cả các doanh nghiệp dưới danh nghĩa Lưu Kiến Lợi.
Bất cứ công ty hay doanh nghiệp nào, nếu không bị kiểm tra thì chẳng có vấn đề gì, nhưng hễ bị kiểm tra thì chắc chắn sẽ có vấn đề. Chỉ trong một ngày, cả khu Cửa Đầu Mương đã náo loạn, mà thu hoạch thì không hề nhỏ.
Các doanh nghiệp của Lưu Kiến Lợi không có một cái nào sạch sẽ. Các vấn đề được phát hiện thì càng nhiều: nào là trốn thuế, lậu thuế, vi phạm pháp luật và kỷ cương. Còn những vấn đề khác thì lại càng nhiều.
Đáng tiếc là, Lưu Kiến Lợi đã bỏ trốn. Không cần nghĩ cũng biết, Lưu Kiến Lợi chắc chắn là đã nhận được tin tức từ trước nên mới bỏ trốn. Nếu nói không có người mật báo thông tin, thì e rằng không ai tin nổi.
Sau khi biết Lưu Kiến Lợi đã bỏ trốn, Tần Thủy Hoàng lập tức lệnh cho Thiên Biến liên lạc với người máy đặc công. Chỉ có Thiên Biến mới có thể liên lạc với người máy đặc công mà không cần bất kỳ thiết bị nào. Điều này tiện lợi hơn bất kỳ thiết bị liên lạc nào khác.
"Chủ nhân, đã kết nối."
Thiên Biến vừa dứt lời, trên màn hình lớn lập tức hiện ra hình ảnh một người máy đặc công. Nó cúi chào Tần Thủy Hoàng trước rồi nói: "Thiếu gia."
"Được rồi. Các ngươi cử hai người ở lại tiếp tục điều tra bằng chứng phạm tội của Lưu Kiến Lợi, hai người khác đi truy lùng tung tích của Lưu Kiến Lợi. Sau đó, bằng mọi giá phải đưa người đó về đây cho ta."
"Vâng, thiếu gia."
"Tốt, đi làm đi."
Có Tần Thủy Hoàng liên tục cung cấp tài liệu, hai ngày kế tiếp, đế đô đã xảy ra vài chuyện lớn. Đầu tiên là một "ông lớn" ở Cửa Đầu Mương "ngã ngựa", sau đó là một "ông lớn" trong thành phố, cuối cùng thậm chí có cả một "ông lớn" cấp trên phải từ chức.
Tập đoàn tội phạm của Lưu Kiến Lợi cũng hoàn toàn bị đánh sập. Một tập đoàn tội phạm lớn đến vậy, nếu nói không có ô dù bảo kê, thì e rằng không ai tin nổi.
Tất nhiên, nhắc đến người có công lớn nhất trong vụ này vẫn là Lý thị trưởng. Lưu Kiến Lợi có những mối quan hệ như vậy, thì ở vị trí như Lý thị trưởng làm sao có thể không có chứ. Nói gì thì nói, một khi lợi ích bị động chạm, ai mà chẳng ra tay.
Ngày thứ ba buổi sáng, Tần Thủy Hoàng vừa mới ăn sáng xong, liền nhận được điện thoại của Lý thị trưởng gọi đến.
"Alo! Lý thị trưởng."
"Tần tổng, anh có rảnh không?"
"À! Có, chuyện gì vậy?"
"Nếu như có thời gian, phiền anh đến đây một chuyến. Tôi có chút việc muốn bàn bạc với anh."
"Chuyện gì?"
Khi được yêu cầu đến đó, Tần Thủy Hoàng chau mày. Ngay lúc này, Tần Thủy Hoàng không muốn nhúng tay vào, bởi vì đây hoàn toàn không phải chuyện anh ta có th��� tham gia. Nói trắng ra, Tần Thủy Hoàng không muốn nhúng tay vào vũng nước đục này.
"Nếu vậy thì thôi, hoặc là thế này đi, nếu Tần tổng không tiện đến, tôi sẽ đến tìm anh."
"Không cần đâu. Cứ để tôi đến thì hơn."
"Vậy thì tốt, vậy tôi đợi anh."
