(Đã dịch) Thần Cấp Nhận Thầu Thương - Chương 354: Đế vương lục
"Hai mươi lăm triệu."
"Hai mươi sáu triệu."
". . ."
"Hai mươi tám triệu."
"Ba mươi triệu."
Nghe thấy mức giá ba mươi triệu, Tần Thủy Hoàng cũng ngỡ ngàng. Thiên Biến chẳng phải đã nói khối phỉ thúy này chỉ đáng giá mười triệu sao? Tại sao lại có người trả đến ba mươi triệu? Chứ đừng nói Tần Thủy Hoàng, ngay cả người điều hành đấu giá Liêu Gia Hưng đứng bên cạnh cũng bất ngờ không kém.
Chắc hẳn anh ta cũng không ngờ kết quả lại như vậy. Dĩ nhiên, kết quả này khiến Liêu Gia Hưng vô cùng hưng phấn, bởi vì người ta càng trả giá điên cuồng thì lần sau khi đấu giá nguyên thạch sẽ càng kịch liệt hơn.
Tần Thủy Hoàng nhìn sang người vừa hô giá ba mươi triệu, không ngờ lại là một người quen mặt. Không sai, đó chính là Đồ Khải, chàng thanh niên đã đấu giá thành công khối nguyên thạch số một.
Mức giá ba mươi triệu, trong số những người có mặt ở đây, không ít người đủ khả năng chi trả, nhưng cái giá này đã khá cao. Cao hơn nữa thì quả thực không còn đáng nữa, bởi vậy, khối phỉ thúy này đã thuộc về Đồ Khải.
Đồ Khải nhanh chóng thanh toán ba mươi triệu cho Tần Thủy Hoàng, rồi ôm khối phỉ thúy đi. Khối phỉ thúy nặng chừng ba mươi cân không quá nặng, một người có thể dễ dàng ôm.
Đồ Khải ôm khối phỉ thúy, tỏ vẻ yêu thích không nỡ rời tay.
"Chỉ riêng khối phỉ thúy này, mang về nhà ít nhất cũng có thể bán lại được năm mươi triệu," Hồ Phi nhìn Đồ Khải nói.
"Năm mươi triệu ư? Hừ, một trăm triệu cũng chẳng có vấn đề gì," Trần Gia Tiếng ở bên cạnh tiếp lời.
"Hai cậu đang nói cái gì vậy?"
"Tần thiếu, cậu đúng là chẳng dính khói lửa trần gian chút nào! Cậu không nghĩ xem, tại sao anh ta lại tốn nhiều tiền mua khối phỉ thúy này đến thế? Cậu thật sự cho rằng anh ta giữ lại để chơi sao? Hoàn toàn không phải, mà là mang khối phỉ thúy đó về nhà để kiếm tiền đấy."
"Mang phỉ thúy về nhà thì kiếm tiền gì?"
"Tần thiếu, cậu nghĩ xem, nếu là cậu thì sao? À, dĩ nhiên, tớ chỉ nói ví dụ thôi. Nếu cha mẹ cậu là người có tiền, cậu mang về nhà một khối phỉ thúy thế này, nói rằng đã tiêu tốn bao nhiêu tiền để có được khối phỉ thúy như thế, thì cậu nghĩ cha mẹ cậu sẽ làm thế nào?"
"Còn làm thế nào được nữa, đã mua thì đã mua rồi chứ sao."
"Phụt! Chết tiệt, tớ quên mất, Tần thiếu cậu chính là người có tiền mà!" Hồ Phi lườm Tần Thủy Hoàng một cái.
Tần Thủy Hoàng đương nhiên biết Hồ Phi muốn nói gì, anh ta cố ý nói vậy mà. Anh ta thừa hiểu, nếu cha mẹ biết con trai mình đã bỏ ra nhiều tiền đến thế chỉ để kiếm được một khối phỉ thúy tốt rồi biếu mình, thì khỏi phải nói, bất kể cậu bảo đã tiêu bao nhiêu tiền, họ cũng sẽ thanh toán cho cậu.
Quan trọng nhất là, gia đình Đồ Khải thuộc dạng tương đối có tiền, giàu hơn Hồ Phi và những người khác không biết bao nhiêu lần. Nói thẳng ra, tầng lớp xã hội của hai bên cũng khác nhau. Nếu không phải lần hoạt động này không có quá nhiều hạn chế, Hồ Phi và Trần Gia Tiếng chắc cũng không vào được, dĩ nhiên, bao gồm cả Tần Thủy Hoàng anh ta.
