(Đã dịch) Thần Cấp Nhận Thầu Thương - Chương 395: không đề
Nghe Tần Thủy Hoàng nói vậy, ông lão gật đầu đáp: "Ngươi nói không sai. Việc tạo đảo dù sao cũng khác với cải tạo dòng sông. Dù chưa từng làm cải tạo sông ngòi, nhưng việc đó thì dù sao cũng đơn giản hơn nhiều. Thế nhưng, việc tạo đảo giữa biển sâu lại không giống. Nó đòi hỏi kỹ thuật vượt trội hơn, cùng một đội ngũ hùng mạnh, mà theo ta được biết, dường như ngươi đều không có những thứ này."
"Điều này ngài không cần lo lắng. Tôi nói thế này cho ngài dễ hiểu, những kỹ thuật mà người khác có, tôi đều sở hữu. Những nhân tài mà người khác có, tôi cũng đều có. Thậm chí những kỹ thuật và nhân sự mà người khác không có, tôi ở đây cũng đều có. Nếu không, ngài nghĩ tôi sẽ đến đây để tham gia cạnh tranh sao?"
Nếu nói người khác thiếu nhân lực, thiếu kỹ thuật, thì điều đó rất bình thường. Nhưng để nói Tần Thủy Hoàng thiếu những điều đó, về cơ bản là không thể nào. Sức mạnh của Thiên Biến, người khác không thể nào biết được, nhưng Tần Thủy Hoàng thì biết rõ. Hơn nữa, cho dù không cần trực tiếp dùng Thiên Biến, Thiên Biến vẫn có thể tạo ra người máy phục vụ cho lĩnh vực này, chỉ là cần một chút thời gian dài hơn mà thôi. Nhưng điều này cũng chẳng phải việc gì khó khăn.
"Ồ, vậy là ngươi có kỹ thuật trong lĩnh vực này ư?"
"Việc đó, đến lúc đó ngài sẽ biết thôi. Tạm thời xin giữ bí mật."
"Vậy cũng tốt. Ta nghĩ ngươi cũng hiểu rõ tầm quan trọng của hòn đảo này đối với quốc gia. Hy vọng ngươi có thể xây dựng đúng tiêu chuẩn, nếu không..."
Ông lão dù không nói hết câu, nhưng Tần Thủy Hoàng cũng hiểu ông ấy muốn nói gì. Nếu là người khác, có lẽ còn phải cân nhắc một chút, nhưng Tần Thủy Hoàng sẽ không. Vẫn là câu nói cũ, bởi vì hắn có Thiên Biến. Hơn nữa, Tần Thủy Hoàng đương nhiên biết mức độ nghiêm trọng nếu hòn đảo không được xây dựng tốt. Điểm này, hắn hiểu rõ hơn bất kỳ ai. Hắn còn có cả một cuộc đời tốt đẹp phía trước, không thể nào vì một công trình này mà đánh đổi cả đời. Việc như vậy Tần Thủy Hoàng không làm được.
"Tôi biết. Ngài cứ yên tâm. Vậy thì, đợi tôi xây dựng một phần trước, sau đó ngài cứ phái người, hoặc tự mình đến kiểm tra. Nếu không đạt yêu cầu, tôi sẽ dừng lại ngay lập tức."
"Được, cứ quyết định như vậy đi."
"Ừm."
Tiếp theo chính là đàm phán các điều khoản hợp đồng. Lần này Tần Thủy Hoàng không trực tiếp tham gia, bởi vì đây không phải một công trình thông thường, mà là một công trình liên quan đến sinh mệnh và tương lai của chính hắn. Do đó, hắn không thể không thận trọng, quyết định để người máy phụ trách m���ng pháp lý và đàm phán xử lý. Sau khi các điều khoản được soạn thảo xong, Tần Thủy Hoàng xem lại là được. Việc soạn thảo điều khoản chuyên nghiệp vẫn nên giao cho nhân viên chuyên nghiệp thì tốt hơn.
"Tiểu Tần, ta gọi ngươi như vậy được không?"
Sau khi hai người máy và các nhân viên đi soạn thảo điều khoản, ở hiện trường chỉ còn lại Tần Thủy Hoàng, Đồ Khải và ông lão. Ông lão đùa hỏi một câu:
"Được, dĩ nhiên là được ạ."