Để Lý thị trưởng phải đích thân đến tìm mình, Tần Thủy Hoàng cũng không có cái quyền lớn đến vậy.
Lái xe đến trụ sở chính quyền thành phố, Tần Thủy Hoàng trực tiếp vào phòng họp nhỏ. Lúc này, anh cũng không thể trực tiếp đi vào phòng làm việc của Lý thị trưởng. Ngay cả để tránh hiềm nghi cũng không thể làm thế. Vào phòng họp, hoàn toàn có thể giải thích là do công việc.
Trước khi vào phòng họp nhỏ, Tần Thủy Hoàng đã gửi tin nhắn cho Lý thị trưởng. Anh tin rằng Lý thị trưởng sẽ hiểu ý mình.
Tần Thủy Hoàng đi tới phòng họp vừa mới ngồi xuống, Lý thị trưởng liền đẩy cửa ra đi vào. Thấy Tần Thủy Hoàng, ánh mắt Lý thị trưởng lộ ra vẻ kiêng dè, nhưng ông ta đã che giấu rất nhanh.
Quả đúng là như vậy. Những bí mật được giấu kín sâu đến thế đều bị Tần Thủy Hoàng tìm ra. Nói thẳng ra, nếu không phải Tần Thủy Hoàng cung cấp nhiều bằng chứng như vậy, e rằng cho ông ta nửa năm hay một năm, ông ta cũng chưa chắc đã điều tra ra được những điều này.
Nhưng Tần Thủy Hoàng chỉ mất bao lâu? Vài ngày mà thôi! Vài ngày đã thu thập xong tất cả bằng chứng, hơn nữa còn lôi ra được vài "con cá lớn". Vậy thì làm sao có thể không khiến ông ta kiêng dè chứ.
Đầu năm nay, chẳng ai có thể sạch sẽ hoàn toàn, chỉ là ít hay nhiều mà thôi.
"Tần tổng."
"Lý thị trưởng."
Hai người chào hỏi nhau, rồi bắt tay.
"Tần tổng mời ngồi."
"Mời."
Sau khi ngồi xuống, Lý thị trưởng mở miệng nói trước: "Tần tổng, có lẽ vẫn có chuyện cần làm phiền anh."
"Ồ, chuyện gì vậy?"
"Chuyện là thế này, tập đoàn tội phạm của Lưu Kiến Lợi đã bị triệt phá hoàn toàn, nhưng lại để lại một mớ hỗn độn. Khi vụ án tiến triển sâu hơn, lòng người sẽ hoang mang, cho nên..."
"Lý thị trưởng, lẽ nào anh muốn tôi tiếp nhận mớ hỗn độn này?"
"Đúng vậy, tôi chính là có ý đó."
"Không được không được." Tần Thủy Hoàng vội vàng xua tay lắc đầu, nói: "Cái này tôi không thể nhận. Anh nên tìm người khác thì hơn."
Không phải Tần Thủy Hoàng không muốn nhận. Nói thật, nếu Tần Thủy Hoàng tiếp nhận mớ hỗn độn này, có thể giúp anh ta giải quyết rất nhiều việc. Chẳng phải anh ta từng nói mình không có sức ảnh hưởng sao? Nếu tiếp nhận mớ hỗn độn này, thì sức ảnh hưởng của anh ta chắc chắn sẽ đủ.
Phạm vi hoạt động của Lưu Kiến Lợi lớn đến mức nào, Tần Thủy Hoàng hiểu rõ hơn bất cứ ai. Bởi vì những thứ này đều là do Tần Thủy Hoàng điều tra ra được. Chỉ riêng số nhân viên dưới trướng hắn đã hơn mười ngàn người. Đây là chỉ tính riêng nhân viên phổ thông.
Hơn mười ngàn nhân viên này đại diện cho hơn mười ngàn gia đình. Sức ảnh hưởng là quá đủ rồi.
Nhưng anh ta không thể nhận. Đây không phải anh ta sợ sau này có người đả kích hay trả thù, mà là anh ta không muốn để người khác có cớ bàn tán. Nếu anh ta tiếp nhận mớ tài sản này, người khác sẽ nghĩ như thế nào?