Không phải Tần Thủy Hoàng không giàu bằng Đồ Khải và đám bạn, mà là bởi vì anh ta căn bản không biết đến những vòng tròn đó. Bây giờ nhìn lại, anh ta cần phải thử bước chân vào giới thượng lưu một chút thì tốt hơn, ít nhất là để có thêm nhiều cơ hội tốt.
Đối với Tần Thủy Hoàng mà nói, muốn bước chân vào cái vòng của Đồ Khải và đám bạn rất đơn giản, chỉ cần một chiếc Lamborghini thôi sao? Thứ anh ta không thiếu nhất chính là xe cộ, hơn nữa toàn là xe sang, muốn chiếc nào có chiếc đó.
"Tần tiên sinh, chúng ta có thể tiếp tục được không?"
"Được, vậy thì cắt khối này đi," Tần Thủy Hoàng chỉ vào một khối nguyên thạch tương đối nhỏ.
Dĩ nhiên, đây là so với khối nguyên thạch số 2 vừa cắt lúc nãy. Khối này cũng không nhỏ, nặng hơn 150kg, hơn nữa bên trong khối nguyên thạch này là một khối băng chủng, lại còn là một khối băng chủng tương đối đẹp.
"Được."
Khối nguyên thạch được đưa lên cố định cẩn thận, rồi bắt đầu cắt. Tần Thủy Hoàng đã biết bên trong là gì, hơn nữa khối kia vừa rồi lại được một người trả giá cao đến mức khiến anh ta không thể tưởng tượng nổi, bởi vậy bây giờ anh ta không còn quá căng thẳng.
Âm thanh chói tai lại vang lên. Vài phút sau, một mảng đá được cắt ra.
"Oa, lại trúng rồi, hơn nữa còn là trúng lớn!" Lại có người hô lên.
Vừa rồi đã cắt ra một khối phỉ thúy, nên mọi người không đặt nhiều hy vọng vào khối nguyên thạch này. Không ngờ lại ra phỉ thúy, hơn nữa còn là trúng lớn, điều này khiến tất cả mọi người cảm thấy không thể tin được.
"Là thủy tinh loại!" Có người hô.
"Không phải thủy tinh loại, là băng chủng," người điều hành đấu giá Liêu Gia Hưng ở bên cạnh nói.
"Băng chủng, băng chủng gì?"
Xem ra không phải chỉ mình Tần Thủy Hoàng không hiểu về phỉ thúy, còn có nhiều người khác cũng vậy. Ban đầu Tần Thủy Hoàng cũng định hỏi, nhưng giờ thì không cần nữa, vì đã có người thay anh ta hỏi rồi.
"Băng chủng là một loại phỉ thúy khá cao cấp, chỉ kém thủy tinh loại một chút. Nói trắng ra thì độ trong suốt không bằng thủy tinh loại."
Liêu Gia Hưng vừa nói vậy, Tần Thủy Hoàng dường như đã hiểu ra một chút. Thủy tinh loại đúng như tên gọi, trong suốt. Còn băng chủng thì không trong suốt bằng thủy tinh loại, giống như băng vậy, nên mới gọi là băng chủng.
"Vậy băng chủng có giá cao không?" Một thanh niên bên cạnh hỏi.
"Dĩ nhiên, dựa theo kích thước khối phỉ thúy này, ít nhất cũng đáng hai mươi triệu. Dĩ nhiên, đây là giá trị của riêng khối phỉ thúy này. Nếu được chế tác thành đồ trang sức, giá trị ít nhất có thể tăng gấp mấy lần."
"Cái gì? Thật vậy sao?"
Lời của Liêu Gia Hưng khiến thanh niên vừa hỏi sợ hết hồn. Cậu ta không nghĩ rằng khối này còn không lớn bằng khối phỉ thúy vừa rồi mà lại đắt hơn khối phỉ thúy kia. Phải biết, vừa rồi Liêu Gia Hưng định giá khối phỉ thúy kia chỉ có tám triệu.