"Ha ha ha, ta không ít lần nghe Tiểu Lý nhắc đến ngươi."
"Tiểu Lý chắc không ít lần nói xấu tôi đấy nhỉ? Ví dụ như chuyện cố chấp đòi tiền chẳng hạn."
"Đòi tiền là chuyện bình thường thôi mà! Bất kể ai làm công trình, cũng đâu thể làm không công. Hơn nữa, bất kể là cải tạo sông Vĩnh Định, hay là lần tạo đảo này, thì số vốn cần cũng rất lớn. Có câu nói 'muốn cho ngựa chạy, thì phải cho ngựa ăn cỏ' mà."
"Điều này cũng đúng." Tần Thủy Hoàng gật đầu.
Hắn không nghĩ ông lão này lại dễ nói chuyện như vậy. Cũng phải, người ta ở cấp bậc nào, chức vụ gì. Nếu không hiểu những điều này, cũng không thể nào đạt được địa vị cao như bây giờ. Chỉ có người luôn biết nghĩ cho người khác, mới có thể đi xa hơn.
Một lát sau, các điều khoản hợp đồng đã được soạn thảo xong. Nhân viên và hai người máy một lần nữa bước vào phòng họp, đưa hai bản hợp đồng cho Tần Thủy Hoàng và ông lão. Tần Thủy Hoàng nhận lấy hợp đồng và xem xét kỹ lưỡng một lượt.
Đây là một bản hợp đồng chính quy, ghi rõ toàn bộ trách nhiệm và nghĩa vụ của hai bên.
Tần Thủy Hoàng, tức phe B, có trách nhiệm xây dựng hòn đảo thật tốt và phải đạt đến các yêu cầu đề ra. Nếu không, sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Bên A, tức Bộ Đất đai Quốc gia, phải đảm bảo nguồn vốn sung túc, không thể thiếu kinh phí công trình. Nếu không, cũng phải gánh vác trách nhiệm pháp luật, hơn nữa còn nghiêm trọng hơn cả phía Tần Thủy Hoàng. Điều này rất bình thường, bởi rất nhiều công trình "đậu phụ nát" (kém chất lượng) đều là do điều này mà ra.
Thấy hợp đồng không có vấn đề gì, Tần Thủy Hoàng liền ký tên của mình vào. Ông lão bên kia cũng vậy, ký vào bản của mình, sau đó đưa cho Tần Thủy Hoàng. Hai người trao đổi hợp đồng, rồi ký tên vào bản của đối phương.
Dĩ nhiên, chỉ ký tên không thôi vẫn chưa đủ. Dù sao đây không phải hợp đồng cá nhân, mà là hợp đồng giữa chính phủ và công ty, nên cuối cùng còn cần đóng dấu. Tần Thủy Hoàng đương nhiên dùng con dấu chuyên dụng của tập đoàn cho hợp đồng, còn ông lão cũng tương tự.
Hai người vừa ký xong hợp đồng, thì hệ thống nhắc nhở liền vang lên. Nghe thấy thông báo này, Tần Thủy Hoàng vô cùng phấn khích, hắn không thể nào không phấn khích được.
【 Đinh! Ký chủ ký kết hợp đồng cấp trăm tỷ, thời gian nhiệm vụ là 5 năm. Nhiệm vụ thành công, thưởng sáu triệu tiền vàng. Nhiệm vụ thất bại, tất cả sẽ trở về con số không. 】
【 Đinh! Công trình cấp trăm tỷ giai đoạn thứ nhất, ký kết hợp đồng đã hoàn thành. Thưởng một triệu tiền vàng, thưởng 7 lượt quay số. 】
【 Đinh! Công trình cấp trăm tỷ giai đoạn thứ hai đã khai mở, mời Ký chủ hoàn thành trước ngày 29 tháng 11 năm thứ tư. 】
【 Đinh! Hệ thống thăng cấp, cần thời gian sáu giờ. 】
Bốn thông báo liên tiếp từ hệ thống khiến Tần Thủy Hoàng ngỡ ngàng. Chẳng trách hắn lại sửng sốt, bởi ba thông báo đầu tiên thì rất bình thường, mỗi khi ký kết một công trình đều có những thông b��o như vậy. Điều khiến Tần Thủy Hoàng phấn khích chính là thông báo thứ tư, điều này đối với hắn mà nói quá đỗi quan trọng.