Nói thẳng ra, sau này còn ai dám hợp tác làm ��n với anh ta nữa. Tần Thủy Hoàng không ngốc.
"Tại sao?"
"Không có lý do gì đặc biệt. Dù sao mớ tài sản này tôi sẽ không nhận. Anh nên tìm người khác thì hơn." Tần Thủy Hoàng nói rồi lắc đầu.
Nghe Tần Thủy Hoàng nói vậy, Lý thị trưởng cười khổ nói: "Nếu có người khác thì tôi đã chẳng làm phiền anh rồi. Chẳng phải vì không tìm được ai khác sao?"
"Không tìm được người khác thì anh cũng không thể tìm tôi chứ!" Tần Thủy Hoàng cười khổ nói tiếp: "Bây giờ chẳng phải có thể tổ chức đấu giá sao? Các anh hoàn toàn có thể đem những sản nghiệp này ra đấu giá."
"Đấu giá? Nào có dễ dàng như vậy."
"Có gì mà không dễ dàng? Trực tiếp tổ chức một buổi đấu giá chuyên biệt, đem toàn bộ các sản nghiệp đó ra đấu giá, chẳng phải tốt hơn việc giao cho một người duy nhất sao?"
"Tần tổng, điều anh nói tôi đương nhiên biết. Nhưng những sản nghiệp này của hắn lại chằng chịt bao nhiêu mối quan hệ. Nếu tách rời những sản nghiệp này ra, rất có thể chỉ sau một thời gian ngắn là sẽ sụp đổ. Đến khi đó..."
"À phải rồi, chẳng phải hắn vẫn còn chưa bị bắt sao? Lúc này đã đem sản nghiệp của hắn ra bán, có phải hơi sớm không?"
"Yên tâm, dù hắn có bị bắt hay không, thì những sản nghiệp này cũng đã không còn thuộc về hắn nữa rồi."
"Tại sao?"
"Chuyện là thế này, hắn..."
Nghe Lý thị trưởng nói xong, Tần Thủy Hoàng mới hiểu được chuyện gì xảy ra. Thì ra những công ty này còn có khoản vay ngân hàng. Nói thẳng ra, đã nợ nần chồng chất. Nếu không xảy ra chuyện này, ngân hàng vẫn sẽ cho vay, có thể duy trì thêm 3 đến 5 năm nữa. Nhưng sau khi chuyện này vỡ lở, ngân hàng không còn cho vay, thì ngay cả một tháng cũng không thể duy trì nổi.
"Không thể nào! Lại còn có khoản vay ngân hàng, vậy thì tôi càng không thể nhận rồi." Tần Thủy Hoàng lắc đầu.
"Tần tổng, anh thấy thế này được không? Anh đem những sản nghiệp này nhận lấy, còn khoản vay ngân hàng thì cứ tạm thời chưa trả, chuyện đó để sau hãy tính."
"Khoan đã! Thế thì chẳng phải vẫn như cũ sao? Tôi cũng không muốn nợ tiền người khác."
Tần Thủy Hoàng nói không sai. Anh ta vốn dĩ không thích nợ tiền người khác. Nếu không, với tài sản hiện tại của Tần Thủy Hoàng, anh ta đã chẳng phải vội vàng đến thế. Chỉ cần vay một khoản từ ngân hàng, vấn đề thiếu tiền của anh ta đã có thể được giải quyết.
"Vậy anh nói xem phải làm sao bây giờ?"
"Sao lại hỏi tôi phải làm sao bây giờ? Tôi căn bản không muốn nhúng tay vào mớ hỗn độn này. Anh nên tìm người khác thì hơn."
"Tần tổng, nếu có người khác thì tôi đã chẳng tìm anh rồi. Anh cứ coi như giúp tôi một chuyện, anh thấy có được không?"
Lời của Lý thị trưởng khiến Tần Thủy Hoàng không biết phải từ chối thế nào. Nói thật, anh ta cũng không muốn dính dáng đến những chuyện rắc rối này. Nhưng người ta đã mở lời nhờ vả đến mức này, nếu còn không giúp thì có phần khó coi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.