Tần Thủy Hoàng chẳng thèm quan tâm đến những chuyện đó. Thấy phỉ thúy đã được cắt ra, anh lập tức đi tới ôm lấy. Khối phỉ thúy này, Liêu Gia Hưng ra giá hai mươi triệu, nhưng Thiên Biến lại ra giá hai mươi lăm triệu, hơn Liêu Gia Hưng năm triệu.
Cũng tương tự như khối đầu tiên. Khối thứ nhất Thiên Biến ra giá mười triệu, Liêu Gia Hưng ra giá tám triệu, kém hai triệu. Điều này rất bình thường, làm sao con người có thể so sánh với hệ thống được? Hơn nữa Tần Thủy Hoàng còn biết, khối băng chủng này, nếu được chế tác thành đồ trang sức, ít nhất cũng đáng một trăm triệu.
Dĩ nhiên, Tần Thủy Hoàng sẽ không đem nó chế tác thành đồ trang sức, thà cứ thế mà bán đi còn hơn. Không còn cách nào khác, anh ta không có kênh tiêu thụ. Nếu có, thì có nói gì anh ta cũng sẽ không bán khối phỉ thúy này đi, đừng quên Tần Thủy Hoàng còn có Thiên Biến mà.
Đồ trang sức do Thiên Biến chế tác, tuyệt đối tốt hơn hẳn những món đồ bán bên ngoài, hơn nữa tốt hơn không chỉ một chút.
"Khối băng chủng này có ai muốn không? Nếu ai muốn, vậy bây giờ bắt đầu đấu giá."
"Ba mươi triệu."
"Bốn mươi triệu."
". . ."
"Bảy mươi triệu."
"Bảy mươi hai triệu."
"Bảy mươi lăm triệu."
Sau khi lên đến bảy mươi triệu, mức giá này đã không còn tăng nhanh như lúc ban đầu nữa. Cũng đúng thôi, mức giá bảy mươi triệu về cơ bản đã tương đương với giá trị khi làm thành đồ trang sức rồi, e rằng cũng sắp kết thúc.
"Tôi ra tám mươi triệu."
Nghe thấy giọng nói này, Tần Thủy Hoàng vội vàng quay đầu nhìn lại, quả nhiên vẫn là Đồ Khải. Gã này quả nhiên là lắm tiền, phải biết vừa rồi anh ta đã bỏ ra ba mươi triệu, ngay cả số tiền anh ta bán nguyên thạch cũng chưa tính vào.
"Mẹ kiếp, tớ nói Đồ thiếu, cậu ăn thịt thì ít nhất cũng để cho anh em húp miếng canh chứ!" Một thanh niên trông có vẻ khá thân quen với Đồ Khải vừa nói.
"Tôi có cấm cậu mua đâu? Nếu cậu muốn mua, thì cứ ra giá đi, ai trả giá cao hơn thì được."
"Được rồi, tranh với cậu thì chẳng có ý nghĩa gì," thanh niên kia cười khổ rồi lắc đầu.
Cuối cùng khối băng chủng này vẫn thuộc về Đồ Khải, nhưng không phải tám mươi triệu, mà là chín mươi triệu. Bởi vì có người hô giá tám mươi lăm triệu, Đồ Khải chỉ đành tăng thêm năm triệu nữa mới có thể giành được khối băng chủng này.
Đã cắt trúng hai khối phỉ thúy liên tiếp, nên khi đến lượt cắt khối thứ ba, Tần Thủy Hoàng yêu cầu cắt một khối đá không có phỉ thúy. Khi khối đá này được cắt xong và bên trong không có gì cả, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
Cũng đúng thôi, nếu khối này cũng có phỉ thúy, vậy thì có vấn đề rồi. Thứ nhất là liệu những khối nguyên thạch lần này có phải đều chứa phỉ thúy hay không? Nếu đúng là như vậy, thì những người không đấu giá được sẽ hối hận không biết ra sao nữa.
Thứ hai là, tại sao những khối nguyên thạch Tần Thủy Hoàng đấu giá được đều có phỉ thúy? Nếu lát nữa người khác cắt mà nhiều khối không có phỉ thúy, vậy Tần Thủy Hoàng chẳng phải sẽ bị người ta săm soi sao? Dĩ nhiên, điều này liên quan đến các cơ quan nghiên cứu cấp quốc gia.
Chim đầu đàn thì dễ bị bắn, Tần Thủy Hoàng không muốn làm kẻ nổi bật bị chú ý, cho nên anh ta chỉ đành tốn thêm tiền để tạo ra cục diện này.