Hệ thống muốn thăng cấp không phải là chuyện dễ dàng. Nói như vậy, nếu không phải lần này ký kết một hợp đồng cấp trăm tỷ, phỏng chừng cho dù thêm ba năm nữa, hệ thống cũng chưa chắc đã thăng cấp được. Bởi vì hệ thống từ cấp 3 lên cấp 4 cần một triệu tiền vàng. Một công trình cấp thông thường, sau khi hoàn thành và thu hồi vốn, chỉ cho sáu trăm tiền vàng. Nếu chỉ làm các công trình cấp thông thường, Tần Thủy Hoàng phải làm hơn 1000 công trình như vậy. Đây đối với Tần Thủy Hoàng mà nói, tuyệt đối là một thử thách lớn.
Thời gian thăng cấp cần sáu giờ. Tần Thủy Hoàng hiện giờ vô cùng mong đợi, mong chờ xem sau khi thăng cấp sẽ mang đến cho mình chức năng gì. Dĩ nhiên, Tần Thủy Hoàng cũng đã chuẩn bị tinh thần, nếu thăng cấp mà không có chức năng nào hữu ích, hắn sẽ dùng số lượt quay số kia. Với ngần ấy lượt quay số, hắn không cần phải chờ đợi lâu.
"Tiểu Tần, ngươi dự định khi nào thì bắt đầu?"
"Để qua mấy ngày nữa. Dù sao cũng không vội vàng một hai ngày này. Mấy ngày này tôi phải sắp xếp công việc ở đây một chút, rồi mới đi."
"Cũng đúng, bên phía ngươi còn không ít chuyện cần giải quyết." Ông lão gật đầu nói.
Thật ra thì Tần Thủy Hoàng chẳng có gì cần sắp xếp cả. Bên tập đoàn đã giao cho người máy quản lý, căn bản không cần hắn phải làm gì. Ngay cả công ty xây dựng và công ty cầu đường bên này cũng không cần Tần Thủy Hoàng bận tâm, bởi vì đã có Khương Văn và người máy quản lý.
Tần Thủy Hoàng căn bản không có việc gì cần sắp xếp, đây chẳng qua là cái cớ của hắn. Bởi vì trước khi đi, Tần Thủy Hoàng muốn dành mấy ngày ở bên cha mẹ. Cha mẹ khó khăn lắm mới đến Đế Đô một chuyến, Tần Thủy Hoàng lại chưa có dịp ở bên họ thật tốt, điều này khiến hắn trong lòng rất day dứt. Hắn sắp phải đi xa, còn không biết bao giờ mới trở về, cho nên Tần Thủy Hoàng muốn dành ra mấy ngày ở bên cha mẹ. Ít nhất cũng phải dẫn cha mẹ đi thăm thú khắp nơi ở Đế Đô một chút.
"Thôi được, Tiểu Tần, ta mời ngươi ăn cơm." Ông lão vỗ vai Tần Thủy Hoàng nói.
"À, ăn cơm thì cũng được, nhưng nếu ngài thật sự muốn mời tôi ăn cơm, thì chi bằng mau chóng chuyển tiền cho tôi đi."
Nghe Tần Thủy Hoàng nói vậy, ông lão cười khổ: "Ngươi đúng là cố chấp đòi tiền thật! Phải rồi, ta biết rồi. Yên tâm đi, hai ngày tới ta sẽ sắp xếp người chuyển tiền cho ngươi, như vậy ngươi có thể chuẩn bị trước."
"Đúng vậy, không có tiền thì chẳng làm được gì cả."
Sau khi rời khỏi Cục Hải dương, Tần Thủy Hoàng nhìn Đồ Khải vẫn im lặng nãy giờ, vỗ vai hắn một cái rồi nói: "Đồ thiếu, cậu đi cùng tôi, hay là..."
"À, Tần thiếu, tôi cứ về thẳng thì hơn. Không được, tôi phải về tiêu hóa lại một chút. Cú sốc hôm nay đối với tôi thật sự quá lớn. Năm trăm tỷ ư, e là cả đời này tôi cũng không nhìn thấy số tiền lớn đến vậy."
Nghe Đồ Khải nói vậy, Tần Thủy Hoàng cười khổ một tiếng rồi nói: "Năm trăm tỷ thì đúng là không sai, nhưng số tiền này đâu phải của tôi. Đây chẳng qua là kinh phí công trình thôi, thực sự đến tay tôi cũng không được bao nhiêu."
"Đúng vậy! Xem tôi này, suýt nữa thì quên mất điều này."
Thật ra thì Tần Thủy Hoàng cũng chỉ nói vậy thôi. Phỏng chừng không ai biết số tiền này có thể vào tay hắn bao nhiêu, chỉ có chính hắn biết. Nhưng nói toàn bộ số tiền này đều vào tay Tần Thủy Hoàng, thì cũng không thực tế. Đây cũng không phải là công trình cải tạo sông Vĩnh Định, căn bản không cần nhiều vật liệu. Nhưng nơi đây lại cần vô số vật liệu. Mặc dù nói những vật liệu kia không mất tiền mua, nhưng đó cũng là tiền của hắn mà. Ví dụ như vật liệu thép chẳng hạn.
"Được rồi, nếu cậu tự về, vậy tôi không tiễn cậu nữa. Tôi còn muốn về ở bên cha mẹ tôi."
"Ồ, bá phụ bá mẫu đến đây lúc nào?"
"Đến đây được một thời gian rồi, nhưng tôi bận rộn suốt thời gian qua, cũng không ở bên họ được nhiều. Vừa hay công trình này đã được ký kết, mấy ngày tới tôi sẽ dành thời gian ở bên họ thật tốt."
"Cũng đúng, cha mẹ cậu lại là lần đầu tiên đến Đế Đô, cậu phải ở bên họ thật tốt đấy. Ồ đúng rồi, cha mẹ cậu bây giờ ở đâu? Lát nữa tôi cũng sẽ đến thăm nhị lão."
"Không cần đâu, cậu bận rộn như vậy. Với lại, mấy ngày nay tôi định đưa cha mẹ tôi đi thăm thú khắp nơi, có thể sẽ không ở nhà đâu."
"Sao lại thế được. Lúc tôi không biết thì còn được. Giờ tôi đã biết rồi, nếu không đi thăm, thì sao nói là đã đến thăm được chứ."
Nghe Đồ Khải nói vậy, Tần Thủy Hoàng suy nghĩ một chút rồi đồng ý. Đúng như lời Đồ Khải nói, không biết thì thôi, chứ nếu đã biết mà không đi, quả thật có chút không phải.
"Vậy cũng tốt. Cha mẹ tôi ở tại tứ hợp viện, địa chỉ tôi không cần nói cho cậu đâu nhỉ?"
"Không cần." Đồ Khải lắc đầu.
Tứ hợp viện chính là nơi hắn đã dùng để cấn nợ cho Tần Thủy Hoàng, làm sao có thể không biết địa chỉ? E là về tứ hợp viện, hắn còn biết rõ hơn cả Tần Thủy Hoàng. Mặc dù nói tứ hợp viện này bây giờ thuộc về Tần Thủy Hoàng, nhưng Tần Thủy Hoàng cũng không thay đổi toàn bộ tứ hợp viện. Đồ Khải thì lại khác, tứ hợp viện này là do chính hắn dẫn người lắp ráp. Nói cách khác, bên trong dùng vật liệu gì, ở vị trí nào dùng vật liệu gì, hắn đều biết rõ. Chỉ riêng điểm này thôi, Tần Thủy Hoàng cũng không thể nào sánh bằng.
"Vậy được, vậy tôi liền đi trước."
"Được."
Tần Thủy Hoàng đưa hai người máy lên xe. Ngay khi xe vừa khởi động, người máy pháp vụ lại hỏi: "Thiếu gia, tiếp theo chúng ta làm gì?"
"Không cần làm gì. Thế này đi, lát nữa tôi sẽ phái thêm hai người hộ vệ cho các cậu. Các cậu hãy đi trước đến Uy Hải, cùng với chính quyền địa phương và tổ công tác của ủy ban trù bị xác định vị trí hòn đảo. Chờ tôi đến nơi, chúng ta sẽ bắt đầu."
"Vâng, thiếu gia."
"Không được, chỉ hai người các cậu đi thì không được. Thế này nhé, tôi sẽ sắp xếp thêm vài nhân viên kỹ thuật nữa. Về chuyên môn kỹ thuật, họ hiểu rõ hơn các cậu. Các cậu chẳng qua chỉ phụ trách đàm phán, tôi thấy việc kỹ thuật này, vẫn nên để nhân viên chuyên nghiệp làm thì tốt hơn."