Không còn cách nào khác. Nếu không buộc phải cắt đá ở đây, thì Tần Thủy Hoàng thật sự sẽ đấu giá tất cả những khối đá có phỉ thúy. Dĩ nhiên, giá đấu giá không thể cao hơn giá trị phỉ thúy, nếu không Tần Thủy Hoàng cũng sẽ không mua.
Khối nguyên thạch thứ ba cắt ra không có gì, nhưng sau đó vận may dường như đã quay trở lại. Ba khối nguyên thạch liên tiếp sau đó đều cho ra phỉ thúy, hơn nữa đều là phỉ thúy cực phẩm có độ trong suốt rất cao, giúp Tần Thủy Hoàng kiếm thêm được một khoản lớn.
Sau đó lại một khối nữa cắt ra không có gì, điều này cũng khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, Tần Thủy Hoàng trong tay chỉ còn hai khối nguyên thạch. Sở dĩ anh ta giữ hai khối này lại cuối cùng là vì chúng không hề bình thường.
Một khối là phỉ thúy tạp sắc, nhưng lại pha tạp một cách có trật tự. Theo lời Thiên Biến nói, khối phỉ thúy này có thể điêu khắc thành một món đồ trưng bày, như vậy chắc chắn sẽ đáng giá ngàn vàng. Dĩ nhiên, nếu cứ thế mà bán, có lẽ sẽ không đáng giá bao nhiêu.
"Tần tiên sinh, giải khối nào trước ạ?"
Trong số những khối nguyên thạch Tần Thủy Hoàng đã đấu giá, năm khối đã cắt ra phỉ thúy, hơn nữa đều là trúng lớn. Mặc dù có hai khối cắt ra không có gì, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến tổng thể. Coi như hai khối nguyên thạch này cũng không giải được gì thì Tần Thủy Hoàng cũng đã lời lớn quá rồi.
"Cứ khối này đi," Tần Thủy Hoàng chỉ vào khối nguyên thạch phỉ thúy tạp sắc kia và nói.
"Được."
Vẫn như cũ, Tần Thủy Hoàng vạch một đường, sau đó tiến hành cắt. Khi nguyên thạch được cắt ra, rất nhiều người kích động hô: "Lại trúng, lại trúng!"
Dĩ nhiên, đây là những người không hiểu về phỉ thúy đang kêu. Còn những người có chút hiểu biết thì lắc đầu nói: "Đáng tiếc là tạp sắc."
"Đúng vậy, nhưng điều này cũng bình thường thôi. Nếu khối nào cũng trúng lớn, thì Tần thiếu thành thần mất. Sau này chẳng cần làm gì nữa, mỗi ngày đi đổ thạch thì chắc chắn kiếm tiền hơn bất cứ việc gì khác."
Thật ra thì anh ta đã nghĩ quá nhiều rồi. Phỉ thúy nguyên thạch không phải muốn bao nhiêu là có bấy nhiêu, mà có giới hạn. Nếu không thì Tần Thủy Hoàng thật sự sẽ giống như lời thanh niên này nói, mỗi ngày đều đi đổ thạch.
Không nói gì khác, chỉ riêng chợ đấu giá công khai ở Myanmar, hàng năm chỉ có một lần, từ đó có thể thấy, thứ này không phải là vô tận, dùng mãi không hết. Còn những khối nguyên thạch này thì đoán chừng là có người không biết từ kênh nào mà lấy được.
Dĩ nhiên, không phải nói những lúc khác không có nguyên thạch, vẫn có chứ, ví dụ như được khai thác từ trước, có người trữ lại, bây giờ phỉ thúy giá trị rất cao, nên họ mới đem ra bán.
Ngay cả những khối được đấu giá hôm nay, cũng đều là nguyên thạch từ mỏ cũ. Đây tuyệt đối không phải mới khai thác, bởi vì nguyên thạch từ mỏ cũ về cơ bản đã không còn nữa, bây giờ những khối nguyên thạch khai thác ra đều là từ mỏ mới.
"Tần tiên sinh, khối này còn giải tiếp không?"
Người thợ cắt đá thấy khối đá giải ra là phỉ thúy tạp sắc liền hỏi Tần Thủy Hoàng. Dĩ nhiên, anh ta làm vậy là vì muốn tốt cho Tần Thủy Hoàng, bởi nếu bây giờ cứ thế mà bán, có thể sẽ được giá cao, vì người khác còn chưa biết bên trong như thế nào.