"Yên tâm đi thiếu gia, chúng ta biết phải làm sao."
Tần Thủy Hoàng trước tiên đưa hai người máy đến công ty, sau đó liền lái xe v��o thành phố. Dĩ nhiên, hắn không trực tiếp về nhà, mà ghé một chuyến siêu thị, mua một ít rau củ quả. Đây dĩ nhiên không phải để về nhà ăn, mà là để trong xe. Bởi vì phải cùng cha mẹ đi chơi mấy ngày, cho nên Tần Thủy Hoàng trước khi đến đây, đã để Thiên Biến biến chiếc xe thành xe nhà di động. Như vậy, cho dù đi chơi xa, cũng có thể có chỗ ăn uống.
Với chiếc xe nhà di động này, thì không phải Tần Thủy Hoàng tự lái, mà có hộ vệ lái xe. Nhưng để tiện lợi, lần này Tần Thủy Hoàng chỉ mang theo hai người hộ vệ, cũng chính là tài xế. Còn về chuyện đoàn xe hộ tống, Tần Thủy Hoàng không sắp xếp, bởi vì hắn biết, cha mẹ không thích những thứ này.
Chiếc xe rất nhanh đã đến cổng tứ hợp viện. Tần Thủy Hoàng nhìn thấy cổng đang đóng, liền xuống xe đến gõ cửa. Rất nhanh, cánh cửa từ bên trong mở ra. Người mở cửa là một hộ vệ, thấy Tần Thủy Hoàng, liền vội vàng cúi chào và nói: "Thiếu gia, ngài trở về rồi?"
"Ừm, cha mẹ tôi có ở đây không?"
"Lão gia, phu nhân và thiếu phu nhân đều đã ra ngoài rồi ạ. Chỉ có mình tôi ở lại trông nhà."
"Đi ra ngoài?"
Thảo nào cổng lại đóng. Hóa ra trong nhà không có ai. Cũng đúng, nếu trong nhà có người, cổng đã không đóng. Người hộ vệ máy này đóng cổng là bởi vì ngay cả nó cũng chưa từng thấy một căn nhà lớn đến vậy.
"Đúng vậy, thiếu gia."
"Vậy cậu có biết cha mẹ tôi họ đi đâu không?"
"Tôi nghe thiếu phu nhân nói qua, hình như là đi Vương Phủ Tỉnh."
"Phải, ta biết."
Vương Phủ Tỉnh từ đây cũng không xa lắm. Thậm chí có thể nói, nơi này cách Vương Phủ Tỉnh, đường chim bay chỉ vài trăm mét. Cho dù đi bộ, cũng chưa đến một cây số.
Tần Thủy Hoàng biết, chắc là Hà Tuệ đưa cha mẹ đi dạo phố ở Vương Phủ Tỉnh. Phải nói là đến Đế Đô một chuyến, nếu không đi dạo Vương Phủ Tỉnh một chút, thì thật là đáng tiếc. Dù sao Vương Phủ Tỉnh cũng là phố đi bộ nổi tiếng nhất Đế Đô mà.
Tần Thủy Hoàng xuống xe, hai người tài xế cũng đi theo xuống, và cùng Tần Thủy Hoàng bước vào tứ hợp viện.
"Pha cho ta bình trà tới đây."
Tần Thủy Hoàng không định đi Vương Phủ Tỉnh tìm cha mẹ. Khó khăn lắm họ mới đi ra ngoài một chuyến, cứ để họ đi dạo cho thoải mái đi. Nếu tự mình đi tìm, cha mẹ biết mình đã về, e là họ sẽ không còn tâm trạng đi dạo nữa mà quay về ngay.
Người hộ vệ trông nhà đáp một tiếng, sau đó gật đầu với hai người hộ vệ còn lại, rồi đi về phía hậu viện. Không cần nói cũng biết, cậu ta đi lấy ấm trà và lá trà.
"Hai cậu trước ở chỗ này trông cổng."
"Vâng, thiếu gia."
Sau khi sắp xếp xong hai người hộ vệ, Tần Thủy Hoàng liền đi về phía hậu viện. Khi hắn đến hậu viện, người hộ vệ đã pha trà xong cho hắn và đặt trên bàn trong lương đình ở hậu viện.
Bản dịch tác phẩm này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng và ủng hộ.