Nếu như giải toàn bộ ra, lỡ như toàn bộ đều là phỉ thúy tạp sắc, thì giá trị sẽ giảm đi rất nhiều.
"Giải, giải ra hết đi."
"Vậy cũng tốt."
Mười mấy phút sau, khối phỉ thúy đã được giải ra hoàn toàn. Đây là một khối phỉ thúy tạp sắc hình chữ nhật, dài bốn mươi cm, rộng hai mươi lăm cm, cao mười lăm cm, có thể nói là một khối phỉ thúy rất lớn.
Nếu tính theo trọng lượng, ít nhất cũng ba mươi, bốn mươi ký. Đáng tiếc là tạp sắc, khiến giá trị khối phỉ thúy này thấp đi rất nhiều, thậm chí có thể nói là không có giá trị. Bởi vì không chỉ là tạp sắc, bên trong còn lẫn tạp đá, nói cách khác, khối phỉ thúy này không phải là khối nguyên chất.
Điểm này có thể thấy rõ qua việc không có ai ra giá. Lúc này người điều hành đấu giá Liêu Gia Hưng đi tới, nói với Tần Thủy Hoàng: "Tần tiên sinh, nếu không ai muốn, khối phỉ thúy này nhượng lại cho tôi thì sao?"
Nghe Liêu Gia Hưng nói vậy, Tần Thủy Hoàng quay đầu nhìn anh ta, trong đầu nghĩ, chẳng lẽ Liêu Gia Hưng đã nhìn thấu giá trị khối phỉ thúy này? Nhưng nghĩ lại cũng đúng thôi, Liêu Gia Hưng chính là đại sư phỉ thúy, có thể nhìn ra điều gì đó cũng là bình thường.
Nhưng Tần Thủy Hoàng có thể chắc chắn, Liêu Gia Hưng chắc hẳn cũng chỉ là cảm nhận được khối phỉ thúy này có giá trị, chứ không phải thật sự đã nhìn thấu. Phải biết, ngay cả Thiên Biến, khi nhìn thấy khối phỉ thúy này, cũng phải thảo luận nửa ngày mới nói cho Tần Thủy Hoàng biết giá trị của nó.
"Ngại quá Liêu tiên sinh, khối phỉ thúy này tôi không dự định bán."
Thấy Tần Thủy Hoàng không bán, Liêu Gia Hưng gật đầu một cái, nói: "Vậy cũng tốt."
Tần Thủy Hoàng không muốn bán, Liêu Gia Hưng cũng không còn cách nào. Hơn nữa, anh ta cũng chỉ muốn nhặt được món hời mà thôi, nhặt được thì nhặt, không nhặt được thì thôi, thứ này không thể cưỡng cầu.
"Thôi nào, mọi người đừng nhìn nữa, giải nốt khối cuối cùng đi."
Khối cuối cùng này, là một khối đế vương lục thủy tinh loại chính hiệu. Đáng tiếc là hơi nhỏ một chút, cũng chỉ to bằng quả trứng đà điểu. Nếu được chế tác thành đồ trang sức, có thể làm được vài chiếc vòng tay, phần còn lại cũng có thể làm một ít móc treo.
Thật ra mà nói, Tần Thủy Hoàng có chút lòng tham rồi. Đây chính là đế vương lục thủy tinh loại, to bằng quả trứng đà điểu mà còn chê nhỏ. Với kích cỡ như vậy, giá trị ít nhất cũng trên mấy chục triệu, đây vẫn là giá hiện tại. Nếu được chế tác thành đồ trang sức, thì giá trị còn khỏi phải nói.
"Thủy tinh loại đế vương lục!" Có người hô.
"Cái gì? Thật vậy sao?"
Rất nhiều người không dám tin vào mắt mình. Mặc dù những người này đều không thực sự hiểu nhiều về phỉ thúy, nhưng không ai không biết đế vương lục thủy tinh loại đại diện cho điều gì, đây chính là đế vương trong thế giới phỉ thúy.
"Mẹ kiếp, thật sự là đế vương lục thủy tinh loại ư! Trời ơi, thứ này mà cũng có thể cắt ra, thế này... thế này thì còn lý lẽ gì nữa?"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.